网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 silence
释义

silence

美 [?sa?l?ns]
英 ['sa?l?ns]
  • n.沉默;寂静;无声;缄默
  • v.压制;使安静;使不说话
  • int.静下来
  • 网络深情密码;静默;静音
复数:silences  现在分词:silencing  过去式:silenced  
v. n.
keep silence,break silence,maintain silence,observe silence
adj. n.
long silence,awkward silence,dead silence,profound silence,total silence
silence
n.
1.
[u]
寂静;无声a complete lack of noise or sound
Their footsteps echoed in the silence.
他们的脚步声在一片寂静中回荡着。
A scream broke the silence of the night.
一声尖叫划破了寂静的夜晚。
I need absolute silence when I'm working.
我工作时需要绝对的安静。
2.
[c][u]
沉默;缄默;默不作声a situation when nobody is speaking
an embarrassed/awkward silence
难堪╱尴尬的沉默
a moment's stunned silence
一时惊愕得说不出话来
I got used to his long silences.
我已习惯了他半天不说话的样子。
They finished their meal in total silence .
他们默不作声地吃完饭。
She lapsed into silence again.
她又沉默下来。
There was a deafening silence(= one that is very noticeable) .
四下里静得刺耳。
a two-minute silence in honour of those who had died
为死去的人默哀两分钟
3.
[u][sing]
缄默;缄口不谈;拒绝回答a situation in which sb refuses to talk about sth or to answer questions
She broke her public silence in a TV interview.
她接受了一次电视采访,就此结束了她不在公开场合说话的状态。
The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.
公司在这个问题上保持沉默被当作是承认有罪。
the right to silence(= the legal right not to say anything when you are arrested)
沉默权
There is a conspiracy of silence about what is happening(= everyone has agreed not to discuss it) .
对于发生的事情,大家一致保持缄默。
4.
[u]
互相不通音信的情形;无书信(或电话)联系a situation in which people do not communicate with each other by letter or telephone
The phone call came after months of silence.
几个月没有音信之后,打来了一个电话。
IDM
silence is golden
沉默是金it is often best not to say anything
v.
1.
~ sb/sth
使安静;使不说话to make sb/sth stop speaking or making a noise
She silenced him with a glare.
她瞪了他一眼,他就不作声了。
Our bombs silenced the enemy's guns(= they destroyed them) .
我们的轰炸把敌人的炮火打哑了。
2.
~ sb/sth
压制,使不再发表(反对意见)to make sb stop expressing opinions that are opposed to yours
All protest had been silenced.
一切反对的声音都被压了下去。
Her recent achievements have silenced her critics.
她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。
int.
1.
(用以让人们安静)安静,静下来used to tell people to be quiet
Silence in court!
法庭内保持肃静!

例句

释义:
1.
Razing the Liuhe the Emperor's palace, was the silence of terracotta warriors guard the city, seems to be cold bronze.
扫平六合的始皇帝的宫阙,被兵马俑拱卫的沉默之城,似乎是青铜色的冷光。
wenwen.soso.com
2.
I read an account of a man who made it to the summit. And standing there at the top of the world, he experienced this profound silence.
我以前看过有个登顶珠峰的人这样写道,在脚踏世界之巅的那刻,他才体会到无与伦比的寂静。
baike.baidu.com
3.
The syllables of the word Araby were called to me through the silence in which my soul luxuriated and cast an Eastern enchantment over me.
阿拉比这几个字在静默中向我呼唤,我的灵魂沉浸其间,被这种东方的魔力吸引。
www.bing.com
4.
The verdict will by no means silence those who recoil instinctively at the thought of two men or two women marrying.
该判决绝不会让那些一想到两个男人或两个女人结婚就本能排斥的人就此沉默。
www.ecocn.org
5.
On this occasion, the ex-manager ate his as he went, plodding the dark streets in silence to his bed.
这一次,这位前经理边走边吃,默默地拖着沉重的脚步走过夜色中的街道,回去睡觉。
www.bing.com
6.
As the play worked up to a climax, all the spectators held their breath and silence reigned through the hall.
当那出戏逐渐达到高潮时,观众们个个屏息凝气,整个大厅鸦雀无声。
zhidao.baidu.com
7.
All that remained was a great garden of silence interrupted now and then by the sick woman's frightened moans.
只剩下一片广大的寂静之园,还有病弱的女人偶尔惊恐地呻吟几声打破岑寂。
www.bing.com
8.
On being left alone with his wife, Jondrette began to pace the room again, and made the tour of it two or three times in silence.
容德雷特独自和他女人待在一道,又开始在屋子里走起来,一声不响地兜了两三个圈子。
www.ebigear.com
9.
His Uncle sat looking at him for some time in silence.
他的舅舅坐在那里默默地看了他一些时候。
www.kekenet.com
10.
then the television set went off . Bonnie began to cry . " Shut up , honey , " Evey said . There was a silence .
接着电视给关上了。邦尼开始哭了起来。“别哭了,宝贝,”埃维说。一阵寂静。
www.bing.com
1.
When curiosity seems to be getting the upper hand, remember that "Silence is golden. "
当好奇心蠢蠢欲动时,切记这句话:“沉默是金。”
blog.sina.com.cn
2.
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
他曾经想过把这个标志挖去,但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地,随着时间的流逝,他逐渐忘记了。
www.bing.com
3.
When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers.
当午夜禁令开始执行的时候,记者说那一刻非常宁静,之后广场爆发出欢呼声。
www.bing.com
4.
The game lacked a bit of spark due to the silence. On the positive side, we are more used to playing on this kind of pitch than Celtic.
但是在积极方面看来,我们应该更习惯在像凯尔特人主场这样的场地上比赛。
www.milanchina.com
5.
The silence represents my mistake, bids good-bye is not the only result, I only am had not thought how good should say to you.
沉默不是代表我的错,分手不是唯一的结果,我只是还没有想好该怎么对你说。
fc.5sing.com
6.
It wounded his dignity, and he locked himself up in silence, then, although the crowd begged him to go on.
这也太伤他的体面了;他闭口藏舌,再也不肯出声,可是那群人还请求他往下说。
7.
I watched him climb the hill in silence. I expected him to come the next day but he did not come.
我默默注视他爬上山。第二天我想他还会来,但他没有。
www.ebigear.com
8.
Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.
可能下次他建议晚上出去,我就可以建议他去看场电影,这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。
dongxi.net
9.
It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods.
此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分,林子里一片静谧,给一种甜蜜的安息与和平的气氛围扰着。
chinaorb.com
10.
No sooner had the reverberation of my blows sunk into silence, than I was answered by a voice from within the tomb!
我敲墙的回响余音未寂,就听得墓冢里发出一下声音!
hi.baidu.com
1.
And out of that silence, out of the order comes compassion, because it has no cause.
从那寂静,从那秩序中产生了慈悲,因为它没有原因。
www.jkrishnamurti.org.cn
2.
He rose abruptly, rammed his hands into his pockets, and stood facing the window; she looked at his back in a long silence.
他突然站起来,把双手塞进裤袋里。他面对窗子站着。她望着他的背,久久地默不作声。
www.bing.com
3.
He said he had the right to silence during the police interrogations.
他说警察审问时他有权保持沉默。
www.tingroom.com
4.
And with everyone getting louder, this silence - or not communicating for any length of time - has become even more of a sacred commodity.
在人类日渐喧哗的今天,沉默,或是不花费任何时间用来交谈,已经成为了神圣的代名词。
www.bing.com
5.
For some time he continued to sit in silence. Then he looked up, lifted those hands calmly, judiciously, and nodded his head.
他静静地又坐了一会儿,然后抬起头来,安详地、有见地地举起了双手,点了点头。
www.ebigear.com
6.
Mrs. Clinton's Senate office broke a week of silence to acknowledge the talks but cautioned that they had not been made final.
参议员希拉里的工作组近日终于打破沉默,承认谈判仍在进行中,不过他们该没有做好最后决定。
www.bing.com
7.
An act like this is prepared within the silence of the heart, as is a great work of art.
同伟大的艺术作品一样,如此的行为酝酿于心中的沉寂。
www.bing.com
8.
After all, people in this middle of the night silence of the night, who would knock her to move the new tenants of the door?
毕竟,在这夜深人寂的夜里,有谁会来敲她这个新搬住户的房门?
zhidao.baidu.com
9.
The wind and snow all over the sky on a winter romance, the noise of the world into silence again.
漫天的风雪讲述着冬夜的浪漫,喧嚣的世界再次陷入沉寂。
zhidao.baidu.com
10.
The dwarf's sudden silence went unnoticed, as Duck had begun to regale him with his own life story.
侏儒突然的沉寂没被注意,同时鸭子开始了他自己生活经历的吹擂。
blog.sina.com.cn
1.
When I had lain awake a little while, those extraordinary voices with which silence teems, began to make themselves audible.
我睁着双眼无眠地躺了一会儿,在寂静之中又出现了奇怪的响声,一切东西都在低语。
novel.tingroom.com
2.
We waited respectfully for her to break the silence.
我们尊重地等待她打破沉寂。
www.jukuu.com
3.
So I signalled with my hand and gave her that stare to silence her, I did not want her to disrupt the meeting. . .
我就做了一些手势和打个眼色,要她安静,不要骚扰聚会…
gtlim.com
4.
Nobody gave and answer . Only the pious said she was a bad woman. While some of the good women kept silence. They knew.
无人解开谜底,只有那些教徒们说她是不忠的女人,但一些本份的女人却保持缄默,其实她们心里明白。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
After another period of gentle back rubbing and silence, I said I was glad to have learned so much from the world's expert back rubbers.
送回来后,又揉和沉默了一段时间,我说我很高兴学到了来自世界各地的专家回橡胶多。
www.pai-hang-bang.com
6.
''I began to leave my body; I began to inhabit the air and silence.
我离开了我的身体;我开始在空气中无声地飘荡着。
www.bing.com
7.
Her voice changed long again and I immediately hinted other colleagues around the office to keep silence.
她说着说着声音又变了,拖长了。我立即示意办公室的其他同事,不要说话。
blog.sina.com.cn
8.
After an awkward silence, Lisa completely flushed and with her head down started to talk.
经过了一阵难堪的沉默之后,丽莎的脸已经羞得通红。她低垂着头开始说话。
mansioushi.blogcn.com
9.
Silence for a period of time, the company seems to let us see its past glories of time.
沉寂了一段时间的互联网公司,似乎让我们看到了其昔日辉煌的光景。
www.brar.cn
10.
Sometimes, he would also sit in silence, absorbed in his own thoughts. I wondered what was going through his mind?
有时也会静静的坐在那儿有所沉思,他在思索些什么呢?
sm2000.org
1.
All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her.
她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。
dictsearch.appspot.com
2.
the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence.
大风狂打着拖车,仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭,尘埃落定,留下瞬间的沉寂。
www.ichacha.net
3.
He was anxious. What was the reaction of the physics community to his great paper , silence.
他很焦急。而物理社区对他的反应则是——沉默。
www.kekenet.com
4.
A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise; it is as if the train were holding its breath.
车上突然安静了下来,空气中充满了无声的嘈杂;好像真个列车都屏住了呼吸。
www.bing.com
5.
The moment when you decide to keep silence is the beginning to calculate the sunk cost.
沉默的开始,是计算沉没成本的开始。
blog.sina.com.cn
6.
And it rips through the silence of our camp at night, and it rips through the silence, all that is left is all that I hide.
时间就伴着帐篷里的寂静,匆匆溜走,在那个夜晚匆匆溜走。整个晚上,整个晚上。所有我丢弃的便是我要隐藏的。
qac.yappr.cn
7.
For hours she sat in silence listening as he talked to her and then she began to be afraid of something.
她一连几个小时安静地坐在那里听他讲话,接着心里就怕起来了。
blog.163.com
8.
The silence comes, as if it's the sea in midnight.
寂静将至,就像午夜时分的大海。
cartoon8.com
9.
The train had stopped running so I called a taxi for her. We were just standing there, waiting, loosing our last moments in silence.
火车已经停开了,所以我帮她叫了一辆出租车。我们就那么站着,等着,在沉默中消耗掉我们在一起的最后时光。
www.bing.com
10.
The house was full of that poetic atmosphere of dullness and silence, which always accompanies the presence of an engaged couple.
未婚夫妇在场的时候,这里常常充满着富有诗意的苦闷和沉寂的气氛。
novel.tingroom.com
1.
After a minute or two sitting in contemplative silence by the fire, the dog went to the door and whined to be let out.
狗蹲在炉火旁,在沉默中静静地待了一两分钟,然后来到门边,呜呜叫着让人放它出去。
blog.sina.com.cn
2.
defarge glanced darkly at him for answer , and walked on in a steady and set silence.
德伐日只阴沉地看了他一眼作为回答,然后便坚持沉默,继续往前走。
www.ichacha.net
3.
In the evening, the wind blew gently and they retired into the dark night in profound silence.
夜晚,微风吹拂,万籁俱寂,修行者和他的动物伙伴们都悄无声息地笼罩在夜色之中。
www.zhibeifw.com
4.
After an awkward silence, Jack tried to defend himself, saying that he thought he had been asked to give his views.
在一段异常的沉默后,杰克试图为自己辩护,解释说他认为已经给出了观点。
www.bing.com
5.
The train had stopped running so I called a taxi for her. We were just standing there, waiting, losing our last moments in silence.
火车停下了,我为她打了一部计程车。我们站立在那儿,等待着,沉默地失去着我们最后的时光。
zhishi.sohu.com
6.
but after all the stars are good, and she did not want any revenge, so they suffer in silence, the face of it all.
可是星星终究是善良的,她不想作出任何复仇,因此只好默默承受、面对这一切。
diandian0912.blog.163.com
7.
For a few moments there was just total silence, suddenly broken by the telephone ringing.
有那么一会儿,那里一片寂静,而这寂静突然被电话铃声打断。
wiki.jukuu.com
8.
The stand -in performer gave the performance everything he had. When he had finished, there was nothing but an uncomfortable silence.
替代演唱家使尽了全身解数投入演唱。演出结束时,全场一片令人尴尬的沉默。
tr.bab.la
9.
ERV: Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
新译本:我们的神来临,决不缄默无声;在他面前有火燃烧,在他四周有暴风刮起。
bible.holybook.cn
10.
The silence of the forest was more oppressive than the heat, and at this hour of the day there was not even the whine of insects.
森林的静谧比起暑热来更为逼人,在这个时刻,甚至连各种昆虫的哀鸣都没有了。
dict.veduchina.com
1.
He heard me all through in silence, and then, in a broken voice, begged me to let him go to bed.
他默默地听完我这些责难,始终没有作声,最后才用哭丧似的声音恳求我,让他去睡觉。
tr.bab.la
2.
He believed, he said, in "the silence of clothing" . Yet perhaps he must take some of the blame for the new cacophony.
圣洛朗说,他相信“时装的寂静无言之声”但是,或许他多少也要为目前时装乐章中一些不和谐的刺耳杂音承担一些责任。
www.ecocn.org
3.
At length there was a cry of silence, and a breathless look from all towards the door.
终于有人喝令肃静,人们纷纷屏息凝神向门那边观看。
4.
Doug and I watched in silence as she slowly moved forward, Finally, she was the only runner left in sight.
道格和我在沈默观看了,当她慢慢地前进了,终于,她是在视线内的唯一的赛跑者。
iask.sina.com.cn
5.
Forests, the clouds of earth, hold their silence up to the sky, and clouds from above come down in resonant showers.
森林,这地之云,将其寂静奉献给苍穹,穹之云以骤雨与其共鸣。
blog.sina.com.cn
6.
and since it was Christine's habit to bury the things that mattered most in the silence of her own being, she rarely mentioned her mother.
克里斯廷惯于把最为重要的事情深埋在别人无法企及的角落,所以她很少提到母亲。
www.zftrans.com
7.
Silence! How much longer must I wait for my revenge?
肃静!还要等多久才能了却我的复仇夙愿。
edu.qq.com
8.
Finally, he sat down, dropped his glasses off his nose, and looked out at the young faces who stared back in silence.
最后,他坐下,摘下眼睛,扫视着那些正安静地看过来的年轻面孔。
www.tiantianbt.com
9.
The crowd fell into a dead silence as Johnson, dressed in a bright suit, walked up the steps of the courthouse.
人群陷入死一般的寂静,约翰逊,在明亮的西装打扮,走到了法庭的步骤。
www.ok06.com
10.
"I could feel the tension in the air - for a couple of seconds there was dead silence, and people broke into shouts and cries, " he said.
他说:“我能感觉到气氛十分紧张:开始几秒死一般的沉寂后,人们开始大声哭喊。”
www.i21st.cn
1.
Silence is often observed as a common phenomenon of non-verbal communication.
在无声语言中,沉默是一种非常普遍的现象。
www.bing.com
2.
Polly knew that she was being watched but still her mother's persistent silence could not be misunderstood.
波莉知道自己受到监视,即使母亲始终保持沉默,她的用意还是不言而喻的。
3.
I was trembling at the unexpected sight of him, and could not control my voice, so I approached in silence.
意外地见到他让我浑身发抖,无法控制自己的声音,于是我静静地走了过去。
www.chinaedu.com
4.
But silence was not dear to the heart of the Honourable John, and so he took up the running.
但是沉默并不合约翰少爷的心意,因此,他就决心表示主动,先开口。
dict.bioon.com
5.
Kay had once tried to express her condolences to the Don and his wife and had been listened to with almost rude silence and then ignored.
有一次,他试图在老头子和老太大面前对桑儿表示哀悼,老两口听是听,却一言不发,听完了也不理睬。
www.jukuu.com
6.
There was another long silence, after which she said in a timid voice, "Had n't we better walk to the next station? "
一阵寂静之后,她胆怯地说:“是不是应该走到下个车站去?”
www.bing.com
7.
I do not know if it stems from the idea of all our hearts, I think it has a lot of decision is to make its silence.
我不知道是不是源于一切自己内心的想法,我想已经有很大的决定是让自己沉默。
blog.sina.com.cn
8.
Is like a bird fell in love with a bird you can catch, and a bird fell in love with a fish can only choose the departure of silence.
就象是一只鸟爱上一只鸟可以去追,而一只鸟爱上一条鱼只能选择默默的离开。
blog.163.com
9.
I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
我紧握你的双手,我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里;我在寻找你,你沉默着不说话,永远躲避我的追求。
www.putclub.com
10.
However, that might have been, the silence was not very prolonged. He took another oblique step.
不管怎样,沉默的局面很快就被打破了。他转弯抹角地重新开始了。
1.
There was an uncomfortable silence in the room and soon the guests began to leave.
客厅里出现了令人难堪的寂静,很快客人们便开始告辞回家。
www.waiyulm.com
2.
'Wonder wha's in these other doors? ' he asked me, his voice husky and out of place in the silence of the dimly lit corridor.
“猜猜看其他的房间里有什么?”勒曲问我。他的声音沙哑,打破了昏暗长廊里的寂静。
blog.sina.com.cn
3.
There was a long silence. Mrs Simpson turned her face and looked out of the window. Then she said: "You have disappointed me, Sir. "
接着是长长的一段沉默。辛普森夫人转头向窗外望去。然后她说:“您让我感到失望,殿下。”
www.kekenet.com
4.
He returned to his condo and plopped on his bed. He did not move the rest of the night. He flew home in silence the next morning.
回到租住的公寓后,麦迪扑通一声把自己扔到床上,整个夜晚,他就这样一动不动。次日一早,他便飞回了家乡,默默地,一言不发。
dictsearch.appspot.com
5.
I love in a very quiet very quiet night, turned off the light and let silence wrap me, but afraid of the dark . . .
我喜欢在很静很静的深夜,关了灯让寂静把我包裹,却又害怕黑夜…
www.bing.com
6.
Haley and the stranger smoked a while in silence , neither seeming willing to broach the test question of the business .
海利和那陌生人默默无言地吸了一会儿烟,好象谁都不愿先提这笔生意中最伤脑筋的问题。
www.bing.com
7.
After a few seconds of silence, a man stood up in the back and said he'd like to be heard.
经过了几秒钟的沉默,一个坐在后面的人站了起来,他说他想说几句让大家听听。
www.bing.com
8.
Cheerful noisy scenes have gone like the wind, surrounded by silent silence, space-time like a general solidification.
欢乐嘈杂的场面好像随风飘去,周围是鸦雀无声的沉寂,时空好像凝固一般。
www.sciencenet.cn
9.
Through the darkness, through that Northern pine-walled silence, he blundered down to the lake-front and found a canoe.
他在黑暗中,在北方松林的静寂中跌跌撞撞地摸到湖畔,找到一条皮船。
10.
He fall silence for a while. . . , so I came off, and an aunt went up him and started to go over Chinese history with him.
这个美国人沉默了半晌…,所以我先行离开了,另外一位阿姨开始走向他并和他讲述中国的历史。
blog.sina.com.cn
1.
There was an uncomfortable silence in the room and soon the guests began to leave.
客厅里出现了令人难堪的寂静,很快客人们便开始告辞回家。
www.waiyulm.com
2.
'Wonder wha's in these other doors? ' he asked me, his voice husky and out of place in the silence of the dimly lit corridor.
“猜猜看其他的房间里有什么?”勒曲问我。他的声音沙哑,打破了昏暗长廊里的寂静。
blog.sina.com.cn
3.
There was a long silence. Mrs Simpson turned her face and looked out of the window. Then she said: "You have disappointed me, Sir. "
接着是长长的一段沉默。辛普森夫人转头向窗外望去。然后她说:“您让我感到失望,殿下。”
www.kekenet.com
4.
He returned to his condo and plopped on his bed. He did not move the rest of the night. He flew home in silence the next morning.
回到租住的公寓后,麦迪扑通一声把自己扔到床上,整个夜晚,他就这样一动不动。次日一早,他便飞回了家乡,默默地,一言不发。
dictsearch.appspot.com
5.
I love in a very quiet very quiet night, turned off the light and let silence wrap me, but afraid of the dark . . .
我喜欢在很静很静的深夜,关了灯让寂静把我包裹,却又害怕黑夜…
www.bing.com
6.
Haley and the stranger smoked a while in silence , neither seeming willing to broach the test question of the business .
海利和那陌生人默默无言地吸了一会儿烟,好象谁都不愿先提这笔生意中最伤脑筋的问题。
www.bing.com
7.
After a few seconds of silence, a man stood up in the back and said he'd like to be heard.
经过了几秒钟的沉默,一个坐在后面的人站了起来,他说他想说几句让大家听听。
www.bing.com
8.
Petya had been strutting up and down in silence.
彼佳沉默地在房里踱来踱去。
dictsearch.appspot.com
9.
In the meantime Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
同时,达林太太在不寻常的寂静中打发孩子们上了床,点燃了夜灯。
www.ebigear.com
10.
Cheerful noisy scenes have gone like the wind, surrounded by silent silence, space-time like a general solidification.
欢乐嘈杂的场面好像随风飘去,周围是鸦雀无声的沉寂,时空好像凝固一般。
www.sciencenet.cn
1.
After a few seconds of silence, a man stood up in the back and said he'd like to be heard.
经过了几秒钟的沉默,一个坐在后面的人站了起来,他说他想说几句让大家听听。
www.bing.com
2.
Petya had been strutting up and down in silence.
彼佳沉默地在房里踱来踱去。
dictsearch.appspot.com
3.
In the meantime Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
同时,达林太太在不寻常的寂静中打发孩子们上了床,点燃了夜灯。
www.ebigear.com
4.
Cheerful noisy scenes have gone like the wind, surrounded by silent silence, space-time like a general solidification.
欢乐嘈杂的场面好像随风飘去,周围是鸦雀无声的沉寂,时空好像凝固一般。
www.sciencenet.cn
5.
Through the darkness, through that Northern pine-walled silence, he blundered down to the lake-front and found a canoe.
他在黑暗中,在北方松林的静寂中跌跌撞撞地摸到湖畔,找到一条皮船。
6.
He fall silence for a while. . . , so I came off, and an aunt went up him and started to go over Chinese history with him.
这个美国人沉默了半晌…,所以我先行离开了,另外一位阿姨开始走向他并和他讲述中国的历史。
blog.sina.com.cn
7.
do you think , " he said , after a few moments silence , " that you ll try and get on the stage ?
“你是不是在想上舞台试试?”沉默了几分钟以后,他问道。
www.ichacha.net
8.
She said music was more effective than silence, conversation or talk radio in achieving an optimal state of alertness.
她认为在保持最佳警觉方面,音乐比沉默、交谈、无线电通话更有效。
gzmp.dayoo.com
9.
He was not seated by her; perhaps that was the reason of his silence; but it had not been so in Derbyshire .
他所以沉默寡言,也许是因为他没有坐在她身边的缘故,不过上次在德比郡,他却不是这样。
dictsearch.appspot.com
10.
She could not silence them, so she must pretend she did not hear them.
她不能让他们闭嘴,只好假装听不见。
www.cndkc.net
1.
She said music was more effective than silence, conversation or talk radio in achieving an optimal state of alertness.
她认为在保持最佳警觉方面,音乐比沉默、交谈、无线电通话更有效。
gzmp.dayoo.com
2.
He was not seated by her; perhaps that was the reason of his silence; but it had not been so in Derbyshire .
他所以沉默寡言,也许是因为他没有坐在她身边的缘故,不过上次在德比郡,他却不是这样。
dictsearch.appspot.com
3.
She could not silence them, so she must pretend she did not hear them.
她不能让他们闭嘴,只好假装听不见。
www.cndkc.net
4.
At night, there is nothing but silence, moonlight, infinity, stars and a soft breeze.
夜里,月光下一片宁静,抬头星空无限,时有微风吹来。
www.bing.com
5.
At times this deep strain of pathos was all that could be heard, and scarcely heard, sighing amid a desolate silence.
那低沉而悲怆的旋律时时成为你所能听到的全部声音,隐约地在凄凉的沉默之中哀叹。
www.hjenglish.com
6.
And yet there was nothing, just a silence of moving shadows, a bulb winking at the walls.
尽管如此,但是仍然什么也没有,不过是沉默的浮影,对墙闪烁的灯泡。
blog.163.com
7.
In silence, suddenly, it seems as if all the windows of the world are thrown open and everything is as clear as on morning after rain.
在沉默中,好像忽然间所有的窗户都被打开了,每一样东西都像雨后的早晨那样清晰。
blog.sina.com.cn
8.
The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive.
夏季最严热的日子逐渐走入尾声,小文金镇女贞路上硕大的方房子都笼罩在夏末的慵懒和宁静之中。
www.kxue.cn
9.
In his honor the French national team decided to wear a black armband and hold a minute of silence ahead of the friendly against England.
对于他的荣誉,法国队决定对英格兰的友谊赛中戴上黑色袖标,并默哀一分钟。
www.milanchina.com
10.
And in the little cracks you saw tiny little living things scurrying about, and there was that utter silence, complete and infinite.
然后你在这些小裂缝里看见了很多细小的生命在匆忙奔走,有种彻底的寂静,完全的,无限的寂静。
www.jkrishnamurti.org.cn
1.
In his honor the French national team decided to wear a black armband and hold a minute of silence ahead of the friendly against England.
对于他的荣誉,法国队决定对英格兰的友谊赛中戴上黑色袖标,并默哀一分钟。
www.milanchina.com
2.
And in the little cracks you saw tiny little living things scurrying about, and there was that utter silence, complete and infinite.
然后你在这些小裂缝里看见了很多细小的生命在匆忙奔走,有种彻底的寂静,完全的,无限的寂静。
www.jkrishnamurti.org.cn
3.
There was another communing silence, broken at intervals by muffled sobs, and then the minister spread his hands abroad and prayed.
接着又是一阵默哀,间歇着传来一阵阵哽噎住的抽泣声。然后牧师摊开双手,做了祷告。
dictsearch.appspot.com
4.
Then there was just silence as if the snow had cut off all the sounds of the world.
然后,只剩下寂静,就仿佛这雪把整个世界的声音都隔开了。
www.unsv.com
5.
You say your decision, I listen quietly with silence, instead of the words, and pretended to be okay with that of o expression.
你说出了你的决定,我静静聆听,用沉默代替了言语,假装满不在乎啊的表情。
www.qqzhi.com
6.
In silence as touching your breath, night Chengzhe Feng children and pacing to see all my well-being, carried out on the boat quiet natural.
在悄无声息中你的气息那样缠绵,深夜乘着风儿踱来,见我一切安好,载着月之舟静然离开。
www.bing.com
7.
when the sun goes down to the west, the east of his morning stands before him in silence.
日头在西方落下时,他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。
88708.com
8.
There was a silence between them. Sakuragi put the album away and scooted closer to Rukawa.
他们沉默了。樱木把相册移开,离流川又近了些。
www.seigakuteam.com
9.
If I could touch the crystal silence That we have after making love, Just to tell you I need you here In the glow of the stars above.
做爱后,如果我能接触到我们的水晶沉默,只是告诉你我需要你在这里焕发出的明星。
zh.lyricgogo.altervista.org
10.
Carter said the next line, paused again, and again there was silence.
卡特又说了一句,翻译还是没搭理他。
www.bing.com
1.
If I could touch the crystal silence That we have after making love, Just to tell you I need you here In the glow of the stars above.
做爱后,如果我能接触到我们的水晶沉默,只是告诉你我需要你在这里焕发出的明星。
zh.lyricgogo.altervista.org
2.
Carter said the next line, paused again, and again there was silence.
卡特又说了一句,翻译还是没搭理他。
www.bing.com
3.
When he had finished, there was nothing but an uncomfortable silence.
演出结束时,除了令人不舒服的沉静什么也听不到。
blog.sina.com.cn
4.
Full Moon, like the heart throb of the world. From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love?
跳。从什么不可知的天空,您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密?
blog.sina.com.cn
5.
Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.
既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了,这片沉寂就更加显得讽刺。
putclub.com
6.
As I passed, he looked at me in silence with burning tears that spoke to my shame and scalded my heart.
我从他身边经过时,他静静地看着我,热泪盈眶,让我为自己的行为深感可耻。
edu.sparke.cn
7.
The re was silence for a time, while Fagin thought. Then he made a sign to Sikes to tell Nancy to leave the room.
费金在考虑着,半天没人吱声。然后他给赛克斯递了一个眼神,暗示他先让南希出去。
www.iamlk.cn
8.
Look at the cousin, she seems to be pleased for his masterpiece, and I sigh in silence, only feel uncomfortable all over.
看看表妹,她似乎正在为自己的杰作高兴,我默默的叹了口气,只觉得浑身不自在。
www.bing.com
9.
but when questioned as to his affairs of the heart, he either kept silence or answered with a jest.
然而当问题至于他的心手相连,他要么保持沉默要么回答同一个玩笑。
www.en400.com:8080
10.
We remain with one last choice to remove the last weak excuse of the enemy for killing our people. We have decided to silence our guns.
至少我们还拥有最后的选择权,可以不让敌人有继续杀害平民的借口,于是我们决定熄火停战。
www.bing.com
1.
but when questioned as to his affairs of the heart, he either kept silence or answered with a jest.
然而当问题至于他的心手相连,他要么保持沉默要么回答同一个玩笑。
www.en400.com:8080
2.
We remain with one last choice to remove the last weak excuse of the enemy for killing our people. We have decided to silence our guns.
至少我们还拥有最后的选择权,可以不让敌人有继续杀害平民的借口,于是我们决定熄火停战。
www.bing.com
3.
But I suffer not a woman to teach, nor to use authority over the man: but to be in silence.
我不准许女人施教,也不准许她管辖男人,但要她安于沉静。
www.ccreadbible.org
4.
"I said my career goal was to own my own newspaper, at which point there was stunned silence, " Robrish recalls.
“我当时说,我的职业目标就是创办我自己的报纸,人们一下子沉默了,面面相觑,”罗宾斯回忆道。
dongxi.net
5.
After a little while of silence, he said he thought somebody might read a prayer.
沉默了片刻后,他说他想要人给他念一段祷文。
www.jukuu.com
6.
"Has he left us? " After a long silence, Feng finally says without move his eyes, just like speak to the air in front of him.
“他真的离开我们了么?”长长的沉默之后,风终于开口问道。他的目光没有挪动,仿佛在对着他面前的空气说话一般。
book.aoaohao.com
7.
The immense suffering caused by these diseases is often endured in silence, accepted as an inevitable consequence of being poor.
这些疾病造成的巨大痛苦,人们往往在无声无息地忍受着,将其认定为贫困带来的必然结果。
www.who.int
8.
It is an invitation to look into inside and hear that which has not been named, to hear the sound of silence.
这同时也是向观众发出的一封去「倾听未被命名的事物,倾听空白的声音」的邀请函。
www.art-here.net
9.
The silence that music produces as you listen to it is the product of that music, induced by it.
当你听音乐时,音乐产生的寂静是那音乐引发的产物。
j-krishnamurti.org.cn
10.
Even Mr Bumble felt a little pity. He coughed, told Oliver to dry his eyes and be a good boy, and walked on with him in silence.
连班布尔先生也有点可怜他了。他咳了一声,嘱咐奥利弗擦干眼泪,要当个乖孩子。然后两人便径直朝前走着,谁也不吭声了。
www.tingclass.net
1.
Even Mr Bumble felt a little pity. He coughed, told Oliver to dry his eyes and be a good boy, and walked on with him in silence.
连班布尔先生也有点可怜他了。他咳了一声,嘱咐奥利弗擦干眼泪,要当个乖孩子。然后两人便径直朝前走着,谁也不吭声了。
www.tingclass.net
2.
The children and "SFS" staff held a minute of silence around a symbolic candle display and then shared their emotions amongst each other.
每一位小朋友和“明日之星”的工作人员围绕蜡烛,为遇难同胞默哀,并彼此表达了他们悲痛的心情。
www.chinatennis.org.cn
3.
a pulse stream is not a result of the long and the drying up of rivers, as the party responsible for nourishing the land and in silence.
一脉小溪不因江河的绵长而干涸,因为责任而默默地滋润一方土地。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
My school life in the years of silence interspersed with a piece of my life picture, so the way my life is full of joy and enrichment.
我的校园生活在无声的岁月中为我点缀了一幅幅人生的画面,使我的人生路上充满欣喜与充实。
dict.wanyuwang.com
5.
The sky shadow in the garden loves the sun in silence, Flowers guess the secret, and smile, while the leaves whisper.
花园里的阴影默默地爱着太阳,花儿猜到了这秘密,含情脉脉地微笑,而树叶却窃窃细语。
zhidao.baidu.com
6.
There was silence for a few minutes, then he came out with a very good suggestion.
冷场了几分钟后他提出了非常好的建议。
www.murmur.com.cn
7.
Whoever slanders his neighbor in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.
在暗中谗谤他邻居的,我必将他灭绝。眼目高傲,心里骄纵的,我必不容他。
www.ebigear.com
8.
After Mr. Harris said he would not tolerate any more noise, there was complete silence in the classroom.
当哈里斯老师说他将不再容忍任何吵闹声时,教室里一片鸦雀无声。
edu.sina.com.cn
9.
Instead he spent his days suffering in silence, Well, except for the time he tried to peck their names into a tree .
哦,除了那次他试图把两个人的名字啄到树上。
www1.tianyablog.com
10.
Around them there was nothing but silence, as if the whole world were holding its breath.
周围什么也没有,有的只是寂静的空旷,仿佛整个世界都在屏住了呼吸……
www.ebigear.com
1.
Around them there was nothing but silence, as if the whole world were holding its breath.
周围什么也没有,有的只是寂静的空旷,仿佛整个世界都在屏住了呼吸……
www.ebigear.com
2.
She stared back at him in silence, not knowing what to say.
她静静地看着他,不知该说什么。
3.
And her silence made her a legend. But it was a legend she tried to escape for fifty years.
沉默使她成为传奇人物,五十年的遁世更是一个传奇。
www.hjenglish.com
4.
His senses were all alert, his breath was suspended, his blood had stilled its tides as if to assist the silence.
他所有的感官警觉起来了,他屏住呼吸,血液也暂停了涌动好像是要帮忙保持沉寂---是谁?
m.yeeyan.org
5.
Let us observe a moment of silence for those who are not able to be so thankful.
让我们为那些无法心存感激的人们静默片刻。
en.v.wenguo.com
6.
A silence drifts in like a fog. Lots of room for someone to ask someone out on a date. Maybe they could meet for a cup of coffee.
沉默像雾气一般弥散开来。这时是邀请别人约会的最佳时机。或许他们可以相约喝一杯咖啡。
learning.sohu.com
7.
He adds that this exception with its vague definition gives local officials the means to silence people who embarrass them.
罗助华补充称,正是这种含糊的“例外”规定,让地方官员有办法让那些令他们困窘的人噤声。
www.ftchinese.com
8.
"Oh! " cried Maria, after a few minutes silence, "It seems only a day or two since we first came! And yet, how many things have happened! "
“哦!”沉默了一会儿,玛丽亚大声说道,“打我们开始到这里来,好像才不过一、二天。嗨,然而事情发生了真不少!”
book.360buy.com
9.
She went on begging for forgiveness. Perhaps she said things that would have been better left to silence.
她继续乞求他的宽恕。也许当时她保持沉默比说这些话还好些。
www.kekenet.com
10.
Pouring cold water so that it is very sad Charlotte, but she did not lose confidence in the still silence To adhere to the writing.
这一盆冷水使夏洛蒂很伤心,但她并没有因此而丧失信心,仍然默默地坚持写作。
wenda.tianya.cn
1.
Pouring cold water so that it is very sad Charlotte, but she did not lose confidence in the still silence To adhere to the writing.
这一盆冷水使夏洛蒂很伤心,但她并没有因此而丧失信心,仍然默默地坚持写作。
wenda.tianya.cn
2.
In the Situation Room, there was silence. Then the president spoke. "That's not going to cut it, " he said.
局势研究室里一片寂静。然后,奥巴马总统开口说话。“这解决不了问题,”他说。
cn.nytimes.com
3.
Cairn's response was an attempt to silence peaceful protest with a massive lawsuit against Greenpeace International.
凯恩能源的反应,是试图通过对绿色和平国际组织的大规模法律诉讼,让和平抗议噤声。
dongxi.net
4.
He felt that this silence was God's judgment; that all creation had been stilled before the just and awful wrath of God.
他感到,这沉寂就是上帝的审判,天地万物在公正而可怕的神谴面前变得寂静无声。
www.jukuu.com
5.
There was a giddy silence while everybody just looked at one another as if to say, What the hell just happened?
有一个令人眩晕的沉默,而每个人都只是在彼此仿佛在说些什么,看着刚刚发生了地狱?
blog.sina.com.cn
6.
Life with him would not be at all worthy of Tatyana. The girl, making no protest, suffered in silence.
对她来说和他共同生活是完全不值得的。姑娘没有作任何辩驳,她默默地忍受着痛苦的折磨。
www.juyy.net
7.
Her bedroom haunted me with its silence, its unaccustomed tidiness, with the odd souvenirs from a childhood that was now history.
她的卧室一直浮现在我的脑海中,它的寂静,异常的整洁以及那些现在已成为历史的儿时的奇特的纪念品。
dictsearch.appspot.com
8.
Opposite the building seems to have silence, is not it in a tense or in the solitude of this snow to wait?
对面的楼房似乎也静默了,是在紧张这场雪呢还是在孤独地等待?
enwaimao.cn
9.
It came out of silence and your heart picked it up and went with it from everlasting to everlasting.
它来自寂静,而你的心把它拾起,带着它从永恒走向永恒。
www.j-krishnamurti.org.cn
10.
As I mentioned at the beginning of this post, exercise is one of my favorite things to do during my time of silence.
就像开始的时候说的那样,运动是我在安静的时候最喜欢的做的事情之一。
www.bing.com
1.
As I mentioned at the beginning of this post, exercise is one of my favorite things to do during my time of silence.
就像开始的时候说的那样,运动是我在安静的时候最喜欢的做的事情之一。
www.bing.com
2.
As I began to examine and redefine the terms on which I lived my life, my years of silence bit me on the backside.
当我开始审视、重新定义我生活的方式时,长期以来的沉默在后边咬着我不放。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
In silence the heart flies to a place in which there isn't memory, everyday is fresh and everybody possess tomorrow only.
心在恬静中飞到了没有回忆的地方,每天都是新鲜的,每个人都只有明天。
blog.sina.com.cn
4.
When the last moment, from its body mirrored by the beam, thin and weak quarter final follow to complete and silence of the dark.
当最后的一刻,从它体内映出的光束由强至弱,最后稀薄,追随而至的是完整而沉默的黑暗。
wenwen.soso.com
5.
If your priority, then, is to get him the help he seems to need, tread very carefully lest you push him further back into silence.
如果你的首要任务是要提供给他必要的帮助,你一定要小心对待他,以免把他再一次推向沉默。
www.bing.com
6.
We finished our breakfast in total silence, with me wondering what was the matter with her and what did she meant by what she said.
我们在沉没中结束了早餐,让我疑惑不解的是她怎么了,她的话什么意思。
blog.sina.com.cn
7.
" Aisidier felt the tears about to fall, to hear the silence for a while the prince muttered: " It was' I love you ' Meaning.
艾斯蒂尔觉得自己的泪水快要落下时,听到了沉默了一阵的王子喃喃道:“那是‘我爱你’的意思。”
zhidao.baidu.com
8.
In the heavy air of that dark, dusty room, she was a ghostly figure in her yellow-white dress. There was a long silence.
在那阴暗、布满灰尘的房间、沉闷的空气里,她穿着褪了色的衣服,活像一个幽灵的化身。沉默了很长一段时间。
www.tingclass.net
9.
Forests, the clouds of earth, hold up to the sky their silence, and clouds from above come down in resonant showers.
森林,这地上之云,把它们的静默献给天空,云就从上面下降像共鸣的骤鱼。
wenwen.soso.com
10.
He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.
他说,这冰封的世界所带来的严寒和寂静增加了人们对死亡的恐惧。
www.bing.com
1.
President Dmitry Medvedev observed a minute's silence and he visited one of the bombed metro stations to lay flowers.
德米特里门德维捷夫总统默哀一分钟,亲自到了其中的一个肇事点去献花。
apps.hi.baidu.com
2.
He said on March 15th that when he helped to silence a sex offender's victims, he was "doing what I was required to do. "
他在3月15日曾说,在让遭受性侵犯的受害者保持缄默时,他“只是在行分内之事。”
www.ecocn.org
3.
The poor schoolmaster made her no answer, but bent over her in silence; for his heart was full.
可怜的教师没有回答她,只是沉默地伏在她身上,因为他心里充满了悲伤。
dict.veduchina.com
4.
There was a long silence. The Archbishop looked down at the floor and shook his head. 'You're making a big mistake, Sir, 'he said.
沉默了许久,大主教低头看着地板,摇了摇头。“您正在犯一个很大的错误,陛下,”他说,
www.kekenet.com
5.
Silence is often accompanied by the accumulation of power.
沉默往往伴随着力量的积聚。
wenwen.soso.com
6.
They went at it in silence except for a few sharp intakes of breath and Jack's choked "gun's goin off, " then out, down, and asleep.
他们一声不吭地进行着,间或发出几声急促的喘息。杰克紧绷的“枪”发射了,然后埃尼斯退出来,躺下,坠入梦乡。
www.ebigear.com
7.
Sure once in a while "silence is golden" as they say, but I think my life would be super tough and boring if the soundtrack were taken away.
当然偶尔也有他们所说的“沉默是金”,但如果音乐被带走,我觉得我的生活将越发步履艰难并且极其无聊。
www.hxen.com
8.
a. When stepping, the soldier places the ball of his lead foot down first and checks for stability and silence of the surface to be crossed.
当步进,士兵的地方,他的脚先降铅稳定和表面沉默检查球划线。
club.pchome.net
9.
'To break out in the silence or to die! 'Said Lu Xun.
不再沉默中爆发,就在沉默中灭亡。鲁迅如是说。
tieba.baidu.com
10.
He makes love to his wife while she slumbers, desperately trying to quench the thirst that love and marriage and her silence awaken in him.
他在妻子沉睡时与她做爱,拼命压制对爱情与婚姻的渴望,而她的沉默唤醒了他。
www.ecocn.org
1.
Sonya, with downcast eyes, listened in silence to the countess's cruel words, and did not understand what was expected of her.
索尼娅默默无言,低垂着眼帘,谛听伯爵夫人的残酷的话语,她不明白到底对她有什么要求。
novel.tingroom.com
2.
And she swallow her words, accompany with him in silence, share the happy moment, and grow up with him, day after day.
她明白这一点,所以,她什么都没说,默默的陪在他身边,和他一起分享,一起成长。
blog.sina.com.cn
3.
When we shut the door to his office, there was a silence that spoke volumes about what needed to be said.
我们走进他的办公室,关上门,两人都沉默起来,仿佛是在权衡接下来的谈话要用多大的音量。
www.ecocn.org
4.
There was silence for a while. Angel could see the first light in the east. They had not much time.
有一会儿,他们都默不作声。安吉尔能看到东方亮起了第一道曙光。他们没有多少时间了。
www.kekenet.com
5.
In silence they go walking up and down together, walking up and down together, till her love and company have brought him to himself. '
两人就这样走来走去,走来走去,直走到她的爱心和陪护叫他平静下来。
www.jukuu.com
6.
There was a deep silence; he must have realized that we were talking about him, because everyone looked down or away.
大家顿时都静了下来;他一定是知道我们正在议论着他呢,因为每个人都低下头去或朝别处望去。
www.bing.com
7.
Bernard then found Rudolf in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.
之后,伯纳德在美因茨找到鲁道夫设法使他平静下来,并把他送回原来的修道院。
word.hcbus.com
8.
The light from the high windows is dappled, as if in a church, and the padded silence is broken only by a gentle bubbling.
高高的窗户中透出的光线斑杂,仿佛身处教堂,只有一些气泡能打破这寂静。
www.ecocn.org
9.
Dugard, who kept her silence, readjusted to her new existence with her mother and half sister.
Dugard一直保持沉默。现在她正努力调整自己,适应和母亲、同母异父的姐姐在一起的新生活。
www.bing.com
10.
I hadn't thought all that much about the situation on the ground, and that's a time when silence is the best policy.
我没有全面地考虑到当地的局势,而这时候沉默是最好的准则。
www.bing.com
1.
They remained AT the table in silence for some time, and then Easton asked, "" How much rent do we owe now? ""
他们默默地在桌子边坐了一会儿,这时伊斯顿问道,我们现在欠了多少房租?
dict.ebigear.com
2.
Darky did not know what to say, so after a long silence, she raised her pick axe to dig the ground and Lai Shun followed suit.
黑氏不知道再说些什么话,默了半天,拿了撅头刨地。来顺也刨地。
blog.sina.com.cn
3.
But there was no mistaking Griff. "That will be enough shouting, " he said. A sudden silence fell upon the river.
但没有什么人会被误认为格里夫。“你叫得差不多了吧,”一个人说。河岸肃静。
blog.sina.com.cn
4.
The retreat ended two days later, and everyone came out of silence. I got so many hugs from people, thanking me for having helped them.
两天后,静修结束,大家走出静默。许多人都过来拥抱我,感谢我帮他们忙。
www.kekenet.com
5.
I took a seat on the chair by the fire and filled up a few minutes of silence by trying to make friends with the mother dog.
我在炉边的椅子上坐下,试着同那条母狗交交朋友,以此来消磨这沉默的几分钟。
6.
He did not know in this world there are people in a subtle looked at him in silence, and his heart beating with the.
他不知道在这个世界上还有人在有意无意间默默地看着他,和他的心一同跳动着。
www.tradeask.com
7.
'It is wrong from beginning to end, ' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了,”毛毛虫干脆地说。然后他们又沉默了几分钟。
www.hjenglish.com
8.
He was aware that a change had occurred in the quality of her silence, in the silence something waited, ready to spring.
他便意识到她的沉默发生了质变,沉默中有某种东西在等待着,即刻就要迸发出来。
www.jukuu.com
9.
With you, weakness involves brutality as well. (long silence) Don't expect me to be faithful to you.
但你的软弱也同样带着野蛮。(沉默)别指望我忠于你。
apps.hi.baidu.com
10.
I hold up my hands for silence, and I suggest, why don't we all just call it a night.
我高举双手,示意大家肃静,我建议道,我们今晚到此为止。
www.bing.com
1.
There was a strange silence about what was happening, but the details of the murder were finally revealed by the local paper.
人们对于关于当时发生的事情表现出奇怪的沉默,但是谋杀的细节最终被当地报纸揭露出来。
wenku.baidu.com
2.
if I cannot commit the matter and go on in peace and in silence, remembering Gethsemane and the Cross, then I know nothing of Calvary love.
若我不能把事情交托,保持平静缄默,想到客西马尼园和十字架,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
blog.sina.com.cn
3.
"Ashamed of drinking! " The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence.
“惭愧自己喝酒!”酒鬼不再说话,陷入了深深的沉默。
dictsearch.appspot.com
4.
Silence in a conversation can be scary, but a pause allows the speaker to gather their thoughts and for you to digest what is being said.
在一场谈话中,沉默看起来很吓人,但是暂停可以让讲话者整理他的想法,并且让你消化已经说过的话。
blog.sina.com.cn
5.
Something is a knot when you reserve it, a scar when it's opened. If you don't understand my silence, you will never understand my words.
有些事情,不谈是个结,谈开了是个疤。如果你不懂我的沉默,你也永远不会明白我说的话语。
bbs.fobshanghai.com
6.
Finally, collective breaths were exhaled, and as if by unspoken agreement the moment of silence drew to a close.
最后大家都长吁一口气,此举好似无声的协定,约好一般结束了这一刻的沉默。
www.bing.com
7.
Oliver crept away to the old churchyard, and sitting down on one of the green mounds, wept and prayed for her, in silence.
奥立弗偷偷走进那片古老的教堂墓地,在一个长满青草的坟茔上坐下来,无声地为她哭泣,祈祷。
novel.tingroom.com
8.
His wife, also in her sixties, wept in silence by the side, as the man told other parents of gays or lesbians about the story.
当他向其他同性恋孩子的家长讲述这个故事的时候,他60多岁的妻子在一旁默默地哭泣。
www.24en.com
9.
They stood over the coffin, shocked and in silence, as if someone had touched the deepest part of their soul.
他们走过棺木,他们的内心感到震憾不已,并哑口无言,仿佛有人触及到了他们灵魂的深处。
www.bing.com
10.
and the dead silence of everything, after the roar and rattle of the train, was something of a shock.
火车震耳的隆隆声消逝以后,这里的一切像死一般寂静,怪吓人的。
www.bing.com
1.
Before I could come to any conclusion it occurred to me that my speech or my silence, indeed any action of mine, would be a mere futility.
还不等我决定是谈还是不谈,我就看出来了,说也罢,或者沉默也罢,我的任何其他行动都不过是徒劳。
2.
There was a funny silence. For a minute I thought the line was dead. Then I knew something must have happened to my dog.
电话那端是一阵不同寻常的沉默,有一刻我甚至在想电话线路是不是断掉了,然后我想到我的狗肯定出了什么事。
www.pai-hang-bang.com
3.
His mother, too, was silent, but he had seen her pray before, and her silence made him feel that she was weeping.
母亲也是一声不吭的,可是他以前见过她祈祷,她的沉默常常使他觉得她在哭泣。
4.
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
我不许女人讲道,也不许他辖管男人,只要沉静。
www.crazyenglish.org
5.
It's not true so much these days, but you did used to see whole classes of children sitting in silence.
现在这种景象已经不多见了,但是你过去常常看到整班的孩子都安安静静地坐着。
blog.sina.com.cn
6.
The company has made no noise at all on the issue, other than what I would wager is a rather conspicuous silence.
微软对这件事没有发表任何言论,我敢打赌是十分明显的沉寂。
www.bing.com
7.
There was a silence, Chloe's eyes glazed, then abruptly she stood up and walked into the bedroom, slamming the door behind her.
一阵寂静,克洛艾的眼睛黯淡了。她突然站起来走进卧室,砰地一声关上门。
tr.hjenglish.com
8.
You know silence catches a mouse quite well, right? Could you calm down and wait for news patiently?
你非常清楚猫急逮不住耗子,对吧?可否静下心来,耐心等待消息?
www.bing.com
9.
The first two or three times that he turned round he saw nothing; the silence was profound, and he continued his march somewhat reassured.
他回头看了两三次,什么也没有看见,什么声音全没有,他继续往前走,心里稍微宽了些。
www.ebigear.com
10.
He had seated himself in silence on the nearest bed, and, as he was behind Jondrette, he could only be indistinctly seen.
他一声不响地叉着手臂坐在最近的那张床上,由于他坐在容德雷特大娘后面,别人便不大能看见他。
dictsearch.appspot.com
1.
Now Farris finally broke his silence, sitting down with Rita Cosby for his first interview since arriving safely back in the United States.
现在法里斯终于打破缄默,接受了自他安全抵达美国后的第一次采访。
dictsearch.appspot.com
2.
The substitute gives the performance everything he had, but when he finished there was a none-comfortable silence, no one applaud.
替代者尽全力表演着,可是演出结束时一片沉寂,没有一个人鼓掌。
www.putclub.com
3.
And you're allowed to touch me when you're alone with me, and speak to me when silence pervades between you and me.
允许你在无人的时候碰触我,在安静的时候对我讲话。
fc.5sing.com
4.
The silence represents my mistake, sad is not the only result, only wants to listen to you saying that again time you are still loving me.
沉默不是代表我的错,伤心不是唯一的结果,只想再听你说一次你依然爱着我。
fc.5sing.com
5.
Disciple Wang Hao had wrote my three poems on Deep Silence on a piece of paper. It looks very nice and I share it with all of you.
弟子王浩在一张纸上写了我所作三首有关深寂的诗。写得很好看,我和大家分享。
dict.bioon.com
6.
There were not many people on board, and it was easy to find a good seat. The carriage was in such silence that we were all frightened.
车上人不算多,总是能够找到好的空位,我们所在的卧铺车厢静得让我们害怕。
bbs.ebigear.com
7.
He opened his eyes upon the dusky evening in a cool and shaded room, the silence only broken by the rumbling of wheels at a distance.
在暗淡朦胧的黄昏里,他张开了眼睛,原来他是在一个荫凉的房间里,只有远远传来的车轮辚辚声打破这儿的一片寂静。
dictsearch.appspot.com
8.
Dear friend, I feel the silence of your great thought of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友啊,当我静静的听着涛声时,我感受到了你伟大思想的沉默,就在暮色深沉的海滩上。
dictsearch.appspot.com
9.
"Remember, " he chirped, and then held a finger up to his lips, reminding us of our daylong vow of silence.
“切记,”他说,把一只手指放到唇边,提醒我们遵守保持全天沉默的誓约。
www.bing.com
10.
His silence showed that he was not interested in the matter.
他的沉默表示他对这件事不感兴趣。
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 0:02:10