单词 | significant part |
释义 | 例句释义: 有效部分,要害,论点 1. The Court hears appeals only from persons or parties who have lost a case, or at least a significant part of a case, in a lower court. 最高法院只审理在下级法院败诉,或至少在很大程度上败诉的案件。 www.america.gov 2. A significant part of the work of portfolio management takes place in the form of reviews. 项目组合管理工作重要的部分以评审的形式发生。 www.ibm.com 3. SOA does not substitute Enterprise Architecture, though it may be a significant part of it. 尽管SOA是企业架构的一个非常重要的组成部分,但是它不能代替企业架构。 www.infoq.com 4. Host applications continue to be a significant part of the set of business applications within a company. 主机应用程序一直是公司内部业务应用程序的一个重要部分。 www.ibm.com 5. 'This program is going to take a significant part of our budget over the next four years. 该计划将占据我们明年预算的一大部分。 www.dxy.cn 6. The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament. 那根杆子损害了他的额叶中一个重要的部分,现在已经知道,大脑的这个部分实际上支配着我们的性格。 www.bing.com 7. as well, Hefei is a nationally important regional integrated transport hub and an significant part of the Pan-Yangtze River Delta region. 合肥是中国区域性综合交通枢纽城,也是泛长三角区域的重要成员。 220.178.124.24:8080 8. These applications continue to be a significant part of the mix of business applications within a company. 这些程序仍然是公司里企业应用程序重要的组成部分。 www-128.ibm.com 9. The moral point of view is in this way regarded as a significant part of an account of practical reasoning. 就这一点而言,道德观点被看作是实践推理的一部分。 www.bing.com 10. Legacy applications continue to be a significant part of the mix of applications within an Enterprise application suite . 遗留应用程序仍然是企业应用程序组合套件中综合应用程序的重要组成部分。 www.bing.com 1. I began to realize that a significant part of our daily life consists of such encounters with familiar strangers. 我开始意识到,平时经常遇到的那些熟悉的陌生人构成了我们日常生活的很重要的一部分。 63238201.it.com.cn 2. I was an intern then, and in no position to pay for any significant part of his medical expenses. 我那时还是个实习医生,我没有职位得到他的医疗花费的任何部分的费用款项。 www.showxiu.com 3. Services is a significant part of every PLM implementation. 服务是PLM实施的重要一环。 www.bing.com 4. cost saving is a major driving force . software licence cost forms a significant part of any equipment budget. 软件特许使用权的费用,在公司的设备成本中是一项为数不少的开支。 www.ichacha.net 5. "The power plant build programme has accounted for a significant part of our production, " said Bill Whiteley, Rotork's chief executive. 罗托克首席执行官比尔?怀特利(BillWhiteley)表示:“我们产品中的一个重要部分,就是为了满足发电厂建设的需求。” www.ftchinese.com 6. It's not a significant part but it will give her a good taste of life in the movie business. 对电影来说那不会是个很重要的部分,但是会给她带来关于影视商业生活的一个不错的体验。 www.elanso.com 7. The most significant part of any business study is proper market analysis with forecasts and recommendations. 任何业务学习最重要的部分是适当的市场预测分析和建议。 blog.sina.com.cn 8. Still, application code is a significant part of your application and there can be surprises. 而且,应用程序代码是您应用程序很重要的一部分,因此这将是令人惊讶的。 www.ibm.com 9. The difference between the USA and China owning a significant part of the worlds assets is a very simple one: China deserves it. 中美在获得世界重要资产上的分歧是很简单的问题:这是中国应得的。 www.bing.com 10. He said a significant part of his company's appeal is that its products are U. S. -made. 他说该公司最吸引人的卖点在于其产品是由美国制造的。 www.bing.com 1. Protecting, defending, and securing your physical identity occupies a significant part of your time, energy, and attention. 因此,保护、防卫和掩护你的物质身份,在你所有的时间、精力和注意力中占据了一个很重要的部分。 www.bing.com 2. Because fuel costs are a significant part of the total price of running a car, lowering them means cheaper motoring. 因为燃料成本一辆轿车运行总成本中一个比例占有很大的部分,减少这种成本就意味着驾车成本减少。 www.bdza.cn 3. You need to become a strong communicatorbecause a significant part of your role is resolving tensions between devolvedunits and the centre. 你要成为一名一流的交流者,因为你这时重要的职责在于缓解分权后的团体和中央的紧张关系。 www.bing.com 4. Therefore, the implementation of pension insurance may be a significant part of revenue from high-income class shifted to low-income class. 因此,养老保险的实施将可能显著地将一部分收入从高收入阶层转移到低收入阶层。 www.fabiao.net 5. It appears that while 8 of 10 may involve plate dynamics as well it seems that human issues will be a significant part of this period. 看来,5月8日10以及涉及板块动态,似乎是人的问题将是这一时期的一个重要组成部分。 www.cn56tong.com 6. Performance can suffer because the database is too large for any significant part of it to fit in an in-memory cache. 性能也会受影响,因为数据库实在太大,数据库中的任何有效部分都无法装入内存中的缓存。 www.ibm.com 7. Mr Potter agrees that investors need to be aware that oil and gas stocks are a significant part of the Russian index. 波特认为,投资者需要明白,油气类股是俄罗斯指数的重要组成部分。 www.ftchinese.com 8. Oxford is, in fact, a private institution already but one which is dependent on government for a significant part of its income. 牛津事实上已经是一个私有机构,但大学的大部分收入要依赖政府。 bbs.wwenglish.org 9. Although the wizard does automate a significant part of the migration process, some manual intervention may be required. 虽然向导使很大一部分迁移过程自动化了,但还是需要一些人工干预。 www.ibm.com 10. As a nod to their growing power, Mr. Abdul-Jalil focused a significant part of his speech on religion. 为了表示对上述团体日渐强大势力的认可,贾利勒在讲话中重点阐述了宗教问题。 www.cn.wsj.com 1. These observations are a significant part of the input we use to determine their grades. 这些观测报告是我们用来为他们评分的十分重要的部分。 www.ibm.com 2. Switching power supply is a significant part of the power electronics, which effects the performance the electronic equipment. 开关电源是现代电力电子设备不可缺少的组成部分,其质量的优劣直接影响设备性能。 www.13191.com 3. He claimed to be a significant part of the legislative process. 他只是宣称自己在立法领域起到了重要的作用。 www.bing.com 4. We know a significant part of the difficulty is making sense of the structure of faces rather than their details. 我们知道,辨认脸部的难点非常重要的是搞清脸部的结构,而不是它们的细节。 www.psyjoy.com 5. Charity is a significant part of Ramadan and Muslims are expected to help the needy. 行善和帮助有需要的穆斯林是斋月的重要组成。 www.bing.com 6. Kyrgyzstan has lost control of a significant part of its country. 吉尔吉斯斯坦大部分地区已失去了控制。 dongxi.net 7. A significant part of such asset-based longer-term instruments has included exposures to the troubled US subprime mortgage market. 此类以资产担保的长期金融工具,很大部分包括对陷入困境的美国次级抵押贷款市场的投资。 www.ftchinese.com 8. However, the translation of film titles, as a special and significant part of film translation, is a far less explored field. 但作为影视翻译领域的一个重要组成部分,电影片名的研究工作还做得远远不够。 www.dictall.com 9. And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back. 俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。 www.bing.com 10. certainly, that was a significant part of my critical writing of the period. 可以肯定的是,那是我在那个时期批评文章的重要内容。 fls.ccnu.edu.cn 1. For China and India, the most significant part of the summit may have been its presence on the global calendar. 对于中国和印度来说,该峰会的最大意义在于他们出席了全球峰会。 c.wsj.com 2. Also unlike New Orleans, a significant part of the global economy still lies in the path of this hurricane. 同样与新奥尔良不同的是,全球经济有很大一部分仍处于这场飓风的势力范围内。 www.ftchinese.com 3. They have been available to compete with gasoline-powered vehicles for decades, and were once a significant part of the market. 数十年来它们都在和汽油引擎的车竞争,并且一度是市场上极为重要的一部分。 voa.hjenglish.com 4. At Goldman Sachs, trading continues to make up a significant part of the banks' profits. 高盛方面,交易利润仍然是银行利润的主要组成部分。 dongxi.net 5. with tatami, push and pull of Georgia camphor wood doors is a significant part of a Japan-style home. 与榻榻米一样,推拉式木格樟子门也是构成日式家居的重要部分。 dict.kekenet.com 6. The urban plan of Wuchang riverside region is a significant part of "two rivers and two river sides" plan in Wuhan. 武昌临江地区城市设计是武汉市“两江四岸”滨水区设计的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 7. Similarly, taxes on financial-sector profits, a significant part of government revenue in many countries, have evaporated. 类似的,许多国家政府收入中的大头—金融业利润税,也已经严重蒸发。 www.ecocn.org 8. The exponent, if present, indicates the power of 10 by which the significant part is to be scaled. 如果存在指数部分,则其代表有效部分所乘的,10的乘方幂的指数。 www.cn26.com 9. To fight and control corporate crimes constitutes a significant part of international criminal justice cooperation. 打击和控制法人犯罪是国际刑事司法合作的重要组成部分。 dictsearch.appspot.com 10. Political and ideological work, as a significant part of party work, is indispensable in social living. 思想政治工作是党的工作的重要组成部分,在社会生活中有着不可替代的作用。 www.zhaona.com 1. The integer part, the optional decimal point and the optional fraction part form the significant part of the floating literal. 整数部分,可选的小数点,以及可选的小数部分组成浮点文字量的有效部分。 www.cn26.com 2. As the population ages and requires more health care, a significant part of this is in surgical services. 随着人口的老龄化,需要更多的卫生保健,有很大一部分,这是在外科服务。 www.syyxw.com 3. When you appreciate a loved one you are saying that they are a special and significant part of your life. 当你在感谢一个你爱着的人的时候,这就相当于在说他们是你生命中很特殊很重要的一部分。 www.bing.com 4. This volume is an ideal textbook for any course in which chemistry is a significant part. 这卷一理想教科书适合任何那化学是有效部分的课。 www.tzhealth.com 5. This not only secures projects against the disappearance of authors , the FSF Europe also takes a significant part of the legal risks. 这并不只护卫了「作者可能会消失」的工程,FSF欧洲同时也承受了法律风险的一个重要部份。 dictsearch.appspot.com 6. In more than 90 projects have been signed, a significant part of the investment project is the original anime. 而在已经签约的90多个项目中,相当部分也是原创动漫作品投资项目。 www.dw188.com 7. Evaluation for the degree of injury is a significant part of clinical forensic expertise. 损伤程度评定是临床法医学鉴定的重要内容。 www.chemyq.com 8. There is something that I have been wondering about. How and when does the abuse stop playing a significant part of my life? 有些事我一直在考虑,从何时开始,如何虐待会停止在我的生活中扮演重要的角色? www.chinadaily.com.cn 9. The public reading of Scripture thus constitutes a significant part of synagogue worship. 圣经公开读书因而构成犹太教堂崇拜的一重大部份。 zhidao.baidu.com 10. The summary is a compulsory and significant part of a prospectus. 概要位于招股章程的开头,是招股章程不可或缺的重要组成部分。 www.fabiao.net 1. Countries like Russia and China hold a significant part of their reserves in American securities . . . 俄罗斯和中国等国家的外汇储备中很大一部分是美债…… www.ebigear.com 2. Since centuries Riga has been the central and strategically most significant part of the East coast Baltic Sea countries. 多少个世纪以来,里加一直是波罗的海东海岸国家的中心及战略上最为重要的部分。 www.latvianembassy.org.cn 3. Second, a tiny, elitist demographic may end up being a significant part of the Time's subscriber base. 其次,一个很小的精英人群会最终成为《纽约时报》订阅的主要部分。 www.bing.com 4. Commercial bills market is a typical regulated securities market, a significant part of capital market. 商业票据市场是典型的受管制的可转让证券市场,也是货币市场的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 5. The crisis, and falling asset prices, "open up a significant part of the world, " he adds. 这场危机,以及下跌的资产价格,“开放了世界上最为重要的部分”,他补充说。 www.bing.com 6. Brazil's economic picture has since brightened markedly, and improvements in debt management played a significant part. 项目实施以来,巴西的经济形势显著改善,债务管理工作的改进对此发挥了重要作用。 web.worldbank.org 7. For a long time, American blacks did not take a significant part in the life of white America except as physical laborers or servants. 长期以来,美国黑人再白人统治的美国社会不起作用,只是充当体力劳动者或仆人。 blog.sina.com.cn 8. A naturally formed aggregate of mineral matter constituting a significant part of the earth's crust. 构成地壳重要组成部分的天然矿物的聚合体 zhidao.baidu.com 9. A significant part of the "new reserves" will not come from new discoveries but from a new ability to better exploit what we already have. 中将有不小的比例是来自更有效率地开采已有油田,而非新发现的油田。 edba.ncl.edu.tw 10. Re-write a significant part of code delivered by the offshore team with out any communication. 重写离岸团队交付的大量代码,而且不要跟他们交流。 www.infoq.com 1. State storage often forms a significant part of the logic of the aspect, and it can't always be moved cleanly into a helper. 状态存储通常构成了方面逻辑的签名部分,它并不总能干净地转移到helper类中。 www.ibm.com 2. A condensing steam turbine from which a significant part of steam is extracted for needs other than the generation of electricity. 抽出部分蒸汽供作发电以外其他用途的凝汽式汽轮机。 dictsearch.appspot.com 3. This will cause a significant part of pessimistic disappointment, and also to deceive others. 这就致使相当一部分人悲观失望,进而也去欺骗他人。 wenku.baidu.com 4. That is true, it is important, and the manufacturing export boom has been a significant part of how China has done it. 这是真的,非常重要,繁荣的制造业及其产品出口是中国如何做到这一点的显著组成部分。 www.bing.com 5. Payment, a significant part of human resource management, is a hot problem to both the managers and the employees. 而薪酬作为人力资源管理的重要内容,更是每个企业的管理者和员工所共同关注的问题。 fanrengu.net 6. In fact, it is a significant part of that movement. 实际上,它是该运动的重要组成部分。 www.ibm.com 7. When I married, I told my wife Susan about the significant part the lowly pickle jar had played in my life as a boy. 结婚后,我把这个不起眼的腌菜罐对于我那个小小少年起到的重要作用告诉了妻子苏珊。 www.bokee.net 8. A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway. 而近海区域的石油和天然气中又有大量来自于英国和挪威之间的北海海底。 bbs.xiaoma.com 9. What if we could block a significant part of the sun's rays entirely? 那如果我们可以整个地阻止一种太阳射线中的重要部分呢? www.elanso.com 10. Low interest rates and strong money growth play a significant part, too, in creating memorably bad outcomes. 低利率和货币大量增加也是造成重大不良后果的重要因素。 blog.sina.com.cn 1. The release of doves, another symbol of peace, is also a significant part of the opening ceremony. 另一个和平性的象征,释放鸽子也是具有重要意义的开幕式中的一项。 blog.sina.com.cn 2. The airplane is based on a design where the fuselage provides a significant part of the lift. 该飞机的机身设计提供了重要的升力。 www.bing.com 3. Therefore, such component is a significant part to stimulate solar fusion reaction. 所以,这个部位才是促使太阳聚变反应的重要部分。 iask.sina.com.cn 4. Continued growth and social harmony will depend in significant part on further rural reforms. 中国经济持续增长与社会和谐在很大程度上将有赖于农村改革能否深入下去。 cn.wsj.com 5. It was stated that a significant part of corporate wealth was embodied in intellectual property assets. 有与会者指出,公司财富中有相当一部分体现为知识产权方面的资产。 yeebang.com 6. But the surge is not the most significant part of Mr Bush's speech of January 10th. 但是在布什1月10日的讲话中,“浪涌”并不是最重要的。 www.ecocn.org 7. Motor-vehicle production is an significant part. 汽车、机动车生产是一个重要因素。 www.worlduc.com 8. The helicopter element is a significant part of supporting this force. 直升机元素是支持这支部队的重要组成部分。 www.etiri.com.cn 9. Citation is a significant part of doctoral dissertation. 引文是博士学位论文的重要组成部分。 www.dictall.com 10. In the west, financial analysis has become a significant part of company finance. 在西方,财务分析是公司金融的一个重要方面。 zhidao.baidu.com 1. But they argue that the skinnier surplus also reflected, in significant part, the delayed impact of the yuan's rise in 2005 to 2008. 但他们也认为,顺差下降同样在很大程度上反映了人民币2005年到2008年升值的滞后影响。 c.wsj.com 2. The PY? format should only be used if model load time forms a significant part of the cube build times. PY格式应该只有在模型加载时间占用了大部分分析构建时间的时候才使用。 www.ibm.com 3. Some wolves eat small amounts of fruit, although this is not a significant part of their diet. 有些狼还吃一些水果尽管这不是他们的主食。 www.bing.com 4. At the same time hedge funds are becoming a more significant part of the investment landscape in Asia. 与此同时,对冲基金在亚洲投资格局中正发挥着越来越重要的作用。 www.ftchinese.com 5. Transcendent being theory is a significant part of Mou Zongsan's Confucianism thought. 超越存有论是牟宗三儒学思想的标志性成果之一。 dictsearch.appspot.com 6. A significant part of Brazil's economy relies on the use of natural resources for production inputs. 巴西经济中有很大一部分依赖使用自然资源作为生产投入的部门。 web.worldbank.org 7. Northeast Liberation War is a significant part of China's War of Liberation. 东北解放战争是全国解放战争的重要组成部分。 www.fabiao.net 8. Manufacturing will remain a significant part of China's economy for years. 制造业未来几年仍将继续成为中国经济的一个重要组成部分。 www.bing.com 9. As for those involved in ministry, a significant part of the ministryis words. 对于那些参与事奉的人来说,事奉的很大一部分是说话。 www.bing.com 10. I have spent a significant part of the last 10 years working on electronic commerce projects. 在过去的十年中,我在电子商务项目上花了相当多的精力。 www.ibm.com 1. The employment guidance of the students, which is fundamental in universities, has become a significant part of today's advanced education. 当今世界高等教育中,大学生就业指导工作已成为重要组成部分。 www.fabiao.net 2. The Transport Sector constitutes a significant part of the World Bank's portfolio, with lending of $46 billion since 2000. 运输部门仍然是世界银行业务组合中的一个重要组成部分,2000年以来的贷款达到了460亿美元。 web.worldbank.org 3. The planning evaluation of urban planning is a significant part in study of the urban planning evaluation. 城市规划方案评估是城市规划评估研究的重要内容。 lib.cqvip.com 4. Mr. Pattison: There's no question that education is a significant part of the job. 帕蒂森:毫无疑问普及这方面的知识是我工作的一项重要内容。 c.wsj.com 5. As a significant part of Chinese literary studies, translations on Li Qingzhao's ci-poetry began early both in China and overseas. 近几十年来,李清照词一直是中国古典文学研究热点之一,中西对李清照词的翻译起步也都很早。 www.bing.com 6. No-one can deny that the friendship and trust between South Africa and Libya played a significant part in arriving at this solution. . . 不得不承认在促成此解决方案中,南非和利比亚之间的友谊和信任起到了关键作用。 bbs.m4.cn 7. That is bad news for developers that have a significant part of their portfolios in fancy developments in first-tier cities. 对于大部分投资都放在一线城市高端项目的开发商来说,这是个坏消息。 c.wsj.com 8. Again this is not easy, though data suggest the picture is improving, in significant part due to rebalancing through devaluation. 尽管经济数据表明形势正在好转——这在很大程度上是通过贬值进行再平衡来实现的——但我还是要说,这并不容易。 www.ftchinese.com 9. Young people and especially university students played a significant part in bringing down the shah, and now there are many more of them. 年轻人,特别是大学生,在推翻国王的运动中起到了重要作用。现在,他们的人数更多了。 www.ecocn.org 10. Antioxidant enzymes play a significant part in reactive oxygen scavenger and antioxidant defense systems. 抗氧化酶在参与活性氧的清除及机体的保护性防御反应中发挥着重要作用。 www.ceps.com.tw 1. But, have you noticed how cellphones have a tendency to just take over and constantly demand a significant part of your attention? 但是,不知你是否注意到你的手机有这样的趋势,仅仅是占有和不断要求你显著的一部分注意力。 www.bing.com 2. The data of shear wave takes a very significant part in reservoir description and oil & gas prediction. 开展储层描述和油气预测工作,横波资料起着非常重要的作用。 www.chemyq.com 3. Technical innovations play a significant part in raising production, saving labor and fulfilling the plans. 技术革新在提高生产,节省劳力,完成计划方面起着重大作用。 fanyi.kancaimi.cn 4. Economic factors have played a significant part in Britain's decline as a world power . 英国在世界强国中的地位逐渐衰弱,主要是经济因素造成的。 dict.veduchina.com 5. The inaugural addresses of US Presidents play a significant part in inauguration ceremony. 美国总统就职演说是总统就职典礼的重要组成部分。 www.fabiao.net 6. and as art offers a respectable and easy means of doing so, it plays a significant part in the lives of many people. 由于艺术提供了一种使人尊敬而又简易的逃避方法,所以它在许多人的生活中扮演了一个重要的角色。 hi.baidu.com 7. This article focuses on poetry written in English by poets born or spending a significant part of their lives in England. 本文的重点是用英文写的诗的诗人出生或支出的重要组成部分的生活在英格兰。 q.sohu.com 8. The author deems that journal design all along plays a significant part in plane design. 作者认为,杂志设计一向是平面设计的重要内容。 www.fabiao.net 9. Weather plays a significant part in agriculture. 气候在农业中起着重要的作用。 33edu.com 10. Lastly, writing still plays a significant part in their life and work after graduation. 最后,写作在他们曰后的生活、工作中还发挥着重要作用。 www.fabiao.net 1. Women play a significant part in the modern Olympic Games. 妇女在现代奥运会中发挥了重要的作用。 www.hxen.com 2. The physical structure of thermal design plays a significant part in long term reliable operation of high power SAPF. 散热结构形式直接关系到大容量电力电子装置是否能长期可靠运行。 www.fabiao.net 3. The euro has played a significant part in this. 欧元在这其中扮演了重要角色。 www.fortunechina.com 4. The fourth part analyzes our country's current imposition litigation expenses system, which is the most significant part of this paper. 第四章是我国民事诉讼费用征收制度的现实考量,也是全文的重点部分。 www.fabiao.net 5. But, according to the study, exercise played a significant part in countering even these major factors. 但是,依照研究,行使在制止交割结清这些主要的传递因数扮演一可重视的角色。 zhidao.baidu.com 6. IPO inquiry system is a significant part in the development of security market. 询价制度的实质是股票定价机制市场化,是证券市场发展具有实质意义的举措。 www.dictall.com 7. Serbia's tobacco industry is a significant part of a vicious circle that burdens the society in several ways. 塞尔维亚烟草业是这项恶性循环内很重要的因素,在许多方面都影响着社会。 zh.globalvoicesonline.org 8. Reading literary works is a significant part in English teaching. 在英语教学中,文学阅读与欣赏是十分重要的环节。 www.ceps.com.tw 9. It plays a significant part in English teaching and study. 他对于英语教学和研究都起到了很重要的作用。 www.bing.com 10. Ethic Studies of the System as a Significant Part of Moral Construction 制度伦理研究是道德建设创新的重要内容 scholar.ilib.cn 1. Remanufacturing Management--A Significant Part of Product Multi-life-cycle Management 再制造管理--产品多寿命周期管理的重要环节 service.ilib.cn 2. A significant part of the challenge for both early detection and ongoing treatments is the time and cost involved in patient monitoring 面向早期检测和持续治疗的一大挑战就是病患监视所涉及的时间和成本。 www.ibm.com 3. Customer and sales-related information is a significant part of the 与客户和销售相关的信息是 msdn2.microsoft.com 4. Media literacy: the most significant part for the quality education of youngsters 媒介素养:青少年素质教育的重中之重 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。