单词 | so much the... | ||
释义 | so much the...
例句释义: 甚至更好或者更糟 1. If it uses the money to acquire a major rival like Tudou, which is reportedly up for sale ( previous post), then so much the better. 如果优酷利用这笔资金并购了一个重量级的对手,譬如待价而沽的土豆网,那就更好了。 www.youngchinabizblog.com 2. Good genes are a blessing that some should be grateful for, but they can help only so much. The rest, for better or worse, is all up to you. 好的遗传基因是一件幸事,我们应该对此心存感激,但基因能给我们的也仅此而已。无论是好是坏,剩下的就全部由自己掌控了! www.bing.com 3. Law, in its true notion, is not so much the limitation as the direction of a free an intelligent man to his proper interest. 法律真正的意义,是要把一个自由而有理性的人,导向正当的利益上去,而不是对此加以限制的。 en.cnxianzai.com 4. During the game I'm so focused and enjoying so much the good things, the negative things, trying to change things, that I don't feel it. 在比赛过程中我非常投入,无论情况好或者坏,还是在试着改变局面,我都非常投入,所以我无法感觉别的。 www.tgfcer.com 5. And if it makes people and employers think a bit harder about organizing a better work-life balance, so much the better. 如果它能够让职员与雇主充分考虑一下营造一个更好的工作、生活平衡点,那是最好不过了。 www.ebigear.com 6. Not at all! I like the design so much. The designer must have thought really hard to come out with such a brilliant concept. 一点也不!我非常喜欢那个设计。设计师一定很费力才想出那样好的一个想法。 www.tingclass.net 7. As he treed, he encountered many different species that were different and yet, so much the same. 他在旅途中遇到过各种各样的动物,他(它)们虽然各种各样,但也有许多共同点。 bbs.yahoo.cn 8. They seemed so much the natural uniform for my new career that it took a real effort of will to leave them in the stores. 对我的新职业来说,它们看上去似乎就是最合适的工作服,我好不容易才战胜了自己,放下它们依依不舍走出商店。 www.ftchinese.com 9. And yet, watching the proceedings in New York, what is striking is not so much the power of the international community as its impotence. 可是,在看了联合国的会议过程后,令人印象深刻的与其说是国际社会的力量,不如说是它的无能。 www.ftchinese.com 10. If I can get him to carry me to a new pond and put me in it, so much the better. 如果它能把我带到那个新池塘并放我进去,那再好不过了。 george.shi.blog.163.com 1. We recommend a high-level collection of tea, so much the contents of tea and pure, easy to release Chen good taste. 我们建议收藏级别较高的茶叶,这样的茶叶内容物多且纯,容易陈放出好口味。 jdxtea.com 2. So much the better. I hope they will not meet at all. But does not Jane correspond with the sister? She will not be able to help calling. 那就更好。我希望他们俩再也不要见面。可是吉英不还晨跟他妹妹通信吗?彬格莱小姐也许难免要来拜望呢。 www.for68.com 3. If you can travel a few days after January 1, so much the better, but if you can't, just know you may have to endure a few delays. 如果在一号之后的几天里旅行,况会好得多,但如果必须在那天出行,必须意识到可能的延误。 blog.163.com 4. So if I can exercise a bit during those interminable hours in the office, so much the better. 因此,如果我在这些永无止尽的上班时间内,能够有一些锻炼,那是最好不过了。 www.ftchinese.com 5. The main victim of this trend is not so much the newspaper (although it is certainly declining) as the conventional news package. 当今趋势下的主要牺牲者,并不是提供传统打包新闻的报纸行业(尽管它销量确实在下降)。 bbs.dingdi.com 6. Some describe it as a teaspoon or two, while others claim they ejaculate so much , the bed is drenched. 有些人会射出一到两茶勺,而有些人说会射的的更多,以至于浸湿了很大一块床面。 www.bing.com 7. Miss Su was up to mischief, no doubt. And if she didn't come, so much the better as that would leave just Miss T'ang and himself. 苏小姐无疑地在捣乱,她不来更好,只剩自己跟唐小姐两人。 www.jukuu.com 8. I am afraid I am not quite so much the man of the world as might be good for me in some points. 我想就某些方面而论,我还没有世故到于己有利的程度。 9. It was not so much the little less or more that he objected to as the failure to be up to the standard. 与其说他反对的是我们做得太多或太少,不如说是没有达到他的标准。 www.bing.com 10. Driving a small yellow daisy flowers, small, have my nails so much, the biggest of a cap can be so great. 雏菊开着黄色的小花朵,小的有我的指甲那么大,最大的才有一个瓶盖那么大。 www.bing.com 1. If the problems in the money market prove to be at the worse end of expectations, and persist well into the year then so much the worse. 如果事实证明,货币市场问题接近人们预期的最坏结果,并且会在今年持续相当长一段时间,那么事情就更加糟糕了。 www.ftchinese.com 2. They were beating her so much, the blood was like a fountain coming out of her head. 他们打得她实在太厉害了,她的头上的血像喷泉那样流了出来。 www.bing.com 3. If you did all that and come from a broken home in Nevada, so much the better. 如果你做到了以上所有这些并且来自内华达州的一个破裂家庭,那就更好了。 www.bing.com 4. 'We can only do so much. The crown is now hers to win or lose, ' she said, adding: 'But I am thinking she will win. ' 她说,我们也只能做到这么多,胜败是她的事了,不过我想她会胜出。 cn.wsj.com 5. It was not so much the many blows he received as the lack of fighting spirit that led to his losing the game. 与其说是他受到的打击太多,还不如说他没有求胜欲才导致他输掉了比赛。 zhidao.baidu.com 6. You know, is in the attitude of doing things, make you feel and he has so much the same place. 你明白,就是在这些为人处事的态度上,让你觉得自己与他有这么多相同的地方。 www.bing.com 7. They're not so much the result of the planet's vulcanism as they are the cause of it. 它们既不是这星球上火山作用的结果,也不是其原因。 bbs.rtucn.com 8. Nowadays, people seem to be more interested in gossip and not so much the music. 如今,人们似乎更感兴趣,而不是这么多八卦的音乐。 post.baidu.com 9. And if the hairdresser is gay, so much the better, since the attention is much less likely to be taken as an untoward advance. 如果他是同性恋,那就更好了,因为这种注意力则更少有可能被视作带来麻烦的… bbs.chinadaily.com.cn 10. The difference, or carry, would be the main source of return; if the bonds rose in price as well, so much the better. 其中的差额或携带将是回报的主要来源,如果债券的价格上扬那就更好了,多多益善。 www.ecocn.org 1. If it turns out to be an occasion for celebration, so much the better. 如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。 bbs.chinadaily.com.cn 2. "It is not so much the destruction of physical infrastructure, but the scar recent events have had on the national psyche, " he says. “最关键的不是实体基础设施受到的破坏,而是近期事件对国民心理造成的创伤,”他表示。 www.ftchinese.com 3. If Congress had the wit to alter the rate counter-cyclically, so much the better, but let us not make wild assumptions. 如果国会还懂得逆周期调整税率,那就更好了,但我们还是不要太异想天开了。 www.ftchinese.com 4. "Well, " replied Joe, "so much the worse for the natives; we shall deprive them of the pleasure of our conversation. " “唔”,乔答道,“这些土人更倒楣,因为我们不叫他们有和我们谈话的乐趣。” 5. Yet because the two main parties disagree so much, the grand coalition has barely begun to tackle any of these. 但因为两大党派意见如此不统一,以至到现在大联合政府才开始着手解决这些问题。 club.topsage.com 6. I had sold to a second-hand bookseller a volume which I prized, and was so much the poorer for the money in my pocket. 我向旧书商卖了一卷我所珍藏的书,尽管口袋里有了些钱,反而觉得更加贫穷了。 www.1x1y.com.cn 7. "The innovation was not so much the technology but the business model. It brought down the barrier of entry significantly, " Mr Cheng says. “这与其说是技术创新,不如说是商业模式创新。这个创新显著降低了进入门槛,”郑兆刚说道。 www.ftchinese.com 8. If this week has served as a reminder of that, so much the better. 如果本周的事件做为一个提醒的话,那是越多越好。 www.ecocn.org 9. If Mao could identify himself and his party with the new upsurge of patriotic feeling created by the Japanese war, so much the better. 如果人民把毛泽东和共产党视为抗日战争中高涨起来的民族主义精神的代表,那正合共产党的心思。 www.chinashakestheworldbook.com 10. "So much the better for him, --he will suffer less, " said the inspector. “疯了对他来说反而好些,——他的痛苦会少一些。”巡查员说。 www.ebigear.com 1. so much the better , for i must leave you ; but i carry your word with me , do i not ? 那也好,因为我必须得离开你了,但我还带着你的诺言呢,是不是? www.ichacha.net 2. Behavioural economics and its advocates are so much the rage these days that I for one found Harford's scepticism refreshing. 现在行为经济学和它的倡导者是如此地受欢迎,因而我就是其中的一个发现哈弗德的怀疑论耳目一新。 www.elanso.com 3. In Georgia, Russia was defending not so much the separatists but its own ruling class and its value system. 在格鲁吉亚,俄罗斯与其说在保护分裂主义分子,不如说在保护它自己的统治阶级和价值观体系。 www.bing.com 4. And if carbon pricing starts spreading from Europe around the globe, so much the better. 再说如果排碳收费开始从欧洲蔓延向全世界,那更是再好不过了。 www.ecocn.org 5. If that were to become a serious effort at mediation, so much the better. 如果这能够变成一次严肃的调停,那么会好得多。 www.bing.com 6. To the extent that private-equity groups release capital from unprofitable firms and supply it to thriving ones, so much the better. 私募股本集团将资金从不盈利的公司中释放出来,将其提供给那些茁壮成长中的公司。从这方面来说,业界因其存在而更加美好。 www.ecocn.org 7. We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better. 实际上我们星期二并不需要它,但如果那时能到就更好。 baike.soso.com 8. However, the reason is probably not so much the beauty and utility of his faces, both of which are almost universally acknowledged. 然而,理由却可能不是他的相貌漂亮或者实用,虽然这两点被人所认同。 www.ecocn.org 9. If these human inputs arc assisted by special quality-control instruments machines, and scientific sampling procedures so much the better. 如果人类的投入有特殊的质量控制机器和科学取样程序来帮助的话就更好了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. If these human inputs are assisted by special quality-control instruments machines, and scientific sampling procedures so much the better. 如果这些人为因素有特殊的质量控制机和科学取样的程序帮助就更好了。 zhidao.baidu.com 1. it is a fatal name which was floating abroad in the night; if it halts and descends on a head, so much the worse for that head. 那个名字是一个在黑夜里飘荡的鬼魂,假使它停下来,落在谁的头上,便该谁倒霉! dictsearch.appspot.com 2. What surprised her the most was not so much the varied requests but being able to find happiness in the process. 最使她吃惊的不是如此多的千奇百怪的要求,而是她在这过程中发现了快乐。 www.yinghanhuyi.com 3. "I love this town so much, " the older woman said, a blue towel draped over her head to protect against fallout. “我爱这个小镇,”母亲说。蓝色的手巾在她的脸前垂着。 www.bing.com 4. Their mistake was not so much the decision to invest in biotech stocks, as an inflated belief in the value of science-based patents. 他们的错误与其说是由于投资生物技术股票的决策,还不如说是由于对科学专利价值过于相信。 www.scidev.net 5. So much the better that the governance climate is now less inhibited. 更好的是,目前的治理氛围不那么受约束。 www.ftchinese.com 6. Sichuan dialect sounds so much the same as Hubei dialect that it is sometimes difficult to tell one from the other. 四川话和湖北话很相似,有时难以区别。 wenku.baidu.com 7. And if that resource can ease another key criterion of the realities of modern education -- money -- so much the better. 如果这种资源可以降低现代教育的另一项关键的现实指标——金钱,那就更好了。 www.ibm.com 8. The company will be one schock manager short. So much the better . 这家公司少了一个草包经理,岂不更好。 www.bing.com 9. The key is not so much the nature of the proffered evidence as the purpose for which that evidence is proffered. 关键在于提交该证据的目的,其证据性质并不那么重要。 www.mykh.net 10. What caused the controversy was not so much the content, which is vague enough for almost everyone to agree with it. 宣言的内容算不上引起争论的起因,其内容相当含糊,以至于几乎没有人提出异议。 www.ecocn.org 1. "As for that, " said Pencroft, "when one has four hands at one's service, of course one's work ought to be done so much the better! " “它啊!”潘克洛夫说,“既然它有四只手干活,当然它的工作应该做得更好!” novel.tingroom.com 2. It's not so much the surge height that concerns him as the state's lack of hurricane experience. 他所担心不是风暴潮的高度,而新泽西没有经历过飓风。 www.bing.com 3. Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest our lives with meaning and are of enduring worth. 多追求理想,少追求物欲:理想能增加我们生活的意义,让我们的生活有不朽的价值。 www.zftrans.com 4. But what should rightly concern American military planners is not so much the missile but the new Chinese naval strategy behind it. 但恰恰值得美国的军事策划人员关注的并非中国那么多的导弹而是潜藏其背后的中国新海军战略。 dongxi.net 5. pursue not so much the material as the ideal , for ideals along invest life with meaning and are of enduring worth. 不要像追求理想一样追求物质,因为只有理想才能赋予生命意义,才有永存的价值。 www.ichacha.net 6. Central to it was not so much the baby's fate as Marjorie's loss which she experienced as her own. 她最感到痛苦的还不仅仅是小宝宝的命运,而是玛乔丽的丧子之痛,她将这当成了自己的损失。 blog.sina.com.cn 7. How I miss you so much; the fact that you belonged to me. How you are doing? 真的好想你,那个属于我的宝贝,你现在还好吗? zhidao.baidu.com 8. The important thing is not so much the actual population of the world , but its rate of increase. 重要的与其说是世界的实际人口量,还不如说是人口的增长率。 edu.163.com 9. And if our thinking is along the lines of diet improved = deficit reduced, so much the better. 而且如果我们的观念能认识到改进饮食=赤字缩减,那就更好了。 dongxi.net 10. If they now want social democracy, so much the better for a party of the left. 如果他们现在想要社会民主,那对一个左翼政党更有利。 www.ecocn.org 1. It is not so much the label itself that matters, in other words, but the process that must be gone through to create it. 换言之,标签本身并不大重要,但如何创建它的过程却很重要。 www.ecocn.org 2. Everyone is present at the meeting, so much the better; Let's get down to business and have a discussion over the problem. 大家开会到到场了,那就非常好,我们言归正传,开始讨论问题吧! oral.ebigear.com 3. Leon: Rinaldo, you have helped me so much. The least I can do for you is listen to your story and support you in your suffering. 利:你给了我那么多帮助,现在我能为你做的也就是听听你的故事,感受你的痛苦。 bbs.766.com 4. It is not so much the award we have been given but rather the historic privilege we had of playing a role in ending a war. 并非指我们受奖,而是指我们能有机会参与促成终止战争这一历史性事件。 www.jukuu.com 5. If it stops now, so much the better for everyone. 如果股指就此止步,那对所有人来说都再好不过。 www.ftchinese.com 6. Pursue not so much the material as the ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth. 追求理想而不是物质的东西,因为只有理想赋予生命意义,也只有理想才有恒久的价值。 dipan.kekenet.com 7. If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better. 假若有人觉得这些准则言之有物,能够帮他们更好的经营生活,则再好不过。 www.bing.com 8. Purse not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are enduring worth! 与其追求物质不如追求理想,因为只有理想才能赋予生命的意义,才有永存的价值! dictsearch.appspot.com 9. Yet if property woes cause a collapse in private investment, there is only so much the government can do to make up the gap. 然而,如果房地产灾难导致私人投资领域崩盘,政府为填补缺口所能做的将非常有限。 www.bing.com 10. Moreover, what stands out about the evening is not so much the extravagance as the generosity. 此外,晚宴上不仅奢侈铺张,而且还慷慨大方。 www.ftchinese.com 1. But you can't use so much. The machine won't be able to rinse the soap out. 但你不能用那么多。洗衣机没办法冲掉那么多的肥皂。 www.kekenet.com 2. If the rich world, through CDM arrangements, can help China achieve that, so much the better. 如果富裕国家,通过清洁发展机制的安排,可以帮助中国实现这一点,那就更好了。 www.bing.com 3. Pursue not so much the material as ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth. 与其追求物质不如追求理想。因为,只有理想才赋予生活以意义,因为只有理想才具有恒久的价值。 blog.sina.com.cn 4. A long time ago, in a beautiful kingdom, there lived them so much. The queen died while giving birth to a girl. 很久以前,在一个美丽的王国,住着一位年轻的国王和王后,臣民们非常喜欢他们。 blog.163.com 5. Why there's so much the look of men and jaundice it? 为什么里面的男的看起来都那么黄疸病呢? movie.xiaonei.com 6. Even after having longed so much, the little child was offered to God after being born! 即使这么渴望,可是生了一个小孩仍拿去供养上帝! sm2000.org 7. To me its not so much the number of shots he has taken its more about the quality of shots he has taken. 就我看来,问题不在于他投了多少,而在于他投的那些球质量并不怎样。 cache.tianya.cn 8. If that helps them unravel the mysteries of the universe, so much the better. 如果这能帮助他们揭开宇宙之谜,该怎么用就怎么用。 www.ecocn.org 9. If that means more companies will reap the benefits of greater diversity, so much the better. 如果这意味着更多的公司将得益于更高的多元化程度,那就更好了。 www.ftchinese.com 10. If that makes the South feel any more comfortable about the North, so much the better. 如果这能让韩国对朝鲜感觉舒服一些,这个做法也许是不错的。 www.ecocn.org 1. Of course if you can back up your personal feelings with supporting data then so much the better. 当然,你也可以将你的个人情感赋予数据支持,这样会更好。 www.bing.com 2. "Frankly can any country have changed so little, except in the detail? It's so much the same, it's unbelievable, " Mr. Breen said. 布林说,坦白讲,除细节外,可不可能有任何一个国家几乎不曾发生任何改变?而朝鲜基本上是一成不变的,实在令人难以相信。 chinese.wsj.com 3. Eg. Jeanne is delighted to come to our party. If she insists on bringing a cake, so much the better. 珍妮很高兴来参加我们的聚会,要是她坚持要带蛋糕,那也好。 www.bing.com 4. If your camera has a built-in cover that closes whenever the camera is turned off, so much the better. 如果你的相机有一个内置保护盖,当关掉相机时可以关上盖子,当然更好。 bbs.sssc.cn 5. Each busy person, will have no time to think so much, The life is fine, Can't deny the life is fine. 每个忙碌的人,也许会说哪有时间去想那么多,生活是美好的,是啊,不可否认生活是美好的。 spaces.msn.com 6. Remember, it is not so much the words, but the ideas they express that sell; determine your message, then find words to convey it. 请记住,他们表达的想法比他们所使用的语言更能促进销售;思考你收集到的信息,然后找到语言来表达。 www.bing.com 7. If some traders left weaker banks to join unguaranteed hedge funds, so much the better for the taxpayer. 如果一些交易商让经营较差的银行加入未担保的对冲基金,这样反而对纳税人更好。 www.ecocn.org 8. And if that helps boost Pakistan's beleaguered moderates, then so much the better. 如果这能壮大巴基斯坦饱受争议的温和派,那就更好了。 www.ecocn.org 9. I miss him so much. The acute, stabbing pain I had felt whenever I thought his name had long since dulled. 我的感觉早已迟钝,但只要我一想到他,一阵钻心的刺骨的疼痛就会袭来。 blog.sina.com.cn 10. So much the worse for you if you still are absent from class . 如果你继续逃课的话,就对你更不利了。 www.bing.com 1. We liked so much the lab offered by Cisco but we had some problems with frequent connection interruptions. 我们非常喜欢Cisco提供的实验室,但是我们总是遇到连接中断这样的问题。 www.infoq.com 2. Well, so much the better if you stay. All the treasure'll be mine! 哈,你能坚持住就好。所有的宝藏是我的了! zhidao.baidu.com 3. Or would he spread bat's wings and flee away, looking so much the uglier, the higher he rose towards heaven? 或者说,他会不会展开蝙蝠的翅膀腾空飞去,飞得越高,样子越丑呢? www.hjenglish.com 4. Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it's a thing. 而我们在IDEO的大?象征?,实际上并不是个地点,而是件物品。 www.ted.com 5. What has gone doubly wrong in your case is not so much the job market but your approach to it. 就你的情况而言,错上加错的并不是就业市场,而是你对就业市场的态度。 www.ftchinese.com 6. If she wins the award, so much the better for the team. 如果她获奖,这对整个队来说要好得多。 cb.kingsoft.com 7. it is not so much the developing world that has changed as development itself. 与其说发展中国家的自身转变,不如说是发展本身起了作用。 www.ecocn.org 8. (36)If you are able to come, so much the better. 如果你能来,那就更好了。(if从句内含原因) www.ebigear.com 9. If you have ideas of your own to fix landscape problems, so much the better. 如果你有你自己的想法来确定景观问题,更佳。 actuafreearticles.com 10. If residents from parched states follow, so much the better. 若是炎热地区的居民也纷纷效仿,情况就会更好。 www.ecocn.org 1. If not so much the source of customers , the construction site near Rafah some workers stopgap . 如果没有那么多的客户源,就在建筑工地附近拉一些民工充数。 www.bing.com 2. Other foreign bank shareholders will naturally be tapped for funds; if they can increase their exposures along the way, so much the better. 今后,其它外资银行股东自然也会收到投资邀请;要是它们能不断增加投资,那就更好了。 www.ftchinese.com 3. so much the man of fashion! 那么时髦的一个人! www.kekenet.com 4. However, she'll suit this house so much the better for not being over nice. 无论如何,她不太考究,正好适于这房子。 www.jukuu.com 5. "They cried so much, the mother brought them back to Dongguan, " Mr He says. 何少杰说:“孩子们哭得很厉害,妈妈又把他们带回了东莞。” www.ftchinese.com 6. So much the worse for Charley if he breads the rules. 如果查理违犯规章就更糟了。 www.hotdic.com 7. So much the worse for me, that I am strong. 因为我是强壮的,对于我就格外苦。 www.putclub.com 8. If that evolution makes the virus more virulent, so much the worse for the host. 如果这种进化增强病毒毒性的话,那么对宿主的危害也相应增加。 bbs.yeeu.org 9. if she insists on bringing a cake, so much the better. 如果她能带盒蛋糕,就更好了。 www.bing.com 10. Don't struggle so much, the best things happen when not expected. 不要作太多的抗争,最好的东西总是发生在出乎意料的时候。 space.uniarea.com 1. It is not so much the actual population of the world but its rate of increase which is important. 重要的与其说是实际的世界人口总数,倒不如说是世界人口增长率。 www.bing.com 2. The US stands for universal values, and if the UN gets in the way, so much the worse for the UN. 美国代表普遍的价值观,如果联合国挡了路,那么形势对联合国来说就更加糟糕了。 www.ftchinese.com 3. "But it's not so much the joint degree but the joint network, " she says. “但与其说是联合学位,倒不如说是联合人际网络,”她表示。 www.ftchinese.com 4. It is not so much the cold as the rain which makes the climate unpleasant. 与其说是冷,不如说是雨使气候令人不快。 blog.hjenglish.com 5. So much the worse for you if you break the rules. 如果你违反了规则就更遭了。 apps.hi.baidu.com 6. and so much the more as you see the day drawing near. 既看见那日子临近,就更当如此。 edu.china.com 7. If you can get some sun in during those precious few seconds, so much the better. 如果在这宝贵的时间里你能得到一些阳光的话就更好了。 www.bing.com 8. I missing you and children so much. The feeling was so strong. I know . . . 我失踪的你和孩子知道短工时我使等待平息下来,所以much。 www.bjqyhq.com 9. There is only so much the camera can capture in any given moment. 在任何时刻只有摄像机能抓住瞬间。 www.bing.com 10. We are involved in a hiking race. But the other team gets lost in the mountain, so much the better for us as we are likely to win. 我们参与一场登山比赛,可以另一队在山中迷路了,那对我们来说就更好了,我们可能会赢得这场比赛。 oral.ebigear.com 1. And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me. 在前头走的人,就责备他,不许他作声。他却越发喊叫说,大卫的子孙,可怜我吧。 shengjing.911cha.com 2. and then not so much the next. 第二次就不好玩 www.tingroom.com 3. You have the ideal month to go away, and if you can leave for fun and love, so much the better. 你有一个理想的月份来外出,如果你是为了感情和快乐出行的话,将更加好。 www.hjenglish.com 4. It is not so much the hours that tell as the way we use them. 起作用的与其说是时间多少,不如说我们善于利用。 freebird35.bokee.com 5. I like the love of a woman cleaning, Will take care of household chores, so much the better feelings of specificity. 我喜欢爱清洁卫生的女人,会打理家务、感情专一那就更好了。 blog.sina.com.cn 6. " why does the parrot cost so much ? " the customer asks . “为什么鹦鹉这么贵?”顾客问。 www.ichacha.net 7. If she will help us, so much the better. 如果他能帮我们,那就更好了。 www.ebigear.com 8. The result is not very important to us, but if we do win, (then) so much the better. 输赢对我们并不十分重要,但假如我们赢了,那就更好了。 www.ebigear.com 9. "So much the worse for him, then, " yelled Khyron. “现在,他是多么的糟糕啊”,凯伦叫到。 bbs.cqupt.edu.cn 10. In the end, however, the most important question about the election is not so much the result but the behavior of the participants. 然而最后,对于选举最重要的问题并不是选举的结果,而是参与者的所作所为。 dongxi.net 1. but looking at you in the street you all look so much the same. 但是看看在街上的你们看上去差不多都一样 www.bing.com 2. In fact, so much the better around me, then I can see your place. 事实上,,这么多我周围的好,那么我可以看到你的位置。 women.zhishi.sohu.com 3. The result is not very important to us, but if we do win, so much the better. 结果对我们并不重要,但是如果我们真赢了,那更好。 des.cmu.edu.cn 4. but exhorting [one another: ] and so much the more, as ye see the day approaching. 既知道(注:原文作“看见”)那日子临近,就更当如此。 www.cardiffccc.org 5. Thanks so much. The teas brewing! In Love and thanks. 如此的感谢。品茶时间到了!!在爱中并感谢。 blog.sina.com.cn 6. 'So much the worse for the county. ' 所以这个郡就更糟了。 www.hjenglish.com 7. So much the better. His name? 那更好。姓什么? zhidao.baidu.com 8. "So much the better. " “那不更好吗。” www.bing.com 9. A century later, China is not so much the elephant in the room, but the elephant in the region. 一个世纪后,与其说中国是房间里的大象,不如说它是整个亚太区的大象。 www.ftchinese.com 10. It is a great club and they have helped me so much. The fans have given me so much support since I joined. 这是一个伟大的俱乐部,他们帮助了我很多。至从我加入以后,这里的球迷给予了我很多支持。 bbs.arsenal.com.cn 1. Why does the parrot cost so much? "the man asked. " 这个人问道:“这个鹦鹉为什么这么贵?”。 rodger7405.blog.163.com 2. Hehe so much the better la! 呵呵那更好拉!! good2.com 3. You say: `I have a gun, I am at the barricade; so much the worse, I shall remain there. 有人说:‘我有一支枪,我是属于街垒的,活该,我不走。’ www.ebigear.com 4. Some people wonder food there has been so much the wrong things, eat, the body can not hurt? 有人疑惑食品中出现了这么多不该出现的东西,吃进去,身体能不受害么? bbs.cnqr.org 5. And if they can also remember which tree (or stall) to go and visit next time, then so much the better. 如果她们还能记住是哪棵树(或摊位)并且下次光顾,那样就更好了。 www.ecocn.org 6. If they also learn there are ways of thinking, feeling and relating that they can master and that can help them, so much the better. 如果他们知道他们可以通过思考、感觉以及其他可以掌握的方法来帮助他们,这样效果会更好。 bbs.bioon.net 7. This is not so much the case any more. 这个规律如今也不大成立了。 www.ftchinese.com 8. Oh, you are so much the smitten kitten. 你是只神魂颠倒的小猫咪 www.bing.com 9. PHOEBE: Oh, you are so much the smitten kitten. You should ask him out. 菲比:噢,你是只被勾了魂的小猫。你应该约他出去。 www.360abc.com 10. And if their goalkeeper gets sent off along the way, and they don't have a spare, then so much the merrier . 而且,假如他们的门将被逐出场外,而且没有替补,就更美妙了。 dictsearch.appspot.com 1. Not so much the recall the past and not too much about the future, dependable, without good now. 不要过分地追忆过去,不要太多地憧憬未来,踏踏实实、无怨无悔地过好现在。 www.268r.com 2. If you can make connections with these people and get their ear so much the better. 如果你可以和他们保持联系那就和他们多相处就更好了。 www.bing.com 3. So much the worse for me. 对我来说,这就更糟。 www.kekenet.com 4. If the picture size again big point, so much the better! 如果图片尺寸再大点的话,就更好了! www.freejia.com 5. And if you have a website where you can talk about it, so much the better. 如果你可以在一个网站内讨论减肥,那就更好了。 www.bing.com 6. Nay more, there are some foolish rich covetous men that take a pride, in having no children, because they may be thought so much the richer. 尤有甚者,更有些愚而富的悭吝之人竟以无子嗣自豪,以为如此他们在别人眼中会更显得富有。 blog.sina.com.cn 7. And if their example is followed elsewhere in Japan's sclerotic corporate landscape, so much the better for the economy. 而且如果此例能被日本陷入僵化状况的其它企业所效仿的话,那将对经济极为有利。 www.ecocn.org 8. If you like singing, music and sport, so much the better. 如果你喜欢唱歌、音乐与运动,那将会更好。 zhidao.baidu.com 9. "I am surprised [I have played so much], " the 19-year-old admitted. “我很惊奇(我踢了那么多比赛),”19岁的他承认。 bbs1.arsenal.com.cn 10. If he doesn't find a job, so much the worse for him. 假如他找不到一份工作的话,他的情况就更糟糕。 blog.sina.com.cn 1. So much the worse for him if he doesn't find a job. 如果他不找个工作的话,他的情况就会更糟。 www.qikan120.com 2. and if it is also the gate of generosity so much the more safe 如果这扇慷慨之门也足够安全 wenwen.soso.com 3. So much the Chocolate can do Chocolate Boosts Heart Health 巧克力促进心脏健康 wenku.baidu.com 4. Unconsciously changed so much the world, 世界已悄然地发生巨变, www.laosanjie.net 5. So much the more I beg you, gentle spirit, 我要再次请求你,高贵的灵魂, ah21.blog.hexun.com 6. And the wiser and more powerful they may have been in this world, so much the greater torments shall they endure in hell. 4 他们在此世越是明智而有力,他们在地狱承受的折磨也就越大。 www.bing.com 7. Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride inshavingsno children, Because they may be thought so much the richer 更有贪而愚者,以无儿女为荣,以为如此更可夸其富足。 dict.ebigear.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。