单词 | so much for |
释义 | 例句释义: 到此为止,不过如此,仅仅就这么多,就讲这么多 1. thank you so much for going out of your way to do something like this for me . it means the world to me! 谢谢你这么多走出去,你的方式做一些事情一样,这对我来说。这意味着世界对我! wenwen.soso.com 2. It hurts so much for me to see you with other girls everytime. I never went with any other guy, but you never comforted me! 每次看到你和别的女生一起,我多难受啊,我从来不和别的男生一起,可是你从来都没安慰过我! wyeee.blog.163.com 3. They put me in mind of what good things I might have bought with the rest of the money, and laughed at me so much for foolishness. 他们告诉我,我本可用多余的钱买什么样的好东西。他们都笑我傻。 www.qeto.com 4. I will say so much for you, though you have had the incivility to call me a beggar. 我要为你说这些话,尽管你毫不礼貌地把我叫做要饭的。 5. And if she starts picturing the near future with you in it, that'll do so much for the current date you are going on. 一旦她将你规划在她不久的将来中,就会对你继续约会下去很有帮助。 www.tesoon.com 6. I first wrote a popular short free ebook about this seven years ago and the problem hasn't gone away. So much for the power of the idea. 7年前我就写了一小本关于这个问题的电子书至今问题仍然存在.我的观点并没有起到一石激起千层浪的效果。 www.bing.com 7. I appreciate all your hard work, it's meant so much to me. Thank you so much for your time, expertise and patience! 我感谢你的辛勤的工作,它对我意义重大,感谢你的时间,专业和耐心。 learning.zhishi.sohu.com 8. Having players like him, who know so much about the game and have done so much for the club, make it just brilliant to play with him. 有个像他这样对比赛知道的特别多而且为俱乐部贡献特别多的球员,能够跟他一起比赛是件非常光荣的事儿。 page.renren.com 9. So much for that skepticism. Lets just hope Renault-Nissan can hold up their end of the bargain. 质疑的声音仍然存在,目前我们只能期待雷诺和日产能够保持他们的合作 www.bing.com 10. Thank you so much for your warm support, including many constructive advice and suggestions which really means a great deal. 感谢大家的支持,包括一些很好的意见,让我能继续这项很有意义的博客写作计划。 blog.sina.com.cn 1. So much for those lectures you got in elementary school about peer pressure and "being brave enough to be yourself. " 小学时我们所经历过的同龄人的竞争压力和“勇敢地做你自己”之类的鼓励,仿佛都不知所踪。 www.bing.com 2. None of longed so much for her turn to come as the youngest, she who. . . 作为最小的孩子,她从来没想这样热切的盼望着浮出水面,她不得不等待最长的… www.000du.com 3. Thank you so much for the lovely evening. My wife and I had such a good time. 非常感谢你是我们渡过了一个愉快的夜晚,我和妻子玩得非常开心。 www.meshfire.com 4. Dear friends, thanks so much for your attention, cooperation and encouragement. I take a great honor in having all of you around. 亲爱的朋友们,感谢你们的关注,参与和鼓励。我为有你们这些好朋友而骄傲! blog.sina.com.cn 5. e. g. We hope to be able to change all this slowly, not so much for our sakes but for our children. 我们希望能慢慢改变这一切,不是为了我们自己,而是为了下一代。 video.2u4u.com.cn 6. I love you and want to be with you; I want so much for us to have the best life together, I just wish I was part of it. 我爱你,我想要与你在一起.我是多么希望我们能一起拥有最美好的生活,我只希望成为你生命中的一部分。 zhidao.baidu.com 7. Thompson for believing in me. Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference. 非常感谢您使我感受到自己的重要,并让我知道我能做出改变。 blog.sina.com.cn 8. Most importantly, Thank you so much for offering me a great health to let me enjoy my wonderful life all the time. 感谢一体完善的宇宙智慧和上帝赐予我健康的身体,让我享受缤纷多彩的生活。 blog.sina.com.cn 9. She sacrificed so much for her children, and to end my life would be an incredibly selfish thing to do. 她为自己的孩子做出了那么大的牺牲,而我却要自杀,这是多么自私的行为啊。 dictsearch.appspot.com 10. It was a bit of a shock: I'm not used to paying so much for a sandwich and a glass of beer. 我真有点吃惊:一片三明治加一杯啤酒就要花那么多钱,我还不习惯。 www.360abc.com 1. Thanks so much for asking us, Martha! We're looking forward to two wonderful days with you and the Owens. 非常感谢您的邀请玛莎,我们期待着同您及欧文夫妇在一起欢度那愉快的两天。 www.hotdic.com 2. I snuggle up next to him on the porch and I tell him that he makes me nervous because I'm risking so much for him. 我们坐在门廊上依偎在他身旁,我告诉他,他让我变得紧张因为我为他毛了太多险。 www.elanso.com 3. Think you so much for your consideration, then I will wait to hear form you! 谢谢你的关照,那麼,我就等候你的消息吧! job853.com 4. The scene took place on a bus, and the deep bow was not so much for the lady, or for her husband, but for Denmark's great scientist. 这一情景发生在一辆公共汽车上;深深的鞠躬并不完全朝着那位夫人,或者朝着他的丈夫,而是朝着丹麦的伟大的科学家。 blog.sina.com.cn 5. At the retreat She knew my every need and granted me many wishes. I would like to thank Her so much for letting us get so close to Her. 在此次闭关中,她悉知我的每样需求,并慈允我许多愿望,我深深地感谢她让我们能如此地亲近她。 sm2000.org 6. Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for my new fishing rod. 我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多,她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。 www.bing.com 7. "He was one of the generation who sacrificed so much for us all, " said a spokeswoman for the Queen. “他们那一代人为我们的国家做出了很大的牺牲,”女王发言人说。 www.bing.com 8. Your rapidly rising consciousness now requires some guidance, and there is so much for you to learn in what is to be a very short time. 现在你们快速提高的意识需要一些指导,在很短的时间内你们有那么多需要学习的。 apps.hi.baidu.com 9. Nobody thought of the flower which had felt so much for the bird and had so greatly desired to comfort it. 没有人想到这朵花,她曾经如此同情那只鸟,曾经如此渴望去安慰他。 www.bing.com 10. He was one of the unique generation who sacrificed so much for us all. 亨利先生是为祖国做出重大贡献的那一代人的一份子。 www.elanso.com 1. She saw that I had found what I wanted, and had some success. I felt relieved since she had done so much for me. 她看到我已经掌握到我要的,也小有成绩,我听了觉得如释重负,毕竟她为我付出那么多。 blog.sina.com.cn 2. Minmei: Boy, that shower is just what I needed. I feel a whole lot better now. Thank you so much for the suit. 哦,这个澡正是我所需要的。我现在感觉好多了。太谢谢你的那套衣服了。 bbs.robotechzone.com 3. None of them longed so much for her turn to come as the youngest, she who had the longest time to wait, and who was so quiet and thoughtful. 她们谁也没有像最年幼的那个妹妹渴望得厉害,而她恰恰要等得最久,同时她又是那么沉默和有思虑。 cmspass.blog.163.com 4. Thank you so much for the graduation check. I knew right away what I was going to do with it. 非常谢谢你赠送的毕业支票礼物,我马上知道怎样使用它。 www.tai-sing.com 5. Customer: It seems I should take him to see a doctor, thanks so much for your advice. Goodbye! 顾客:那我带他去检查一下,谢谢您的提醒。再见! www.100md.com 6. Chinese value politeness so much. For thousand of years, China sees itself as a state of politeness. 中国人的很重视礼貌,几千年来中国也一直称自己是礼仪之邦。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Maybe it is the last time that I update my space, say goodbye to the visitors, thank u so much for your attention. 这也许是我最后一次更新我的空间了,在这里向那些游客们道别了,谢谢你们给我这么多的关注。 zhidao.baidu.com 8. And my mom. You've sacrificed so much for me to be able to live here and make my dreams come true. 还有我的妈妈,为了我能够住在这里、实现我的梦想,你为我付出了太多的牺牲。 www.zwxue.com.cn 9. CA: Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. 主持人:安瑞科,非常感谢你与我们分享你的精神体验 www.ted.com 10. He had been doing so much for me and I thought it wouldn't cost me anything to help him. 他为我做了那么多事情,而且我觉得我对他的帮助不会花费什么。 www.qieerxi.com 1. that one not so much for the party. We'll find some good colors. Those are nice and bright. Should we take a look at those you think? 那个不太适合参加晚会。我们找些好看的颜色。那些很漂亮。你认为我们应看一下那些衣服吗? 210.28.216.200 2. Thanks so much for such a strong and well reasoned piece. 非常感谢这一篇论证有力的文章。 www.chinadialogue.net 3. No more questions? No, well, so much for that. Let's go the next speaker. 还有什么问题吗?要是没有的话,这个问题我天就谈这么多。我们来听下一位报告人发言。 wenku.baidu.com 4. Altman will be remembered, not so much for what he said but for how he said it. 人们将会记住奥特曼,也许记不得他曾说过什么,但却记得住他是如何表述的。 www.ecocn.org 5. Don't you see that I have done so much for you? 我为你付出了那么多,难道你不了解吗? tenideas.com.cn 6. 'I was not expecting this. . . thank you so much for letting me be a part of your world for a night. 我根本没指望自己获奖……非常感谢你们让我在今晚成为你们的一份子。 www.bing.com 7. Dad, you don't get it. I did so much for her, but she. . . anyways , you won't understand it. 爸,你不懂。我为她付出了那么多,可是她…反正你是不会明白的。 dictsearch.appspot.com 8. To sum up, I do not honor you so much for what you have done as for what the force of vitality of your genius will accomplish one day. 总之,因为我并不这么尊重你的你的所做,但你的天才的生命力终有一天将得以施展。 www.kekenet.com 9. Oh, Susan, thank you so much for coming all this way from the city to talk to me about it. 噢,Susan谢谢你大老远从城里赶来和和我谈这件事。 www.ebigear.com 10. Have done so much for you But you have never been moved. 对你付出了这么多,你却没有感动过。 bbs.checheng.net 1. There was once a lonely girl who longed so much for love. One day while she was walking in the woods she found two starving songbirds. 从前,有个寂寞的女孩非常渴望爱。一天,她走在丛林中,发现两只快要饿死的小鸟。 blog.sina.com.cn 2. That's because I had been traveling so much for my job . I really got tired of living out of a suitcase . 因为工作的关系我一直在外出差。我实在厌倦了提着衣箱过日子的生活。 www.bing.com 3. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. 我的妹妹玛雅,我的妹妹阿尔玛、我所有的兄弟姐妹们,非常感谢你们给以我的所有支持。 www.america.gov 4. I was just saying to your colleague, the referee has got me the sack, thank him ever so much for that, won't you? ' 老子刚刚跟你同事聊过,裁判他把我给炒了,你能帮我个忙,感谢他八辈儿祖宗吗? bbs.arsenal.com.cn 5. Perhaps it never occurred to the bankers involved that people would pay so much for such a risky stock. 或许原因在于,参与投资的银行家永远都不会想到,人们竟然会为了这家风险重重的股票投入如此多的金钱。 www.kekenet.com 6. So much for the job Mr Strauss-Kahn might have had. 对于卡恩的这项工作他或许已经做了很多。 www.ecocn.org 7. I used to hide how unhappy I was from my mum. She had already done so much for me. 在母亲面前我会隐藏自己的不快,她已经为我付出了很多。 www.bing.com 8. And you have all made me feel that I might have accomplished that tonight. So, thank you so much for this honor. 你们都使我感到了今晚的成就,非常谢谢你们给我这一殊荣! okread.net 9. We really must be going . Thanks so much for such a lovely party. 我们确实得走了。十分感谢您为我们准备了一个愉快的晚会。 www.thea.cn 10. So much for a blind obedience to a blundering oracle, throwing the stones over their heads behind them, and not seeing where they fell. 真是太盲目地遵守错误的神示了,把石头从头顶扔到背后去,也不看一看它们坠落到什么地方去。 blog.sina.com.cn 1. He was surprised and said: " so much for your ears, painful? " 他惊讶的说:“这么多耳洞,你痛不痛啊?” www.bing.com 2. S. to his prayer: "And oh, Lord, thank you so much for the Toyota Camery, beige, four doors, with a sunroof . " 一骨碌翻身下床,赶快补上一句:“噢,对了,还有感谢您给了我们一辆丰田,四门的,上有一天窗,米色的。阿们!” dictsearch.appspot.com 3. So much for diplomacy -- Iran has continued its nuclear-development program, despite entreaties from much of the international community. 外交努力至关重要。伊朗不顾国际社会多个方面的劝告,继续推进它的核开发项目。 c.wsj.com 4. "We cannot afford to let the gains we have sacrificed so much for slip away before they are cemented, " they said. 他们强调:“我们不能让我们为之付出极大代价的成果在未得到巩固前就付诸东流。” www.america.gov 5. Thanks so much for having me over, Mark. It was good to meet some of your friends while I was in town. 马克,非常感谢你邀请我来。我在市里能遇到你的一些朋友真好。 fanyi.kancaimi.cn 6. Of course the vital heat is not to be confounded with fire; but so much for analogy. 当然,生命热能是不能简单的与自然之火混为一谈的,但两者有很多的共通之处可以进行比较。 www.bing.com 7. Camp in high places, facing the sun. Do not climb heights in order to fight. So much for mountain warfare . 视生处高,战隆无登,此处山之军也。 www.qeto.com 8. Thank you so much for your address, and I hope that you are having a good week, and find time to relax! 非常感谢你的来信,我希望你有一个愉快的周末,并抽出时间放松放松。 iask.sina.com.cn 9. So much for not raising taxes on anyone making less than $250, 000 a year. 对那些每年收入少于250,000美元不需缴税的人也是如此。 www.bing.com 10. So much for the so-called paperless office which everyone was writing all-staff memos about a few years back. 非常为大家是文字所有职员备忘录关于几岁月后面的所谓的无纸传输信息处。 zhidao.baidu.com 1. Obama girl, you have done so much for this, great campaign, and I just want to say, thank you. 奥巴马女孩,你已经为这竞选活动做了好多了,我只是想说,谢谢你。 www.yappr.cn 2. He refused to pay and asked the policeman why he was being asked so much for a minor offence. 商人拒绝交钱,并问交警为何他要为如此小的违章付如此多的钱。 www.ecocn.org 3. Portia It is not so expressed but what of that? 'Twere good you do so much for charity. 确实没有,但是,你这么做的话也算是仁慈了。 www.bing.com 4. This is all excellent news, thank you so much for sharing this information. 这是一个非常好的消息,十分感谢你们与我分享这些信息。 dictsearch.appspot.com 5. Cancer changed me so much for the better. It taught me to appreciate life and those in my life, and to never take anything for granted. 癌症让我向好的方向改变了很多,它教会我珍惜生活和生活中的点点滴滴,不视任何事为理所当然。 edu.sparke.cn 6. Thanks so much for such a great, informative article. 谢谢这篇信息丰富的好文章。 new.chinadialogue.net 7. But so much for the success of public health when left to its own devices. 但是,对公共卫生方面成就的述说就到此为止吧。 www.who.int 8. It confuses me, this question, because everyone always tells me that I did so much for Hsu Chih-mo, I must have loved him. 对于这个问题我实在没有头绪,因为大家总是跟我说,你为徐志摩付出了这么多,你肯定很爱他。 www.bing.com 9. He loves her not so much for herself as as for her money. 他爱她的钱,不是她本人。 zhidao.baidu.com 10. I never imagined that an outdoor life could do so much for a man? It's taken years off him. 我从未想到户外生活对一个人能起这么大的作用,这种生活使他年轻多了。 zhidao.baidu.com 1. Then the boss came back and said, thank you so much for telling me, because here what happened you told me quickly. 然后老板回来说,非常感谢你能告诉我,因为你尽快的告诉了我。 video.sina.com.cn 2. Thank you so much for the marvelous weekend in Vienna, Austia . I can't remember when I have had a more pleasant or relaxing time . 十分感谢你在奥地利维也纳安排的这个美好周末。我的记忆中未曾有过如此轻松愉快的时刻。 www.bing.com 3. Margaret has done so much for us without expecting anything in return; she has been a true guardian angel. 玛格利特为我们做过许多事,但并不希望得到什么回报。她真是个助人为乐的人。 zhidao.baidu.com 4. "Thank you so much for doing that, " Mark's mother said. "As you can see, Mark treasured it. " “非常感谢您这么做,”马克的母亲说。“您看到了,马克是多么珍惜它。” blog.sina.com.cn 5. Thank you so much for the pork, such a beautiful hindquarter! 感谢您送来猪肉后腿和臀肉非常好。 www.b2b99.com 6. Professor Miao, THank you so much for introducing me to your people. How sweet an idea! 缪教授,十分感谢你把我介绍给你们国家的人民,这是一个多么甜美的主意! blog.cntv.cn 7. Your mom has done so much for you. She fed you, dressed you, scolded you, hugged you. . . now it's your turn to pamper your mom! 你的妈妈为你付出了如此多的心血:她哺育你,为你穿衣;在你犯错时严厉地批评你;拥抱你……现在轮到你宠爱她啦! blog.sina.com.cn 8. It's kind of you to do so much for me. 感谢你为我做了这么多的事。 jdfz.mhedu.sh.cn 9. My mother and my father are here. And I just want to say thank you so much for everything, for being so proud of me. 我的爸爸、妈妈在这儿,我要感谢你们为我做出的一切,感谢你们为我而感到自豪。 www.ryedu.net 10. We thank you so much for your very lovely letters. We wish you all the best. 我们非常感谢你们写来非常可爱的信。我们祝愿你们一切都好。 bbs.ocef.net 1. Thank you so much for last night. I had a blast. And there is fresh coffee for you in the kitchen. 昨晚谢谢你,我很快活。厨房里有给你准备的咖啡。 blog.hjenglish.com 2. Thank you so much for your whole day to show me around the city. 真是非常感谢你花了一整天的时间带我参观这个城市。 www.yayalunwen.com 3. Thank you so much for your patience, due to the technical difficulties. 由于有技术上的一些故障,谢谢大家的耐心。 www.america.gov 4. So much for that: At last week's policy meeting, the Fed stepped aside and let the yield rise without promising to buy more Treasurys. 然而事情并非如此:在上周的政策会议上,美联储并没有采取行动,而是听任收益率上升,并未承诺购买更多美国国债。 www.bing.com 5. I appreciate so much for you to take risk for Wah On. 让你冒那么大险,华安真是过意不去! blog.sina.com.cn 6. And thank you so much for everything you did for my birthday. . . and my mom I love you so much. all of you. 非常感谢你们为我的生日所做的一切…我爱你妈妈,我爱你们所有的人。 learning.zhishi.sohu.com 7. So much for French exceptionalism, since seduction, by its very nature, is a form of delusion. 关于法国的特例就谈这么多。毕竟勾引的本质还是欺骗。 dongxi.net 8. Thank you so much for your hospitality. I just don't know how to put our appreciation into words. 非常感谢你们的好客。我真不知道该怎么用言语来表达我们的谢意。 bbs.sjtu.edu.cn 9. Thank you so much for giving me my life . Thank you so much for your kindness and hard -work. 谢谢你给了我生命,谢谢你的慈爱和辛劳。 www.qzhlove.com 10. He was a huge influence on my career and he did so much for me. 他对我的职业生涯有着巨大的影响,他为我做了那么多。 bbs.qieerxi.com 1. Many believe that a mother who was willing to sacrifice so much for a complete stranger should be cherished by society. 很多人都相信一个乐意为一个完全不认识的人牺牲这么多的母亲应该为社会所珍爱。 www.hxen.com 2. We seized this opportunity to thank you so much for your recent mail, contents noted and understood. 借此机会,对你最近的邮件回复表示感谢,邮件内容我们都看明白了。 bbs.fobshanghai.com 3. Thank you so much for the gift you sent me. It ? s one of the most wonderful gifts I ever got. 非常感谢你给我寄来的礼物,这是我收到的最好礼物之一。 wenku.baidu.com 4. A handful of Vietnamese officers are receiving training in the United States: so much for domino theories. 还有一小撮越南军官在美国受训:多米诺理论就说这么多了。 bbs.yeeu.org 5. But meanwhile you can only do so much for so long. 不过,眼下人们也只能做这么多了。 www.ebigear.com 6. So much for Victoria as the garden state. 对维多利亚这个花园之州,这太过分了。 treasure.1x1y.com.cn 7. Ok, so much for this article. Wish all the kids can enjoy their life in the kindergarten! 好了,就总结这些吧。祝小朋友们都能开开心心地上幼儿园噢! blog.sina.com.cn 8. In Malaysia, IBM has outfitted a chain of sushi restaurants with ordering screens linked to the kitchen; so much for waitresses. 在马来西亚,IBM公司为一家寿司连锁店配备了可连接到厨房的点餐屏幕;那服务员呢?到此为止(不再需要服务员——译者注)。 www.bing.com 9. Thank you so much for bringing my mail over. You know, I, I have some of yours in the kitchen. 非常感谢你把我的信送来,我厨房还有几封你的信呢。 blog.sina.com.cn 10. Thank you so much for your invitation to come to your birthday party. 万分感谢你邀请我去参加你的生日聚会。 www.5ykj.com 1. I sure will. Thank you so much for allowing me to be on here. 肯定的。非常感谢让我参加本次节目。 www.kekenet.com 2. We are mindful of the fact that Gareth has played so much for us and for England. We want to keep him fresh and well for key games. 我们注意了加雷斯已经为俱乐部和英格兰踢了很多比赛,我们必须保持健康的他,在关键比赛中可以上场。 lfcbbs.fans1.com 3. To my Shanghai Shark players- thank you so much for the great efforts and attitudes. 我来翻译#我的上海鲨鱼队的兄弟们:感谢你们巨大的努力和孜孜以求的态度。 t.qq.com 4. Peter: Thank you so much for coming to see me off, Susan. 十分感谢你来给我送行,苏珊。 xkg2009.teacher.com.cn 5. It is quite all right for these men and women to live thus so long as fools can be found who will pay so much for nothing much in return. 这是很好的为这些男人和女人生活因此只要傻瓜都可以找到谁会花那么多钱去购买没什么回报。 www.wgxr.net 6. They have done so much for me and I want to be able to pay them back some day. 他们已经为我付出了够多了。而且我想在将来的日子可以回报他们。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Thank you for the farewell party held for me the other day. I enjoyed it very much. Thank you so much for your generous hospitality. 谢谢你日前为我举行了一个饯别宴会,我非常高兴。万分感谢你的殷勤款待。 wtongshu.blogchina.com 8. Jim thanks so much for letting us come to the set of your show. 感谢你让我们来到你们剧的现场。 www.hjenglish.com 9. Well, thanks so much for watching the short clip, and now I've got some free e-books and software for you. 好的,非常感谢大家观看此短视频剪辑,现在,我为大家提供一些免费的电子图书和软件。 www.yappr.cn 10. Wow. Thank you so much for explaining that. Hey, we were just discussing The senate committee on appropriations. 谢谢你跟我解释这些。我们正在聊天呢,这位来自参议院拨款委员会。 www.bing.com 1. I loved you so much for a time, but you never cherish that, so I have to give up. 我曾经如此爱你,但你从未珍惜,所以我只好放弃。 zhidao.baidu.com 2. Because of this, comparative advantage in service trade means so much for a country's prospect of trade and economic development. 服务贸易的比较优势对一国贸易及经济发展前景有着重要的影响。 www.fabiao.net 3. So much for the causes and aggravations of pain. But what can WE do to help? 所以引起和加剧疼痛有很多原因。但我们能做什么帮助? bbs.24en.com 4. Now return to your wise mother, who cares so much for your well-being. 回到你那明智的母亲身边吧,她这么关心你的幸福。 blog.sina.com.cn 5. "It won't be so terrible, will it? " Penny whispered. "He paid so much for us. He'll be kind, won't he? " “还不算特别糟,是吗?”佩妮小声说。“他为我们付了那么多钱,他会仁慈的对待我们,是吗?” blog.sina.com.cn 6. Did you know the wikileaks website is being blocked? So much for freedom of the press in the US. 你知道维基解密正在被封杀吗?美国的新闻自由不过如此而已。 www.tianyayidu.com 7. So much for the wisdom of that grand planner. 那个伟大的策划者也不过如此。 www.kle100.cn 8. Alice: Thank you so much for coming to see me off. 艾丽丝:谢谢你能来送我。汤姆:我的荣幸。 rong789.16789.net 9. Almost 40% of those with assets of million or more have greater than 50% of their portfolio in real estate (so much for lessons learned). 在资产超过5,000万美元的受访者中,投资组合中房地产所占比例超过一半的受访者约有40%(人也就长这么点记性)。 www.bing.com 10. Had we known this before we booked the hotel, I doubt we would have paid so much for staying in this hotel. 我们还没了解这间酒店就预订了,我怀疑我们该不该花那么多钱在这。 blog.sina.com.cn 1. Thank goodness, they haven't been sold. And thank you so much for being so patient with me. 感谢上帝,还没有卖掉,也谢谢你对我这么耐心。 www.ebigear.com 2. So much for that date. Back to the drawing board. 而这场约会也就此结束了,回到了我的画板前。 dongxi.net 3. I only feel myself a fool to have given so much for you . 为你付出太多只会觉得自己太傻 zhidao.baidu.com 4. Ladies and gentlemen, thank you so much for your cooperation today. 女士们先生们,非常感谢你们今天的合作。 www.kekenet.com 5. Thank you all so much for your support, your encouragement, and your love. 非常感谢你们所有人的支持、鼓励和爱护。 blog.sina.com.cn 6. Thank you so much for the picture my love. . . you are so pretty there and with your nice daughter too. 很感谢亲爱的你给我的照片。在照片上的你和女儿是如此的可爱。 wenwen.soso.com 7. Thanks so much for your help. Dinner's on me tonight. 非常感谢你的帮助。今晚我请你吃饭。 edu.sina.com.cn 8. Dear Guest: Thanks so much for your comment for us, we appreciate it seriously! 非常感谢您对我们的评价,我们非常珍视它! destguides.ctrip.com 9. So much for the home turf: Bank of China's woes are heightened by its role as the country's most externally focused lender. 本土市场的情况就是这样。作为中国最关注境外业务的银行,中行的这一角色加剧了其困境。 www.ftchinese.com 10. Thank u guys so much for stay with me in those lonely days. 非常感谢你们,男孩子们,你们在那些孤单的日子里陪伴着我 wenwen.soso.com 1. There's so much for you to visit. 可以参观的可多啦。 www.1stenglish.com 2. To you, her only words should be: "Thank you so much for the lovely gift. " 对于你而言。她只会说“非常感谢你可爱的礼物。” bbs.putclub.com 3. So much for what I want to say about the claim. Now Iwould like to hear your comments. 我对索赔的意见就说这么多,现在想听听你的意见。 www.51lunwen.org 4. Thanks ever so much for your cooperation, Mr. Black. Goodbye. 万分感谢你的合作.布莱克先生.再会。 www.bing.com 5. Jacky, thank you so much for coming in to talk to us we really appreciate it. 感谢你来跟我们谈话,我们真的很感激。 www.4158.net 6. PRESIDENT OBAMA: Thank you so much for your hospitality. 欧巴马总统:非常感谢你的热情款待。 www.kouyi.org 7. You may practice rhythms in thought groups Thank you so much for the great work. 您可以继续练习节奏。非常谢谢了不起的工作。 www.livemocha.com 8. "So much for the Nobel Peace Prize-winner's dealings with the rest of the world. " “看来,这位诺贝尔和平奖得主与世界其余地区的交往不过如此。” www.ftchinese.com 9. So why would Microsoft pay so much for a company that doesn't have vastly superior technology or great financials? 那么微软为什么在一家技术没有大大领先或是财务收入很好的公司花费这么多钱? www.bing.com 10. You've done so much for me, I wanted to do something for you, too. 你为我做了这么多,我也想帮你做点事。 cet.hjenglish.com 1. love hurts , you love her so much ? why you do so much for her and then she is the winner? 某某人,伤害够多,你那么爱她?为什么做了那么多却是她拥有你的爱?。 wenwen.soso.com 2. Hey, guys, thank u so much for the great night u all gave to me. 嘿,我的娃儿们,非常感谢你们大家给我这么美好的夜晚。 blog.sina.com.cn 3. Once again, I thank you so much for your anticipated cooperation and more will be needed to finalize this project. 再次,我非常感谢你为你的合作,预计将有更多的是需要尽快完成这个项目。 zhidao.baidu.com 4. So much for the pyrotechnic displays we are used to from the Japanese currency when markets go bonkers. 我们对日圆在市场疯狂时的剧烈波动已经司空见惯,不过现在形势不同了。 chinese.wsj.com 5. Thanks so much for your letter, which arrived . . . 您的来信于……收到,感谢您的来信。 readmg.com 6. So much for a revolution. But here comes the counter-revolution just the same. 美国所谓的革命不过如此。而由此招致的反革命也半斤八两。 www.qeto.com 7. Hey so. . . thank you so much for the Teen Choice Award nominations! ! Six whole nominations! Thank you. 嘿,对了,十分感谢你们的支持,让我获得了今年青少年选择奖的六个提名!谢谢你们。 blog.163.com 8. So much for object associations: We can hook into a root object and climb down its reference graph to specify queries. 关于对象关系这里就讲这么多了:我们可以抓住一个根对象,然后沿着它的引用图表来做具体的查询。 wiki.redsaga.com 9. So much for the wonders of technology and medicine, for all our advances, human mortality rates are on par with chimps. 虽然科技和医学不断创造奇迹,人类不断取得进步,但是人类和黑猩猩的死亡率竟然不相上下。 www.bing.com 10. Palmer: Thanks ever so much for your co-operation, Mr Tang. Good-bye. 万分感谢你的合作。唐先生,再会。 en.v.wenguo.com 1. I got a really cool picture from a fan. His name is HWO BOW SHEE GWAH. Thank you so much for your support. I love the picture! ! 我刚收到一个球迷发给我的一张合照.他的名字叫活宝西瓜.我十分感谢你的支持.我非常喜欢这张照片!! www.ihaomy.com 2. Okay, okay. Well, great talking to you. Thanks again. -Thanks so much for having me on the show! 哦,好的。好的,很高兴能与你谈话。再次表示感谢。-非常谢谢你让我上节目! qac.yappr.cn 3. Can I start by saying thank you both so much for helping to make my life feel lighter and less stressful. 我首先要感谢你们两个使我的生活更轻松了,压力减轻了。 zongbaoling.blog.163.com 4. Hi, Thank you so much for showing interest in participating in a XXX user group discussion. 嗨,非常感谢您有意愿参加XXX用户讨论会 zhidao.baidu.com 5. WASHINGTON (Reuters) - So much for the vaunted Federal Reserve consensus. 路透华盛顿8月9日电---对美联储内部观点统一的吹嘘该结束了。 cn.reuters.com 6. Thank You so much for imparting to us the Quan Yin Method, and filling our lives with divine love and bliss. 感谢您教导我们观音法门,让我们的生活洋溢着圣爱与喜悦。 sm2000.org 7. W: Thank you so much for your encouragement, Mr. Chandler. 多谢您的鼓励,钱德勒先生。 www.24en.com 8. Once at the party, immediately find the host and tell them, Thank you so much for having me. 一旦到达,立即找到邀请你的主人并且告诉他:「Thankyousomuchforhavingme.」 www.24en.com 9. I had prepared so much for this interview, but I failed again. 我为这场面试做了那么多准备,但还是失败了。 www.kekenet.com 10. Thank you so much for your guiding, and I will miss you. 非常感谢你为我们导游,我会想念你的。 blog.hjenglish.com 1. Let us give thanks today for a life that achieved so much for all of God's children. 让我们感恩于一个位为上帝的子民奉献毕生的生命吧! blog.163.com 2. This makes me sick, Chinese players ganging up, throwing fists and using chairs. So much for Chinese respect and honor. 这事让我作呕。中国运动员们搞群殴,砸拳头,还用上板凳。损害了太多中国人的尊严和荣誉。 www.cui2.com 3. You may practice more sentences. Thank you so much for the great work. 您可以继续练习各种句子,非常谢谢了不起的工作。 www.livemocha.com 4. Thank you so much for. . . your concern about my husband. 非常感谢您…您对我丈夫的关心。 iq300.en101.blog.163.com 5. Tracey: Thank you so much for your interest in the shelter, Hugh. 特雷西:感谢你对收容所的事情感兴趣,休。 www.joyen.net 6. Thank you so much for your generous hospitality . 非常感谢您慷慨的款待。 www.qeto.com 7. So much for that. Let's talk about something else now. 此事就谈到这,我们谈点别的什么吧。 blog.sina.com.cn 8. So much for that big Friday surprise, right? 是不是对星期五的意外感到很开心呢? m.yeeyan.org 9. Thank you so much for the interview and I am really glad to meet you. 非常感谢您给了我这次面试机会! zhidao.baidu.com 10. (Ryan)So, actually, l ended up getting you something. Thank you so much for opening up your apartment and letting me move in. 这是我最后留给你的纪念品,十分感谢你(爱迪)把你的公寓借给我,让我能够搬进来住。 bbs.sunhomo.com 1. Thank you so much for inviting me to this party. 非常感谢你邀请我来参加这个聚会。 www.bing.com 2. Thank your so much for your kindoarticipation Happy Sailings ! 感谢您的热情支持,祝您一帆风顺! dictsearch.appspot.com 3. Thank you! And thank you so much for everything. 谢谢!非常感谢你们所招待。 www.ttxyy.com 4. So much for the argument that home-grown ethanol offers an answer to America's dependence on foreign oil. 因此,人们对本国生产的乙醇能否解决美国对外石油依赖这一问题的争议很多。 www.ecocn.org 5. So much for the ceremony. Please go back in order. 升旗仪式到此结束,请各班有序带回! www.shuangyueyuan.com 6. Please remember me to Mr. Wang. Thank you so much for coming. 请代我问候王先生。感谢光临! wenku.baidu.com 7. Thanks so much for the support from all of our new and old customers and distributors! 最后再一次感谢广大新老客户及代理商对威图公司的支持。 www.gk001.com 8. Because you loved your Mom and Dad. Thank you so much for your care. 因为你爱了你的妈妈和爸爸。非常感谢你的照顾。 wenku.baidu.com 9. So much for my brief introduction. Thank you for listening. 谢谢各位评委我的介绍完毕。 wenwen.soso.com 10. It is doubtful that the clubs could sell so many scarves or charge so much for tickets without the marketing boost provided by television. 如果没有电视提供的市场营销刺激,英超的票价能不能卖到这么高,俱乐部能不能卖出这么多围巾,都很值得怀疑。 www.ecocn.org 1. "It is true that he has sacrificed so much for the people, " she said. 她说:“他真的为民众牺牲了很多。” cn.reuters.com 2. No other economy in history has invested so much for so long. 历史上,没有哪个经济体如此长时间地进行如此大规模的投资。 www.ftchinese.com 3. So much for that theory. I kept asking around. 这就是官方的观点,我要继续寻找答案。 www.bing.com 4. What brother on earth would do half so much for his sisters, even if REALLY his sisters! 世上哪个做哥哥的能这样照应妹妹,即使是对待亲妹妹,连你的一半也做不到! www.kekenet.com 5. Why pay so much for a few weeks' sport? 为何对几周的运动会支付甚巨? www.ecocn.org 6. CA: All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you. CA:好的,非常感谢您的演讲,谢谢 www.ted.com 7. He urged his father. "Who gave so much for me? I could never do enough for him. " 他竭力要求父亲告诉他,“是谁对我如此慷慨?我是永远报答不尽的。” zhidao.baidu.com 8. Thank You so much for Your love and good wishes to all of us. 非常感谢您对我们的爱和美好的祝福。 sm2000.org 9. So much for the idea that Britain is the next Greece. 英国将成为下一个希腊的说法也不攻自破了。 chinese.wsj.com 10. A: Why? You pay so much for such a tiny2 space to live. 为什么不呢?你付那么多的钱住一个这么小的地方。 www.bing.com 1. Congressman Ron Paul, thank you so much for your time. 国会议员罗恩·保罗,感谢您抽空来我们节目。 www.bing.com 2. Vanessa Mae, welcome to "Talk Asia" . Thank you so much for coming. 陈美,欢迎到《亚洲名人聊天室》节目。感谢你的光临。 3abc3.cn 3. So much for your brother's fancy-pants technology. 你哥哥的高科技还是不过关啊 blog.sina.com.cn 4. Thank you so much for sharing the information with me. 谢谢你告诉我这些信息。 big5.southcn.com 5. Yup, this is real me! Thanks so much for giving me a chance! 我需要进步的地方还有很多。谢谢您们给我这个机会。 shubenshuben.blogspot.com 6. Thank you so much for your information. You are absolutely right: the authors broke the most important rule in academic publishing. 感谢您提供的信息,您绝对正确:那些作者破坏了学术出版中最重要的规则。 blog.sciencenet.cn 7. That wasn't so much for the fishing itself, although there were plenty of fish. 尽管河里有很多鱼,但上钩的却不多。 www.ftchinese.com 8. Well, that''s it for American Cafe. Thank you so much for visiting our American Cafe. 谢谢大家收听我们的美语咖啡屋。希望我们有一天能在咖啡馆碰见你! www.mfyyw.com 9. so much for So much for music. Now for some of the other festivities. 关于音乐就讲这些了。现在讲另外一些庆祝活动。 blog.hjenglish.com 10. Customer A: Okay, I'll take it. Thank you so much for your help! 顾客A:好的,我要购买它。非常感谢您的帮助! wenwen.soso.com 1. Casey Wasserman, a sport agent, cites three reasons why media firms pay so much for the stuff. 体育经纪人凯西·沃瑟曼认为媒体之所以给体育项目支付那么高额的转播费用,原因有三。 www.bing.com 2. So much for a few solid days of rest. 唉,在这几天休息的时间发生了这么多事情。 lvxiaojun-kobe.blog.163.com 3. Thank you so much for your email and information. 非常感谢您的来信和信息。 blog.sina.com.cn 4. Yes, Google is responding to this important issue behind a wall. So much for open data. 是的,谷歌是躲在墙后面对这重要事件做出回应的。 www.bing.com 5. But seriously, thank you so much for coming out, and hope you guys had a great time. 但是认真点说,非常感谢您的到来,希望大家过得愉快。 www.yappr.cn 6. Thank you, Sir. Thank you so much for your help in the winter. 谢谢你,先生。谢谢你在冬天里给我的帮助。 www.bingtuan.com 7. So much for the problems. Natural results of understanding the situation are outrage and shock. 对于这些问题有这么多〔可说的〕。了解这状况的自然结果是愤怒和震惊。 www.gnu.org 8. Oh, so the zoo is over there. Thank you so much for your help. 噢,原来动物园在那边。非常感谢你的帮助。 edu.qq.com 9. Thank you so much for coming tonight. Everybody really enjoyed your performance. 非常感谢你今晚来表演,每个人都很喜欢你的节目。 www.putclub.com 10. Well, so much for food products. What about other goods, say, electrical appliances? 有太多的食品了。其他的商品怎么样,说说,电器用品呢? www.tingroom.com 1. There's so much for young people to see and do. 这儿有很多可供年轻人看和做的事情。 www.bing.com 2. So much for Deng Xiaoping's dictum that China should keep a low profile and "never take the lead" . 中国深受邓小平的名言即中国应该冷静观察,保持低调,“绝不当头”的影响已经很久了。 www.huabook.com 3. Thanks so much for your assistance Lana. 非常感谢您的帮助莱娜。 wenwen.soso.com 4. Thank you so much for your appreciation. 非常感谢你的赞赏。 edu.21cn.com 5. Yet the consolidation is not so much for synergy as for survival. 然而,这两个交易所的合并更多是出于生存的考虑,而不是优势互补。 www.bing.com 6. So much for corporate rhetoric about adding value to commoditized products. 如此多的公司都高谈阔论着增加商品价值的花言巧语。 www.bing.com 7. So much for that false doctrine. 关于这种虚假教条,就说这么多吧。 www.ftchinese.com 8. Thank you both so much for joining us and for telling these stories. 非常感谢你们来参加我们的节目并且讲述了这些故事。 www.bing.com 9. He just needed a magic feather. A princess who puts aside her jewels to make her way in the world. Thank you so much for coming. 他只是需要一片魔法的羽翼。一位公主撇弃了她的珠宝打出自己的天地。,真感谢你能来。 www.bing.com 10. So much for that restaurant. 所以也就不可能有餐馆了。 bbs.putclub.com 1. Thank you so much for your warm messages! ! 非常感谢你们热情的留言!! blog.163.com 2. Ok, so much for the reflexive pronouns. Now let's learn some useful expressions. 关于反身代词我们就讲到这里,现在我们来学习一些交际用语。 www.backpack.net.cn 3. My team, led by Patrick and Boomer and Carlos and Jen and Anna and Julie, thank you so much for everything you do. 我的家庭团队,有派翠克,布玛,卡洛斯,珍,安娜和朱莉,感谢你们所做的一切。 www.eoezone.com 4. In recent years, he has become known not so much for his talent, but for his inability to win in the post-season. 近年来,他已成为众所周知,与其说他的才华,但他无法赢得季后赛。 blog.sina.com.cn 5. Thank you so much for your information. 非常感谢您带来的信息; goabroad.zhishi.sohu.com 6. Well, thanks so much for your help and your time. 好的,感谢你的帮助用了你的时间。 www.jukuu.com 7. So much for the "tremendous" progress and the virtues of private diplomacy. 那取得的“重大”进展以及私人外交的效用也不过如此。 www.ecocn.org 8. So much for stereotypes of ex-communist countries' chaotic politics. 这就是前共产主义国家政治混乱的典型。 www.ecocn.org 9. Thanks so much for having me over. I had a great time. 谢谢你请我过来,我玩得很开心。 zhidao.baidu.com 10. So much for "Dalvik is a new VM" or "Dalvik doesn't run Java classes" (statements found in 90% of the blogs and forums debating the suit). 可为什么有如此多的”Dalvik是个新VM“或”Dalvik不能运行Java类“的说法呢(90%的讨论这场诉讼的论坛和博客都持这种观点)。 www.bing.com 1. brandon , thanks so much for coming by . this is so cool of you. 波兰顿,谢谢你能来,你这个样子很酷。 www.ichacha.net 2. Thank you so much for your trust and support. 非常感谢您对我们公司的支持和信任。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Thank you so much for your help and guidance! 谢谢你们的帮助和指引! www.douban.com 4. Thank you so much for your assistance. 非常谢谢你的协助。 cqga.gov.cn 5. Thanks so much for your valuable book. 非常感谢您这本极具价值的书。 www.bing.com 6. Marie: Hi, guys. Thanks so much for being willing to baby-sit on such short notice. 玛丽:嗨,朋友们。非常感谢你们在这么短时间内一接到通知就乐意帮忙照看婴儿。 hi.baidu.com 7. and thank you so much for lovely pictures of you ! 谢谢你的那些可爱的照片 zhidao.baidu.com 8. Joe Scarborough: All right, Congressman, thanks you so much for being with us. 乔·斯卡伯勒恩:恩,国会议员十分感谢你和我们在一起。 www.bing.com 9. Thank you so much for your valuable time. 十分感谢您的宝贵时间和您的倾力配合。 www.sojump.com 10. Thank you so much for joining us as well. 非常谢谢加入我们。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。