网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 something of a
释义

something of a

例句

释义:
1.
Despite this, the grape variety has been undergoing something of a resurgence in recent years.
尽管如此,近年来维欧尼这个品种开始受到了青睐。
chinese.wsj.com
2.
In Europe, too, executive aircraft are being used more often, but in Asia, and especially in China, they remain something of a rarity.
在欧洲,商务飞机也越来越普遍,但在亚洲,特别在中国,商务机还是个稀罕物儿。
www.ecocn.org
3.
All of this has comeat a point where, ironically, Firefox is something of a target for some itself.
这一切最终成为了一种讽刺:火狐自己成了别人的靶子。
www.bing.com
4.
This year's Golden Globe nominations reveal something of a love affair between Hollywood and France.
今年的金球奖提名似乎体现出好莱坞和法国之间的“热恋”关系。
www.chinadaily.com.cn
5.
In many of our hotels, particularly in Europe, it is something of a family business.
在我们的很多酒店,尤其是在欧洲的酒店,这就像一个家族业务。
www.ftchinese.com
6.
Do you think narcissism is something of a growing 21st century problem?
你认为在21世纪,自恋是否一个日渐突出的问题?
www.bing.com
7.
I wish to ask you something of a very practical nature, which I have been thinking of ever since that day last week in the meads.
我想问你一件非常实际的事情,从上星期草场上那一天开始,我一直在考虑这件事。
www.hjenglish.com
8.
FM2010 has undergone something of a revamp, with the series sleekest interface yet.
FM2010进行了一些修补,添加了一系列很好的接口。
www.bing.com
9.
As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane.
正如评论员们所说,罗姆尼堪称一个政治风向标。
www.ftchinese.com
10.
and the dead silence of everything, after the roar and rattle of the train, was something of a shock.
火车震耳的隆隆声消逝以后,这里的一切像死一般寂静,怪吓人的。
www.bing.com
1.
which some military experts suggested might have been something of a damp squib.
朝鲜已提高了核能力——一些军事专家认为。
www.juyy.net
2.
And everything happens very slowly. . . which, to be honest, makes for something of a dull movie, but quite a realistic one.
片中所有的事情都以一个非常慢的节奏在进行以至于有些人觉得这片子相当无趣,但它却非常真实。
www.bing.com
3.
Creating an Opportunity Society begins by showing that, especially for the poorest children, this is something of a myth.
《创造一个有机遇的社会》开篇指出,这是一个有些荒诞的提法,尤其是对于最贫穷的孩子而言。
www.ftchinese.com
4.
The president will naturally have something of a spring in his step for the next few weeks. But even so, the victory may be fleeting.
在今后几个星期内总统自然是步伐轻松的,尽管胜利可能不会持久。
www.bing.com
5.
They also signal something of a revolution in the way Australia tackles this politically charged issue.
最新数字也发出类似革命的信号,以解决澳大利亚在政治上争议很大的问题。
blog.ecocn.org
6.
How did it feel when you realized that you were becoming something of a gaming celebrity?
当你意识到你成为游戏界的名人的时候你感觉是怎么样的?
www.bing.com
7.
"For a red rose? " they cried; "how very ridiculous! " and the little Lizard, who was something of a cynic, laughed outright.
“为一朵红玫瑰?”他们惊叫着。“真好笑!”总爱嘲讽别人的小蜥蜴大笑起来。
blog.sina.com.cn
8.
for someone used to the tiny creatures we get in England it was something of a shock.
对习惯于我们在英国常见的小动物的人来说,这多少是令人吃惊的。
zhidao.baidu.com
9.
Predicting disaster in the Arab world has become something of a cottage industry.
阿拉伯世界即将到来的变故预计会像家庭手工业的变动一样。
www.24en.com
10.
And there seemed to be something of a consensus on the agenda.
看来在议程上具有某种共识。
www.america.gov
1.
As well as being a player of uncanny perception, Cantona was something of a philosopher king.
身为一个天生具备奇特洞察力的球员,坎通纳同时也是一位带有哲人气质的国王。
www.bing.com
2.
"An open hearing on intelligence matters is something of a contradiction in terms, " he said.
他说,“公开就情报问题进行听证,这根本就自相矛盾。”
cn.nytimes.com
3.
In uncertain economic times business schools often enjoy something of a popularity boom.
在不确定的经济时期,商学院通常会大受追捧。
www.ftchinese.com
4.
The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic.
国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)在2007年发布了一根长期失业报告,当时这还是个有些小众话题。
www.ftchinese.com
5.
This is something of a chore, particularly if you have a large number of fields to deal with, and is quite easy to forget to do it.
这种事情有点烦杂,特别是当您有大量的字段要处理时,很容易忘记做这件事。
www.ibm.com
6.
Yet no celebration in Berlin can hide the fact that the EU is in something of a mid-life crisis.
但不论柏林怎么欢呼庆祝,也无法掩盖欧盟已处于“中年危机”这一事实。
www.ecocn.org
7.
Modernist art for public display in the Middle East has long been something of a paradox.
在中东,现代派艺术公开展示这事儿,长久以来算是个两难问题。
www.ecocn.org
8.
So there might be something of a double whammy happening there if the US had a severe downturn.
因此,如果美国出现严重的经济萧条,这里可能就会受到种双重的剧烈打击。
web.worldbank.org
9.
In the years following his assassination, a small wall in the sleepy riverside district of Kampa became something of a shrine.
在他被谋杀后的许多年里,河边昏昏欲睡的卡姆巴区一堵小小的墙变成了圣地。
www.bing.com
10.
These years also witness something of a regression, after leaving behind the simple certitudes of university.
最近几年还见证了一种在离开简单,稳定的大学生活后的一股怀旧潮。
dictsearch.appspot.com
1.
But that gap is beginning to close, and 2011 appears to be something of a watershed year.
不过,这个差距正在缩小,2011年在某种意义上是迎来转折的一年。
www.bing.com
2.
That's one reason why I have something of a preference for a closed-end fund, or an open-ended fund that has some restrictions around it.
这就是为什么我希望它是一个封闭基金,或者带有一些限制性措施的开放基金。
blog.sina.com.cn
3.
The unit recently staged something of a comeback by betting on smartphones running Android, an operating system developed by Google.
后来,摩托罗拉的移动电话部门,将宝押在Android(谷歌开发的一种操作系统)智能手机上,靠这一招,最近才恢复了一点元气。
www.ecocn.org
4.
The name "research" is something of a misnomer.
用“研究”这个词有点不恰当。
fangning.blogchina.com
5.
InfoQ: The specification is quite heavily influenced by the Hibernate Validation but the group concept seems to be something of a departure.
InfoQ:规范受Hibernate验证框架的影响比较大,但是组的概念似乎不是。
www.infoq.com
6.
Washington's own regional trade policy is in something of a shambles.
美国自己的区域贸易政策有些混乱。
www.ftchinese.com
7.
Something of a visionary, he formed the Premier Automotive Group (PAG) as a separate part of Ford.
是他异想天开地组建了高端汽车集团(PAG),作为福特集团内一个独立的部分。
ecocn.org
8.
He has become something of a hero in Italian luxury circles for chiding companies that ship production abroad or open sweatshops at home.
他因为谴责外包产品到国外和在本土开设血汗工厂,而成为意大利奢侈品圈内的英雄。
www.bing.com
9.
The Chinese construction industry has resembled something of a juggernaut over the past two decades.
在过去20年里,中国建筑业颇有点像一辆重型卡车。
www.ftchinese.com
10.
In light of the above, and no further word from the clubs in question, these claims by the player's agent come as something of a surprise.
鉴于上面的情况,以及体检之后双方俱乐部一直未就此事传出任何消息,球员的经纪人忽然发表上述言论显得出乎意料。
www.xici.net
1.
Operationally, too, PetroChina is something of a minnow beside its peers.
在运营方面,中石油与其同行相比也只是小字辈。
www.ftchinese.com
2.
Col trane was something of a late and hesitant starter.
柯川有点大器晚成,起步晚且犹豫不决。
www.ecocn.org
3.
The current competition for jobs has created something of a dog-eat-dog arena.
目前对工作的竞争已经创造了狗吃狗的竞争惨剧。
www.yappr.cn
4.
Once a supreme electoral asset, he is now something of a liability, especially with those under 40 who don't remember the glory days.
以前,他是选举出来的有价值的人物,至高无上,现在却有点成了累赘,特别是在那些40岁以下的人群当中,这些人已不记得过去的辉煌岁月。
www.bing.com
5.
Indeed, Mars has something of a reputation for destroying spacecraft.
事实上,火星有一种摧毁宇宙飞船的气场。
xiaozu.renren.com
6.
The election confounds the prevailing image (always something of a distortion) of a nation described only by its arrogance and indifference.
本次选举淡化了只能以傲慢和冷漠来形容的美国主流形象(这种形象向来存在失真)。
www.ftchinese.com
7.
But Lee reasoned that getting to make his version of the film in itself was something of a miracle.
但是李安也考虑到,按照电影本身的逻辑开始制作这个版本的电影本身就是个奇迹。
www.bing.com
8.
First identified in 2007, white-nose syndrome is still something of a mystery.
2007年最早发现白鼻综合症时,人们对这种病害还不甚了解。
ngmchina.com.cn
9.
Africa is still something of a demographic outlier compared with the rest of the developing world.
即便与其他发展中国家相比,非洲仍然是一个人口统计学中的异类。
www.ecocn.org
10.
I was a lab assistant and my boss was something of a tyrant.
我担任实验室助理,而我的老板有点像个暴君。
www.ftchinese.com
1.
Non-PIC builds PHP using position-independent code and provides something of a 10-percent boost.
non-pic会使用位置独立的代码构建PHP并能提供10%的性能提升。
www.ibm.com
2.
He's something of a liar, don't you think?
他不太老实,你说不是吗?
blog.hjenglish.com
3.
Most believed it to be a mere concept of what an E-Class Coupe could look like for example, something of a preview.
大多数认为它仅仅是一个概念,什么是E级跑车可能看起来像例如,某种预览。
usa.315che.com
4.
After something of a stop-start season Joe Cole has been selected for the England squad.
本赛季,在经历了一个不利的开局之后,乔。科尔再次入选英格兰国家队。
bbs.qieerxi.com
5.
Seen one way, he was something of a hero: not just a professional but also a patriot and an idealist.
从一方面看,他多多少少算个英雄,不仅因为他是个内行,而且还因为他是个爱国的人,一个理想主义者。
www.ecocn.org
6.
Despite the detailed examination, Mr. Kloppenberg concedes that President Obama remains something of a mystery.
尽管已经详细地梳理审视了奥巴马的思想渊源,克龙彭伯格先生承认,奥巴马总统在某些方面仍然是一个谜。
www.bing.com
7.
This last item would imply something of a challenge to the worthiness of the dollar as the leading global reserve currency.
最后一项可以说暗含着对美元为主导的全球货币体系的挑战。
www.ecocn.org
8.
While real estate has developed something of a bad reputation lately, it can still be a very worthwhile investment.
虽然房地产最近产生某些坏的名声,但它仍然是一种非常有价值的投资。
www.elanso.com
9.
The soldier found himself something of a hero when he returned to his village.
那士兵回到他的村子时,发现人们把他当作英雄。
englishonline.pumc.edu.cn
10.
This was something of a breakthrough, even if he did not offer compensation to fishermen.
这是某种突破,尽管他没有为渔民提供补偿。
ecocn.org
1.
For local politicians, reforming health care is something of a hobby.
对当地政客来说,推行医保改革就像是一种爱好。
www.ecocn.org
2.
Many of the participants were something of a worrier throughout their life.
许多参与者在他们一生中都担忧。
www.bing.com
3.
S. oil inventory data, due out Wednesday from the Department of Energy, also is something of a wild card.
美国能源部将于周三公布石油库存数据,这也可能给市场带来变数。
www.bing.com
4.
In case you haven't noticed, Google has been something of a sad sack since the end of 2009.
许你还没有注意到,自2009年年底以来,谷歌(Google)一直是个倒霉蛋。
c.wsj.com
5.
To be sure, I was on something of a luxury trip for journalists, carefully choreographed by the China-U. S. Exchange Foundation.
当然,我是参加由中美交流基金会,为记者精心准备的一个豪华旅行团。
www.bing.com
6.
In that time Penguin has become something of a public institution, and a globally recognised brand with a great design history.
在这些年来,企鹅成为了一个公共机构,一个以设计闻名的国际品牌。
www.douban.com
7.
Although well intended, one-offs are easily forgotten, potentially harmful, something of a Pandora's Box, and best avoided.
一次性的东西很容易被遗忘,可能会造成损害,最好一开始就避免它们。
www.ibm.com
8.
Something of a contrast to the way European colonial powers plundered Africa!
这与欧洲对非洲殖民式的掠夺相反。
www.focustt.com
9.
From some perspectives, this sudden fascination with the past marks something of a U-turn.
以某些观点来看,这种对历史突如其来的迷恋犹如180度大转弯。
www.ftchinese.com
10.
And in a country that is 93 percent ethnically Han, outsiders remain something of a novelty whether we like it or not.
在这个汉族人口高达93%的国家,外来人口依然是新鲜玩意,不管你乐不乐意。
www.bing.com
1.
Even so, his inclusion would be something of a surprise.
就算他做到这一点,如果他真能入选也会让人大吃一惊的。
dongxi.net
2.
All this is necessary because, despite its name, "spent" nuclear fuel still has something of a kick.
所有这一切都是必须要做的,因为虽然就名义上而言是用过的“乏燃料”,但它们仍具有一定的危险性。
www.ecocn.org
3.
As readers already familiar with XML will have pieced together, XML is something of a hybrid.
读者已经熟悉XML是拼凑起来的,XML从某种程度上来说是个混合物。
www-128.ibm.com
4.
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955年对爱因斯坦尸体的解剖中,他的大脑多少让人有些失望——它比成年男子大脑的平均体积还稍微小一点。
www.ttxyy.com
5.
Manchester United has been something of a paradox since the Glazer family took over the club in 2005.
自2005年格雷泽家族接管曼联以来,曼联俱乐部(的许多举措)就有点儿自相矛盾。
www.ecocn.org
6.
He was already something of a hero inside GE because he had discovered Lexan plastic for the company.
在通用,他已经是一个英雄式的人物。因为他发明了聚碳酸酯塑料。
www.bing.com
7.
So what to do with Mendocino County's "Bear Woman, " who remade her home into something of a luxury resort for more than a dozen bears?
应当怎样处理这位门多西诺郡的“熊女”?又是谁将她家改建成黑熊们的豪华度假村的?
www.bing.com
8.
IN A city not much noted for efficiency, Cairo's traditional rubbish collectors, or Zabbaleen, have long been something of a paragon.
在一个不怎么以高效率闻名的城市里,开罗传统的垃圾收集工,或称扎巴林,长久以来一直被人们当成劳动模范。
www.showxiu.com
9.
said Pado, who added that he does expect something of a dip in the markets in September.
他补充称,自己确实认为市场会在9月份有所下滑。
www.bing.com
10.
It's been six years since everyone else quit smoking and these days I remain something of a celebrity.
其他人戒烟已经六年了,而这些日子,我还一直保留着最后一个吸烟者的名声。
www.bing.com
1.
Goyle is quite dense. He follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.
高尔相当笨,他跟着德拉科·马尔福出来进去,充当他的保镖。
www.hoolee8.com
2.
He was something of a loner, and his early pursuits included studying magic tricks and ham radio.
早年的他有些孤僻,爱好变戏法和业余无线电。
www.bing.com
3.
We're just a very typical local auction house, so as you can imagine it was something of a surprise.
我们只是一家小小的当地拍卖行,所以你能想象,这是一个多么大的惊喜。
www.bing.com
4.
I'm afraid your hunting activities have caused something of a mess for us.
我担心你们的狩猎活动给我们造成了一点麻烦
www.tingroom.com
5.
In the intervening years he became something of a jokester and goofball.
其间多年,他变成了一个乱开玩笑的怪人。
dict.kekenet.com
6.
China's population has long been something of a magic number for the rest of the world.
对于其他国家来说,中国的人口数目一直以来十分神奇,如魔法一般。
blog.sina.com.cn
7.
If everyone was something of a showman , nobody ultimately was victimized.
假如人人都是主持演出的人,最终就不会有人上当了。
dict.veduchina.com
8.
It had something of a return address in Afghanistan, but doesn't now.
它在阿富汗有个类似老巢的地方,但如今不是了。
www.stnn.cc
9.
The 30-year-old Downton Abbey actor seems to have undergone something of a transformation since leaving the hit show.
这位现年30岁的演员在告别热门英剧《唐顿庄园》之后,似乎经历了某种蜕变的过程。
www.bing.com
10.
Public announcements of such deals are something of a charade.
有关此类交易的公告完全就是在打哑谜。
blog.sina.com.cn
1.
So what to do with Mendocino County's "Bear Woman, " who remade her home into something of a luxury resort for more than a dozen bears?
应当怎样处理这位门多西诺郡的“熊女”?又是谁将她家改建成黑熊们的豪华度假村的?
www.bing.com
2.
IN A city not much noted for efficiency, Cairo's traditional rubbish collectors, or Zabbaleen, have long been something of a paragon.
在一个不怎么以高效率闻名的城市里,开罗传统的垃圾收集工,或称扎巴林,长久以来一直被人们当成劳动模范。
www.showxiu.com
3.
said Pado, who added that he does expect something of a dip in the markets in September.
他补充称,自己确实认为市场会在9月份有所下滑。
www.bing.com
4.
It's been six years since everyone else quit smoking and these days I remain something of a celebrity.
其他人戒烟已经六年了,而这些日子,我还一直保留着最后一个吸烟者的名声。
www.bing.com
5.
On Thursday, Venus enters your sign with the intention of giving your hopes and your ego something of a boost.
在周四,金星进入到的你宫位,带着给你希望和让你提升一些自我意识的意图。
www.douban.com
6.
SOMETHING of a hopeful trajectory was implied in The Economist's report on the Friday coup of 1932.
本刊在对1932年泰国星期五政变的报道中暗示政变可能是一种包含希望的发展轨迹。
club.topsage.com
7.
Goyle is quite dense. He follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.
高尔相当笨,他跟着德拉科·马尔福出来进去,充当他的保镖。
www.hoolee8.com
8.
He was something of a loner, and his early pursuits included studying magic tricks and ham radio.
早年的他有些孤僻,爱好变戏法和业余无线电。
www.bing.com
9.
We're just a very typical local auction house, so as you can imagine it was something of a surprise.
我们只是一家小小的当地拍卖行,所以你能想象,这是一个多么大的惊喜。
www.bing.com
10.
I'm afraid your hunting activities have caused something of a mess for us.
我担心你们的狩猎活动给我们造成了一点麻烦
www.tingroom.com
1.
It's been six years since everyone else quit smoking and these days I remain something of a celebrity.
其他人戒烟已经六年了,而这些日子,我还一直保留着最后一个吸烟者的名声。
www.bing.com
2.
On Thursday, Venus enters your sign with the intention of giving your hopes and your ego something of a boost.
在周四,金星进入到的你宫位,带着给你希望和让你提升一些自我意识的意图。
www.douban.com
3.
SOMETHING of a hopeful trajectory was implied in The Economist's report on the Friday coup of 1932.
本刊在对1932年泰国星期五政变的报道中暗示政变可能是一种包含希望的发展轨迹。
club.topsage.com
4.
Goyle is quite dense. He follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.
高尔相当笨,他跟着德拉科·马尔福出来进去,充当他的保镖。
www.hoolee8.com
5.
He was something of a loner, and his early pursuits included studying magic tricks and ham radio.
早年的他有些孤僻,爱好变戏法和业余无线电。
www.bing.com
6.
We're just a very typical local auction house, so as you can imagine it was something of a surprise.
我们只是一家小小的当地拍卖行,所以你能想象,这是一个多么大的惊喜。
www.bing.com
7.
I'm afraid your hunting activities have caused something of a mess for us.
我担心你们的狩猎活动给我们造成了一点麻烦
www.tingroom.com
8.
In the intervening years he became something of a jokester and goofball.
其间多年,他变成了一个乱开玩笑的怪人。
dict.kekenet.com
9.
China's population has long been something of a magic number for the rest of the world.
对于其他国家来说,中国的人口数目一直以来十分神奇,如魔法一般。
blog.sina.com.cn
10.
If everyone was something of a showman , nobody ultimately was victimized.
假如人人都是主持演出的人,最终就不会有人上当了。
dict.veduchina.com
1.
He was something of a loner, and his early pursuits included studying magic tricks and ham radio.
早年的他有些孤僻,爱好变戏法和业余无线电。
www.bing.com
2.
We're just a very typical local auction house, so as you can imagine it was something of a surprise.
我们只是一家小小的当地拍卖行,所以你能想象,这是一个多么大的惊喜。
www.bing.com
3.
I'm afraid your hunting activities have caused something of a mess for us.
我担心你们的狩猎活动给我们造成了一点麻烦
www.tingroom.com
4.
In the intervening years he became something of a jokester and goofball.
其间多年,他变成了一个乱开玩笑的怪人。
dict.kekenet.com
5.
China's population has long been something of a magic number for the rest of the world.
对于其他国家来说,中国的人口数目一直以来十分神奇,如魔法一般。
blog.sina.com.cn
6.
If everyone was something of a showman , nobody ultimately was victimized.
假如人人都是主持演出的人,最终就不会有人上当了。
dict.veduchina.com
7.
It had something of a return address in Afghanistan, but doesn't now.
它在阿富汗有个类似老巢的地方,但如今不是了。
www.stnn.cc
8.
The 30-year-old Downton Abbey actor seems to have undergone something of a transformation since leaving the hit show.
这位现年30岁的演员在告别热门英剧《唐顿庄园》之后,似乎经历了某种蜕变的过程。
www.bing.com
9.
Public announcements of such deals are something of a charade.
有关此类交易的公告完全就是在打哑谜。
blog.sina.com.cn
10.
That exercise, led by Treasury demands for spending cuts, was something of a shambles.
由于财政部要求削减开支,这次审议结果一片萧索惨然。
www.ftchinese.com
1.
China's population has long been something of a magic number for the rest of the world.
对于其他国家来说,中国的人口数目一直以来十分神奇,如魔法一般。
blog.sina.com.cn
2.
If everyone was something of a showman , nobody ultimately was victimized.
假如人人都是主持演出的人,最终就不会有人上当了。
dict.veduchina.com
3.
It had something of a return address in Afghanistan, but doesn't now.
它在阿富汗有个类似老巢的地方,但如今不是了。
www.stnn.cc
4.
The 30-year-old Downton Abbey actor seems to have undergone something of a transformation since leaving the hit show.
这位现年30岁的演员在告别热门英剧《唐顿庄园》之后,似乎经历了某种蜕变的过程。
www.bing.com
5.
Public announcements of such deals are something of a charade.
有关此类交易的公告完全就是在打哑谜。
blog.sina.com.cn
6.
That exercise, led by Treasury demands for spending cuts, was something of a shambles.
由于财政部要求削减开支,这次审议结果一片萧索惨然。
www.ftchinese.com
7.
This sequence seems intuitive, but it is in fact something of a puzzle.
这个道理看起来很直观,但实际上常常令人费解。
www.bing.com
8.
Our attempt to deal with this conflict has resulted in something of a compromise.
我们在处理这一矛盾时,是采取折衷主义办法。
www.jukuu.com
9.
PHP has always had something of a love affair with the popular open source relational database management system (RDBMS) known as MySQL.
PHP与流行的开放源代码关系数据库管理系统(RDBMS)MySQL之间总是很有默契。
www.ibm.com
10.
The city's subway system was also experiencing severe delays, leaving normally bustling central London something of a ghost town.
城市地铁系统也经历了严重的晚点,使得平时熙熙攘攘的伦敦市中心显得有几分荒芜。
www.suiniyi.com
1.
That exercise, led by Treasury demands for spending cuts, was something of a shambles.
由于财政部要求削减开支,这次审议结果一片萧索惨然。
www.ftchinese.com
2.
This sequence seems intuitive, but it is in fact something of a puzzle.
这个道理看起来很直观,但实际上常常令人费解。
www.bing.com
3.
Our attempt to deal with this conflict has resulted in something of a compromise.
我们在处理这一矛盾时,是采取折衷主义办法。
www.jukuu.com
4.
PHP has always had something of a love affair with the popular open source relational database management system (RDBMS) known as MySQL.
PHP与流行的开放源代码关系数据库管理系统(RDBMS)MySQL之间总是很有默契。
www.ibm.com
5.
The city's subway system was also experiencing severe delays, leaving normally bustling central London something of a ghost town.
城市地铁系统也经历了严重的晚点,使得平时熙熙攘攘的伦敦市中心显得有几分荒芜。
www.suiniyi.com
6.
The marked disparity among different age groups, he adds, is something of a mystery.
他补充道,不同年龄群体的表现有着明显的差异,这种差异令人费解。
blog.sina.com.cn
7.
Even in his style there is something of a modern epigrammatic ring.
即使在他的风格中也可见几分现代警句的感觉。
www.bing.com
8.
Mr. Summers was something of a political lightning rod with the left, but Mr. Obama wanted to keep his campaign economic adviser close.
萨默斯对左派来说,是一个在政治上打击的靶子,但奥巴马不希望疏远他的竞选经济顾问。
cn.wsj.com
9.
Something of a canine fancy dress contest, it takes 2 hours for owners to transform their pets - first with a shear then a quick color job.
该赛事有些类似“小狗化妆比赛”,主人必须在2小时内给自己的爱犬剪毛染色,让狗狗们“变身”。
www.chinadaily.com.cn
10.
Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.
招募外国人,有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。
www.ecocn.org
1.
The marked disparity among different age groups, he adds, is something of a mystery.
他补充道,不同年龄群体的表现有着明显的差异,这种差异令人费解。
blog.sina.com.cn
2.
Even in his style there is something of a modern epigrammatic ring.
即使在他的风格中也可见几分现代警句的感觉。
www.bing.com
3.
Mr. Summers was something of a political lightning rod with the left, but Mr. Obama wanted to keep his campaign economic adviser close.
萨默斯对左派来说,是一个在政治上打击的靶子,但奥巴马不希望疏远他的竞选经济顾问。
cn.wsj.com
4.
Something of a canine fancy dress contest, it takes 2 hours for owners to transform their pets - first with a shear then a quick color job.
该赛事有些类似“小狗化妆比赛”,主人必须在2小时内给自己的爱犬剪毛染色,让狗狗们“变身”。
www.chinadaily.com.cn
5.
Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.
招募外国人,有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。
www.ecocn.org
6.
Despite the rapidity with which a dooryard became the woods again, there was still something of a south-facing clearing there.
尽管很快庭院就变成了一片树林,但仍有一片朝南的空地。
english.dxy.cn
7.
So far, Sarkozy's actions in court have had the apparently unintended consequence of turning the voodoo doll into something of a cult item.
现在,萨科奇的官司似乎有了意想不到的结果,那就是将巫毒娃娃划归为邪教物品。
dictsearch.appspot.com
8.
Since then, what started as trickle of apologies has turned into something of a flood.
从这以后,以涓涓细流开始的道歉就变成了道歉的滔滔洪水。
www.scvtc.com
9.
There was something of a perfect storm in which policy mistakes combined with Wall Street's excesses.
政策的失误与华尔街的无节制共同导致了一场完美的风暴。
www.bing.com
10.
This does not mean Britain will not go in, but it does mean there will be something of a delay.
这并不表明英国不加入欧元,但是,这确实说明加入欧元的时间会有所推迟。
bbs.catti.china.com.cn
1.
Despite the rapidity with which a dooryard became the woods again, there was still something of a south-facing clearing there.
尽管很快庭院就变成了一片树林,但仍有一片朝南的空地。
english.dxy.cn
2.
So far, Sarkozy's actions in court have had the apparently unintended consequence of turning the voodoo doll into something of a cult item.
现在,萨科奇的官司似乎有了意想不到的结果,那就是将巫毒娃娃划归为邪教物品。
dictsearch.appspot.com
3.
Since then, what started as trickle of apologies has turned into something of a flood.
从这以后,以涓涓细流开始的道歉就变成了道歉的滔滔洪水。
www.scvtc.com
4.
There was something of a perfect storm in which policy mistakes combined with Wall Street's excesses.
政策的失误与华尔街的无节制共同导致了一场完美的风暴。
www.bing.com
5.
This does not mean Britain will not go in, but it does mean there will be something of a delay.
这并不表明英国不加入欧元,但是,这确实说明加入欧元的时间会有所推迟。
bbs.catti.china.com.cn
6.
The second morning of his sickness, Mr Henry comes to me with something of a hangdog look.
亨利先生在病倒的第二天早晨,带着一副垂头丧气的神情到我这儿来。
dict.ebigear.com
7.
To be fair, these numbers are something of a snapshot, as the profitability of a given industry ebbs and flows with the overall economy.
公平地说,这些数字只能给出一个简单印象,一个行业的盈利会随着整体经济的变化而有所涨落。
www.bing.com
8.
Such deep discounts present something of a mystery.
如此大的折扣至今仍然是个谜。
xiaozu.renren.com
9.
Can stand in front of the mirror, wash her face, careless break something of a, I would vigorously rub out all the.
可站在镜子面前,洗着脸,不小心碰坏了一个,我便大力地搓掉了所有。
www.dota123.com
10.
Then he turned and extended his arms to his comrades. The gesture contained something of a benediction.
然后,他转身向同伴伸出双臂,这是祝福的手势。
1.
The second morning of his sickness, Mr Henry comes to me with something of a hangdog look.
亨利先生在病倒的第二天早晨,带着一副垂头丧气的神情到我这儿来。
dict.ebigear.com
2.
To be fair, these numbers are something of a snapshot, as the profitability of a given industry ebbs and flows with the overall economy.
公平地说,这些数字只能给出一个简单印象,一个行业的盈利会随着整体经济的变化而有所涨落。
www.bing.com
3.
Such deep discounts present something of a mystery.
如此大的折扣至今仍然是个谜。
xiaozu.renren.com
4.
Can stand in front of the mirror, wash her face, careless break something of a, I would vigorously rub out all the.
可站在镜子面前,洗着脸,不小心碰坏了一个,我便大力地搓掉了所有。
www.dota123.com
5.
Then he turned and extended his arms to his comrades. The gesture contained something of a benediction.
然后,他转身向同伴伸出双臂,这是祝福的手势。
6.
For many of us today, taking a bath retains something of a sense of ritual.
现今,对我们中的许多人来说,沐浴更接近于一种仪式。
www.bing.com
7.
You need to get yourself known; you have to have something of a track record.
你得让自己为人所知;必须让自己的从业记录有闪光点。
www.fortunechina.com
8.
Queen Elizabeth: I know something of a woman in a man's profession.
我知道一个女人置身于男人的事业中是多么的辛苦。
home.ebigear.com
9.
You are under the influence of a supportive sky but you are, it seems, in something of a mood for argument.
支援的气氛在你左右,只是你看上去仍然在一种与人争论的情绪中。
blog.sina.com.cn
10.
In fact it was something of a sore point for me that I had not seen one after more than half a dozen trips to its range in Central America.
事实上,牠对我而言算是个得分点,我至少到过牠所分布的中美洲区域赏鸟五、六趟,却半只也没看到。
zh.globalvoicesonline.org
1.
For many of us today, taking a bath retains something of a sense of ritual.
现今,对我们中的许多人来说,沐浴更接近于一种仪式。
www.bing.com
2.
You need to get yourself known; you have to have something of a track record.
你得让自己为人所知;必须让自己的从业记录有闪光点。
www.fortunechina.com
3.
Queen Elizabeth: I know something of a woman in a man's profession.
我知道一个女人置身于男人的事业中是多么的辛苦。
home.ebigear.com
4.
This last one was cool because getting through the hoop requires a bit of planning and acts as something of a small puzzle of sorts.
这动作有些难度,因为这种表演除了加速之外,还需要一些周密的计划。
bbs.a9vg.com
5.
You are under the influence of a supportive sky but you are, it seems, in something of a mood for argument.
支援的气氛在你左右,只是你看上去仍然在一种与人争论的情绪中。
blog.sina.com.cn
6.
In fact it was something of a sore point for me that I had not seen one after more than half a dozen trips to its range in Central America.
事实上,牠对我而言算是个得分点,我至少到过牠所分布的中美洲区域赏鸟五、六趟,却半只也没看到。
zh.globalvoicesonline.org
7.
She's long been a known as a big hitter, and something of a streaky player.
她一直是个出名的强力攻击型选手,也是一个坏脾气的选手。
chinese.wsj.com
8.
Taken together, the changes mark something of a shift in Facebook's attitude towards online privacy.
总之,这种变化反应了脸谱网对网络隐私态度的一种转变。
www.ecocn.org
9.
Whilst luring both players to Eastlands, mid-way through the season. may represent something of a challenge.
虽然是打算在赛季中途引进球员,这也可能代表了一种挑战。
www.bing.com
10.
Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.
科维尔先生因为智胜有钱有势的银行家,已经算得上是法国的大众英雄,他正就该判决提出上诉。
www.ecocn.org
1.
This last one was cool because getting through the hoop requires a bit of planning and acts as something of a small puzzle of sorts.
这动作有些难度,因为这种表演除了加速之外,还需要一些周密的计划。
bbs.a9vg.com
2.
You are under the influence of a supportive sky but you are, it seems, in something of a mood for argument.
支援的气氛在你左右,只是你看上去仍然在一种与人争论的情绪中。
blog.sina.com.cn
3.
In fact it was something of a sore point for me that I had not seen one after more than half a dozen trips to its range in Central America.
事实上,牠对我而言算是个得分点,我至少到过牠所分布的中美洲区域赏鸟五、六趟,却半只也没看到。
zh.globalvoicesonline.org
4.
She's long been a known as a big hitter, and something of a streaky player.
她一直是个出名的强力攻击型选手,也是一个坏脾气的选手。
chinese.wsj.com
5.
Taken together, the changes mark something of a shift in Facebook's attitude towards online privacy.
总之,这种变化反应了脸谱网对网络隐私态度的一种转变。
www.ecocn.org
6.
Whilst luring both players to Eastlands, mid-way through the season. may represent something of a challenge.
虽然是打算在赛季中途引进球员,这也可能代表了一种挑战。
www.bing.com
7.
Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.
科维尔先生因为智胜有钱有势的银行家,已经算得上是法国的大众英雄,他正就该判决提出上诉。
www.ecocn.org
8.
Indeed, it seems something of a model board, with an independent chairman and a good mix of long-serving and new directors.
确实,雅虎董事会似乎是一个模范董事会,有独立的主席、长期董事和新聘董事的良好融合。
www.ecocn.org
9.
A stadium, because of its size, is always something of a monumental building.
由于其规模,体育场往往具有纪念性质。
www.ftchinese.com
10.
This puts "Years of Red Dust" at something of a disadvantage because many of the stories Qiu tells are already quite familiar in the West.
然而,从这个角度来说,本书《红尘岁月》并无特别之处,因为裘小龙笔下的故事,许多西方人都已相当熟悉。
www.bing.com
1.
A stadium, because of its size, is always something of a monumental building.
由于其规模,体育场往往具有纪念性质。
www.ftchinese.com
2.
This puts "Years of Red Dust" at something of a disadvantage because many of the stories Qiu tells are already quite familiar in the West.
然而,从这个角度来说,本书《红尘岁月》并无特别之处,因为裘小龙笔下的故事,许多西方人都已相当熟悉。
www.bing.com
3.
The topic of sex is something of a taboo in Chinese daily conversation.
中国日常谈话忌讳性方面的话题。
wy.syxyhn.com
4.
Mr Achenbach, by contrast, manages to turn the chaotic speed of events into something of a bonus.
相比之下,阿肯巴克设法把形势的迅速混乱变成了意外所得的东西。
bbs.ecocn.org
5.
On their travels they indulged their hobby of collecting antique furniture. As a result their home had become something of a museum.
他们在每次旅行时,尽兴地满足自己收集古董家具的嗜好。结果他们家成了类似博物馆的地方。
www.yygrammar.com
6.
Today is something of a historic day for the country in our quest for a more accountable society. . .
在我国追求社会责信的路途上,今天别具历史意义…
zh.globalvoicesonline.org
7.
"Having her like this, as a precious stone, has something of a relic mystical, symbolic, eternal to it, " he told El Mundo.
这名男子表示:“我喜欢用这样的方式继续留住她。这是一颗珍贵的石头,一个神秘的、有意义的且永恒的纪念物。”
edu.sina.com.cn
8.
Yet despite HNA's increasingly high profile, it remains something of a mystery, with a convoluted corporate structure.
但尽管行事日益高调,但企业结构错综复杂的海航集团仍多少是一个谜。
www.ftchinese.com
9.
Using Web services is therefore something of a challenge.
因此,从某种程度来说,使用Web服务是一种挑战。
www.ibm.com
10.
Although Lee has become something of a hero since publicizing his involvement with the Open Kinect contest, he is reticent.
尽管自从李公开他在开源Kinect竞赛的参与,他成为了某种意义上的英雄,他依旧沉默如初。
www.bing.com
1.
Using Web services is therefore something of a challenge.
因此,从某种程度来说,使用Web服务是一种挑战。
www.ibm.com
2.
Although Lee has become something of a hero since publicizing his involvement with the Open Kinect contest, he is reticent.
尽管自从李公开他在开源Kinect竞赛的参与,他成为了某种意义上的英雄,他依旧沉默如初。
www.bing.com
3.
And all this in a country where, shall we say, business ethics are still something of a work in progress.
而对所有这些,我们只能说,在中国,建立商业道德仍然任重而道远。
www.fortunechina.com
4.
This must have been something of a blow for Mr. Heath.
对于希思先生,这可以说是当头一棒。
5.
They say that he had no university education, but he seems to be something of a scholar.
据说他没有受过大学教育,但他看上去好像有学者的样子。
www.xxdoc.com
6.
In Europe corporate universities are, inevitably, something of a response to an American phenomenon.
在欧洲,企业大学无疑是对美国现象的某种回应。
www.ftchinese.com
7.
I must confess the news did come as something of a surprise to us.
我得说这消息对我们而言真是出乎意料
blog.sina.com.cn
8.
R: Bacon had erased certain elements from his initial composition: flowers, something of a landscape, and a figure in the distance.
罗:这里能看到的画跟原来的还不一样,培根后来改了一些地方。有一些元素被消除掉了,包括:花卉,山水,还有一个遥远的躯体。
blog.artintern.net
9.
New Zealand's most famous writer, who was closely associated with DH Lawrence and something of a rival of Virginia Woolf.
新西兰最著名的作家,谁是密切劳伦斯和弗吉尼亚伍尔夫的竞争对手相关的东西。
zhidao.baidu.com
10.
For America's existing allies in the region, that means helping to usher them out even when their successors are something of a gamble.
对美国在该地区的现有盟友来说,这意味着帮助引导他们走下权力舞台,尽管其继任者的行为仍是变数。
www.ftchinese.com
1.
New Zealand's most famous writer, who was closely associated with DH Lawrence and something of a rival of Virginia Woolf.
新西兰最著名的作家,谁是密切劳伦斯和弗吉尼亚伍尔夫的竞争对手相关的东西。
zhidao.baidu.com
2.
For all this, there is something of a Potemkin village about the Chinese state.
尽管如此,中国的现状有点像波特金的村庄,虚饰外表。
www.ecocn.org
3.
For America's existing allies in the region, that means helping to usher them out even when their successors are something of a gamble.
对美国在该地区的现有盟友来说,这意味着帮助引导他们走下权力舞台,尽管其继任者的行为仍是变数。
www.ftchinese.com
4.
Note that multiple operating systems booting on a single machine is still something of a black art.
注意,从单机上启动多个作业系统仍然是种魔术。
www.bing.com
5.
Yet dismissing them has proved to be something of a mistake.
而现在已经证实,忽略了它们就犯下了错误。
www.bing.com
6.
When it first came out, MINIX caused something of a revolution.
当第一次出现,minix的造成革命的东西。
ccebook.cn
7.
That and the desire to move at pace - something of a buzzword among Sir Ewan's senior team and his headteachers.
这个词和“对与时俱进的渴望”一起,成为了尤恩爵士的高管团队和校长们的时髦用语。
www.ftchinese.com
8.
His mother had died at 56, and this was something of a wet blanket upon his desire.
他的母亲去世的时候也是56岁,这对他的愿望无疑泼了一盆冷水。
www.bing.com
9.
He expects the mergers to trigger something of a domino effect.
他认为,企业兼并将引发骨牌效应。
jyk.xidian.edu.cn
10.
Reconciling and resolving gem dependencies is something of a knotty problem.
协调和解决gem依赖性是个棘手的问题。
www.ibm.com
1.
His mother had died at 56, and this was something of a wet blanket upon his desire.
他的母亲去世的时候也是56岁,这对他的愿望无疑泼了一盆冷水。
www.bing.com
2.
He expects the mergers to trigger something of a domino effect.
他认为,企业兼并将引发骨牌效应。
jyk.xidian.edu.cn
3.
Reconciling and resolving gem dependencies is something of a knotty problem.
协调和解决gem依赖性是个棘手的问题。
www.ibm.com
4.
The winner of the Nobel economics prize has just been announced, and it's something of a surprise.
刚刚宣布了诺贝尔经济学奖得主,结果多少有点出乎意料。
www.bing.com
5.
The origin of religious belief is something of a mystery, but in recent years scientists have started to make suggestions.
宗教信仰的起源是个难解之谜,不过,近年来科学家们已经开始提出各种观点。
www.bing.com
6.
As a result, finding such a large, complete specimen was something of a rarity, he said.
所以,发现如此巨大的完整的鱿鱼很少见。
sunxiunan.com
7.
China has in the past engaged in invasions and wars in the region, and its presence is still felt to be something of a strategic threat.
中国已经在该地区的侵略和战争中从事过去,还是觉得它的存在,是作为一个战略威胁的东西。
blog.sina.com.cn
8.
Watch carefully as this may appear something of a cat and mouse game.
仔细观察吧,因为这可能看起来像一场猫捉老鼠的游戏。
blog.sina.com.cn
9.
BOOTING out bosses is something of a tradition at Deutsche Telekom.
裁撤总裁在德意志电信内部算是一种传统。
www.ecocn.org
10.
Worryingly, politicians are already in something of a funk.
令人担忧的是,政客们现在已经有点怯懦了。
www.bing.com
1.
BOOTING out bosses is something of a tradition at Deutsche Telekom.
裁撤总裁在德意志电信内部算是一种传统。
www.ecocn.org
2.
Worryingly, politicians are already in something of a funk.
令人担忧的是,政客们现在已经有点怯懦了。
www.bing.com
3.
Reagan was something of a mystery to me, at once friendly and distant.
对我来说,里根是个有点像谜一样的人物,让人感觉既友好又有距离。
www.bing.com
4.
For this project, he has dug deep into Disney's epic history and has given the iconic mouse something of a make-over.
对于这个项目,他深入挖掘了迪斯尼的史诗历史并且给出了一个超越本身的经典老鼠。
www.newmediachina.net
5.
Liu has become something of a celebrity as a communist stalwart.
刘天佑已成为坚定共产主义信念的代表人物。
www.bing.com
6.
The software marketplace, these days, is something of a winner-take-all system.
这些日子以来,软体市场是某种赢家取得一切(winner-take-all)的系统。
local.joelonsoftware.com
7.
The visit to Ireland, particularly, is seen as something of a rite of passage for all American presidents.
特别是爱尔兰之行,好像所有美国总统都将它看做必行的仪式。
www.bing.com
8.
indeed many powerful financial participants regarded him as something of a crackpot.
实际上,许多有实权的金融参与者都视其为疯子。
www.ftchinese.com
9.
In pure military terms, the Great Wall turned out to be something of a failure.
从纯军事角度来看,长城可以算是一个失败的工程。
hi.baidu.com
10.
If you're a college student applying for jobs or summer internships , you're at something of a disadvantage when it comes to negotiation.
如果你是一个大学生,准备开始找份工作或是一个夏季的实习机会,你有时会发现你在面试谈判中处在弱势。
dictsearch.appspot.com
1.
If you're a college student applying for jobs or summer internships , you're at something of a disadvantage when it comes to negotiation.
如果你是一个大学生,准备开始找份工作或是一个夏季的实习机会,你有时会发现你在面试谈判中处在弱势。
dictsearch.appspot.com
2.
Precipitation as a driving factor is something of a radical shift.
降雨量是彻底的转换的驱动因素。
www.bing.com
3.
Financially comfortable, the family lived something of a nomadic existence in Europe, Venezuela and the United States.
财政舒适,家庭生活的东西存在游牧在欧洲,委内瑞拉和美国。
www.qqzhi.com
4.
This potential danger is not something of a moment, but is all the time. The events of injured life may be happen per second.
这种潜在的危险不是某事某刻的事情,而是每时每刻的事情,每一秒都有可能发生伤害生命的事件。
www.594wm.com
5.
Web firms see such indicators as something of a sideline.
网络公司把这样的指标只是作为副业的东西。
www.bing.com
6.
In both India and Indonesia, elections loom next year, and inflation still remains something of a bug-bear.
印度和印尼都将在明年进行大选,而两国的通胀仍然是令人相当头疼的问题。
cn.reuters.com
7.
Nonetheless, I noticed something of a disturbing trend in the Python community that prompted this article.
然而,我在这篇文章归属的Python社区中注意到了一种令人烦恼的趋势。
www.ibm.com
8.
"I felt it was something of a feminist act, which is, in retrospect, ridiculous, " she says.
“那时我把自己搞婚外情看做是伸张女权主义的行为,回过头想想,简直太愚蠢了,”她说到。
www.fanyitie.com
9.
The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibling relationship.
这俩孩子认识已经有十年之久,真的是青梅竹马一起长大,已经情同兄妹般友爱。
www.hjenglish.com
10.
He was something of a humorist, and rather deficient in general education; but acute, patient, and upright.
他带几分幽默感,却缺少教养;可是他灵敏,有耐心,为人正直。
dict.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 21:58:58