单词 | something in |
释义 | something in
例句释义: 情人的眼睛 1. she was glad that she had an excuse for doing something in which she could , without scruple , forget her own grief. 她很高兴,能有一件事操心,借此可以忘掉自己的悲伤而不致受良心谴责。 www.ichacha.net 2. Something in the wind has learned my name, And it's telling me that things are not the same. 风中有声音在呼喊我的名字,它告诉我一切都不一样了。 hi.baidu.com 3. When the word protection was used, it did not mean protection by the appropriation of something in the public domain. 这里所使用的“保护”一词并不等于通过占用公有领域中的某些东西来进行保护。 www.kuenglish.info 4. The very idea of choice vanishes, for to choose is to choose something in which freedom sees, at least for a moment, a symbol of itself. 选择的观念消失不见,因为选择是要选择某件自由看得到本身的符号,至少有那麽一个时刻。 springhero.wordpress.com 5. While it might be tempting to put something in every corner of your page, it's actually better to leave some of your site free of any text. 尽管把网页的每寸空间都填满这个想法十分诱人,但事实上让网站留出部分剩余更为不错。 www.nowamagic.net 6. There was something in her face-a look of life hard--lived, the mysterious impress of emotions, experience, and suffering. 她脸上有一种--一种历尽坎坷的神情,和喜怒哀乐,阅历与痛苦留下的神秘痕迹。 7. 'If I am trying to find something in my closet and I can't find it, it drives me crazy. ' 如果我想在衣橱里面找什么东西却找不到,那会把我逼疯的。 c.wsj.com 8. He carried his hands in his pockets, and there was something in the way he did it that showed the habit was inveterate. 他的手一直插在裤袋里。从他的姿式看,这已成为他根深蒂固的习惯。 9. You might already be a sex guru, but there might also be something in this article for you to step your game up. 你可能已经是一位性爱大师,但是这篇文章中也可能会有一些东西能让你进一步提升自己的水平。 www.bing.com 10. But every time I'm able to help, I feel as if I'm putting something in the bank. 这都是无偿的,每次都是自己愿意帮助他们,感觉自己在银行存入一些东西一样。 www.bing.com 1. My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling. 我朋友试图在她的生活中寻找事情,这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情,而没有真正理解我的感受。 www.bing.com 2. "I wanted to do something in my life, " she said. "But they thought it was not a good idea. " “在我的一生中,我想做一些事”,她说。“但是他们认为这不是一个好主意。” www.bing.com 3. He remembered his mother's statuesque body bending over the gas ring to stir at something in a saucepan. 他记得他母亲高大的身子弯在煤气灶上搅动着锅里的什么东西。 dict.veduchina.com 4. Xi man's mouth moving, as if saying something in, and a woman. 男人的嘴翕动着,好像在和女人说着什么。 blog.wtojob.com 5. Thye are used to see something in the dark. 她们被用来在黑暗中看见东西。 wenwen.soso.com 6. Something in the precision of her walk, in her air of self-possession, reminded me of my daughter Zoe. 她的步伐似乎很精确,好象是在自己的地盘里一样,这倒是我想起我的女儿佐伊。 blog.sina.com.cn 7. There was a hypothesis that this vector potential represents the real flow of something in the ether. 有一种假说认为这种矢量电势代表着无线电中真正流动的东西。 blog.sina.com.cn 8. I feel an itch in my eyes as if there was something in them. There is much secretion from the eyes, and they also fear light a little. 我感觉眼睛发痒,好象眼中有异物。分泌物多,并且还有点怕光。 lan.for68.com 9. But if you don't write code to do something in that callback, nothing will get reported to your code or to the application client. 但是,如果不在该回调中编写要做某事的代码,则代码或应用程序客户机将得不到任何报告。 www.ibm.com 10. She stared at it, uncomprehending, trying to fit the features to something in her memory. 她盯着它看,但认不出来,于是竭力从记忆中搜索它的影子。 1. Although the boat was still empty as seen during the daytime, in the water waves there seems to be something in swimming. 舟,虽然还是白天看到的空舟,但水波中似乎有什么东西在游动。 www.bing.com 2. When a man says he approves of something in principle, it means he hasn't the slightest intention of carrying it out in practice. 当一个人说,他在原则上赞成,这意味着他毫无付诸实践的意思。 www.bing.com 3. It may well be that the truth about him really does lie in something exterior, something in the shell rather than the kernel of the nut. 事实很可能是他在一些表面化的、外在的东西上说谎,而不是在核心的方面。 www.bing.com 4. I began to see her with different eyes. We now had something in common, and her abuse slackened. 我开始以不同的眼光认识她,而我们终于有了共同的语言,她也很少乱骂人了。 www.bing.com 5. In a conversation with someone not Asian, he may ask if she could teach him to say something in Cantonese. 如果交谈的对象不是亚洲人,他可能会请她用粤语教他说一些东西。 hi.baidu.com 6. He was a fine, handsome youth, smart, sensitive, tenacious, and bold, but with something in him that was elusive, dark, wild. 他是个很优秀、很英俊的年轻人,聪明,敏感,顽强而且胆大,但在他的身上还有某种令人难以琢磨、阴险和放浪的东西。 www.bing.com 7. Gawk - is often used to show disapproval and means to look at someone or something in a foolish way especially with your mouth open. 观看——通常是被用来反对和手段来看看某人或某事在一个愚蠢的方式,尤其是在你的嘴巴打开。 en.cnxianzai.com 8. There must be something in it. " So he had a plan with his wife to find the secret of the necromancer. " 于是,他跟妻子商量了一个办法,想探出方士的秘密。 www.englishpub.cn 9. If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago. 如果你在一个维基站读什么东西,我不希望这个东西是一年前,一天前,或者几分钟前写就的成为一个问题。 www.bing.com 10. There was something in the way he said this which aroused her in an instant. 他说这句话的语气立即提醒了她。 1. She wanted to try the jewels on her fingers, but something in her would not let her. 她想试戴一下这些戒指,可是心里有某种东西不让她这样做。 2. There was something in your touch that was wonderful. It had more expression than I had ever heard from it. 你的指法妙极了,表现力实在丰富,我以前从来没有听到过。 3. The key is to start with something in the range above and to take a few test shots to see how the exposure works. 关键是以高于这个范围的某个值开始,继而实验性地照几张来看曝光怎麽样。 bbs.internet.org.cn 4. The only exception to this cliche proposal is if you forget to get a gift and need to think of something in a hurry. 不过这种老土的求婚戏码也可以有例外:要是你忘了买情人节礼物得马上想出点什么惊喜的话。 gb.cri.cn 5. Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions. 有的诗歌以一种令读者印象深刻的方式讲述故事或描述事情。而有些诗歌是为了传递某些情感。 blog.sina.com.cn 6. But my grandparents did something in their otherwise typical suburban home that was always something of a mystery to me. 但是,我的祖父母住在郊区的另一处普通民房,那里一直给我一种神秘感。 www.bing.com 7. I feel an itch in my eyes as if there was something in them. There is much secretion from the eyes, and they are sensitive to light. 我感觉眼睛发痒,好像眼睛里有异物。分泌物多,而且怕光。 www.qingdao-ielts.com 8. After all, it's not as if anyone thought those values are the result of something in the liver. 毕竟,这不像是有人以为的那样,这些价值观是肝脏中某种东西的产物。 www.bing.com 9. There was something in the air that night, the stars were bright, Fernando. They were shining there for you and me, for liberty, Fernando. 那个晚上的天空有一些变化。星星是如此的金光闪闪,费尔南多。它们在为你为我而发光,为自由闪烁着,费尔南多。 www.hicoo.net 10. When you can, remove the breast, bottle, or pacifier from his mouth and let him finish falling asleep without something in his mouth. 当你可以的时候把乳头,奶瓶,橡皮奶头从他的口中移开不要让他嘴里含有东西入睡。 www.elanso.com 1. There's something in her eyes wakes such a dreadful fear in my heart, that drives me mad. 她的眼睛里有种东西,在我心里唤起那么一种可怖的恐惧,简直逼得我要发疯。 2. My name is here with her mother, can do something in addition to rice for her a glass of water, but also do? 我名义上是在这里陪伴母亲,可除了能为她做点饭倒杯水外,还做了什么? www.waweb.cn 3. If you feel strongly about something in the moment, that's probably a good sign that you need time to think before trying to communicate it. 如果你在当下对自己的观点感觉非常良好,这恰恰是一个很好信号,标志着你需要更冷静的思考一遍,才尝试表达你的立场。 blog.sina.com.cn 4. You, know, so still I'm trying to do something in that regard in a humble way - I don't know how effective it is. 所以我还在努力地在这方面以谦卑的方式做一些事,但是我不知道效果如何。 bhaktibox.net 5. The bank president said something in a low voice and went into his office. 行长低声说了句什么就进了办公室。 www.bing.com 6. Something in the last low interchange of words made a new fear and suspicion rise up in Scarlett's breast like a chill ever-swelling bubble. 最后这段小声的对话之中似乎有什么秘密使得思嘉产生了新的恐惧和疑虑,仿佛胸口出现了一个冰冷的水泡,不停地膨胀。 www.jukuu.com 7. That last time I saw him was at Friday night, when he was on his hands and knees looking for something in the laboratory. 我最后一次见到他是周五晚上,当时他正趴在实验室的地上在找什么东西。 wenwen.soso.com 8. 'Maybe there's something in there that you need to understand about how people at the company perceived you. ' 或许你需要理解公司内的人是如何看待你的,这一点是有道理的。 chinese.wsj.com 9. I watched him put something in the captain's hand. 'And now that's done, 'said the blind man, and he quickly went out of the inn. 我看见瞎子把一样东西放在老船长手里。“现在事情了结了,”瞎子说,然后迅速走出客店。 www.iamlk.cn 10. Something in her little soul was old enough and woman enough to feel the irresistible, stinging joy of being needed. 在她幼小的心灵里,有一些非常成熟,非常女性化的东西使她感到被需要的不可抗拒的刺痛的快乐。 1. but I found something in me that would not keep sweet and patient and kind. 但是我发现在我里面有一件东西我不能温柔,不能忍耐,不能仁爱。 www.qeto.com 2. One day he bought something in the town. He found a strong dog and bought it. 一天,他在城镇里购物。他发现了一条很强壮的狗,并且把他买了下来 wenwen.soso.com 3. Though your outlook is extremely encouraging, something in your world seems to be getting a little silly. 虽然你的前景极其鼓舞人心,在你世界中的某些东西似乎正在变得有点儿琐屑。 blog.sina.com.cn 4. He did not chat with Walter as a waiter would with a returning customer, yet there was something in his manner that showed friendliness. 他不象别的侍者通常做的那样与瓦尔特这个熟客攀谈,但是举止却看得出很友善。 www.bing.com 5. If you are a good friend, you may have been something in his face, or his walk, that he did not realize that morning . 也许他现在还不肯定。如果你是他的好朋友,你也许已经从他脸上或他走路的样子看出了什么(不好的)迹象,而他自己那天上午没意识到。 blog.163.com 6. But I knew there was something in me that wanted to try for something bigger. 但是我知道,在我的心中有一股力量驱使着我去做更大的事情。 6005039.qzone.qq.com 7. Learning something in a new place can be more relaxing and refreshing than trying to do nothing. 在一个新的地方学习新东西比整天无所事事更能让人身心放松、耳目一新。 www.kekenet.com 8. He said he thinks he saw something in one of the pictures. 他说他觉得他在其中一张照片上发现了点儿东西。 www.ebigear.com 9. He straightened his back and made as if to throw something in a gentle arc far into the distance. 他伸直腰,好像要沿着一条长长的弧线,把什么东西抛向远方; www.ftchinese.com 10. It is often customary, when one has a new idea, to ask if Dirac hasn't done something in this area. 当一个人有了什么新想法,习惯性的做法是,向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。 www.bing.com 1. Connor is a character who, at the moment, is very easy to dislike. Is there something in his backstory that would surprise us? 从Connor出场到现在来看,这个角色很容易让大家讨厌。那么他会不会有什么让观众大为吃惊的背后故事呢? www.hjenglish.com 2. He said at the time, 'we have all felt pain, but we all can do more and doing something in a time like this is much more important. 他当时表示,我们都感受到了痛苦,但我们都能够做更多的事,而且在这样的时刻,更重要的是有所行动。 www.bing.com 3. Nick tells her that finding something in all this paperwork will take forever, that it's likely just a waste of time. Nick说,要想从这些文书中找到线索得花好长一段时间,很有可能只是浪费时间。 www.bing.com 4. He took his wallet out of his back pocket, examined something in one of the compartments, and returned the wallet to his pocket. 他从裤子后面的裤兜里拿出他的皮夹子,检查其中一个夹层里面的东西,然后又把皮夹子放了回去。 www.bing.com 5. I'm very sorry to tell you that Mr Wang got to do something in a hurry. He had to leave Beijing for Shanghai. 非常抱歉,王先生突然有事,他不得不离开北京去上海。 zhidao.baidu.com 6. Joan: Gee, I hadn't thought of that. Now, I suppose I ought to try to get something in business line, since that's my major in college. 琼:唔,这个我从未想到过。现在我认为我应当设法从商才对,因为在大学我是专门学商的。 springlsc2002.blog.163.com 7. No one wants to see what your food looks like when it's all chewed up, and besides, I think you just spit something in my eye! 没人想要看你的食物被嚼烂了之后是什么样子,还有,我想你刚才好像把什么东西喷到我眼睛里了! bbs.putclub.com 8. The door opened and a soldier, an older man with fancybadges on his uniform, came in and whispered something in the woman's ear. 门开了,一个制服上别着几个勋章的老人走了进来,在那女的耳朵边上说了几句话。 www.bing.com 9. as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag. 红脸后生胸有成竹地站了起来,拍拍身上的尘土,握紧了黄帆布包。 www.jukuu.com 10. Looks as if it was made by a sharp edge of something in metal. 看起来倒像是被什么锋利的金属家伙划的。 www.bing.com 1. I like to spend at least a few hours a week trying to do something in the studio. 我想一周至少在录音棚里花上几个小时做点什么。 www.bing.com 2. "If you hear a voice performance that has something in it you haven't thought of before, that's a happy accident, " she said. “如果你听到一段配音蕴含着某种以前从未想到过的韵味儿,这真是令人喜出望外,”她说。 q.sohu.com 3. Her boyfriend whispered something in her ear that made her compress her lips into a smile. 男朋友在她耳边说了什么,逗得她抿嘴笑了。 www.nciku.cn 4. We were offered something in return for having our hearts and bodies colonized -- security, mostly, a place in the hierarchy. 我们也会因我们的内心和身体被殖民化而得到一定的补偿——安全,主要是在等级制度中占有一席之地。 www.elanso.com 5. Interviewer: Is there something in particular you think free verse will never be able to do the way that formal poetry can? 有没有一些东西是你认为自由诗所永远做不到但格律诗却可以做到的? www.jukuu.com 6. He voiced support for an increase in aid to Pakistan, but he made clear he is looking for something in return. 他还支持向巴基斯坦增加援助,但是他明确表示,他期望获得一些回报。 www.ebigear.com 7. The master lifts up his left arm, closes his eyes, and wispers something in his sealed mouth. 园主抬起了他的胳膊,闭上了双眼,然后紧闭的嘴唇轻语着什么。 tieba.baidu.com 8. It felt amazing to be good at something, even if the something in question wasn't all that much. 我的感觉好极了,即使有时还不清楚事实到底是怎样的。 www.bing.com 9. Just like real-life contracts, software contracts bind you to additional constraints and cost you something in terms of time. 就像现实生活合同软件合同将您绑定到附加约束和成本你东西的时间。 msdn.microsoft.com 10. It was a deep voice, and foreign in tone; yet there was something in the manner of pronouncing my name which made it sound familiar. 那是个深沉的声音,又是外地口音,可是念我的名字又念得让人听了怪熟悉的。 www.putclub.com 1. The woman appeared to be holding something in front of her face which is believed to be a camera. 这个妇女在镜头出现的时候,手上正拿着什么东西在她面前,后来知道那是一部摄相机。 www.elanso.com 2. Love isn't about money, or social standing or age, it's about two people connecting, having something in common, you know, kindred spirits. 爱情无关金钱,社会地位和年龄,它仅仅是两个人,两个有共同语言的灵魂,之间的交流与融合,所谓的意气相投吧…… www.minglang.org 3. Its just hard to accept that, when Im happy in a situation and then there something in me that so demands me to destroy that. 我就是觉得很难接受,当我处于一个快乐的状态,我的心里会有一个东西想要破坏这个状态。 woshao.com 4. If the man in the Beijing cab was to be persuaded, Europe would have to offer something in return. 假如要说服北京的哥这样的老百姓,欧洲必须提供某种回报。 www.ftchinese.com 5. Can you see something in a new way, a different way of presenting something common? Just take a look again. . . 你能将一些平常看起来很普通的事物从一个新的角度,不同的角度看待么? www.bing.com 6. The first behavior in the retrieve would be to teach the dog to hold something in his mouth. 在“寻回”训练中第一步是要教会狗儿把物品衔在嘴里。 blog.sina.com.cn 7. Something in the other's solicitude and interest made her feel as if she were the one to condescend. 万斯太太的关心和热情,有点使她觉得自己是屈就的一方了。 www.bing.com 8. If you hope to have something in your life someday, you should be able to have some piece of it in your life today. 如果你希望一些事情将来某天会出现在你的生活里,你今天就应该实现那件事情的一部分。 www.bing.com 9. Grammar is not something in which students have to put all their effort when learning a second language. 在学习第二语言时,文法并非学生一定得倾注全力的地方。 floor-2.dyndns.org 10. The peculiar green of that clover woke early memories in old Rosicky, went back to something in his childhood in the old world. 在这个特殊的绿色三叶草醒来早老罗西基的记忆,去他的童年的东西在旧的世界。 home.24en.com 1. These verbs are compared as they mean to set someone or something in opposition to another, as in an effort to overcome or defeat. 这些动词表示把某事或某物放在相反位置上以求取胜时,意思是有区别的。 www.fane.cn 2. When television news played scenes of the torch's progress across the landscape, something in the soul of the audience cheered as well. 电视中正在直播火炬传遍全国的场景,这使观众们从灵魂深处产生兴奋。 www.bing.com 3. I'm flattered that she still misses me and remembers the date clearly. Perhaps to her, I've left something in her life. 也许对她而言,我在她的生命中留下了一点印迹。 www.bing.com 4. Everyone has something in his nature which , if he were to express it openly, would of necessity give offence. 每个人的天性中都有某种不便公开的东西,假如公之于世,必将冒犯别人。 blog.163.com 5. Something in my dream will go with the wind , like the words , like the pale shadows . 一些东西都将在我的梦里随风而逝,比如曾经的对白和无力的辩驳。 www.bing.com 6. Large jobs are jobs which will probably take something in the order of a week to complete. 估计为大的工作是可能需要花一周才能完成。 www.infoq.com 7. The only time I "feel white" is when black people point out something in me that they don't want to own in themselves and so label "white. " 惟一让我感到“身为白人”的时候,是当黑人指出我身上具有的他们自己不希望有的东西并把它贴上“白人”标签的时候。 www.america.gov 8. Giving is so much better than getting. Give with no expectation of getting something in return, and it becomes a purer, more beautiful act. 给予而不期望得到回报,这将是更纯洁和美好的行为。 www.bing.com 9. If you have to read something in class, make it a magazine or a comic book. 课堂上没办法不看书的时候,就找本杂志或小人书翻翻。 blog.sina.com.cn 10. Soames looked at his watch and wrote something in the book that was on a small desk near the door. 索默斯看了看表,然后在门旁的一个小桌子上的一个本子上写了点什么。 babyclub.women.sohu.com 1. Go through the motions To do something in a mechanical manner indicative of a lack of interest or involvement. 做…姿态:机械地做某事,显示出缺乏兴趣或投入语源。 dict.yqie.com 2. I believe anyone can be something in this world if they try hard enough. It is only a matter ambitions. 我认为任何人只要够努力,都可以成就一番事业,关键只是在有没有心而已。 blog.sina.com.cn 3. There was just something in the way the parents were setting up the situation that led him to refuse. 只是家长在制造这种情境时有某些东西导致他产生了抵触情绪。 chinese.wsj.com 4. Scorponok feared that all would be lost if something in the impasse did not change quickly. 蝎子王担心如果没有什么能够打破僵局的话,他们所争取到的一切可能就会化为乌有。 blog.sina.com.cn 5. They sensed that there was something in the wind. 他们察觉到要有事发生了。 expert.csdn.net 6. To see if there was something in the paper, I suppose. 我后来觉得他是想要看看报纸上有没有说什么。 www.bing.com 7. It sounds exciting and may lead to something in the long-term but it does not engage the party hard-core as much. 听起来很让人兴奋,而且从长期看来会显现一些东西,但没有尽可能多的与工党的核心价值挂钩。 dongxi.net 8. She reached out a paw to pat something in the air in front of her, something quite invisible to Will. 它伸出爪子去拍打它面前空气中的某种东西,某种威尔看不见的东西。 wenku.baidu.com 9. "Because during the ceremony you have to say something in Latin, " he said. 因为在典礼上你不得不用拉丁文讲一些话。 ks.cn.yahoo.com 10. Dermatologists seem to agree that something in milk and dairy products may be linked to teen-age acne. 一些皮肤病学家赞同牛奶和乳制品里的某些成分可能跟青少年粉刺有关这一观点。 www.bing.com 1. "There may be something in the telescope. . . that's contributing to the error, " he said. “望远镜里一定有什么东西…并导致了这个错误”,他说。 www.bing.com 2. Imagine 40-something, 50-something Japanese executives trying to find something in common to talk about with local workers here. 这位高管说,想想四、五十岁的日本高管努力与本地工人找共同话题的情景吧。 c.wsj.com 3. Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or. . . . I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant. 她刚毕业,想找份烹饪的工作吧,我不知到,不过,我告诉她你开了一家餐馆 www.kekenet.com 4. He had adamantly denied the affair, but there had been something in his voice when he mentioned this woman that the wife couldn't tolerate. 他坚定地否认了这次出轨,但他的妻子能感觉出他声音里的某些不确定,这让她无法忍受。 www.bing.com 5. "My take is that it is just a commitment to create something in the future, " he said. "It's just a first step. " “我认为现在只是同意要在将来设立这样一个组织”,他说,“现在这些只是迈出了第一步”。 www.bing.com 6. Residents island is actually buy something in a place, it is a souvenir nothing to see here scenery. 居民岛其实就是买东西的地方,都是纪念品没什么好看的风景。 en.cnxianzai.com 7. She knew that it was something in Gabriel's voice that had caused Florence, suddenly, to be so wary and so tense. 她知道,是加布里埃尔的话音中的某种东西使弗洛伦斯突然间变得如此审慎和紧张。 8. But surely something in the blood too, locked into good fortune's dominant genes like a blast ripening in a time bomb. 当然在血统里也有的,就像在即将爆炸的定时炸弹中那样嵌入了由好运支配的基因。 www.waiwenfanyi.com 9. "At least we have something in common with America, " the logistics officer says. "The Pakistanis are playing a double game with us, too. " 该后勤官说:“至少我们跟美国有一个共同点,巴基斯坦跟我们也玩两面三刀。” www.bing.com 10. You know how it is: you pick up something in a restaurant and your teeth turn rotten, no matter how careful you are. 你知道这是怎么回事:只要你在饭馆里拣点吃的,牙齿就会被搞坏,你再当心都没用。 wiki.jukuu.com 1. Kim whispered something in her mother's ear. 金在妈妈耳边嘀咕了几句。 www.nciku.cn 2. Chinese statistics and Chinese milk packaging have something in common. Do not believe what you read on the label. 中国的统计数据和中国的牛奶包装有些共同之处,不要相信你在标签上读到的东西。 blog.sina.com.cn 3. "Both of us would've liked him to have stayed on the Knicks, " Teng said, "just to have something in New York to cheer for. " “我们两人都很想让他留在尼克斯队,”腾礼仁说,“只是为了能在纽约庆祝点什么。” cn.nytimes.com 4. To tell you where exactly they left something in your house, they'll say, "I left it on the southern edge of the western table. " 为了告诉你他们在你的屋里具体哪个地方留了东西,他们会说,“放在西边桌子的南角。” www.bing.com 5. The Cossack also got off his horse and from one of the saddle-bags drew out a sack with something in it. 他停下马匹的哥萨克也是其中之一,从鞍囊袋拔出一支同一些。 www.cqwx.net 6. Exchange contact information with one or two of them if it feels like you might really have something in common. 如果你感觉与其中的一到两个人有共同的兴趣,不妨与他们交换联系方式。 www.bing.com 7. I do not want to be disrespectful of the president, but what I want to see is something in writing. 我不是想不尊重总统,我是想看到书面的东西。 www.hxen.com 8. Observation can clearly see the Central pit there was something in particle exists, also known as the "pits" . 观察可明显看到凹坑的中央有异物粒子存在,又称“麻点”。 www.bing.com 9. But is just any case of seeing something in a mirror an illusion, as he implies? 然而,事情像他意味的那样,凡在镜子中看见东西都是错觉吗? www.15da.com 10. Without one word, Tommy got up, picked up a big burlap bag and went over to the corner and put something in that bag. 汤米没有说一句话,只见他站起来,拿起一个粗麻布袋子,走到那个角落,把什么东西装了进去。 blog.sina.com.cn 1. Traders and rodents also seem to have something in common. 交易人员和啮齿动物似乎也有一些共同点。 www.ecocn.org 2. A year later he muttered something in his sleep and found himself divorced. 一年后,他在睡梦里嘟哝了些什么,结果婚就离了。 blog.hjenglish.com 3. They ask themselves questions: Is the advertiser hiding something in small print at the bottom of the page? 他们会问自己:广告商是不是在边角的小字里藏着点什么? www.bing.com 4. Your mother and I have no expectations for your grades. If you graduate and learn something in your four years, we would feel happy. 你妈妈和我在成绩上对你没什么要求,只要你能顺利毕业并在这四年里学到了些东西,我们就会很高兴了。 www.kekenet.com 5. Fearlessness comes in only one situation, which is when one comes to understand from within that there is something in him that never dies. 无畏只存在于那种情况,即当一个人领悟到他内在的某种东西是永恒不死的时候。 osholovers.com 6. One of the men was heating something in a tin cup over the embers. 其中的一人,正在余火的灰烬上用一个易拉罐在热什么东西。 iask.sina.com.cn 7. You know, there are many cities in the world. Do you think the cities have something in common? 世界上有许多城市,他们是不是在某种程度上有些相似的地方呢? english.31931.cn 8. Something in her glance, her posture, her soul knows that passion is pain, to be dished out or endured. 她的目光、她的动作、她的灵魂知道热情是痛苦的,要么公视于外,要么隐忍于心。 www.tianya.cn 9. Something in connection with which there arises this something that we could call our right of inspection. 有关这一点,出现了某件我们能够称之为「调查的权利」。 springhero.wordpress.com 10. You can choose to draw something in a realistic way or to rather go crazy. 你可以选择用写实的方法画某些事情,或者是采用疯狂一些的方式。 www.mydesy.com 1. Mr. Munger said in an interview that he gets "hundreds" of such requests each year, but "something in his request piqued my interest. " 芒格在一次采访中透露,他每年收到“数百封”这样的请求信,但是“他的信里有某些东西引起了我的兴趣”。 www.bing.com 2. The seal's eyes seemed much deeper now, and I saw something in them that I had missed before: unconquerable strength. 那海豹的眼睛似乎更深刻了些,而我看出些以往我所没看到的:不可征服的力量。 apps.hi.baidu.com 3. There was something in Tesla's tone. . . His black eyes began to dart around the room. 泰斯拉的语调有异常……他黑色的双眼开始扫视四周。 bbs.rtucn.com 4. Something in the dark attracting my attention was a cat. 黑暗中吸引我注意力的是只猫。 www.jxenglish.com 5. But they are a group with something in common -- a reason and the wherewithal to leave their homeland. 但是他们是一群有共性的人,他们都有离开祖国的理由和财富。 www.bing.com 6. There must be something in a healthy Gentile that excites the Jewish mind, like when he sees sour black bread. 一个健康的非犹太人身上准有某种叫犹太人激动的东西,就像他看到发酸的黑面包一样。 www.bing.com 7. The next four, or eight, years may be a disappointment, a triumphant renewal or something in between. 下个四年或是八年,可能令人失望,可能是胜利的振兴或是介于两者之间。 www.bing.com 8. To do something in a mechanical manner indicative of a lack of interest or involvement. 机械地做某事,显示出缺乏兴趣或投入。 www.chinabaike.com 9. The fact that we had the hardware to put something in orbit when we let Von Braun fly it, you can argue that's not a technical loss. 事实是我们有硬件当我们让冯布劳恩飞行时,我们能够把一些东西送上轨道,你可以认为那不是科技的失败。 www.ted.com 10. In the soul-vibration of another person is found a correspondence with something in your own nature which is indicated in your chart. 在他人灵魂共振中发现的一种对应,在星盘指出你自己本性中某些事情。 linbingqian.blog.hexun.com 1. The answer I was given to this was that there was already something in the works, so that's definitely something to look for. 我得到的回答是已经有部分工作在进行了,因此的确是值得期待。 bbs.ngacn.cc 2. It can be being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return. 可以表示成友好和有帮助的意思,甚至还有取悦上级的含义然后期待回报。 lkbbs.mba.org.cn 3. One of the boys was pointing at something in the garden. 其中一个男孩,用手指向花园里的一件东西。 down.cnkjz.com 4. if I don't act, I'll be accused of having failed to do something in the hour of disaster. 如果我不采取行动,他们可以指责我在危急存亡关头无所作为。 www.dictall.com 5. Try to find something in a book with you as the lead author. 他们现在就到你为主要作者的一本里去找线索, www.crazyenglish.org 6. something in the depths of the dark pari seemed to vanish. 那深色双眼的深处仿佛有些什么正在消失。 rockall.5d6d.com 7. "I tried to choose something in keeping with the occasion, " Alex replied weakly as she kissed him. 「我设法选了一点和今天这个场合相配的东西。」她亲他时,阿烈克轻声地回答。 www.59edu.com 8. As you move ahead, I would like you to keep something in mind. 当你往下读时,我希望你记住一些东西。 www.bing.com 9. Dad is an accountant and he loves his job really much. He loves to read or write something in his spare time. 我的爸爸是一名会计,他十分热爱他的工作,闲暇时分喜欢看书或者写一两篇文章。 www.shdzxxxy.cn 10. Tomorrow, just to do, , just to think, just put something in it. . . Rubbish, rubbish, rubbish, god! forgive me. . . 该做的、该想的、该提议的……垃圾、垃圾、垃圾,一切都是垃圾,天父阿,请饶恕我! hi.baidu.com 1. Be proud - you and the President of Sudan have something in common. . . I hope you are proud of your legacy. 你应该骄傲,你和苏丹总统有共通点,…我希望你对自己留下的政绩感到骄傲。 zh.globalvoicesonline.org 2. "Yes, but with something in it to laugh at, " said the king. “是的,讲一个使我们发笑的故事!”国王说。 www.ebigear.com 3. 1UP: What's an example of something in Overkill that you wouldn't have been able to include in an arcade House of the Dead? 问:有什么样的例子能够说明在《赶尽杀绝》中会有连街机版《死亡之屋》也涵盖不了的内容? www.bing.com 4. "You head is empty, it'll be fine when you got something in it" , said the bright son. 他聪明的儿子马上答到:“你的头痛是因为你的脑袋是空的,等里面装点什么东西的时候,它就好了。” bbs.24en.com 5. There is something in my life about which I used to be passionate, but now I never allow myself to indulge in it. 生活中有某件过去让我产生激情的东西,可是现在却从来不让自己去享受它。 bbs.chinadaily.com.cn 6. If you see something in the newspaper that you think you want to buy , you'll go to your phone and call the shop . 如果你在报纸上看到你认为你想买的东西,你会去你的手机和电话的店铺。 wenwen.soso.com 7. A person needs to understand that they are worth something in this world, that people are inherently good and try to do well by others. 人们需要理解个人内在好的价值,有些事情别人做得更好。 www.bing.com 8. He was walking the long dark road into the swamp, when he heard something in the rushes. 他走在通往沼泽的漆黑而漫长的路上,好像听到了什么声音。 www.bing.com 9. I believe that the United States , President Reagan in particular, can accomplish something in this connection. 我相信,美国特别是里根总统,在这个问题上是能有所作为的。 dict.veduchina.com 10. "your head is empty , and put something in it" , said the bright son. 你的头是空的,吃点东西就好了,聪明的儿子说道。 bbs.24en.com 1. Now take your adventurers and get out of my city before I find a way to charge you with something in this mess. 现在,你们这些冒险者最好在我想出什么名堂、把骚动的罪状扣在你们脑瓜顶上之前,赶紧走人。 ellesime.anetcity.com 2. The advice then was to put something in the letter which would distinguish you from the rest. 当时的意见,把信的东西将区别于其他你。 wenwen.soso.com 3. There seems to be something in it. 里面好像有东西啊。 big5.cctv.com 4. So I was telling the truth. I'm sure you've done something in your lifetime To deserve getting beaned by an iced beverage. 所以我没骗你吧。我想你被泼冰镇饮料大概是,你这一生中做的某件错事的报应吧。 www.bing.com 5. And I noticed that these books shared something in common: a sense of humor. 而且我发现这些书都有个共同的特点:幽默。 www.bing.com 6. Notonly does it not satisfy, you inevitably end up missing out on so much life by striving to reach something in the future. 它不但不能使你满意,而且你不可避免地在为之奋斗的过程中使未来要失去一些东西。 blog.163.com 7. These days it would be unusual for carolers to ring your doorbell and sing for you, then expect something in return. 如今,不大会再有颂歌人叩响你家的门铃,为你高歌而企盼一点回报。 dictsearch.appspot.com 8. You can use emoticons to let people know when something in your message is meant to be a joke. 当你想在文章中让人知道是开玩笑时,你可以使用感情符号。 203.64.184.213 9. In the third section, he points out that this craze over outward beauty can achieve something in a sense. 在第三部分中,作者指出从某种意义上来说,这种对外在美的追求能达到一定的目的; www.absee.net 10. Cats and dogs have at last got something in common - at least when it comes to quenching their thirst. 猫和狗有了一个共同点——至少在他们非常渴的时候。 www.newmediachina.net 1. I often dream I'm searching for something in an old, crumbling house, or discovering abandoned rooms in my childhood home. 我常常梦见我在几乎摇摇欲坠的老房子里找东西,或是在我小时候住的家里发现废弃的房间。 www.bing.com 2. Sometimes you tend to react to something in a negative way which causes stress, depression or other negative emotions. 有时候你会倾向于对一些事情以负面方式做出反应,这会引起压力、抑郁或者其他的一些消极情绪。 m.yeeyan.org 3. When I reached for something in those days it was almost surely made of wood, fiber or stone. 那时我接触到的东西绝大部分都是由木头、植物纤维或者石头制成的。 dongxi.net 4. Turning, she caught a man who was passing up the cave by the arm, and asked him something in an imperious tone. 她转过身去,抓住一个朝岩洞深处走去的人的胳膊,急切地问了他些什么。 5. Suddenly Nastasia put her head in to say something in her rich Italian. 突然,纳斯塔西娅探头进来,用她那圆润的嗓音用意大利语说了句什么。 www.kekenet.com 6. You see, here's Huck, he's an illiterate kid, he's had no schooling, but there's something in him. 你看,这就是哈克,他是个聪明的孩子,(尽管)没上过学,但他拥有一些特别的东西。 www.ted.com 7. a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise ). 为了一个行为(不是许诺)承诺做(或不做)某事的单方面协定。 www.jukuu.com 8. Smaolach stared into the dying fire and said something in a secret lan-guage, all vowels and hard consonants full of phlegm. 斯茂拉赫注视着渐渐熄灭的火焰,用秘语说了些什么,所有的元音和硬邦邦的辅音都黏糊糊的。 www.ebigear.com 9. All the love stories have something in common. Once upon a time, I have that experience too. 所有的爱情故事都有相同之处,在我生命的某一时刻我也经历过这些,然而我已记不得这些。 www.ebigear.com 10. Hoarsely articulating something in a tongue incomprehensible to the soldiers, they approached the fire. 他们声音嘶哑,说着士兵们听不懂的话,走近火堆。 dictsearch.appspot.com 1. The first thing he said to me was something in Japanese, which I obviously didn't understand. 首先,他用日语和我说了些什么,很显然,我根本听不懂。 www.kekenet.com 2. He must have got mixed up in something in Chicago. 他一定是在芝加哥卷进了什么事情。 3. He wanted to do something in return for her kindness. 他想做点什么事来酬谢她的好意。 wenku.baidu.com 4. Then, unfortunately, at the end of the training session today he felt something in his knee. 然而,不幸的是,在今天的训练课结束后,他感觉他的膝盖出了点问题。 blog.sina.com.cn 5. There must be something in the makeup of a man that enables him not only to be a salesman , but to want to be one . 一个人一定是具备某种特殊的性格和气质才使他不但从事销售工作而且想做一名销售人员。 www.exam8.com 6. This something in Madame Curie's own life was to lead science down a new path to a great discovery. 居里夫人自己一生中所做的这些事,将把科学引到一个通向伟大发现的新途径。 blog.sina.com.cn 7. You can leave me in charge of breakfast and I can put something in a microwave but that's about it. 我可以做做早餐,或者把一些东西拿到微波炉里去加热,仅此而已。 blog.sina.com.cn 8. If you enjoy writing at all, you and Paul Laurence Dunbar have something in common. 如果你喜欢写作,你就和保罗.劳伦斯.邓巴有共同的特质了。 www.24en.com 9. The Lord also tells us to watch and be amazed: "I am going to do something in your days that you would not believe, even if you were told. " 耶和华亦吩咐我们要观看并大大惊奇:「因为在你们的时候,我行一件事,虽有人告诉你们,你们总是不信。」 www.chinesetodays.org 10. But they have something in common. Both house vast seed vaults. One, well established; the other, just about to open. 但它们也有相同之处。它们都拥有大量的种子窖。一个,建立已久;而另一个,刚刚开门。 www.bing.com 1. Because there is nothing in himself, he hungers and thirsts that you would find something in him. 因为他出身一无所有,他又饥又渴希望你在他身上发现什么。 2. Your supervisor tells you to do something in a manner you are convinced is dead wrong. Wart would you do ? 你的直接主管告诉了你做某件事的办法,但你相信这是大错特错的。你会怎样做? z.tougao98.com 3. And I'll have a little something in an hour or two! 再过一两个小时,就会有一些小东西下肚! blog.sina.com.cn 4. A headache is not a disease, but it may show that something in your body is wrong. We may have more than one headache each month. 头疼不是病,但它可能显示你身体不是很好。每个月我们的头都可能不止一次地疼。 iask.sina.com.cn 5. To put something in place that people will use and reuse for as long as it is technically viable and productive. 在一些地方放置某些东西,只要在技术上是可行的和有生产能力的,人们将会使用或者重用这些东西。 wiki.erdandan.com 6. "The fact that they wanted to stay in an industrial city and make a go of it gave us something in common, " Ms. Scekic said. “事实上,他们想要进入一个工业城市然后推进当地的住宅面貌让我们有了共识,”Scekic女士说道。 www.bing.com 7. Be able to grow and care for something in the plant family, whether it be bonsai trees, roses, tulips , orchids, or even ferns. 懂得栽种和爱护一些植物家庭里的成员,无论是树木盆景、玫瑰、郁金香、兰花还是蕨类植物。 dictsearch.appspot.com 8. Therefore, for RUP purposes, a model could be a drawing on a napkin or a whiteboard, something in a modeling tool, or even a mental image. 因此,对于RUP来说,一个模型就像是餐巾纸或者白板上面的图画,它是建模工具中的某样东西,甚至是一个想象中的图画。 www.ibm.com 9. Oh it's kinda tough, I think I'm going to have to look for something in the meantime. 哦,很难说同时我会找另一些兼职的工作 www.tingroom.com 10. When Benjamin Franklin flew a like in the storm , something in the wire gave him a fright . 当本杰明富兰克林在暴风雨中放筝时,在线上的东西给了他一个惊吓。 ielts.hjenglish.com 1. The span of human life is quite short, if you want something in your life, you really do have to go after it. 人生毕竟是短暂的,如果你想要得到什么,就一定得努力去争取。 blog.sina.com.cn 2. Officer: Got something in your eyes? [Wei shakes her head] Good, 'cause flattery won't work with an officer of the law. 警官:有东西跑进你眼睛吗?(小薇摇摇头)很好,因为拍马屁对执法人员无效。 www.exam8.com 3. In a rare interview, Higgs tells the story of his unwitting discovery of something in the emptiness that surrounds us. 在一个非常的记者招待会上,希格斯讲述了在我们周围看似虚无缥缈的世界里鲜无人知的发现。 www.elanso.com 4. and in seeing or performing something in a manner different from what was thought possible or normal previously. 和看到的东西,或表演的方式不同,被认为可能或正常以前。 blog.sina.com.cn 5. If China opens up something in an area, get in it, because there's great interest to make it work. 如果中国在某个领域中开放了某项业务,那么就应该进入这个领域,因为这样做将获益良多。 blog.sina.com.cn 6. You take your mind off of your current design work, jolting your brain and giving yourself a fresh surrounding to do something in. 你把现在的设计工作抛之脑后,晃晃脑袋,给你自己一个新环境来做某件事。 www.bing.com 7. Come here for a minute. (inspects his back) There's something in here. It's so hard. 过来一下。(检查他的背)有个东西在这里,很硬。 badboy.elites.cn 8. He had a sack with something in it and said that the queen would be upset but learn to accept her place soon enough. 他有个口袋,里面装着什么东西,他还说王后会烦闷一段,但不久就会学着接受现状了。 blog.sina.com.cn 9. There seems to be something in my throat. 好像有东西在我的喉咙里面。 www.carreviews.cn 10. If you scroll down, you eventually come to something in the address space that you can clearly recognize, as shown in Figure 7. 向下滚动窗口,最终会看到某些您能够清楚识别的地址空间,如图7所示。 www-128.ibm.com 1. We still have a few of the lads playing in the team, and also for some of the lads it is the last chance to do something in a World Cup. 我们有些人依然在这个队伍中踢球,尽管这是其中一些人最后一次在世界杯上表现的机会了。 tieba.baidu.com 2. Make friends with a person who has something in common with you. 与一个你认为有共同点的人交朋友。 www.yunyuyin.com 3. Someone wants to talk to you about making more of a commitment to something in your life. 某人想和你谈论关于在你生活中作出更多承诺的事。 horoscopes.blogbus.com 4. The girl who looked at me said something in a dialect I could not understand a word of. 那个瞪起眼盯我的女郎用某种土语讲了几句,我一个字都听不懂。 5. But there is something in your message that makes me think you may not be able to do this. 但在你的话中,有些东西让我觉得你或许不能做到这一点。 www.ftchinese.com 6. Putting money in the bank will allow it to amount to something in many years. 把钱放到银行的目的是在将来许多年以后变的更有价值。 dictsearch.appspot.com 7. For I am going to do something in your days that you would not believe, even if you were told. 因为在你们的时候,我行一件事,虽有人告诉你们,你们总是不信。 www.web123abc.com 8. We should not delay the class, she said something in a hurry to go. 应为不想耽误我们上课,她说了几句就匆匆走了。 dict.wanyuwang.com 9. Just as when you pay too much for something in a store, you get your change back. 就像你在商店多付了钱,你应该把找零的钱拿回去。 www.56.cx 10. If a person talks about his own weak point, the listener is expected to say something in the way of encouragement. 如果一个人只谈自己的弱项,听众就应该说一些鼓励的话了。 www.kuenglish.info 1. But excuse me for a moment, I have to check on something in the kitchen. 但容许我离开一下,我要去厨房检查一下东西。 www.edu114.cn 2. If you really want something in this life, you have to work for it. Now, quiet! They're about to announce the lottery numbers. . . 如果你这一生真想要点什么东西,你就得为此奋斗。安静,安静!他们就要播报中奖号码了…… blog.sina.com.cn 3. I'm afraid I can only tell you something in general about snuff bottles. 恐怕我只能大概给你讲一下鼻烟壶。 jianshan.blog.hexun.com 4. Let me tell you something in regards to the knowledge of the piece. 我将通知你们一些相关这篇文章背景的处境。 www.jiarijp.com 5. To "go halvsies" is to split something in half. In this case, I was hoping you could do half of my housework. 哎谁让你是我朋友呢!我愿意帮你干一半的家务。可是我们怎麽分担呢? ept-cn.com 6. I trust the reciprocal nature of our love. When we give, however, we also get something in return. 爱是相互的,我们在给予的同时,也会有所取、有所得。 tieba.baidu.com 7. He that rises betimes has something in his head. 早起的人必有心事。 blog.sina.com.cn 8. And who'd ask for a refund on a sprog with something in common with figures as notable as Vincent Van Gogh, Charles Darwin or Shaun White? 谁又能因为一个孩子和像梵高、达尔文、或者肖恩·怀特这样的大人物有一些共同点而要求退货呢? dongxi.net 9. Look for something in the scenario that will help you learn and grow, and focus on that as you weather through. 在情况中寻找某件将会帮助你学习和成长的东西,在渡过难关时关注于此。 bbs.chinadaily.com.cn 10. "I had something in my heart, " the fourth-grader said Friday, patting her pet's soft golden coat, "and I knew he wasn't gone. " “在我和库乔之间可以说是心有灵犀,”这位小学4年级学生于上周五(1月26日)一边轻抚其爱宠的金色软毛一边表示,“所以我知道它真的没有走远。” www.ebigear.com 1. To access something in the filesystem, a program looks into a directory using a system call. 程序访问文件系统中的某个对象,就要使用系统调用来浏览目录。 www.bing.com 2. Granted, there was probably something in the fridge, but cats haven't evolved to the point where they can open refrigerators. 当然,冰箱里极有可能放了些吃的,但是猫还未进化到能够自行打开冰箱的程度。 norwegianwood.gaobo.org 3. "Sometimes, " one of them confessed, "when I go to my refrigerator, I can't remember if I'm putting something in or taking something out. " “有时,”她们中的坦白说:“当我走到冰箱前,我记不起我是要往里放东西要往外拿东西。” www.ttxyy.com 4. "There's something in me that says I have to respond to every need and want my children express or, somehow, I'm depriving them, " she says. 我总是觉得我该对孩子们的任何要求和希望作出回应,否则,出于某种原因,我会觉得自己在剥夺他们的权利。 www.kekenet.com 5. The big man glowered at the board, then rose and growled something in his own tongue. 大个子的男人怒视着棋盘,接着站起来用他自己的预言愤怒地说了些什么。 www.cndkc.net 6. There must be something in you that recognizes it because there are others to whom a spiritual book or teaching would be meaningless. 一定是你内在的某个东西认出了它,因为,对另一些人来说,一本灵性的书或教导可能毫无意义。 www.juooo.com 7. As rodin said: "it is the so-called master, they use their eyes to watch others saw something in common, what can be found in a beautiful. " 正如罗丹所说:“所谓大师,就是这样的人,他们用自己的眼睛看别人看过的东西,在别人司空见惯的东西上能够发现出美来。” wenda.tianya.cn 8. The smile on the man's face had faded, replace by something else, something in his eyes. Concern? Sadness? 那人脸上的笑容消失了,取而代之的是其他的一些东西,一些他眼神里的东西,忧虑?悲伤? www.dashuye.com 9. But in any case even if there was something in it, nothing was ever going to make me abandon Liverpool. 但是即使这些传闻里头有些是真的,也不会致使我离开利物浦。 tieba.baidu.com 10. If Westerners are expecting Brazil and China to pick up the slack for our weak economies, we will have to give up something in return. 如果西方人期待巴西和中国能弥补其经济疲弱之不足,就必须为此放弃一些东西。 www.fortunechina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。