单词 | some sort of |
释义 | 例句释义: 一些,某种,多少有些,仿佛 1. There would have to be some sort of airborne pathogens that spread the virus. 这里可能有许多靠空气传播的病原体携带病毒。 www.bing.com 2. More than 40 countries now apply some sort of barrier on the web, compared with a handful less than a decade ago, according to the ONI. ONI的资料显示,目前共有40多个国家在网络上设置了某种壁垒,而不到十年前,这样做的国家寥寥无几。 www.ftchinese.com 3. Ministry of Defense called it a motorcycle range, but other speculate it may be some sort of calibration tool for satellites. 英国国防部称其为摩托车训练场,但有人却认为它可能供卫星使用的标识。 bbs.cnnas.com 4. Transforming the nature of that relationship is not to reach some sort of a balance of interests. 关系转化的本质仍是说没达成某种利益的平衡。 nuu8138.chinaw3.com 5. Some sort of fund needs to be set up to rebuild the equity of these banks. 需要设立某种基金来重组这些银行的股权。 www.ftchinese.com 6. As discussed in last month's article, I realized I made a mistake releasing XM without some sort of graphical user interface. 正如上个月的专栏文章中提到的,我意识到我犯了一个错误:XM在发行时没有某种图形用户界面。 www.ibm.com 7. Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it. 每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题,因此每一种编程语言都会有一些答案。 www.ibm.com 8. So, Dr. Kaku, if it was an airplane, though, wouldn't there be some sort of record of the fact that it's airborne? Kaku博士,假设它就是一架飞机,那么是否应该有它在空中行驶的情况的记录? www.tingclass.com 9. I was now fully loaded down, walking around New York to meet friends dragging packages and bags behind me like some sort of crazed bagman. 这时我已经不堪负重,拖着大包小包在纽约各处看望熟人,就像一个上门推销员。 www.neworiental.org 10. It seems like some sort of cache miss effect, but that does not make sense to me given the actual memory of the system. 看上去就象是高速缓存丢失的影响,但根据系统的实际内存它不会对于我有任何意义。 www.ibm.com 1. GE had long been a target of investors and analysts who figured its pieces were worth more apart and pushed for some sort of division. 通用电气曾一直是一些投资者和分析师鼓动分拆的目标,他们认为,通用电气的一些业务如果独立出来会更值钱,因此敦促这家公司进行某种形式的分拆。 c.wsj.com 2. Application development teams tend to build performance timing measurements into their applications via some sort of logging mechanism. 应用程序开发小组倾向于通过某种记录机制把性能时间开销测量构建到他们的应用程序中。 www.ibm.com 3. So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you'll have to procure new ones. 因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时,你就需要新衣服了。 www.bing.com 4. It may not be easy for you to start making people vanish into thin air, but you surely can try your hands at some sort of magic tricks. 也许你刚开始不能轻易的让人消失在稀薄的空气中,但你肯定能用你的手表演某些魔法骗术。 www.elanso.com 5. So, I think they probably have bolstered some sort of intelligence presence within the country and I think it would be quite easy to do. 所以我认为,他们可能会在也门安插一些情报人员,而这样做其实很容易。 www.voanews.cn 6. Two greyhounds, in running down the same hare, have sometimes the appearance of acting in some sort of concert. 两只猎犬同逐一兔,有时也象是一种协同动作。 www.bing.com 7. He cut such an archetypal gaucho figure that I found it hard at first to believe he was not some sort of costumed tourist attraction. 他的身量相貌是如此典型的高卓人,以至我起初很难相信他不是特意化了妆、穿着民族服装来吸引游客的。 www.zftrans.com 8. Many operators already offer some sort of television service and charge for it on the monthly bill. 而现如今,这类的电视服务也进入了按月收费的操作阶段。 www.ecocn.org 9. In fact, the other endpoint is often your own code, which works with the data and does some sort of business task with it. 事实上,另一端常常就是您自己的代码,该代码将使用数据并完成某些业务。 www-128.ibm.com 10. I had a strange dream last night ---- you and I were in some sort of tropical forest being chased by tigers. 我昨晚做了个奇怪的梦——你和我在某个热带森林里被老虎追。 bbs.ebigear.com 1. At the very least, you'll want the hotel to have some sort of mini-mart where you can pick up water, soda, and small bites to tide you over. 至少,你会希望酒店有小型超市让你可以买一些水,饮料,食品来填饱肚子。 edu.sina.com.cn 2. So, if I had to guess, I would bet that we'll see some sort of Chrome OS beta launch in December. 所以,如果非要让我猜的话,我打赌我们会在十二月份多多少少见到一些ChromeOS的测试版本。 www.bing.com 3. A. Jim Nachtwey's image made me realize that I needed to have some sort of intellectual engagement with my pictures. 詹姆斯.纳希微的作品使我意识到我需要在我的作品中加入某种精神的力量。 www.bing.com 4. But many analysts assumed that the Times and Apple had already formed some sort of partnership. 不过,许多分析人士认为,该报与苹果公司已经达成了某些合作。 www.bing.com 5. Debt repayment is a long, slow process and without some sort of inspiration it can be very hard to keep it up over the long haul. 债务偿还是个漫长而缓慢的过程,没有动力的激发,很难在长时间内坚持下来。 www.elanso.com 6. You could advance health guides your current seeing encounter too . regimented around the method in which you want some sort of partner. 你可以提前看到你目前的健康指南遇到过。蛮横的方法周围要在其中一些合作伙伴排序。 qianxk.com 7. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry. 这通常是一些网络问题,请检查您的网络连接后再试。 translations.launchpad.net 8. 'The research councils are still considering the possibility of being exposed to some sort of reputational risk, ' he said. 研究委员会仍然在考虑一些可能产生的信誉风险。 www.bing.com 9. The Special Investigative Unit was authorized by the Organic Law of the Court. Its arrangement does suggest some sort of independence. 特侦组的设置,从法院组织法规定来说,似乎确有某种「独立」的味道。 datelinetaipei.wordpress.com 10. But a recent survey found that 90 percent of parents said their children watch some sort of screen from electronic media. 但最近的一项调查发现,90%的家长表示,他们的孩子观看一些电子媒介播放的节目。 www.bing.com 1. But at least, in increasing numbers, they received some sort of education. 但是至少,他们接受的一些型式的教育越来越多了。 www.bing.com 2. ' 'It turned out to be some sort of vegetable preparation, ' said Mr. Hwang. 菜单上有一道菜叫“木蛙输卵管”,结果却是一种蔬菜,黄哲伦说。 www.qeto.com 3. Missy: He was trying to build some sort of armed robot to keep me out of his room. 他当时想制造某种武装机器人把我挡在他的房门外面。 vinicoer.web-43.com 4. Barring some sort of accord between the pro- and anti-Thaksin factions, the streets of Bangkok are primed for a new round of mass protests. 除非支持他信和反对他信的人可以达成某种协定,否则曼谷街头还是会爆发新一轮的大规模抗议。 dongxi.net 5. Some of these countries are great partners in other areas but having them buying land in Brazil creates some sort of sovereign risk for us. 其中一些国家在其它领域是巴西的重要合作伙伴,但允许它们在巴西买地却给我们带来了一定的主权风险。 www.ftchinese.com 6. Most offices have some sort of kitchenette with at least a sink and a microwave. 大多数公司里都有类似小厨房的地方,里面至少有一个水槽和一台微波炉。 www.bing.com 7. Mr Yeo and his slate aside, both opposition and government can claim some sort of satisfaction from the election result, as can voters. 杨荣文及其团队除外,反对党与政府都从选举的结果中得到了满意的结果,选民也较满意。 www.ecocn.org 8. Electronic mail is without a doubt the most widely used Internet service, every system on the net supports some sort of mail service. 电子邮件无疑是Internet服务中使用最广泛的一项服务,网上的每个系统都支持某种邮件服务。 www.bing.com 9. There seems to be some sort of a lump, but I'm not sure about it. 看来这里有个肿块,但是我不能肯定它到底是什么。 www.hxen.com 10. The consensus seems to be that the paper itself is real rather than some sort of hoax, but the result may well turn out to be wrong. 论文本身是真实可信的而不是愚弄大众,但是,舆论认为,这一结论很可能被证明有错。 www.bing.com 1. All the competitors in Friday's pageant had some sort of plastic surgery, from breast augmentation and nose jobs to surgically altered toes. 在周五游行表演的所有参赛者都进行过一些整容手术,从隆胸到鼻子整形甚至脚趾整形不一而足。 www.yinghanhuyi.com 2. Most open source projects use some sort of bug reporting and tracking tool to help manage comments from users. 大多数开源项目都使用某种bug报告和跟踪工具来帮助管理用户提出的意见。 www.ibm.com 3. Even if you are a government or university website, you still need to think about some sort of special offer. 即使是政府或者大学网站,仍然需要考虑提供某种特殊服务。 www.redlinux.org 4. At first the only light rose from below him, as though he were climbing down some sort of bottleneck. 开始,只有亮光从他的正下方照上来,好象他是在爬下瓶颈一类的东西。 blog.tianya.cn 5. The bottom line is that JSON isn't some sort of magic bullet; it is, however, a great option for some very specific situations. JSON并不是某种魔弹;但是,它对于某些非常特殊的情况是很好的选择。 www.ibm.com 6. So people will try and get some sort of gene-based test to measure the expression-mutation of these kinases. 因此人们尝试着取得一些基因水平的测试蛋白激酶突变表达的方法。 news.dxy.cn 7. He would pronounce the word "caveat" the way you and I might speak of some sort of sexual deviation. 他总是会把这个词发音成你和我说的某种性变态。 www.bing.com 8. Later in the week, I was back at my own flat. Mike had some sort of business do on and, restless, I decided to clean out some cupboards. 那周的晚些时候我回到自己的公寓,迈克有事,而我的心里又好乱,于是我打算收拾一下壁橱。 www.fzfanyi.com 9. Now the situation really calls for it. It will be interesting to see how much the Chinese will be willing to have some sort of discussion. 对于现在的情况而言,确实有必要开展三边会谈。令人关注的是,究竟中国人愿意在哪种程度上讨论此事呢。 www.bing.com 10. There's the kind you can solve by yelling and the kind you can solve by buying some sort of software. 一种问题可以通过怒吼来解决,另一种可以通过购买某种类型的软件来解决。 zhidao.baidu.com 1. "At least with family companies, getting the share price up remains some sort of common goal between managers and owners, " says Mr Scott. 斯科特表示:“至少在家族企业,推动股价上升仍然是管理者和所有者的某种共同目标。” www.ftchinese.com 2. Only in the sense that you'll probably be given some sort of fruit, but you have no idea whether to expect strawberries or bananas. 在感觉上你可能给出一些水果的种类,但是你不知道期待是草莓还是香蕉。 www.5d.cn 3. Instead, it appeared to be some sort of story revolving around a guy called Kord Campbell and his family. 然而,实际上它看起来更像是一则故事,故事内容围绕一个叫科德·坎贝尔(KordCampbell)的人和他的家庭。 www.bing.com 4. In recent weeks, a consensus seemed to be emerging on left and right that some sort of cap on this distorting giveaway was necessary. 最近几周,左翼和右翼的一个一致的意见似乎是对这种变相的“赠与”设置某种上限是必要的。 www.ecocn.org 5. "If every K-12 school in California had sensors running, " Rothfuss said, "it seems to me we could have some sort of early-warning system. " “如果加州从幼儿园到高中所有的基础教育学校(K-12school)都安装了传感器,”罗斯福斯说,“在我看来,我们可能就能够拥有某种地震预警系统了。” www.bing.com 6. Their party coasted on protest votes for years, latterly pretending to be some sort of left-wing conscience for Labour. 多年来他们的党派依靠抗议投票得以发展,后来自称具有工党左派的一些良心。 www.ecocn.org 7. There must be some sort of optical illusion or reflection of images between the window, but we cannot figure out how it has been done. 这肯定是某种光学错觉或图像的反射,但我们还没找到具体成因。 blog.sina.com.cn 8. This led to the idea that having some sort of gateway agent was beneficial and gave a step above the command line. 因此他想到利用网关代理,比命令行更进了一步。 www.infoq.com 9. Patients feel they deserve some sort of treatment reward for sitting and waiting to see a provider. 病人们都认为他们坐在那儿等着见一位医生他们就应该得到一些药物回报。 bbs.huanqiu.com 10. A few countries may also require some sort of currency or baggage check for outgoing passengers. 只有少量的国家需要对出港的旅客进行持有的货币或行李进行检查。 learning.zhishi.sohu.com 1. We need to move beyond these primitive notions of the magician in the sky . . . is there some sort of god? 我们需要前进越过天空中魔师的原始概念……那里有些上帝?那里是没有一些上帝? blog.sina.com.cn 2. So would some sort of relationship with Baidu be one of those "specific things" which might break Facebook through the great firewall? 与百度之间结成某种关系,是否属于可能帮助Facebook突破“防火长城”的“具体事情”之列? www.ftchinese.com 3. Speculation mounted ahead of a summit of European Union leaders that Greece would be offered some sort of financial rescue package. 在欧盟领导人即将举行峰会之际,越来越多的人预测欧盟将向希腊提供某种财政援助计划。 www.ecocn.org 4. "It was quick and crazy, " laughs Spader, who jokingly calls his own aversion to technology "some sort of deficiency" . “快而疯狂,”斯派德笑着说,他开玩笑地把他对技术的厌恶成为“某种缺陷”。 www.bing.com 5. I think filling the gaping holes in our knowledge with made-up (and often wrong) information is some sort of a natural survival instinct. 我认为用我们自己制造的(经常是错误的)的一些信息来弥补我们知识当中的漏洞是一种自然的求生本能。 www.elanso.com 6. If the hunt were to catch a deer, it would need to establish shared values and probably impose them through some sort of hierarchy. 如果打猎是为了逮住一只鹿,就需要建立共同价值观,可能还需要建立某种等级制度来贯彻这些价值观。 www.ftchinese.com 7. If you think about it, there has to be some sort of virtual unified identity system that's better than just a real name. 如果你仔细想想,一定会发现某种虚拟的统一身份系统,它将比仅仅一个名字要更好。 www.bing.com 8. If he were in a town, he could probably arrange for some sort of transportation. 如果他在镇上,他很可能安排好了某些交通工具。 www.tuili.com 9. However, I have frequently wished for a workaround, some sort of simple "turn this exception into a run-time exception" command. 然而,我经常希望有一个变通方法,类似于“将该异常转换为运行时异常”这样简单的命令。 www.ibm.com 10. The professional debut of these players isn't some sort of Hollywood moment. 这些队员在职业赛场上的首次亮相并不像好莱坞大片那样一鸣惊人。 www.ftchinese.com 1. Moreover, introducing a system in which price reflected some sort of cost would often be politically impossible except over time. 此外,除非在长期中逐步引入,否则引进价格多少有些反应成本的系统,从政治上来讲常常是不可能的。 www.ecocn.org 2. Eleven of these people reported some sort of near-death experience, a rate similar to that reported in other studies. 据称这些病人中的11个有临近死亡的经历,这个比例与他们的研究数据相似。 www.bing.com 3. Finally, you respond to requests by rendering a *view, * which can be some sort of template, or just formatted data. 最后,你可以通过渲染“视图”对请求作出响应,“视图”可以是某种模板,或者仅仅是格式化的数据。 www.infoq.com 4. Should we assume some sort of Oxygen depleting burn off as the methane reaches the atmosphere? 我们假设部分氧会因气中的甲烷的燃烧而被消耗吗? zikao5you.com 5. In my work, I try to incorporate some sort of deeper meaning or statement that I find to be thought provoking. 我尝试着把某些我觉得发人深思的更深层次意义注入到作品中。 www.bing.com 6. That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise. 这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起,正在努力想出一些折中的措施。 www.tingclass.com 7. For one so young there was a rather strange power in him of seeing things in some sort of proportion. 年纪尽管这样轻,他却有一种权衡事情轻重的异常能力。 8. Your tool would need some sort of secure repository that contains the users' ID files and passwords to read from. 该工具需要某种类型的安全知识库,其中包含了要读取的用户ID文件和密码。 www.ibm.com 9. "I would have linked some sort of continuing obligation to the money, " Hirschfeld said. “我会把特定的持续性义务与离职金挂勾。”Hirschfeld表示。 cn.reuters.com 10. He was still amazed by how soundly they slept, as if night were some sort of pit they had been thrown into, something irreversible. 他常常惊讶于她们熟睡的程度,好像跌入了黑夜的深坑,一去不回头。 www.bing.com 1. Don't just hand over the money without some sort of record. 千万不要不留任何记录就把钱借出去。 kk.dongxi.net 2. After several minutes you should be able to see some sort of energy field around the person, even if you cannot determine the color. 几分钟后你就应该能够看见人体周围某种能场,即使你不能够分辩这光环的颜色。 13189026872.blog.163.com 3. Although Picasso never put a name on his design, the sculpture has been compared to a woman's profile or some sort of bird. 尽管毕加索本人从没有给它起名,但这个雕塑被人们比作一个妇人的轮廓,或者一种鸟儿的样子。 dictsearch.appspot.com 4. Mike Doughty (second profile) has his head on the table and some sort of box between him and the camera. 麦克道蒂(第二个)把头放在桌上和还在相机和头之间放了个盒子。 www.bing.com 5. " There will probably come some sort of pirate Battle. net server software, " but it's just not going to be as good. 他们可能搭建起和我们的样子类似的战网,“但是将绝不会有我们这么棒。” game.ali213.net 6. One of the very first pieces of information needed by MissMASH is some sort of online calendar account information. MissMASH首先需要的信息之一是某种类型的在线日历帐户信息。 www.ibm.com 7. I lied about her being an avantgarde artist and now our house is some sort of installation art piece. 我说谎她是一名先锋艺术家而且我家的房子成了安置艺术品的画廊了。 bbs.kzkzkz.com 8. The book recommends when writing actions steps to begin with a verb, that way, you are forced to take some sort of action. 书中建议每个步骤都用动词开头,如此一来,感觉就像是你逼着自己去采取一些行动。 www.360doc.com 9. "It seems there is some sort of comparison between outgoing and ingoing signals that result in the final sense of position, " says Miles. 迈尔斯说:“在导致最终位置感的输出信号和输入信号之间似乎有某种比较。” dictsearch.appspot.com 10. Add some sort of manual code review capability to the platform for adding, suppressing, commenting, and discussing quality defects. 为平台添加手工代码审查能力,可以添加、抑制、注释和讨论质量缺陷。 www.infoq.com 1. He was still amazed by how soundly they slept, as if night were some sort of pit they had been thrown into, something irreversible. 他常常惊讶于她们熟睡的程度,好像跌入了黑夜的深坑,一去不回头。 www.bing.com 2. Don't just hand over the money without some sort of record. 千万不要不留任何记录就把钱借出去。 kk.dongxi.net 3. After several minutes you should be able to see some sort of energy field around the person, even if you cannot determine the color. 几分钟后你就应该能够看见人体周围某种能场,即使你不能够分辩这光环的颜色。 13189026872.blog.163.com 4. Although Picasso never put a name on his design, the sculpture has been compared to a woman's profile or some sort of bird. 尽管毕加索本人从没有给它起名,但这个雕塑被人们比作一个妇人的轮廓,或者一种鸟儿的样子。 dictsearch.appspot.com 5. Mike Doughty (second profile) has his head on the table and some sort of box between him and the camera. 麦克道蒂(第二个)把头放在桌上和还在相机和头之间放了个盒子。 www.bing.com 6. " There will probably come some sort of pirate Battle. net server software, " but it's just not going to be as good. 他们可能搭建起和我们的样子类似的战网,“但是将绝不会有我们这么棒。” game.ali213.net 7. It's probably safe to say that even our most pervasive foundational technologies within computing started out as some sort of buzzword. 可以毫不诲言地说,即使计算领域中最普及的基础技术也是从某种形式的流行语发展起来的。 www.ibm.com 8. Sure, every occupation provides some sort of service; otherwise, the position or the company would not exist. 诚然,每占领提供某种服务;否则,该公司将不存在或立场。 actuafreearticles.com 9. One of the very first pieces of information needed by MissMASH is some sort of online calendar account information. MissMASH首先需要的信息之一是某种类型的在线日历帐户信息。 www.ibm.com 10. I lied about her being an avantgarde artist and now our house is some sort of installation art piece. 我说谎她是一名先锋艺术家而且我家的房子成了安置艺术品的画廊了。 bbs.kzkzkz.com 1. It's probably safe to say that even our most pervasive foundational technologies within computing started out as some sort of buzzword. 可以毫不诲言地说,即使计算领域中最普及的基础技术也是从某种形式的流行语发展起来的。 www.ibm.com 2. Sure, every occupation provides some sort of service; otherwise, the position or the company would not exist. 诚然,每占领提供某种服务;否则,该公司将不存在或立场。 actuafreearticles.com 3. That was pretty awesome today. He was some sort of device for you to look despicable in my eyes. It's your pattern with women. 他只是个被你利用的工具好让我觉得你卑鄙。你就是这么对付女人的。 wenku.baidu.com 4. One of the very first pieces of information needed by MissMASH is some sort of online calendar account information. MissMASH首先需要的信息之一是某种类型的在线日历帐户信息。 www.ibm.com 5. I lied about her being an avantgarde artist and now our house is some sort of installation art piece. 我说谎她是一名先锋艺术家而且我家的房子成了安置艺术品的画廊了。 bbs.kzkzkz.com 6. The book recommends when writing actions steps to begin with a verb, that way, you are forced to take some sort of action. 书中建议每个步骤都用动词开头,如此一来,感觉就像是你逼着自己去采取一些行动。 www.360doc.com 7. "It seems there is some sort of comparison between outgoing and ingoing signals that result in the final sense of position, " says Miles. 迈尔斯说:“在导致最终位置感的输出信号和输入信号之间似乎有某种比较。” dictsearch.appspot.com 8. Add some sort of manual code review capability to the platform for adding, suppressing, commenting, and discussing quality defects. 为平台添加手工代码审查能力,可以添加、抑制、注释和讨论质量缺陷。 www.infoq.com 9. Will each of the co-founders be signing some sort of contract with the company (outside of the shareholder agreement)? 需要考虑的问题是,联合创始人是否要与公司签订除了股份协议之外的某种合同? www.bing.com 10. I always say that religious faith is essential in life. Regardless of the religion, everyone needs to have some sort of religious belief. 我经常说:「信仰是人生必须的。无论你信仰什麽样的宗教,但是每一个人不能没有宗教。」 marksheu.wordpress.com 1. The book recommends when writing actions steps to begin with a verb, that way, you are forced to take some sort of action. 书中建议每个步骤都用动词开头,如此一来,感觉就像是你逼着自己去采取一些行动。 www.360doc.com 2. "It seems there is some sort of comparison between outgoing and ingoing signals that result in the final sense of position, " says Miles. 迈尔斯说:“在导致最终位置感的输出信号和输入信号之间似乎有某种比较。” dictsearch.appspot.com 3. Add some sort of manual code review capability to the platform for adding, suppressing, commenting, and discussing quality defects. 为平台添加手工代码审查能力,可以添加、抑制、注释和讨论质量缺陷。 www.infoq.com 4. Will each of the co-founders be signing some sort of contract with the company (outside of the shareholder agreement)? 需要考虑的问题是,联合创始人是否要与公司签订除了股份协议之外的某种合同? www.bing.com 5. I always say that religious faith is essential in life. Regardless of the religion, everyone needs to have some sort of religious belief. 我经常说:「信仰是人生必须的。无论你信仰什麽样的宗教,但是每一个人不能没有宗教。」 marksheu.wordpress.com 6. a red line suggestion after which there would be some sort of a conflict , there no need to think in those terms right now. 红色警戒线意味着若越过这条线就会发生某种冲突,而现在并无必要做这样的考虑。 www.ichacha.net 7. And with water present the chances of finding some sort of life on Mars are much brighter. 由于水的存在,在火星上找到某种生命的可能性的前景就光明得多了。 www.bwinner.net 8. But they could have still looked at it in some sort of depth-stratified way. 但是他们本可以用某种深度成层的方式研究这个问题。 www.scidev.net 9. Most towns of any size will have some sort of athletic contest going on. (Hint: Cheer for the home team). 任何规模的城镇都会举行一些运动比赛。(提示:为主场队伍加油)。 www.elanso.com 10. One user, in fact, said out loud that she wished there was some sort of Help documentation available. 事实上,其中一个用户还大声说,她希望能够看到一些帮助文字。 www.elanso.com 1. And with water present the chances of finding some sort of life on Mars are much brighter. 由于水的存在,在火星上找到某种生命的可能性的前景就光明得多了。 www.bwinner.net 2. But they could have still looked at it in some sort of depth-stratified way. 但是他们本可以用某种深度成层的方式研究这个问题。 www.scidev.net 3. Most towns of any size will have some sort of athletic contest going on. (Hint: Cheer for the home team). 任何规模的城镇都会举行一些运动比赛。(提示:为主场队伍加油)。 www.elanso.com 4. One user, in fact, said out loud that she wished there was some sort of Help documentation available. 事实上,其中一个用户还大声说,她希望能够看到一些帮助文字。 www.elanso.com 5. I got to the foot of the stage, but there seemed to be some sort of strange hesitancy. 我走到了奖台下面,但台上的托马斯似乎有一种奇怪的迟疑。 www.ftchinese.com 6. The council is expected to come to some sort of conclusion within the next two months on what it might do to help the industry. 预计议会将在未来两个月内找到某种解决办法,帮助色情行业获得银行服务。 www.chinadaily.com.cn 7. To be truly secure, the reports must be kept offline in some sort of secure location, lest the hacker tamper with the report. 要真正安全的,报告必须保持在安全的位置某种离线的,以免黑客篡改的报告。 blog.chinaunix.net 8. Is there some sort of personal plan worksheet that you know of that would cover the complete realm of development? 有没有一些个人计划表之类能让你知道自己的完全进展的东西? www.bing.com 9. That's not to say that you will be waiting ten years for a sale, but think of your photos as some sort of farm crop. 这并不是说,你将会等待十多年的销售,但一想到你的照片作为某种作物。 www.360doc.com 10. A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry. 升级时候出错。这通常是一些网络问题,请检查你的网络连接后再试。 translations.launchpad.net 1. Is there some sort of personal plan worksheet that you know of that would cover the complete realm of development? 有没有一些个人计划表之类能让你知道自己的完全进展的东西? www.bing.com 2. That's not to say that you will be waiting ten years for a sale, but think of your photos as some sort of farm crop. 这并不是说,你将会等待十多年的销售,但一想到你的照片作为某种作物。 www.360doc.com 3. A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry. 升级时候出错。这通常是一些网络问题,请检查你的网络连接后再试。 translations.launchpad.net 4. Moreover, Mr Putin wants some sort of hand in the management and operation of the system. 此外,普京还希望插手系统的管理和运作过程。 www.bing.com 5. With Venus in Aquarius, you may receive some sort of a career-related gift this month. 金星位于水瓶宫内,本月你可能会收到与职业相关的某种礼物。 blog.sina.com.cn 6. In the case of a direct PDS, a collector typically implements some sort of API to access that data. 对于直接PDS,收集器通常实现一些API来访问该数据。 www.ibm.com 7. It'll still take some sort of new age hero to be the first to come out, but I just hope, for football's sake, that it happens soon. 我们还在等待着那些有志于引领新时代的英雄们能够率先走出来。然而我真的迫切希望,这全是为了足球这项运动好,这能够快点发生。 bbs.51job.com 8. He said that Biro had told him he had used some sort of "resin process" to make it more visible. 帕克说是比罗告诉他用了一些“树脂工艺”排序,使指纹更加明显。 www.bing.com 9. Second thing that I learned: There is a website that appears to be some sort of Chien-Ming Wang fan club. 第二件事就是,我知道网路上很明显有一个网站是王建民的球迷俱乐部。 tw.myblog.yahoo.com 10. If I do become the Oldest Man In The World, I'll almost certainly have to mark the occasion in some sort of institution. 如果我能成为世界上最长寿的人,我几乎可以肯定自己是在某家疗养机构里庆祝这一殊荣的。 www.bing.com 1. He said that Biro had told him he had used some sort of "resin process" to make it more visible. 帕克说是比罗告诉他用了一些“树脂工艺”排序,使指纹更加明显。 www.bing.com 2. Second thing that I learned: There is a website that appears to be some sort of Chien-Ming Wang fan club. 第二件事就是,我知道网路上很明显有一个网站是王建民的球迷俱乐部。 tw.myblog.yahoo.com 3. If I do become the Oldest Man In The World, I'll almost certainly have to mark the occasion in some sort of institution. 如果我能成为世界上最长寿的人,我几乎可以肯定自己是在某家疗养机构里庆祝这一殊荣的。 www.bing.com 4. As you model your use case, you must ensure that every initiation is addressed by some sort of system response. 当建立用例模型的时候,您必须确保每个启动被某种类型的系统响应访问到。 www.ibm.com 5. And indeed, after some time the victim is forced in some sort of feign death reflex concerning his original personality. 并且实际上,在经过若干时间后,受害者被迫违反他的原始的人格,做出稍微的假死。 cid-f7f7ab3f1ea77d24.spaces.live.com 6. So some sort of shift seems to be under way. 因此,某种变化似乎正在进行。 www.ecocn.org 7. There's some sort of road at the beginning, but before long, we had to use both our feet and hand to climb over rocks and go through bushes. 开头还有山路走的,没多久我们在后面的驴友都要手脚并用在岩石上攀爬,在密林中穿梭了。 www.sz.zj.cn 8. It was an exciting time to be a trader as money magically meandered overhead like some sort of magic carpet ride. 对于交易员而言,这是段激动人心的时光,财富就像会飞的魔毯一样神奇地扶摇直上。 www.ecocn.org 9. "I decided I needed to find some sort of reason, " she said. “我认为我要更加理性,”她说。 www.bing.com 10. Given this behavior, it seems more secure to ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip. 考虑到这种行为,接受存款单的同时还要求某种验证似乎更安全些。 www.ibm.com 1. It was an exciting time to be a trader as money magically meandered overhead like some sort of magic carpet ride. 对于交易员而言,这是段激动人心的时光,财富就像会飞的魔毯一样神奇地扶摇直上。 www.ecocn.org 2. The markings appeared to have been made by a tractor pulling some sort of plough which created furrows 10m wide in the difficult terrain. 雕刻中的条纹看上去像是由拖拉机牵引着某种犁在险恶地形上犁出的10米宽的沟。 www.elanso.com 3. "I decided I needed to find some sort of reason, " she said. “我认为我要更加理性,”她说。 www.bing.com 4. Given this behavior, it seems more secure to ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip. 考虑到这种行为,接受存款单的同时还要求某种验证似乎更安全些。 www.ibm.com 5. Harley-Davidson motorcycles have been allowed to make extra noise, allowing the riders to get some sort of thrill. 哈利-戴维森摩托车已获准作出额外的噪音,让乘客在得到某种形式的刺激。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. If the e-mail server is down, you would send some sort of SMTP checked exception indicating that the message cannot be sent. 如果电子邮件服务器关闭,您将发送某种形式的SMTP受控异常,表示邮件无法发送。 www.ibm.com 7. Microwave research specialists in Shanghai, China, found that "Chi Gong" masters radiated some sort of energy. 在上海,中国,微波研究专家发现,“郗公”主人辐射某种能量排序。 blog.sina.com.cn 8. You seem to be rocked by some sort of financial news you receive on this day. 在这一天,你可能会被一系列财务状况上的消息所震惊。 hi.baidu.com 9. Some sort of pun on the word 'tracks' may be intended. 可能作者一语双关,用火车暗指“轨迹”。 blog.sina.com.cn 10. Apologists for religion point to the Sistine Chapel and Bach's Mass in B minor as some sort of justification for it. 辩护者提到西斯廷教堂与巴赫的B小调弥撒作为为宗教辩护的理由。 www.bing.com 1. It seems that many of the weird space launch tales involve some sort of hapless animal. This one is no different. 很多航天发射的怪异事件里都有倒霉动物的身影,这次也不例外。 www.bing.com 2. "Either the general was doing some sort of PR, or the journalists didn't understand what he was talking about, " he said. “要么是将军在做公关,要么是那些记者听不懂将军在说什么,”他这样说。 www.bing.com 3. Investigators suggest that some sort of strangulation device was used for the majority of the deaths, possibly Fiber wire. 针对大多数死者都是被勒死的情况,调查员认为存在某种勒杀工具,有可能是光纤线制成。 hi.baidu.com 4. Yet, like some sort of a super hero, the moment he pulls on the yellow jersey he is transformed. 就像某些超级英雄一样,当他穿上黄色队服的那一刻,他便与众不同了。 www.bing.com 5. Under pressure from customers to produce some sort of environmental strategy for his company, he got a small task-force together. 在客户的压力下,为了替公司制定出某种环境策略,他组成了一个小型特别工作组。 club.topsage.com 6. I could feel the pulse of the universe. It was as if I had unlocked some sort of secret world; it was as if I'd found heaven. 我甚至感受到了宇宙的脉搏,宛如某种神奇世界的铁锁被我豁然开启,让我顿入天界一般。 wiki.jukuu.com 7. in his own blood , most anxious to attain some sort of social position . 可是他血液里有祖上那股劲,急于想弄到一个什么社会地位。 www.bing.com 8. We, collectively, seem to think there is some sort of contradiction between job growth and regulation when there isn't. 民主党人妥协得太快。我们所有人看起来都觉得就业增长和监管之间存在矛盾,而实际上没有。 www.miltt.com 9. It is better not to have a revolution if that revolution can only be had at the price of some sort of dictatorship. 如果所谓革命只能以某种形式的独裁为代价进行,那就不如不要那样的革命。 www.bing.com 10. Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy Agency, or is there to be some sort of ad hoc regime? 是让国际原子能机构执行这个任务呢?还是临时建立某个机构? www.ebigear.com 1. IDEs are unaware that code needs to be generated unless you configure them to build with Ant or install some sort of XDoclet-aware plug-in. IDE并不知道需要生成的代码,除非我们配置使用Ant来编译它们,或者安装了一些可以认识XDoclet的插件。 blog.163.com 2. Leonard: Hold on, you actually want me to deceive your father with some sort of sham playacting and kissing? 莱纳德:等下,你其实是想要我在你爸面前演戏,还有接吻来骗他? show.kekenet.com 3. Such a set of activities is some sort of unit of work, some sort of transaction. 这样的活动集是一些工作单元和一些事务。 www.ibm.com 4. We do not wish to pretend that current practice reflects some sort of timeless and perfectly logical outcome of preordained destiny. 我们不打算声称本书反映了某种永恒的、逻辑完美的成果,这是已经命中注定的成果。 dictsearch.appspot.com 5. The new MTV show skins which seems to be some sort of sports center for pedophiles. Terrific, terrific program. MTV新播出的电视剧皮囊,看上去就像是恋童癖的运动中心,真是美妙的节目。 www.tianya.cn 6. Often some sort of competency center is a good approach to building a critical mass of the appropriate skills. 某种形式的能力认证中心通常是建立大量急需合适技能的好途径。 www.infoq.com 7. When the young man found himself in front of the policemen, he knew he was in some sort of trouble. 当警察站在年轻人面前的时候,他知道他有麻烦了。 zhidao.baidu.com 8. And after all her tutors, and all the little tasks, she ended up in Mr. Hugo's office, as some sort of executive secretary. 私人教师们来来去去,她也学了些小技能,不过最终她坐进了雨果先生的办公室,差不多算个执行秘书吧。 www.bing.com 9. Without some sort of global derivatives policeman, vague agreements for international oversight offer little comfort. 在缺乏某种形式的全球衍生品监管机构的情况下,国际监管方面的含糊协议很难让人放心。 www.ftchinese.com 10. Dealing with text delivered by a content management system, however, is a different kettle of fish and would need some sort of automation. 然而在处理内容管理系统(CMS)中的文本内容时,情况又完全不同了,我们需要一些程序的自动化处理。 dongxi.net 1. Both of those options, however, are likely to include some sort of dilution for existing investors. 不过这两种方式对现有投资者可能都有一定的稀释效应。 www.bing.com 2. As security becomes an inescapable enterprise concern, most computer users deal with some sort of firewall, especially at work. 安全性已成为企业无法回避的问题,多数计算机用户都采用了某种防火墙,尤其是在工作场所。 www-128.ibm.com 3. "It is possible that CIC will make some sort of investment in Chinese real estate, " Jones LaSalle said in the report. “中投公司对国内房地产的某种投资是可能的”,仲量联行在报告中称。 cn.reuters.com 4. He seems to regard it as some sort of 'therapy' or as 'an activity rather than a doctrine'. 他似乎只是将哲学视为一种‘治疗’或者一种‘非学说(doctrine)的活动’罢了。 www.bing.com 5. Nintendo supposedly keeps a timeline that ties these clockwork fairy tales together into some sort of coherent whole, but I don't buy it. 任天堂可能想要保持一个时间线,把这些发条童话(指zelda系列)糅合成一个协调的整体,但我不相信。 bbs.a9vg.com 6. The boy had a big smile on his face as if he had just been set free from some sort of prison. 男孩脸上挂着灿烂的微笑,仿佛他刚从某种监狱里释放出来。 www.hxen.com 7. Another approach would be to require all application messages to have some sort of response message. 另一种方法需要所有的应用程序消息都具有某种响应消息。 www.ibm.com 8. Impelled by some sort of fascination, I approached the sepulchre to see what it was and why such a thing stood alone in such a place. 一股莫名其妙的吸引力驱使我向那座墓冢靠近,想看看它究竟是什么,为什么这样一个东西会孤零零地伫立在这样一个地方。 www.bing.com 9. He did not specify whether that would involve local customisation of Facebook in those countries, or some sort of corporate activity. 他没有说明Facebook是否会在上述国家进行本土化,或是否会进行一些企业行为。 www.ftchinese.com 10. With that said, I would never promote some sort of "physical product" like a lawn mower, refrigerator, tool set, dishes, etc. . . 话虽如此,我从不推广“实体产品”,比如割草机,冰箱,工具箱,以及杯碗瓢盆之类。 www.bing.com 1. Finally, some sort of higher-level interface might make it easier to work with the presented validity classes. 最后,某种较高级别的接口可能使使用当前的有效性类更容易。 www-128.ibm.com 2. So to put this into some sort of context. . . Perhaps yoga is even better for you than walking, but walking is pretty good too. 所以把这些情况归结某种概念…也许瑜珈比步行对你更有益,但是步行也相当不错。 www.bing.com 3. She's clearly suffering from some sort of curse that I brought upon her! 她一定是在承受我带给她的什么诅咒! www.anetcity.com 4. But Prime Minister Cameron would doubtless want to flourish some sort of concession to pacify the Eurosceptics in his own party and beyond. 但卡梅隆首相无疑将会想要在平息党内对欧盟的质疑方面有所作为,或许他想要的不仅于此。 www.ecocn.org 5. The work queue is generally implemented as some sort of linked list with an associated monitor object. 该工作队列通常被实现成具有相关监视器对象的某种链表。 www.ibm.com 6. She found no effect in the massaged group who did not participate in the game, implying that trust does indeed act as some sort of trigger. 她发现,接受按摩但未参与游戏的那组人的血液没有变化,表明信任的确是引起催产素水平变化的因素之一。 www.ecocn.org 7. Relief worker Hamid Mehmood says, someone with authority needs to step in and impose some sort of order over the chaos. 救援工作人员迈赫穆德说,有关当局必须介入,对这种混乱局面采取某些维持秩序的措施。 www.24en.com 8. Before any provider can be built, the existence of some sort of domain-specific parser is required. 在创建任何种类的Provider之前,需要有一些特定领域的剖析器存在。 www.ibm.com 9. The first would be some sort of passive capital infusion in exchange for a piece of the company. 首先是被动获得外界的资本注入,代价是交出公司的部分权益。 www.fortunechina.com 10. Some sort of structure must be placed upon the endless profusion of incoming signals. 一些结构分类必须放在输入信号后,无尽的风情。 bulo.hjenglish.com 1. The simplest view of the message board is some sort of introduction screen for the message board, since it is just a simple page template. 留言薄的最简单视图是对留言薄的介绍屏幕,因为它只是一个简单的页面模板。 wiki.ubuntu.org.cn 2. Well, you know, I've been on the show before and you always asked me to do some sort of fun trick for you. 嗯,你知道,我一直在展示之前,你总是让我做一些有趣的魔术。 www.kekenet.com 3. Description - End users need some sort of explanation and guidance that describes the purpose and usage of the form. 描述——终端用户需要描述表单用途和用法的解释和指导。 www.ibm.com 4. The last was that Mr Obama was careful to avoid giving the impression that this particular Democrat was some sort of cooing dove. 最后一点,奥巴马很小心的避免让人认为这位特殊的民主党人一种有点儿咕咕叫。 www.ecocn.org 5. He said it was "possible" that the Fed could take on some sort of systemic risk duties. 他表示,美联储“可能”可以担当拟议中的某些系统风险控制职能。 cn.reuters.com 6. I did not think this was a UFO, but was just some sort of aircraft that didn't exist. 我不认为这是一个不明飞行物,但只是一些并不存在的飞机排序。 ufojia.com 7. Multiple collisions are theorized, some sort of collision with the Earth, and then a second collision between twin Moons. 该理论阐述了多次碰撞,某种对地球的撞击,第二次是在双胞胎月球之间。 hi.baidu.com 8. Chris calls, and Jerry wants to know if he is behind some sort of sick practical joke, but Chris has no idea what he is talking about. 克里斯电话,杰里想知道如果他是背后某种病态恶作剧,但克里斯不知道他是在谈论。 blog.163.com 9. Some sort of criticism may survive the American media revolution, but professional criticism may not. 有些评论或许会在美国媒体革命中生存下来,但专业的评论却可能无法幸存。 www.ftchinese.com 10. Public opinion might be more willing to welcome him back were he to offer some sort of confessional explanation once home in France. 而如果他一回到法国就作出某种形式忏悔解说,公众舆论也许会更乐意欢迎他回家。 www.ecocn.org 1. She realized at last that he didn't believe a word she was saying. In his eyes was cynicism and some sort of cool amusement. 她最好意识到他不相信她所说的话。在他的眼里,只有愤世嫉俗主义,和一些冷漠的消遣。 blog.sina.com.cn 2. Some sort of discipline was killing him, Pierre, robbing him of life, of all, annihilating him. 某个制度要杀死他——皮埃尔,要剥夺他的生命和一切,要消灭他。 dictsearch.appspot.com 3. The marketers make Valentine's Day seem like a "must-participate" occasion, as if you're some sort of party-pooper for not joining in. 营销人员们会让情人节看起来像一场“必须参与”的事件,就像你就是那个不参与其中的令人扫兴的家伙。 dongxi.net 4. Once upon a time, Linus said, making a change in the major number would be an acknowledgment of some sort of major milestone. 李纳斯说,以前,主版本号的变化代表了一些重要里程碑的实现。 select.yeeyan.org 5. Only you can decide what to do if this applies to you, but you seem to have to make some sort of compromise. 当它发生在你身上时,只有你自己的力量可以决定如何去做,但是,看起来你从某种程度上做了妥协。 zhidao.baidu.com 6. He seems to have had some sort of intuitive moral sense that it was time for some bank to pay for its mistakes. 他似乎有某种天生的道德感,认为某些银行应该为它们所犯下的错误付出代价。 www.bing.com 7. Do you guys have some sort of computer image where I can see a before look of me to an after look on how I'm gonna look after my surgery? 你们是否有一定的计算机图像的排序,在那里我可以看到我看看前一个后,我要去看看我的手术后如何看? translate.google.com.hk 8. it will now be a rather easy matter , at least conceptually , to make some sort of linear birefringent polarizer. 现在来制做某种双折射线起偏器就比较容易了,至少在概念上是如此。 www.ichacha.net 9. It was invented to keep some sort of a balance between different opinions and create a middle path, allegedly a safer one. 它被发明用来平衡不同的观点和创造一个中间道路,一个安全的。 xianguo.com 10. Investigators suggest that some sort of medical syringe was used for the majority of the deaths, Possibly poison injection. 调查员提出多数死者身上都发现医用注射器留下的痕迹,怀疑被注射毒剂致死。 blog.csdn.net 1. Most feed readers will have some sort of notification system through a sound or pop-up window in the bottom right corner. 大多数提要阅读器具有某种通知系统(采用声音或右下角弹出窗口的方式)。 www.ibm.com 2. Whoever it was who thought of combining a JCB with a stonkingly huge wooden toy deserves some sort of an award. 无论谁,如果有想法将挖掘机理念融入大型木质玩具的制作上的话,都应受到一定的奖赏。 www.elanso.com 3. Or at least, we should have some sort of program that helps out those most affected by the demise of these companies. 或者我们至少要制定出一些方案,救助那些因为这些公司的倒闭而深受影响的人。 www.elanso.com 4. But when he moved to Madinah, Allah commanded him to establish the Muslim State, and this necessitated some sort of power and authority. 但是,当他到达麦地那以后,安拉命令他建立穆斯林政权,某些力量和权力已成为必要。 www.2muslim.com 5. We've got some sort of visual show and we're working more on it at the moment to get some original lighting elements into it. 我们准备了一些视频的展示,而且现在正努力地将一些原始的灯光元素加入其中。 www.bing.com 6. In other words, a baby would learn if he got food or drink or some sort of physical comfort , not otherwise. 换言之,如果婴儿得到食品饮料或某种身体上的舒服,而不是别的,就会使他进入学习状态。 www.hjenglish.com 7. I'm not exactly sure why I saved everything, but I have some sort of idea. I never wanted to forget the great times I'd had growing up. 我也不清楚为什么自己要保留这些东西,我只能说一些模糊的理解,我觉得是想让自己铭记成长过程中的美好时光。 www.bing.com 8. Just as I predicted, HTC issued its own statement against Jobs' assertion that every smartphone experiences some sort of antenna issue. 正如我所预料,针对乔布斯断言的“每台智能手机或多或少存在信号问题”,HTC也发表了声明。 www.bing.com 9. At present it is some sort of a museum, although it may be confidently called abandoned. 现在它类似一种博物馆,尽管事实上已经被废弃了。 www.bing.com 10. Judd runs the Starlight Hotel out in some sort of swampy place, and is unfortunately a few slices short of a loaf. 朱迪运行星光酒店在某种沼泽的地方,不幸的是,一些短期的切片面包。 www.wan126.com 1. Creating some sort of mental story around the name helps you lock it down and recall it. 围绕姓名创造某种意念里的故事,会帮助你牢牢记住并重新想起它。 www.bing.com 2. So, maybe what you have in mind is some sort of doughnut shape like this that curves on itself, and maybe comes back. 有可能你想到的是一类这样环状物,它自身有这种曲线,也有可能绕回来。 open.163.com 3. That goal can only be met with massive influxes from the mainland or some sort of merger with Shenzhen into one great metropolis. 这个目标只能通过大陆人口大量涌入或者与深圳透过某种形式的融合成为大都市实现。 www.stnn.cc 4. She explained to one friend that she felt compelled to supply the women for her husband in order to have some sort of control. 她对她的朋友解释道,她觉得很有必要为他的丈夫提供别的女人,以得到某种控制权。 kk.dongxi.net 5. Once a week, make sure you're making some sort of progress towards your short term goals. 每周一次,确保以某种形式向你的短期目标迈进。 www.bing.com 6. And this whole discussion as if it's some sort of economic burden, is a mystery to me. 而人们为什么会把这一切当做是某种经济负担对我来讲是个不解的谜团。 www.ted.com 7. The capacity that some creatures have to damage or drain ability scores is a supernatural one, requiring some sort of attack. 生物拥有的属性伤害或属性吸取能力是超自然能力,需要进行某种形式的攻击。 www.ellesime.net 8. A camera has always been, and still is, little more than a light proof box that contains some sort of light sensitive media. 一个照相机以前就是,现在仍然是,不过就是一个暗盒,其中增加了感光组件而已。 blog.sina.com.cn 9. Van Huis adds: "We're looking at ways of grinding the meat into some sort of patty, which would be more recognisable to western palates. " 宛·特赫斯补充说:“我们在寻找把肉磨碎放入肉饼的方法,这样就会被西方人的口味所接受。” www.bing.com 10. In social situations, there is an uneasiness, clumsiness, or perhaps some sort of minor embarrassment or faux pas on your part. 在社交场合,你显得有点不自然,有点笨拙,甚至可能会造成一些小尴尬和失态。 www.douban.com 1. In a given crisis and against a specific enemy, some sort of loitering boost-phase system could well make sense. 在危机已知,而且在针对某一特定敌人的情况下,某种处于上升阶段的寻飞系统是有意义的。 bbs.yunjian.com 2. And he says, whatever the outcome of the Obama Administration's review, Europe needs some sort of missile defense. 他说,不论奥巴马当局的检讨结果,欧洲需要某种类型的导弹防御系统。 www.beiin.net 3. One thing for sure The number of people that suffered from sudden death is increasing. Maybe there is some sort of relation between them. 突发死亡的人数处于上升趋势,这也许与气候变化有千丝万缕的联系。 www.chinadialogue.net 4. Prof Davies said: "We need to give up the notion that ET is sending us some sort of customised message and take a new approach. " Davies教授说:“外星人向我们发送特定信息的这个说法该改改了,我们必须实行新的探索方案。” www.hjenglish.com 5. "It would probably just give you some sort of a network error, " Liu said. “你可能会得到某种网络错误的提示”,Liu说。 www.bing.com 6. The fashion people, on the other hand, looked like some sort of bizarre chorus line about to break into a rendition of "Think Pink! " . 而另一方面,时尚人士们像合唱队一样怪异的排成行,好像准备着一场“粉红运动(ThinkPink)”的表演。 www.ftchinese.com 7. A retreat without securing some sort of success would be the cruellest blow for the men on the ground. 没有捍卫某些胜利的撤退将会给先前阵亡的战士以最为残酷的一击。 www.ecocn.org 8. Millions of others have been removed from the public school system and enrolled in some sort of alternative education, including Montessori. 还有数百万名从公立学校退出,在其他类型的教育机构报名,包括蒙台梭利。 bsxlm.com 9. Pick up a newspaper on any given day, and you're likely to read about some sort of online security breach. 拿起任何一天的报纸,您都可能会看到关于网络安全破坏事件的报道。 www.ibm.com 10. No; all great cities inspire some sort of ambition, but they aren't the only places that do. 非也;所有的伟大的城市都激发着某种雄心,但是它们并不是唯一的地方。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。