网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 somehow
释义

somehow

美 [?s?mha?]
英 ['s?mha?]
  • adv.以某种方式(或方法);由于某种未知的原因;不知为什么;不知怎么地
  • 网络不知何故;不知什么原因;设法
adv. v.
somehow feel,somehow know
somehow
adv.
1.
以某种方式(或方法)in a way that is not known or certain
We must stop him from seeing her somehow.
不管怎么着,我们都不能让他见到她。
Somehow or other I must get a new job.
我必须想方设法找份新工作。
2.
由于某种未知的原因;不知为什么;不知怎么地for a reason that you do not know or understand
Somehow, I don't feel I can trust him.
不知为什么,我觉得不能信任他。
She looked different somehow.
不知怎么地,她看上去变了。

例句

释义:
1.
If you somehow carry this one virus, there is only one cure. The distillation of my own blood, and I was guided to you.
假如你碰巧感染的是这一种病毒,就只有这一种救治,从我血液中提取的有效成分,那我就是受到上帝指引来找你的。
english.cri.cn
2.
Your commitment to your attack results in a momentum that cannot be stopped and must be expressed somehow. This expression is zanshin.
你舍身一击所形成的气势会不受控制,并且一定通过某些形式表现出来这种表现就是残心。
www.cnkendo.com
3.
But just a month ago, when the debt crisis seemed somehow less dire and more easily resolved, official Chinese anxiety was more palpable.
但仅仅在一个月以前,当债务危机看起来还不那么严峻且更容易解决的时候,中国官方的焦虑却更明显。
www.bing.com
4.
"Somehow working with her on 'Some Like It Hot' had brought a sense of completion to my feelings for her, " he wrote.
“不知怎么地,与她在《热情似火》中合作,让我对她的感情有了一种了结的感觉。”他写道。
www.bing.com
5.
The assumption is still that the euro zone will somehow muddle through, at least for a while.
他们都认为欧元区还能应付得了,至少能再撑一段时间。
www.ecocn.org
6.
That's probably good news but somehow at the moment I don't seem to be wanting to be thought of as parental.
这听起来不错,但当下的我不想被当做家长看待。
www.bing.com
7.
It might be possible to make a convincing case for an air strike on Iran if you could somehow erase the memory of the disaster of Iraq.
如果你能以某种方式抹去伊拉克灾难的记忆,那么让空袭伊朗的主张变得令人信服或许是有可能的。
www.ftchinese.com
8.
She said she collected her wits somehow and gestured him to a chair.
她说她还是镇定下来了,打手势叫他就座。
9.
That somehow we're gonna put in jeopardy this beautiful little blue-green ball that's just a-floatin' around the sun?
还以为自己真能威胁到这个一直围着太阳转的美丽的蓝色小星球了?
www.bing.com
10.
Somehow they did not seem to get an opportunity to object.
不知怎么地,他们看起来连反对的机会都没有。
jpk.sict.edu.cn
1.
But somehow we can't sort of marshal our government and innovative forces to sort of get out in front of it and do something about it.
但是不知何故,我们没能够鼓舞我们的政府,没能够激发出力量来做点什么。
www.ted.com
2.
And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject.
然后从这个线条画,我得用某种方式得到折叠的式样,并且包括想要表现对象的所有部分。
www.ted.com
3.
And, of course, you are trying to find somehow the best. That would mean here fitting the best parabola for your data points.
当然,你还是要找到最佳的,这里指对数据点,拟合度最高的抛物线。
open.163.com
4.
Though she is in a village, somehow she always senses her mother's deep care for her.
尽管她远在乡下,不知怎么她总能感觉到母亲深切的关怀。
zhidao.baidu.com
5.
I hear this sort of thing all the time. This happens even when the woman likes the man. Somehow the man still goofs it up.
我经常听到这种对话,即便是在女人喜欢男人的情形下,男人还是会莫名其妙地把一切弄糟。
paoxue.com
6.
When your sister Louise came it all came over me somehow, clearly, and I have never been able to think right about it since.
及到你的妹妹露意丝来过之后,我才什么都明白了,觉得我们无论如何不会好的了。
dictsearch.appspot.com
7.
N yes, you know what I mean. The first time with him, I could feel somehow his heart beating quickly.
我第一次跟他做那事的时候,就感到他心跳的很快
edu.sina.com.cn
8.
It looked like he was trying to scoot backward, to somehow escape the bomb strapped to his neck.
他似乎想要往后面逃,以甩掉捆在他脖子上的炸弹。
www.bing.com
9.
And yet somehow when I move past this fear of losing stuff, I seem to gain much more than I lose.
不知何时,我会度过失去这些东西的恐惧,我将得到比我失去的更多的东西。
www.bing.com
10.
Somehow, even with all this disappointment, he continued to work on his system to make it better.
尽管所有的情形都令人沮丧,布莱叶坚持改进他的系统,使其完善。
www.lqqm.net
1.
And this picture is often treated as evidence that trade contraction was somehow driving the slump.
这张图经常被视作贸易萎缩导致经济跳水的证据。
www.bing.com
2.
A movie, he said, "has to leave things open up to a certain level so that somehow the viewer has some space within the film. "
他说,一部电影“一定要在一定程度上把一些东西打开,这样观众才能在电影里有自己的空间。”
bbs.ent.163.com
3.
And many in the news media played along, acting as if it was somehow uncouth for Democrats even to mention the Bush era and its legacy.
许多新闻媒体摆出了合作态度,弄得民主党好像连提一提布什时代的终结和他留下的政治遗产都会被认作是粗野、没涵养似的。
www.bing.com
4.
Here's how: you've got to ditch the "magical thinking" that somehow you'll lose weight, and you'll figure out a plan as you go along.
方法如下:你要放弃那种用一种方式就能减肥的“迷人的想法”,并且在进行时自己会想出一个计划。
www.elanso.com
5.
Your sense of self-worth may depend somehow on your weight loss BUT it does not always necessarily follow.
减肥可以让你感受到自我价值的实现,但是这种方法并不十分受用。
www.elanso.com
6.
I felt rather hurt about this at first; it seemed somehow to be a sort of slight.
一开始为这事我还挺受伤;似乎我受到了那么点怠慢。
g.yeeyan.org
7.
Somehow she could sense her mother's deep concern though she was far away from home.
尽管她远在他乡,不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀。
wenku.baidu.com
8.
Somehow I think of what mom used to say about dad, "His snore would only tell me that he feels safe and content. "
我莫名地想到了妈妈以前说爸爸的话,“他的呼噜声只可以告诉我他现在很踏实很满足。”
blog.sina.com.cn
9.
It is all somehow intertwined in a very intricate way and is really remarkable how well that works in practice.
它们以非常错综复杂的方式纠缠在一起,它们在现实中能运作,是相当神奇的。
open.163.com
10.
Somehow we have to get the information out of him.
我们必须用某种方法从他那儿得到情报。
www.kekenet.com
1.
Somehow he managed to break his tumble with his hands and turn it into a clumsy thumping cartwheel.
但好在他用手阻止了翻滚变成了笨拙的滑跌。
www.cndkc.net
2.
He said the strike may have somehow jarred loose one or both of the engines.
他说,雷击可能或多或少地震松了飞机上的一个或两个发动机。
c.wsj.com
3.
He did attend the lecture this morning but somehow he did not seem to attend to it.
今天上午他的确去听讲了,可是不知怎的他似乎心不在焉。
4.
Universal Force or righteous Deity had forged a ring of iron, the Sentinels ' leadership. And yet somehow a flaw had been tempered.
普世之力或公义之神已将哨兵同盟中的领袖圈铸造为钢铁之环,然而不知何故,瑕疵也冶炼在其中。
dictsearch.appspot.com
5.
During the depression years they had a great deal of trouble, but somehow or other they were able to hang on.
在经济大萧条时期他们遇到了很多麻烦,但是他们最终想方设法度过了难关。
lib.jci.jx.cn
6.
She said somehow Cassie's death, and especially the way in which she had died, had helped her resolve the death of her husband.
她信中还说,卡西的死,尤其是它死的方式,帮助她对汉克的死有了新的理解。
www.ebigear.com
7.
If I had not known before that you were trying somehow to abash me I should know it now.
如果我以前不知道你老是挖苦我,那么现在我知道了。
word.hcbus.com
8.
things have never been my expectations ever that outcome has always been worse or better than the expectation , today is better somehow.
事情永远不是我期望的,经常是更好或者更坏,,,,而今天,是更好。更好…
blog.sina.com.cn
9.
I resolved somehow to be clear of him.
我决定无论如何要脱离他。
www.jukuu.com
10.
and all at once, for no sort of reason, a stranger turns up, who has somehow acquired rights over her conduct and her property!
忽然间,平白无故,出来一个陌生人,这个人不知怎么搞的,居然有权管束她的行动,支配她的财产!,
eee.tsinghua.edu.cn
1.
And somehow all that content of consciousness is accomplished by the busy activity of those hoards of neurons.
从某种意义上,这些意识的内容是由那些聚集的神经元的繁忙活动完成的。
www.ted.com
2.
I said goodbye, and for the first time I sensed a flam of hope that somehow things would be all right.
我说再见了,我第一次感觉到一个诡计的希望,不知何故,事情就会好的。
zhidao.baidu.com
3.
Inspired Participation in action is making it okay for you to do out of the ordinary things that somehow feel incredibly right.
行动中的“激励性参与”就是要让你很乐意摆脱这些寻常的事情,并觉得理所应当。
www.bing.com
4.
I could see that they all figured that May had simply played a trick on him. But I never believed that, somehow.
我看得出来,他们都觉得梅只不过是耍了他一把,但不知怎么,我却一点也不这么认为。
www.bing.com
5.
She had spoken so earnestly to him, as if his presence were somehow a factor in her wish.
她对他说话的时候那样热情,似乎在她的希望中有一层意思就是在他的身边。
www.hjenglish.com
6.
"I guess I'll go out, " he said to himself, and went, strolling nowhere in particular, but feeling somehow that he must go.
“我看我还得出去,”他自言自语着就出去了,没有目的地遛达着。不知怎么地,他只是觉得自己非出去不可。
www.bing.com
7.
Somehow, just a century after his grandfather's deposition, the Habsburg Empire had reconstituted itself as the United States of Europe.
就在他的祖父被废黜一百年后,哈布斯堡帝国居然改头换面成为欧罗巴合众国了。
chinese.wsj.com
8.
Fish and vegetable side dishes come with a variety of flavorings, but somehow their role seems to be to whet the appetite for more rice.
而添加了各种味道的鱼、蔬菜等菜肴,发挥着的是增进食欲的配角作用,目的是为了把大量的米饭送进胃里。
web-jpn.org
9.
And yet, Realizing the Witness, you notice somehow that the body-mind activity goes on.
可是,证悟了观照者后你奇妙地注意到身心的行动还在进行着。
www.akhaldan.cn
10.
But, somehow, none of that adds up to me, to what I think India really can aim contribute in the world, in this part of the 21st century.
但是,不知何故,所有的事一起呈现出來,我都不认为,印度为21世纪做出了真正的贡献。
www.ted.com
1.
It was a lovely evening, and somehow you felt that the whole universe was there beside you, and a strange quietness surrounded you.
这是个美丽的傍晚,你感觉好像整个宇宙就在你身边,有种奇异的寂静包围着你。
blog.sina.com.cn
2.
A few days ago I suddenly somehow thought of what I should get for my birthday.
前几天我突然想到我的生日礼物要什么…
blog.sina.com.cn
3.
Perhaps she makes an extra effort to be obliging. Somehow or other, she "steals" a man from one of her fellow women.
无论怎样,她会尽力从其女伴手中“偷来”一个男人。
www.ecocn.org
4.
As I was growing up, one day it suddenly dawned on me somehow that it was shameful to be afraid of a dog.
怕狗成了我的一种病。我渐渐地长大起来。有一天不知道因为什么,我忽然觉得怕狗是很可耻的事情。
jpkc.nxu.edu.cn
5.
Jack was often in h water when he was young, but he always managed to get out of it somehow.
杰克年轻的时候经常处于困境,不过,他总会设法摆脱。
zhidao.baidu.com
6.
And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake.
但是我不知从哪来的力气,我可以就这样把自己从湖底以最快的速度弄到湖的岸边。
www.ted.com
7.
But somehow it's still difficult for her to conceive of the former state an unjust system in general.
但是,要她总体上接受前政权的制度是不公正的这么一个概念还是有点困难。
www.bing.com
8.
Somehow, I managed to pick up the telephone and call my mom in the middle of the night, telling her to come get me.
半夜时候,我总算拿起了电话,拨通了我妈妈的号码,叫她赶紧来接我。
wiki.jukuu.com
9.
Somehow he felt evidence, law, the remembrance of all his property which she held in her name, to be shining in her glance.
不知怎么,他感到她的闪烁的目光好像在表明证据和法律在她那一边,也使他想其他的全部财产在她名下。
www.bing.com
10.
So, time is warped--and this opens up the possibility that we might be able to somehow manipulate it as a mode of travel one day.
所以说,时间是可弯曲的。这也使我们或许有朝一日有可能利用它作为某种形式进行旅行。
edu.21cn.com
1.
It allows me to cut out the unnecessary instead of wimping around and trying to everything to fit in somehow.
它让我剔除了一些不必要的事,而不是犹犹豫豫,并试著以某种方式适应它。
big5.cri.cn
2.
"I wasn't surprised by it, I just somehow felt it could always happen -- but I thought it would be when he was older, " said Patterson.
“我一点儿也不奇怪,我甚至早就预感到会有这么一天——但是我以为这一切会在他年纪更大一点的时候发生。”帕特森说。
www.bing.com
3.
I can't remember anyone of that name; and yet somehow it seems to ring a bell.
我记不得叫这个名字的人了,可有好像能隐约回忆起来。
www.bing.com
4.
He wanted to marry, to get settled somehow, to get out of the quandary he found himself in.
他想结婚,安定下来从他目前感到正处于的窘境中解脱出来。
dictsearch.appspot.com
5.
Somehow a simple "thank you" doesn't really measure up to what I'd like to say and give.
事实上,一句简单的“谢谢”并不足以表达我的所思所感。
edu.sina.com.cn
6.
Evolution did not narrowly require that insects fly or swim, only that they somehow move quick enough to escape predators or catch prey.
若非为了逃避捕食者或捕获猎物而需要它们设法跑得足够快,进化不会强求昆虫飞行或游泳。
dictsearch.appspot.com
7.
I feel as if time has somehow been stretched. The distance between Monday and Friday feels greater, but the weekends seem longer too.
好像时间被拉长了,无论是周一到周五还是周末,我都有类似的感觉。
www.bing.com
8.
The news of this unofficial retreat somehow spread abroad, and for the last one we even had a sister from Austria join us.
此项非正式的周末打禅消息很快地便传到国外,最近一次的周末打禅,甚至有奥地利的师姊也前来加入共修的行列。
sm2000.org
9.
Growing up poor had never been easy, but somehow I managed to live my life around it.
自幼生活在贫苦当中是不容易的,但无论如何我还是走了过来。
blog.sina.com.cn
10.
You know, it vexes me that somehow I'm made out to be the bad guy in the room.
你们知道吗,使我十分不爽的就是不知何故我成为了这房间里的大坏蛋。
www.bing.com
1.
Again Connie looked AT him. His eyes were smiling again, a little mockingly, but warm and blue, and somehow kind.
康妮再望着他。他的眼睛重新笑着。虽然带点嘲讽的神气,但是很蓝,很温暖,而且慈祥。
dict.ebigear.com
2.
I have never been a lazy person except for when I was a young kid, but somehow after I got married I relaxed a bit.
除了小时候,我从来没发过懒,但不知何故结婚后我放松了很多。
www.elanso.com
3.
Somehow or other, unexpected developments have a way of changing what seems to be a certainty.
不知怎的,意向不到的发展总是会有办法使一些看起来非常确定的事情发生改变。
www.bing.com
4.
Somehow, I don't think we are going to see our complete team at it's peak until playoff time.
总的说来,我觉得我们不等到季后赛是看不到一个完整的火箭队的。
club.sohu.com
5.
Then Alberto sends her a video that shows him in present day Athens and somehow he seems to go back in time to ancient Athens.
然后阿尔贝托寄给她的视频,显示他在雅典和当今不知他似乎回到了古代雅典的时间。
lwdx123.com
6.
That this should somehow please Dr. Lang was a thought as baffling to her as it was discomforting.
这多少能让朗博士高兴吧,这种想法对她来说,既困惑又不安。
bbs.rtucn.com
7.
His large shirt had somehow hiked up in the back, revealing a bit of pale skin and the waistband of his gray undies.
他已经有点五次大衬衫在背部揭示有点苍白的皮肤和他的裤腰带灰色内衣。
zhidao.baidu.com
8.
So how would it be possible for you to reimburse [recover] at least somehow these losses?
那么,你如何有可能来偿还[恢复]这些损失?
blog.sina.com.cn
9.
Even as a child, Christine Whipp, now a 46-year-old grandmother, says she was aware that somehow life was not as it pretended to be.
46岁的克里斯蒂娜·惠普尔现在已经是祖母了。她说,自己在孩提时代就觉得生活中似乎有什么地方不对劲。
www.999.com.tw
10.
Beside each animal are clever rhymes that somehow capture the essence of each creature in just a few lines.
每种动物旁边,几行聪明的、押韵的话总能抓住它的特点。
www.bing.com
1.
But at any rate he had the appearance of being a person that you could talk to if somehow you could cheat the telescreen and get him alone.
但无论如何他看起来像个可以交流的人,如果你能设法躲过监屏和他独处的话。
www.yidutie.com
2.
If he could somehow save enough for an icebox, a day's wage would not have bought a pound of meat to put in it.
即使拼命攒足了钱能够去买一个冰箱,而他们每天挣得钱也买不起一磅肉放进去。
blog.sina.com.cn
3.
He is always so eloquent, so expressive, that I even feel like that somehow a lovely bird can fly out of his mouth.
他是那样的能说会道,那样的口若悬河,我真怀疑从他的嘴里能飞出可爱的小鸟来。
bbs.gxsd.com.cn
4.
After sleeping around for the better part of my 20s, it somehow occurred to me that I wasn't giving everyone a fair shot.
在沉睡过我20妙龄的较好部分后,不知怎的,我突然想到,我没有对每个人给予公平。
treasure.1x1y.com.cn
5.
It might have been eroded, repressed, suppressed, or somehow distorted with-in him after he was really damaged.
也许那部分早已被抹灭、压抑、封印,抑或是在他彻底受到伤害时就在心底彻底扭曲。
www.bing.com
6.
The sun shone down on them through the living branches, and worms and flies which had somehow survived the autumn storms crawled over them.
阳光透过树枝晖映着它们,落叶上爬动着在秋日的狂风雨中不知怎么存活下来的虫子、苍蝇。
www.yibar.com.cn
7.
Somehow, it seemed, the man had climbed up and found a ledge, six feet beneath the surface of the ruins.
不知为什么,那个幸存者好像找到了攀登的着力点,他爬到了距离废墟表面只有六英尺的小平台上。
www.bing.com
8.
"The DNA from a fungus went into the aphid somehow, " Moran says, "and then stayed there and continued to function. "
“不知道究竟任何发生的,反正类胡萝卜素基因从真菌那里跑到蚜虫那里去了,”莫兰说,“然后在那里呆着,并继续发挥作用。”
www.bing.com
9.
Because your friendship means so much, I pray that you and I will always somehow keep in touch as days and years go by.
因为你的友谊如此重要,我只想对你说,不管岁月怎样流逝,你与我一定要设法保持联系。
javafoot.blog.hexun.com
10.
If he wins the world championship without even the grace of an F1 apprenticeship, for sure some feel that this somehow demeans the sport.
如果他赢得了世界冠军,却没有表现出一个学徒的态度,当然会有一些人觉得他贬低了这项运动。
bbs.ecust.edu.cn
1.
The sun shone down on them through the living branches, and worms and flies which had somehow survived the autumn storms crawled over them.
阳光透过树枝晖映着它们,落叶上爬动着在秋日的狂风雨中不知怎么存活下来的虫子、苍蝇。
www.yibar.com.cn
2.
Somehow, it seemed, the man had climbed up and found a ledge, six feet beneath the surface of the ruins.
不知为什么,那个幸存者好像找到了攀登的着力点,他爬到了距离废墟表面只有六英尺的小平台上。
www.bing.com
3.
"The DNA from a fungus went into the aphid somehow, " Moran says, "and then stayed there and continued to function. "
“不知道究竟任何发生的,反正类胡萝卜素基因从真菌那里跑到蚜虫那里去了,”莫兰说,“然后在那里呆着,并继续发挥作用。”
www.bing.com
4.
Because your friendship means so much, I pray that you and I will always somehow keep in touch as days and years go by.
因为你的友谊如此重要,我只想对你说,不管岁月怎样流逝,你与我一定要设法保持联系。
javafoot.blog.hexun.com
5.
If he wins the world championship without even the grace of an F1 apprenticeship, for sure some feel that this somehow demeans the sport.
如果他赢得了世界冠军,却没有表现出一个学徒的态度,当然会有一些人觉得他贬低了这项运动。
bbs.ecust.edu.cn
6.
Family in London. . . . had a lovely hand holding day with my beautiful daughter. Somehow the little hand holds my heart and warms it.
家人来到了伦敦…一整天我都很甜蜜地牵着我美丽女儿的手。不知为什么,这双小手握住了我的心,让它温暖。
blog.sina.com.cn
7.
All my life I seem to have been involved in helping others somehow improve themselves.
我的全部生活看起来似乎都是在帮助别人以某种方法改变他们自己。
www.bing.com
8.
You wait for one great shocking occasion, thinking that others, when such a shock comes, will join with you in resisting somehow.
你等着一次令人震惊的,想着其他人,当这震惊到来的时候,会加入你一起来进行某种抵抗。
www.bing.com
9.
Other than I have to be in the right frame of mind and somehow that frame has not found me until now.
除我之外必须是在正确的心情,并且那个框架直到现在未莫名其妙地找到我。
tieba.baidu.com
10.
There was hope that this year the rains would not fail, and that somehow they would come through.
人们希望今年的雨会如期而至,他们就能顺利渡过困难。
www.bing.com
1.
There's no sign of any sort of path. They've got off the trail somehow.
根本看不到什么路,不知怎地,他们迷路了。
www.jukuu.com
2.
Somehow his words did not seem to meet the case.
他的话好像并不怎么生效。
3.
On the contrary, it was the illegal mendacities of the dark that long ago tricked you into the belief that somehow you did not matter.
正相反,这曾经是黑暗势力的非法的谎言,在很久之前欺骗你们进入到这个信仰之中,以某种你无法质疑的方式。
blog.sina.com.cn
4.
Somehow I'm sensing that this time problem is a major issue with you.
你让我感觉时间是你的主要事情。
www.m1905.com
5.
And there it is. . . the sun, even when it's cloudy; somehow I still see it. And it smiles at me and I say, "Thank you, " and I smile back.
它在那里……太阳,虽然还是云雾重重,但我还是看到它了。它朝我微笑,我道了声“谢谢”,回以一笑。
www.for68.com
6.
Somehow I've been able to play a little bit better than I thought for a stretch and then it finally caught up with me last week.
不知怎么的,由于紧张,我能比想象中打得好一点点,它最终在上周赶上了我。
www.1872.net
7.
This was the moment we had been waiting for, but somehow it wasn't as much fun as we expected.
这一刻是我们等待已久的,但是不知为什么却没有我们所期望的那么好笑。
www.tingroom.com
8.
The FPC is now part of the Bank of England, which is meant somehow to ensure that monetary policy takes into account the financial sector.
FPC如今已是英格兰银行的一部分,这意味着货币政策多少会考虑金融部门的利益。
www.bing.com
9.
And yet somehow they seemed to be confronting them for the first time Sunday night, when it all finally ended so badly.
但星期天的晚上,当结果变得如此糟糕的时候,这些事情好像才是第一次碰到。
www.bing.com
10.
I trail with perfectly placed backward steps, looking at the world after Hattie has passed it, which makes it a little friendlier somehow.
我倒退脚步跟行自如,打量着海蒂路过的世界,她的经过不知怎么使它变得友好些了。
www.bing.com
1.
Pity I have no photos of our meeting, but somehow it did not seem right to ask.
可惜的是我们的见面没有留下任何照片,但是总觉得要合影有些不好。
www.realmadridfans.com
2.
Somehow I knew that this wasn't another tap on the shoulder, that I might be starting something I couldn't stop.
我知道这不会仅仅是一次拍拍肩膀那么简单,我很可能会陷入一段情不自禁的爱恋。
www.yinghanhuyi.com
3.
And then we somehow managed to reelect the guy so he could continue fumbling around like an idiot in the White House in 2004.
我们无论如何在2004年认真地重新选出了这个家伙,让他能继续胡搞一气,像一个傻瓜一样呆在白宫。
www.51junshi.com
4.
"It is not unusual to have hundreds of applicants for a post, but somehow very few meet the company's requirements, " he says.
他表示:“数百人申请一个职务,却不知何故,只有很少的人满足企业的要求,这并不罕见。”
www.ftchinese.com
5.
Somehow the valve of his breather had been turned down. He increased the flow a bit, looking at the sky, inhaling .
不知怎的他呼吸器上的阀门关闭了。卡米增加了一点流量,看着天空,大口地吸气。
dictsearch.appspot.com
6.
Now, even the tears are falling, I do not want to be affectionately unconventional thinking somehow for every missed refused to leave.
现在连眼泪都随提随落,我不想矫情的为每一场怀念翻来覆去不肯离开。
www.tiantianbt.com
7.
He spoke into a commo - patch mike the Sentinels had somehow crafted for him in their careless, make-do fashion.
说话要通过一个哨兵们专门为他制作的通信器话筒,但它很简陋,仅仅能用而已。
dictsearch.appspot.com
8.
Somehow, people seem to think it's my fault for letting him in.
不知怎的,人们似乎认为让他进来是我的过错。
www.02edu.com
9.
Somehow, I had found a way to let myself out of the mess. And I made it home.
从某种程度上说,我总算找到了一种让自己人混乱中解脱出来的办法。那就是呆在家里。
www.1363.cn
10.
Memorize a short poem (at least 14 lines long) by Lecture 9. Prove somehow that you know it; you choose the poem and the mode of proof.
在第九课前记住一首短诗(长度至少有14行)。证明你是如何理解该诗的。自选诗及证明模式。
www.myoops.org
1.
"It was one guy who somehow got it in his head it would be a neat idea and put Church of Scientology San Diego on the list, " Davis told me.
“就是一个家伙不知为何脑袋里冒出个好主意,把圣地亚哥山达基教会放进了名单里,”戴维斯告诉我。
www.bing.com
2.
But man must be saved, he must come out of this somehow, and my urgent demand to find God is the cry out of a great anxiety for man.
但是人类必须被拯救,他无论如何都必须走出来,我想要找到神的迫切愿望是为人类而深深焦虑的呼喊。
www.jkrishnamurti.org.cn
3.
Wouldn't it be great if it were somehow possible to have the best of both worlds?
这有没有可能找到一种在两个世界中最佳的方法呢。
211.147.225.32
4.
So, the unforgiving nature of it, just kind of somehow appealed to me, I don't know why, it just did.
这种运动的残酷性却偏偏吸引了我,我也不知道为什么,但我就是喜欢。
www.fortunechina.com
5.
Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼,那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
pro.yeeyan.org
6.
Types of magic. Moon is all about spells, the sun is more potion-based, though each type of witchcraft involves the other somehow.
魔力的种类,月亮是关乎咒语,太阳是药水,尽管每一种巫术都以某种方式包含其他的。
www.bing.com
7.
The next few hours area blur, but I know that we somehow made it up to my bedroom where we caressedand made love for hours.
接下来的几个小时我的记忆是模糊的,但是我知道我们到了我的卧室,爱抚缠绵了好长时间。
www.bing.com
8.
I've never been a very serious student. Somehow I just get by .
我向来不是个很认真的学生,不知怎么我就是刚好勉强及格。
cherishsf.blog.sohu.com
9.
But "fat" is only pejorative when we allow places like the sun bar to tell us that being fat somehow makes us less of a person.
可是,只有当我们许可像太阳酒吧如许的处所告诉我们,肥胖莫名其妙地让我们低人一等的时辰,“肥胖”才具有贬义。
blog.9160.org
10.
Your a funny looking dude with a little head and great big feet. You've got to mash everything in sight before they somehow mash you.
怪里怪气的你长着小脑袋大身子和大脚。在别人把你捣成泥之前先同样干掉他们。
baike.soso.com
1.
Somehow I seemed to have chanced across a second ailment with a forbidding reputation that carried no immediate threat to my well-being.
总之我似乎正在经历第二个慢性病,虽然它的名声令人生畏,但目前对我的健康没什么威胁。
dongxi.net
2.
One feels somehow, especially in conversation with him, that it is impossible to talk to the man himself, to talk to him personally.
人们多多少少会感到,尤其是在同蠢人谈话时会感觉到,简直不可能同他本人谈话,不可能同他进行肝胆相照的交谈。
blog.sina.com.cn
3.
But somehow none of this seems to have translated into a convincing victory in the money primary.
但是不知为什么,在这场金钱预选中,任何一个有利因素都没能转化为绝对的胜利。
www.ecocn.org
4.
There must be someway out of here. There's got to be somehow.
一定有出路能够离开这里的,肯定会有办法的。
blog.sina.com.cn
5.
I almost fall over right there. A wide smile takes his face. And mine. As I said, it was a perfect night. But somehow, it just got better.
我差点跌倒在那里。我们俩的脸上都露出了灿烂笑容。正如我所说的,那一夜堪称完美。但无论如何,生活越过越好了。
www.joyen.net
6.
It's just a simple list of facts presented in the first person, but somehow it adds up to more than the sum of its parts.
这不过是一些以第一人称罗列的凡尘琐事,但是它们组合来的整体却超过了各部分相加的总和。
dongxi.net
7.
I began to haunt art supply stores, as if somehow one could purchase what one needed to be an artist.
我常常去艺术用品商店,就好像多去店里就能买回一个艺术家的我。
www.bing.com
8.
Some commentators, to my eyes and ears, seemed to suggest that Chinese people were somehow less moral than the rest of us.
我的眼睛和耳朵告诉我,一些评论家似乎认为中国人的道德水准比我们其他人的都低下。
dongxi.net
9.
If it somehow managed to win a genuine election, it would have to serve the needs of the rural majority instead of the urban minority.
如果它在真正的选举中勉强赢得胜利,肯定要服务于农村大多数而不是城市少数人的需要。
www.ecocn.org
10.
I wanted to tell Miss Ley something of the kind, but somehow or other I can never get an opportunity .
我也曾想找莱伊小姐谈谈象今天跟您谈的同样的内容的话,可不知怎么却总是找不到机会。
fanyi.chaci.org
1.
You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form.
是,我听说过染色体,但我们现在是在说一个分子,而且所有的生命信息都很有可能以数码的形式被写进这个分子中。
www.ted.com
2.
All knew that this interest was somehow the cause of the war.
大家知道大体上这种利益就是这场战争的原因。
www.jukuu.com
3.
Somehow, the festival always seem to need to be reminded, can see light suddenly seems to remember.
不知怎么的,如今的节日似乎总需要别人提醒,才能恍然大悟似的记起。
www.bing.com
4.
It's not that we are pure way down in the depths of our being, but somehow up on the surface everything is messed up.
我们并非仅在内心深处是纯净的,而且在表面的各种混乱之上也是纯净的。
blog.sina.com.cn
5.
Like a cure-all tonic prescribed by a travelling rural huckster, gold somehow seems to be good for nearly everything that ails us.
就像行走乡里的江湖郎中开出的十全大补汤,不知何故,黄金似乎与我们的几乎所有问题都对症。
www.ftchinese.com
6.
Somehow this too seems to me to be out of place; a team that had been Canadian suddenly becoming Nationals in Washington.
本是加拿大的球队突然间却变成了华盛顿国民队,不管怎样,这在我看来也是不合时宜的。
www.bing.com
7.
If the note were somehow exposed, the girl in question would be deeply ashamed, as if she herself had done something wrong.
接到纸条的女生立刻明白那小子想干什么,女生普遍的反应是紧张和害怕,假如纸条一旦曝光,女生就会深感羞愧,好像她自己做错了什么。
www.bing.com
8.
And somehow as it brushed her face, the wind from those black wings did not smell of carrion, or smoke, or death.
不知为何,黑翼鼓起的气流拂过珍娜的脸庞,上面没有一点腐烂、烟熏或死亡的气味。
wow.52pk.com
9.
I mean, we said for curl, curl measures how much things are rotating somehow. What does divergence mean?
我们知道旋度是度量旋转的,那散度表示什么?
open.163.com
10.
Apologists point to Stalinism and Nazism as murderous ideologies, as if their existence made Torquemada and the Taliban somehow acceptable.
辩护者提到斯塔林以及纳粹这些凶残的意识形态,并指出如果这些都能够被历史所接受那么托克马达和塔利班又算得了什么?
www.bing.com
1.
This function of position that tells you how much actually energy stored somehow by the force field, and this gradient gives you the force.
这个关于位置的函数告诉我们,处于力场的某点有多少势能,梯度则告诉我们力。
open.163.com
2.
We decided to have a day out and father said he'd raise the wind somehow.
我们决定外出一天,父亲说他要设法张罗一笔钱。
blog.sina.com.cn
3.
People have been talking about emotional intelligence for a while, but somehow they haven't been able to harness its power.
人们谈论情商已经有一段时间了,但是不知怎么的,他们没能驾驭它的能量。
dongxi.net
4.
Somehow I doubt whether there will be much uncertainty or humility on offer; or not, at least, from anyone close to power.
我多少有点怀疑,人们是否会表现出更多的怀疑与谦逊;或至少不是来自那些接近权力的人。
www.ftchinese.com
5.
But for some reason, being with her somehow made me feel it was safe to think about him, to continue loving him.
不知为何,有她做伴,会让我觉得,思念罗伯特是安全的,让我可以继续爱他。
blog.51.ca
6.
The public loved her so much and Diana would have found delicious, fiendish ways to have made it somehow impossible.
市民喜爱她这么多,戴安娜也找到好吃的,魔王如何取得这有点不可能。
mo63160363.bokee.com
7.
And virtually everyone seems to believe that in the next few years the world will somehow "recover" from these difficulties.
而且几乎每个人似乎都相信,在未来几年世界经济将在某种程度上从困境中“复苏”。
www.bing.com
8.
Somehow he'd taken it into his head that his cook was trying to poison him.
不知何故,他竟想入非非,认为厨子想毒死他。
www.hotdic.com
9.
Somehow I felt as if I had been cheated.
不知怎么,我好像有一种被骗了的感觉。
www.gzenxx.com
10.
They test her to see if she is really crazy, but somehow Sindoora always seems to know about their plans.
他们检查了她,看她是否真的是疯了,但不知何故Sindoora似乎总是知道他们的计划。
blog.sina.com.cn
1.
"Maybe you're the extremist due to you think you somehow created your own self, " says Giff.
“也许你才是极端分子,因为你居然认为是你创造出了自己。”吉夫说。
www.bing.com
2.
I have this whole bunch of feelings that has built up inside of me, and I just needed somehow to let it out.
我的心里面有很多的感受和情感累积,并且我需要找个方式把这些都宣泄出来。
www.ef.com.cn
3.
Somehow half of the tin and a third of the rubber that the democracies used came out of this mess.
不管怎么样,民主国家用的半数的锡和三分之一的橡胶都来自这一片混乱的土地。
4.
All this may sound too clever by half to some ears, as if linguistic sleight-of-hand can somehow overcome deep disagreements.
对某些人来说,这一切也许听上去过于聪明,仿佛语言上的花招能以某种方式克服深层次分歧。
www.ftchinese.com
5.
Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading. "
前总统比尔。克林顿说,好像不知何故学校董事会“在代数或者数学或者阅读方面会有立法分歧”。
www.unsv.com
6.
Somehow, he felt like he was home, almost as if God had been waiting for him there.
不知怎么的,他感觉就像在家里一般自在,就像上帝已经在那里等待他多时了。
www.bing.com
7.
The other day my dog and I got to talking. He said he feels as though I've hidden him from the public eye. That I'm somehow ashamed of him.
我的狗和我又开始谈话了。他说他感觉我已经把他从公众视线中隐藏起来了。我为他感到羞愧。
savageboy.vip.63dns.com
8.
The way the bus panted uphill filled me with a constant fear that it might somehow run out of breath and slide all the way into the valley.
车喘着粗气爬山越岭,老让人悬心,它一口气憋着了滑向深谷。
blog.sina.com.cn
9.
But I do worry that in trying to protect our children, we are somehow setting them up for an even bigger fall.
但我真的很担心在试着保护我们的孩子的同时,我们正以某种方式为他们塑造更大的失落;
www.bing.com
10.
As you might have guessed, I'm hoping that this bottle will work its magic, as it did once before, and somehow bring us back together.
你可能已经猜到,我希望这个瓶子能像它曾经那样,产生神奇的力量,让我们在走到一起。
blog.163.com
1.
Just as the heat threatened to overwhelm this correspondent, the woman in the group broke into a slow Mexican song, which somehow helped.
正在记者快承受不了高温的时候,一起干活的妇女突然放声唱了一首慢节奏的墨西哥歌曲,她的歌声让高温有所缓解。
xiaozu.renren.com
2.
"I think what we're going to have to do is somehow figure out a way to compromise on both sides and get things back in order, " he said.
伍兹说:“我想我们目前必须做的是,某一位参选者能够找出办法让双方妥协,然后让事情回到正轨。”
www.2abc8.com
3.
I tried to exercise and train up myself a week before the run, so that at least I can somehow finish the run without problem.
哈哈,我还特意在一个星期前每天至少在家附近跑一跑,锻炼一下,不然还真的担心可能连五公里都无法完成呢。
cookies365.kyeoj.net
4.
I had no qualification to hear them from any source and somehow was able to hear them from Your Divine Self.
我没有资格从任何来源那里聆听它们而不知怎的得以从神圣的您本人那里听到了它们。
bhaktibox.net
5.
The summer of 2004, a girls somehow fell in love with me. She was no beauty to the eye, but she was a kind hearted soul.
2004年夏日,一个女孩不知不觉的就爱上我了。她并没有很漂亮的外表,但有着善良般的心灵。
zhidao.baidu.com
6.
that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality.
根据太阳的位置随便胡乱定个星座以及你的出生日期影响了你的性格。
blog.hjenglish.com
7.
The main driving force behind the project was to somehow recreate what these children would have experienced in a more normal situation.
在这个项目背后,主要的驱动力来自于想要通过某种力量使得这里的孩子们能够拥有一个正常的生存环境。
www.gcszy.com
8.
I stuck to him like white on rice and did what he did and somehow made it to the bottom without sailing off a cliff.
我紧紧地跟着他,不知怎么的,滑到了下面,没有从悬崖上摔下去。
www.sdau.edu.cn
9.
One of my friends once told me that we would encounter a dilemma or somehow it was a lowest point of one's life after our graduation.
曾有位朋友告诉我,毕业后的一段日子会陷入困境或者说是人生的低谷。
www.enbar.net
10.
Is it a fine restaurant, and the server is somehow annoyed or resentful of the customers?
是在一个很好的饭店吗,饭店里的服务员不知怎的总是对顾客有些气恼和愤恨?
www.kantianya.com
1.
The culture of Portugal has somehow been infused with a gentleness that seems to define their character.
葡萄牙文化某种程度上已经与温和,这似乎注入确定其性质。
ptyly.com
2.
Somehow all this information is combined, in the end, into a unitary perception of an object having a particular shape and color.
所有这些讯息终将会整合在一起,让我们对物体产生统一的感觉,辨认出特定的形状与颜色。
dictsearch.appspot.com
3.
In recent weeks, this fish had lunged at one of the thousands of baited hooks set by a longline vessel. Somehow, it had broken free.
近几周来,这条鱼被多沟长线渔船放的数千个带有诱饵的鱼钩中的一个钓到,但不知为何,却被它挣脱了。
blog.sina.com.cn
4.
But, somehow, the end result never seems to live up to expectations.
但是,无论如何,结局似乎看起来总是事与愿违。
www.elanso.com
5.
There was no LAW, not even an unwritten LAW, against frequenting the Chestnut Tree Cafe, yet the place was somehow ill-omened.
没什么法律不准常去栗树咖啡馆,连不成文的法律也没有,然而那地方却颇有点凶险。
dict.ebigear.com
6.
Has Israel somehow blundered into a steadily escalating war without a clear strategic goal or at least one it can credibly achieve?
以色列是否已经贸然陷入了一场稳步升级却又缺乏明确的(至少能令人信服地实现的)战略目标的战争呢?
www.bing.com
7.
While Carra had always been a first-team regular at Anfield, he'd somehow struggled to get the recognition he deserved.
因为卡拉是安菲尔德一线队常驻人员,可他还是多多少少在努力获得别人对他的认同。
www.lfcbbs.com
8.
If he allows me to descend into madness . . . could it somehow be a sign of his love?
如果他让我坠入疯狂的深渊……有没有可能这是一种爱的象征呢?
www.bing.com
9.
You think players have a pretty good life, but, somehow, someone persuades them the grass might be greener somewhere else.
或许你会以为球员正在享受着很美好的生活,但,总会有那么一天,总会有些人,来告诉他们别处的草会更绿一些。
www.juvechina.com
10.
Too many in the present administration have got caught up in the idea that to talk to one's enemies is somehow to reward "bad behaviour" .
美国现政府中,大多数人在那种观念里无法自拔,他们认为,与敌人谈判就是某种程度上奖励“恶行”。
www.ftchinese.com
1.
But, now I struggle with those damned marketing campaigns that we were all supposed to somehow learn along the way.
但是,现在我正和那些我们都应该用某种方式学习的该死的营销战役做斗争。
www.bing.com
2.
when I asked Mister Brown to say hello to his wife for me . Somehow I'd forgotten that his wife died six months ago.
我昨晚在那个聚会上无意中说错了话。我让布朗先生替我向他的太太问好。不知怎么回事,我忘了他太太已经在半年前去世了。
www.bing.com
3.
Somehow is too to be a princess, calculate her to acquire!
好歹也是当太子妃,算她赚到了!
cnxp.tk
4.
Unbelievable I am half way through this term already and somehow or other everything seems to be going OK.
真是难以置信,这个学期已经过了一半了,不管怎样,一切看上去都不错。
www.chinaenglish.com.cn
5.
So what if we somehow flatten our cone, push it a bit up so that it becomes completely flat?
但是什么都不会变,所以,如果我们把圆锥压扁?
open.163.com
6.
Somehow or other , John managed to get a well paid job in the bank.
不知怎么地,约翰在银行找到了一份薪水高的工作。
www.bing.com
7.
Of course, they have built their skyscrapers and museums of modern art, but somehow, the potential seems to be gone.
当然,这些城市已经建了摩天大楼与现代艺术博物馆,但不管怎样,似乎没什么潜力了。
www.bing.com
8.
I chose a more mature woman, as I felt it would be easier, somehow, to confess my inexperience to her.
她看起来更成熟,因为我觉得这样比较容易向她承认自己的毫无经验。
mytimes.net.cn
9.
Snow White had never seen a place like this, but somehow , she knew it was a safe place .
白雪公主从没见过这样的地方,但凭着感觉,她知道这地方很安全。
www.bing.com
10.
Unedifying was his claim that, since voters re-elected Congress in 2009, it was somehow irrelevant to ask whether MPs were bribed earlier.
自2009年国大党再次当选后,他的主张就令人生厌,这在某种方式上无关于所询问的早些时候国会议员是否被收买。
www.ecocn.org
1.
"The Foundation enabled me to get out of myself and to somehow be concerned with other people than myself. "
“基金会使我可以抽身出来,可以关心别人多过自己。”
www.ftchinese.com
2.
Su Qi watched the rain mind somehow think of the woman in white, also do not know how she is now.
苏柒看着雨心中不知怎的想起了那白衣女子,也不知她现在如何。
www.bing.com
3.
Gossipy men, known as " long-tongued men" , are found everywhere although the epithet is somehow none too popular yet.
“长舌男”是到处有的,不知为什么这名词尚不甚流行。
dictsearch.appspot.com
4.
Jerry: I got one problem: you're keeping her busy in the other room. Now, what if she somehow gets away from you and is coming in?
杰瑞:我有个问题,你在一个房间里把她缠住,要是她摆脱你了,冲过来怎么办?
yangwenzhan.spaces.live.com
5.
Chaos and rebellion must be directed somehow, or the energy just swirls around in a sort of tornado and does no one any good.
混乱和反叛是一定要被指导的,否则就像龙卷风一样,虽然能量巨大,但是做不了什么好事。
dict.bioon.com
6.
It might be something educational or entertaining, or an interesting tidbit that correlates somehow with your industry.
这可能是一些教育或娱乐,或有趣的珍闻某种关联与你的行业。
www.dob2c.com
7.
For various reasons, quite a few members of the school drama group had quit; but somehow we managed to keep the ball rolling.
出于种种原因,学校戏剧社有不少成员离开了,但我们还是设法继续活动下去。
www.360abc.com
8.
They just ignore His rescue; either not caring or mistakenly thinking that they'll make it out somehow.
他们只不过是忽视了耶稣的救赎;或者是不关心或错误地以为自己可以做得到。
www.bing.com
9.
He often did overtime work and was well paid for it, but somehow he never saved anything.
他经常不加班的工作,并同时为它支付,但不知何故,他永远不会保存任何东西。
home.24en.com
10.
Somehow, not only for Christmas. But all the long year through The joy that you give to others. Is the joy that comes back to you.
不仅是圣诞节,在一年中一直给大家带来幸福的你,一定能获得属于自己的幸福。
www.24en.com
1.
Within a few months of being hired, he had somehow managed to alienate many of his fellow product managers as well as engineers.
在他被雇用的几个月里,不知何故他让他的产品经理同事和工程师一样疏远他。
www.bing.com
2.
They also suggest the possibility of a distant planet populated by spoon life-forms, to which the spoons somehow migrated.
再来,他们推测也许在一个遥远的星球,居住著匙类的生命形式,而且还可能会迁徙;
dictsearch.appspot.com
3.
It completely engulfed him in its warmth and somehow, Teddy knew he hadn't just been talking to a rock.
它完全把他包容在它的温暖中而且,不知为何,泰迪知道他不仅仅刚刚在和一块石头在讲话。
tieba.baidu.com
4.
But it is possible that high levels of cortisol somehow make it more difficult for male embryos to implant in the womb.
但皮质醇水平过高,可能会使男性的胚胎在植入女性子宫时变得更加困难。
gb.cri.cn
5.
Entrepreneurship used to be seen as somehow Thatcherite, but the New Labour years broke down the idea that business is a bad thing.
企业家们曾不知何故被置于类似撒切夫人执政时状态,但当新工党年打破了‘商业不好’的想法后。
www.bing.com
6.
And somehow, I knew that it was a sign that everything would be all right for Grandmother.
不知道为什么,我明白这是一个征兆,表明了奶奶会一切都好。
www.joyen.net
7.
Somehow still see out him have been treating to see that Yan facing.
好歹还看出来他一直不待见那个赵晏临。
bbs.bnb.cq.cn
8.
I assumed it would be paralysingly awkward, but somehow it manages not to be, probably because we're both quite drunk.
我原以为会是尴尬到死,但不知何故,竟然不是那样,也许是因为我们俩都喝得烂醉了。
www.bing.com
9.
You and I are having lunch and I just happened to buy my groceries on Netgrocer. com and somehow it comes up in conversation.
我和你在吃午饭,我正好刚刚在Netgrocer.com买了杂货,然后我们不知怎么就聊起了天。
www.bing.com
10.
This fact was somehow so mixed and confused with his opinion of his own situation that it seemed almost a proper reason for tears.
不知怎麽的,这一事实与他对自己处境的看法搅在一起,混淆不清。因此这几乎是掉眼泪很好的理由。
el.mdu.edu.tw
1.
It is strange: a bold , vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants .
很奇怪,一个大胆的、爱报复的、傲慢的绅士,不知怎么的,似乎受着他的最低微的仆人的摆布。
www.bing.com
2.
The transformer takes whatever is given to it, changes it somehow (we'll talk a bit more on that in a bit), and then sends on its way.
转换器获取所有给它的内容,以某种方式改变消息(我们稍后会详细讨论这一点),然后顺便发送出去。
www.infoq.com
3.
The client enters, they make small talk, and then suddenly the client somehow kills him to make it look like a suicide.
这个客户进入了房间,与总统的儿子进行了短暂的交谈,之后突然下手杀死了总统的儿子,并且把现场伪装成自杀的样子。
www.1000fr.com
4.
He wanted to go fishing, on one of those deep-sea fishing boats. . . but somehow he never did.
他想去钓鱼,在一艘深海鱼船上…但是他从来没实现。
blog.sina.com.cn
5.
i love how the guy somehow ends right back up where the incident happened and somehow crashes headfirst into a truck.
这个家伙不知为什么又返回了事故的发生地,也不知为什么撞上一辆卡车这一段太有爱了。
blog.sina.com.cn
6.
If you think the cell phone explosion of recent years has somehow been kept at bay by prison walls, you would be greatly mistaken.
如果你认为监狱围墙把最近几年快速发展的手机阻挡在了外面,那么你就大错特错了。
www.bing.com
7.
Somehow or other that seemed honest to me. I said let's just sit in the car and talk.
从某个角度来说,我觉得这是一种真诚,我就说,就坐在车子里,随便聊聊。
club.topsage.com
8.
I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.
每当我想起她的教导和指点,我都会觉得她永远和我在一起。
www.bing.com
9.
The child somehow fell over and hit his head against the wheel.
不知何故,小孩摔了下去,头撞倒车轮。
maths007.blog.163.com
10.
This, Winston was aware, was not meant altogether seriously, but somehow it fitted in with the general ideology of the Party.
温斯顿晓得,这一切还没有全部当真干起来,然而它却跟党的意识形态严丝合缝。
www.jukuu.com
1.
It was harder for my new classmates to stare at me in the back, but somehow, they managed.
这样我的新同班同学们就很难从后面偷偷瞄我了,但无论如何,他们还是办到了。
www.putclub.com
2.
Four-wheel drive is a blessing, indeed, but somehow, in backing up, I only made it halfway over the lip of that ditch.
四轮驱动系统是一个福音,确实,但在某种程度上,在后盾,我只作了一半,它比唇,沟。
iask.sina.com.cn
3.
The former governor of Minnesota is looking casual and yet somehow presidential in a yellow shirt and jeans.
这位明尼苏达州前州长身着黄色衬衫和牛仔裤,看起来既随和又有点总统气质。
www.ecocn.org
4.
Somehow, Mulberry managed to wrangle that color and put it on a handbag, and for that, I salute them.
不知何故,桑树管理的缠斗,颜色,放在一个手提包,又为这一点,卖包包网站我向他们致敬。
blog.sina.com.cn
5.
The thought that somehow a computer version of a character is going to be something people prefer to look at is a ludicrous idea.
那种以为虚拟角色将在荧屏上大行其道,更受欢迎的想法,其实是很可笑的。
www.bing.com
6.
Somehow we managed to get it in just a couple of hours of planning, rehearsal and performance.
不知怎么回事,我们却能够在短短几小时的排练、彩排、表演中就形成了。
www.elanso.com
7.
somehow when you're around, the sky is always blue.
只要你在我身边,头顶的天空总是蔚蓝
blog.sina.com.cn
8.
The World is in shock but somehow he knew exactly how his fate would be played out some day more than anyone else knew, and he was right.
世界正冲击,但不知他知道他的命运究竟如何将发挥出有一天更比任何人都知道,他是正确的。
www.douban.com
9.
but that had disappeared somehow and there was nothing to see but desert.
但不知怎的,那地方不见了,现在眼前只有茫茫沙漠,
www.hxen.com
10.
"You've got to have something that is unlucky, and somehow they hit on 13, " he said.
“碰上倒霉的事是难免的,有时正好与13这个数字联系在一起,”他说。
dongxi.net
1.
So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward; somehow it ended going sideways.
你看,下面,火箭本应该向上飞的,不过有时候却跑偏了。
www.ted.com
2.
The belief that women are so powerless that we somehow need to "trap" a man is sexist, even if it is a woman who espouses this belief.
那些认为女人是弱小的、某种程度上我们应该“诱捕”男人的人,是性别歧视者,即便是那些坚信这种想法的女人也一样。
blog.sina.com.cn
3.
She never arrives on time at the office, but she somehow manages to get away with it.
她从不按时上班,但她总能设法逃避惩罚。
www.showxiu.com
4.
I'm really sorry I let you down. I'll make it up to you somehow.
失信于你,我真的很抱歉。我会以其它方式补偿你的。
www.hxen.com
5.
Well, it's my size, but I somehow don't like the color. It's a bit too loud.
嗯,是我那个码,但我有点不喜欢这颜色。太艳了点。
mysearch.100e.com
6.
I didn't got a lot of that because of your accent, but the general tone was soothing, and somehow I feel better.
虽然因为你的口音问题我没怎么听懂,但是你的语气很抚慰人心,我感觉好多了。
t.yeshj.com
7.
Somehow, the war criminals enshrined at Yasukuni will have to be removed, even though the shrine has private status.
无论怎样,供奉在靖国神社的战犯必须挪走,即便神社是私人拥有的。
www.ecocn.org
8.
"I'm in my mid-thirties now, and I should be farther along somehow, " he said.
“我现在已经三十五了,无论如何都应该更进一步了,”他说。
www.bing.com
9.
The lovely baby in her dream somehow has no tangibility .
她梦中的那个可爱的婴儿不知为什麽不可触知
www.jukuu.com
10.
The IPCC said tests suggested the gun may have been carried by another man in an assault, before somehow being transferred to Duggan.
IPCC称检验显示,在达根后来得到这支枪以前,另一个人使用它进行过袭击。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 18:35:06