单词 | squeezed | ||||
释义 | squeezed是squeeze的过去式
第三人称单数:squeezes 现在分词:squeezing 过去式:squeezed
例句释义: 挤,榨,压,压出,挤压,〈口〉压力,勒索,贿赂,压榨,挤压的,挤出 1. Those that did not lay off any lawyers have frozen hiring and squeezed more work out of their staff. So morale is dismal at many firms. 那些没有裁掉任何律师的公司停止了招聘,并想从员工身上榨取更多的劳动,因此很多公司士气低迷。 www.ecocn.org 2. He squeezed his sweetheart tightly, his dear dog trying to stop him from doing so. 他紧紧地拥抱恋人,而他的爱犬却极力阻挠。 wenku.baidu.com 3. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him[6] and pointed to the car. 他帮助弟弟下了台阶儿,然后靠着弟弟,指着那辆车。 bbs.24en.com 4. She let her hair down in "The Merry Widow" , and squeezed herself into a too-tight uniform to sing Marie in "La Fille du Regiment" . 她在唱“风流寡妇”的时候不拘小节,在唱“战场上的女孩”玛丽的时候,把自己丰满的身体塞进一个紧绷的制服里。 english.51ielts.com 5. Consumers are also being squeezed, which makes it a lot harder to pass on those costs. So there's a profits squeeze. 消费者的日子也不好过,使得企业很难转嫁成本.因此企业的获利受到挤压。 cn.reuters.com 6. She felt as if every drop of emotion had been squeezed out of her. 她感到自己的感情被榨得一滴不剩了。 www.jukuu.com 7. He held her hand and squeezed it to signal his warm feelings, and said that there was nothing to forgive. 他紧握住她的手,以表达他的真切之情,并对她说没有什么需要去祈求谅解的。 wenku.baidu.com 8. He squeezed the tube hard and the last bit of toothpaste came out. 他使劲挤牙膏管子,挤出了最后一点牙膏。 www.hjenglish.com 9. she opened her eyes , and then squeezed my hand. 她睁开眼睛,然后捏捏我的手。 www.ichacha.net 10. Due to curiosity, he squeezed himself into a crowed to see what had happened. 出于好奇,他挤进人群中去看究竟发生了什么。 zhidao.baidu.com 1. What would I have done without that advertisement? It seemed to stare back at me in almost every Tokyo subway car I squeezed into. 什么我会有不用那个广告吗?它像是向后地在我紧握进入几乎每东京地下铁汽车之内中在我注视。 ks.cn.yahoo.com 2. The hole was much too small for Timmy Tiptoes' figure. They squeezed him dreadfully, it was a wonder they did not break his ribs . 那个洞对提米脚尖儿的体形而言太过小。它们很可怕地强把他塞进去。那是个奇迹,它们没弄断他的肋骨。 www.showxiu.com 3. In the second, it is upset, meaning it is squeezed to give it an expanded edge, and to give it a good surface where the press can strike. 在第二,它是不高兴,这意味着它是挤出来给它一个扩大的优势,并给它一个良好的表面可以在那里的记者罢工。 www.bugutang.com 4. When one of our well-to-do fellow practitioners invited me to his home, all of us just squeezed into his house. 我们有一个同修他家很大,很有钱,他请我去那边,然后,大家一起进去他的家里面。 www.kuenglish.info 5. Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on. 当然,你会无助地发现你的头也被挤压和拉伸,所以你可能无法理解究竟发生了什么。 www.ted.com 6. The Dark Twin is currently being pressed further behind the Earth, squeezed out of their shared orbit to be somewhat behind the Earth. 地球的暗黑孪星正在地球后面被推远,被挤出到共享轨道外的某个地方。 hi.baidu.com 7. Hatching chicken eggs were hatched by a large hen's body temperature to the, if I were to hatch, then break eggs easily squeezed. 孵小鸡的鸡蛋是靠年夜母鸡的体温孵出来的,我如果来孵的话,鸡蛋很容易被挤破。 www.51zdw.com 8. The Zetas, in particular, are notorious for this sort of diversification, especially since their drugs business began to be squeezed. 在毒品交易受到挤压后,他们开始了更为多样化的犯罪活动,在当地臭名昭著。 www.ecocn.org 9. So Tom unwound the thread from one of his needles, and each boy pricked the ball of his thumb and squeezed out a drop of blood. 于是汤姆拿出一根针,去掉了线。两个孩子各自往大拇指上戳了一下,然后挤出两滴血来。 www.jukuu.com 10. Hilariously, Redvers squeezed into a tight dress, padded his mother's bra with toilet paper and wore a black wig. 雷德佛斯把自己塞进一件紧身裙中,穿着他母亲的胸罩,里面塞满厕纸。还带着假发。 dongxi.net 1. My stomach feels as if it were squeezed together. 我感觉胃好像绞在一块儿了。 www.mdls.cn 2. He adds that Pepsi has already squeezed as much extra efficiency out of those bottling plants as it had hoped. 他同时补充道,百事可乐公司已经将装瓶厂压榨出像预期那样多的额外效率。 www.ecocn.org 3. The carry trade appears to have been squeezed out of the system by about late November, when the yen and the Vix halted their joint ascent. 似乎到大约去年11月下旬的时候,套利交易就已被排挤在金融体系之外——当时,VIX指数和日元不再联袂攀升。 www.ftchinese.com 4. Obi-Wan felt as if his throat had been squeezed. His feet were planted on the floor, or else he could have sworn that he staggered. 欧比旺仿佛感到喉咙一阵紧缩。要不是他此时此刻真切地站在这里,他一定会发誓这不可能。 tieba.baidu.com 5. Even the Jungle Bar, which used to be squeezed in along the main walkway of White Beach, had to move this year after being priced out. 原来挤在白沙滩干道旁的丛林酒吧,也在今年因为租金过高而搬走。 www.bing.com 6. He squeezed his wife's pale arm and put the two glasses on her table. 他捏了捏妻子苍白的手臂,把两个杯子搁在她的桌上。 dongxi.net 7. I squeezed her hand, then walked into the dim morning light. Behind me, a door shut. It was the sound of the closing of a life. 我轻轻地握了握她的手,便走进了微弱的晨光中。门在我身后关上了。这也是生命关闭的声音。 www.enfamily.cn 8. "Everyone knows how much we're being squeezed, " he says. “每个人都知道我们正经受怎样的挤压”,他说。 www.ecocn.org 9. You often have to wait ages to be squeezed into the lift to be whisked up to your floor high in the sky. 你经常要等很久排队进入电梯,飞快地到达你高高的那层。 hotel.kaixinhk.com 10. Surgeons made a larger incision than normal to ensure that the heart would not be squeezed or touch any part of the womb. 手术医师作了比常规更大的切口,以保心脏不被挤压或接触到子宫壁。 news.dxy.cn 1. If man's mind cannot be turned into a logic-machine, neither can it function properly as a great emotional sponge, to be squeezed at will. 如果人类的思维不能成为一台逻辑机器的话,那么它也不能成为一块巨大的感情海绵可以任意的挤压。 www.freekaobo.com 2. In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard. 片刻工夫他就挤过篱笆,站在了他院子外面的深深的草丛中。 bbs.city.tianya.cn 3. He squeezed his way into a crowded bus. 他挤进了拥挤的公共汽车。 4. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. 小男孩让弟弟坐在最低的台阶上,然后差不多蜷曲着靠着他,手指指向车要他看。 dongxi.net 5. The density to which matter must be squeezed scales as the inverse square of the mass. 物质必须被挤压达到的密度,和它的质量平方成反比。 www.showxiu.com 6. She squeezed it out of me! 她逼我这样说的! blog.sina.com.cn 7. But now consumer budgets are being squeezed at a time when unemployment is still high and wage rises are hard to come by. 但在每次失业率居高不下,工资上涨难以追赶物价的时候,消费者的计划开支就被迫降低。 www.ecocn.org 8. Dad squeezed me a little tighter and his voice cracked, "Every single minute we were together was special. " 爸爸把我抱得更紧,他的声音嘶哑了:“我们一起度过的每一分钟都很特别。” www.joyen.net 9. With a bundle of cartoon monthly, the postman walked out of the elevator, squeezed through the crowded corridor sideways. 带着一叠卡通月刊,邮递员走出电梯,侧着身子挤过拥挤的走廊。 www.dictall.com 10. Then they did it out of necessity, as their own Middle Class finances and lifestyle became squeezed. 作为中产阶级他们的财政状况和生活方式都受到了冲击,所以那么做也是出于自身需要。 dongxi.net 1. I began to take measure. A few seconds later, the American cockroach was squeezed to death in my hand. 于是我开始寻找,几秒钟之后,这只美洲蟑螂被我掐死在手中。 www.zftrans.com 2. And squeezed utilities are again trying to make it change its mind. 被压迫的天燃气公司则再次尝试让它改变主意。 www.ecocn.org 3. She stopped short and heaved a sigh, then squeezed Chang Su-su's hand as if to express what she had left unsaid. 四小姐没有说完,就顿住了,又叹一口气,把张素素的手捏得紧紧地,好像那就是代替了她说话。 www.jukuu.com 4. My mother squeezed me gently around the waist, then wheeled for the door, only to complete the spin and face me again. 我的母亲轻轻搂了我的腰一下,然后自行推开门,转过身来面对我。 bookapp.book.qq.com 5. This statement tells us: sponge, the water can be squeezed out , the peak of the total energy out of time, time is in the hands of people. 这句话告诉我们:海绵里总能挤出水来,繁忙之中总能挤出时间,时间掌握在人的手中。 dictsearch.appspot.com 6. To be a part of that search and booking ecosystem is attractive to those involve, but not for those that are squeezed out. 能够成为iTravel搜索和预订的供应商十分诱人,对于被排除在外的公司来说确实不是件好事。 www.bing.com 7. The next day after school one afternoon, I went straight to the balcony, off an aloe vera, the juice squeezed out into a small bottle. 第二天下午一放学,我就直奔阳台,摘下一片芦荟,把汁挤出来放到一个小瓶里。 www.bing.com 8. The children squeezed together to make room for me to sit down. 孩子们挤在一起以便腾出空来让我坐下。 blog.hjenglish.com 9. With a tight fist participants are punched rapidly and thoroughly across their nether regions and then firmly squeezed around the buttocks . 与不放参赛者挥拳迅速和彻底越过阴地区,然后塞入紧紧围绕臀部。 www.bing.com 10. 'We think we are being squeezed out of the European energy market, ' he said. 他说,我们认为我们正在被挤出欧洲能源市场。 chinese.wsj.com 1. He looks at me in silence, nose scrunched up and eyes squinty, fingers squeezed hard around his peanut butter sandwich. 他看着我不做声,皱着鼻子,眼睛斜视,拿着花生酱三明治的双手使劲绞在一起。 blog.sina.com.cn 2. The houses, churches and other buildings on the island seemed squeezed, as if by a giant grip, pressing skyward. 岛上的房子、教堂和其他建筑物就像是被一只巨掌握紧一样,都使劲儿地往上伸。 www.joyen.net 3. He squeezed the bottle in his hands with anger and threw it to the other corner of the room, breaking it in hundred pieces. 他充满愤恨地捏着酒瓶,又把它摔到房间的另一个角落里,任由它碎成无数片。 mansioushi.blogcn.com 4. applying the mixed juice squeezed in wild salmon piled next to the bottom, sprinkle cooked sesame seeds, then decorate the small tomatoes. 将调好的汁挤在三文鱼垫底的野菜堆旁,撒熟芝麻,小西红柿装饰即可。 baike.baidu.com 5. After standing there some instants , he strode back to Michaud, and with a vigorous action squeezed his arm below the elbow. 在那里停了几秒钟后,他大步走回米绍身旁,用有力的动作按住他的下臂。 dictsearch.appspot.com 6. Dodgy -looking, odor less drink - cool. I love trying weird things. turns out to be freshly squeezed mango juice. - instant refresher. 看上去有点儿不太靠儿普,没有什么味道-酷,我喜欢尝试奇怪的东西,竟然是新鲜的芒果汁,我立刻精神一振。 dictsearch.appspot.com 7. Kino stared into the dimness of the little office, for his eyes were squeezed from the outside glare. 奇诺凝神朝着这小铺子的幽暗处望着,因为他的眼睛给外面的亮光眩得挤在一起,睁不开了。 open.xsrtvu.com 8. "I don't want to be here, " she said, crying. I squeezed her hand. And then grimaced. 她哭着说:“我不想待在这。”我抓紧她的手,然后扮了个鬼脸。 www.bing.com 9. They were so squeezed together that they covered the pavement like the waves of a flooded torrent. 它们把道路挤得水泄不通,浩浩荡荡,宛如洪水的波涛。 www.kuenglish.info 10. Squeezed into ugly identical dresses, bridesmaids have one goal: to get out of them. 被塞进清一色毫无美感的礼服,伴娘只有一个目的:脱下它。 www.douban.com 1. She didn't turn to look at me, but took my hand in hers and squeezed it for a moment. 她没有转过身来,而是把我的手放在她的手里紧攥了一会儿。 www.0592en.com 2. He remembers flurries of "notes" from network executives which squeezed the original ideas out of his scripts. 他记得从电视台执行总监们那儿拿来一大把“便笺”,然后自己的原始想法就被挤出了剧本。 www.yyets.com 3. You are "not being squeezed into a tube, " he said. “你不再会感觉被挤在一个管子里,而是有了开阔的空间。” www.bing.com 4. Delhi is an overwhelming experience. It is as if all of humanity has been squeezed into one city. 到德里是一次被淹没的经历.它就像所有的人类被压挤进入一坐城市一样。 q.sohu.com 5. She squeezed back and tried to speak again, but she was too exhausted. 她的手回应着,试图说话,但是她已经精疲力竭。 www.bing.com 6. The black holes that could be created in a particle accelerator would be far smaller: tiny masses squeezed into incredibly tiny volumes. 在粒子加速器中能够创造的黑洞将要小得多:微小的质量被挤进小得难以置信的体积中。 www.bing.com 7. When Sir Crocodile opened his mouth, he opened it so wide that his eyes were squeezed shut. When Mr. 鳄鱼爵士张开了嘴,他的嘴张得那么大以至于两边的眼睛不得不闭上。 george.shi.blog.163.com 8. In short, most often, the sports novelist finds that sports have squeezed out play, just as civilization has squeezed out the natural man. 简而言之,在大多数情况下,这些体育小说都旨在发现体育已经压榨我们的娱乐,就像我们从自然中压榨出文明一样。 wenku.baidu.com 9. This means that when the piston reaches the top of the cylinder, the air-fuel mixture is squeezed to about one tenth of its original volume. 这意味着当活塞到达气缸上止点时,空气燃油混合气被压缩到原来体积的十分之一。 dictsearch.appspot.com 10. His theory that Britain is ready for a new form of capitalism is rooted, above all, in voter anger. It is not just the squeezed middle. 英国要实行新式的资本主义,这种理论是由选民的愤怒催生的,这些选民不只是被压榨的中产阶级。 www.ecocn.org 1. The Nigeria international is expected to move on this summer after being squeezed out of first team reckoning last season. 这位尼日利亚球星很有可能在下个赛季被清除出国际米兰的一线队。 www.interclub.cn 2. It is a no-brainer to trade off the hour that you spend squeezed on the bus for an hour lifting weights or running on the treadmill. 这是一个非常简单的交替换位,你花在挤逼不堪的汽车上的一小时可以变成举重锻炼、在跑步机上长跑的一小时。 www.bing.com 3. A cold hand squeezed his heart. He got down on his knees and began drawing numbers in the sand. 一只冰冷的手攫住了他的心,他跪下来开始在沙子上写数字。 www.bing.com 4. Squeezing: Creatures can't set up in a squeezed position or end their turns in a squeezed position. 压︰动物不能在一个压的位置建立或者在一个压的位置结束他们的变化。 114.32.73.189 5. Lenovo paid generously for its landmark acquisition and is now at the mercy of faltering top-line growth and squeezed profit margins. 当年,联想为其标志性的收购支付了慷慨的代价,而今,它却处于营利增长难以保持、利润率遭到挤压的窘境。 www.ftchinese.com 6. Moreover, it followed an abject apology squeezed out of America after a State Department spokesman had sniggered at Mr Qaddafi. 同时,欧盟作出极其卑下的道歉并承诺排挤美国,此前美国一名国务院发言人嘲弄卡扎菲先生。 www.ecocn.org 7. Ethnic Chinese continue to dominate, local Malays feel like an underclass, and Indians are squeezed in the middle. 华裔种族一直处于统治地位,当地的马来人感到低人一等,而印度人则被夹在中间。 dongxi.net 8. That means cash flow is tight at a time the developers are being squeezed on bank lending and outside sources of funds. 这意味着在开发商难以获得银行贷款和外部资金来源的情况下,它们的现金流将进一步吃紧。 www.bing.com 9. Megan squeezed herself into my blanket as if hiding behind would hide her body and her guilt. 梅根将自己蜷缩在毯子下面,好像这种无谓的闪躲也可以隐藏她裸露的身体和内疚。 blog.sina.com.cn 10. And yet a revival of hopes that the odd penny might yet be squeezed from loyal readers is under way. 然而,报业大佬们似乎重又开始动脑筋,指望从忠实读者的钱包里榨出一分半厘来。 www.ecocn.org 1. Whoever squeezed the loo into the gap by the sink probably never sat on it, you needed a friend to help you get up and out of the gap. 也不知道是谁把马桶挤装在洗手盆旁边的沟沟里,估计他从来没有在上面坐过的,你得需要朋友帮忙你才能站起来和挤出来。 zhidao.baidu.com 2. Kaouk also expressed concern over the quality of the kidney once it has been squeezed into a tube. 对于受过管道挤压的肾脏的质量,考伍克也表示了担忧。 www.bing.com 3. Similarly, Sandy Bay sealed the surface of the solid particles will be squeezed, scrape out the groove. 同样,口环的密封表面也会被固体颗粒挤压、刮削出沟槽。 blog.sina.com.cn 4. Compression molding involves applying heat and pressure on a material in a mold so that it is squeezed into a particular shape. 压缩成型涉及申请热量和压力的一种材料的模具,使之压缩到特定的形状。 www.cavtc.net 5. Many times she grabbed her mother or her younger sister by the neck and squeezed hard. 好几次,她抓住妈妈或者小妹妹的脖子使劲掐; www.bing.com 6. He took off his wet clothes and squeezed the water out. 他脱下湿衣服,拧干了水。 www.kekenet.com 7. He, his parents and eight siblings squeezed into a two-bedroom house on a street that was later renamed Jackson Boulevard in their honour. 他、父母和八个兄弟姐妹挤在一座仅有两间卧室的房子里,而后来出于对他们一家的敬意,房屋门口的街道后来改名为杰克逊大道。 www.bing.com 8. The juicy margins that developers get from top-end flats would be squeezed, forcing them to be build other types of property. 开发商从高端住宅中获得的丰厚利润空间就会受到挤压,迫使他们建造其它类型的房产。 www.ftchinese.com 9. Kurt squeezed off a shot, and the round tore through one Elite's open helmet, emerging out the back in a spray of blue. 库尔特射出一颗子弹,子弹撕穿了一个精英张开的头盔,从后面暴出一片蓝色的喷沫。 www.tianya.cn 10. To avoid being squeezed in the middle, Wanxiang is trying to adopt three approaches. 为了避免腹背受敌,万向集团正设法采用三种方法应对挑战。 www.ftchinese.com 1. He squeezed him in with a perfect bunt. 他以一记漂亮的轻打使他得分。 2. I lay under the bed covers, ear plugs in my ears, eyes squeezed shut, as though it were possible to block out the noise. 我盖着被子,耳朵里塞着棉花,眼睛紧闭着,使劲地想要把高频率的噪音排除在体外。 treasure.1x1y.com.cn 3. This year, the escalating crisis in the Middle East largely squeezed out the subjects on which the attendees were hoping to reach agreement. 今年,中东地区的危机不断深化,圣彼得堡的参会者们不得不将本打算达成协议的议题往后推。 www.ecocn.org 4. On a recent day, the 'stomach' section at the top slowly squeezed and churned a salt solution, just like the real thing. 最近的某一天,机器顶部的“胃”部分缓慢地挤压翻搅着一剂盐溶液,就像真的胃一样。 c.wsj.com 5. I said not a word, but leaned over and took her hand and squeezed it twice. 我说不是一个字,但倾斜超过了她的手和挤压,它的两倍。 wenwen.soso.com 6. As sales take place at lower prices, margins are likely to be squeezed, said Mr. Talwar of DLF; 'the lower the cost, the lower the margin. ' DLF的塔尔沃说,随着公司降价销售,利润可能会承受压力。他说,成本越低,利润越少。 www.bing.com 7. 'I'm from Yorkshire, and the definition of a Yorkshireman is a Scotsman with all the generosity squeezed out, ' he announced. 他说道:“我可是从约克郡来的,所谓约克郡人,就是吝啬到极点的苏格兰人。” blog.sina.com.cn 8. Starling argues that while public spending is being squeezed, cutting back on investment in flood defences would be a false economy. 斯塔林争论说当公共开支正被压榨,削减防洪投入将是错误的经济政策。 www.bing.com 9. He attributes its collapse to the fact that he was squeezed out by larger competitors chasing a small number of customers. 他认为倒闭的原因在于,在追逐为数很少的客户的过程中,他被规模较大的竞争对手挤出局了。 www.ftchinese.com 10. The faces were then analyzed for tell-tale expressions of pain, such as squeezed eyes and a furrowed nose and lip. 然后这些表情被用来分析他们痛苦的情况,比如挤眼睛,犟鼻子或者抿嘴唇。 m.yeeyan.org 1. He had got somebody to scrawl it up for him, however, who had squeezed Death in with most inappropriate difficulty. 然而,他请人来替他胡乱写上,把“死”字十分困难地硬挤在那里面。 dict.veduchina.com 2. On land, creatures like lemmings, caribou, reindeer and snowy owls are being squeezed north into a narrower range. 不仅如此,许多生活在寒带陆地上的动物,如旅鼠、驯鹿和雪号鸟等,也将被挤到一个更为狭窄的区域中去。 big5.cri.cn 3. The bank was also squeezed by low interest rates, which dented the profits it can earn on its large base of customer deposits. 低利率水平也挤压了汇丰的利润,减少了该行从较大客户储蓄基础所能实现的利润。 www.ftchinese.com 4. Like most Iraqis, she and her husband cannot legally work here, so her family of five is squeezed into a small two-bedroom apartment. 和其他伊拉克人一样,她和丈夫都没有合法的工作权,因此五口之家只能挤在一处只有两居室的小房子里。 www.bing.com 5. Plenty more miles can be squeezed out of each gallon. It is simply a matter of cost. 每加仑油事实上可以支撑行驶更多的里程,这仅仅是一个成本问题。 www.hxen.com 6. But when small particles of ore must be squeezed out of tons of rock, the price of gold becomes more dear. 但是,当需要从数吨的矿石中才能提炼出细小的金矿石时,黄金价格就上涨了。 wiki.jukuu.com 7. It has enough competitive advantages not to be squeezed out by imitators. 苹果拥有足够多的竞争优势,可以保证自己不会被模仿者挤出市场。 www.ftchinese.com 8. Balance disc face will be squeezed out of solid K dent, scrape out the groove will be until the solid has been subject to pulverization K. 平衡盘端面会被固体K挤压出凹痕,会被刮削出凹槽,直到固体K被研碎。 blog.sina.com.cn 9. The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car. 科学家们曾假设毛毛虫的内脏会被压扁或被挤压或是晃动游移,就好像在一辆移动到汽车里放置的一碗果冻那样。 www.hjenglish.com 10. Then he squeezed into the larder. Miss Butterfly was tasting the sugar; but she flew away out of the window. 然后他又挤进了食物储藏室。蝴蝶小姐正在品尝白糖,看到有人来,就从窗户飞出去。 blog.sina.com.cn 1. Now, if the liquid was under pressure, being squeezed by the box, right then you could make the box a little bit bigger. 如果液体在更大的压强下,被盒子挤压,那时你可以把盒子做得更大一些。 open.163.com 2. My fingers were in the middle of the door, squeezed black and blue. 我的手指夹在门缝里,压得又青又紫。 www.kekenet.com 3. That has squeezed profit margins more markedly than many analysts anticipated -- and is serving as a worrying sign for future earnings. 这对企业利润率产生的挤压作用超出了许多分析师此前的预期,足以令人对企业未来的收益感到担忧。 c.wsj.com 4. The remarkable natural richness of the coral reef has been squeezed further into the hyper-natural richness of a synthetic reef. 那异常丰富的自然珊瑚礁,已经被进一步压缩成了超越自然富集程度的人造堡礁。 dongxi.net 5. People all laughed, but the young man said OK. He grabbed a lemon, and squeezed it. Then he handed it to the little man. 在场的人哈哈大笑,但年青人同意了。他抓起一只柠檬挤了挤,然后递给小个子男人。 www.360doc.com 6. Palestinians are also being squeezed out of the city, often with the support of settler groups. 往往在移民团体的支持下,巴勒斯坦人还逐渐被挤出该市。 www.ftchinese.com 7. Even if its margins remain a bit squeezed, that looks cheap for a company back on the move. 即便其利润率依然有些不足,但对于一家东山再起的公司而言,这种市盈率水平看起来还是很低的。 www.ftchinese.com 8. Nearly a third of parents say they feel squeezed into their homes but cannot afford to move to a bigger property, a report reveals today. 今日的一份报告显示,英国近三分之一的父母称他们感觉家中拥挤,但是没钱搬迁到更大的房子。 www.chinadaily.com.cn 9. What did this have to do with my daughter's wedding? Again I held my tongues as my wife squeezed my hand, tears flowing down her face. 这跟我女儿的婚礼有什么关系?再一次我管住了自己的舌头,因为我的妻子紧紧抓住了我的手,眼泪从她的脸上流了下来。 dict.ebigear.com 10. When the bottom of the package is squeezed, water runs up channels into this bowl for the dog to lap up. 当底部的压缩包,水运行渠道进入这个碗的狗圈了。 bzxw.512121.com 1. But the near-perfect spectacle came at a cost: control that squeezed any spontaneity out of the events. 但是这种几近完美的表象是有代价的:那就是将一切自发的言行排除于奥运之外的控制。 www.bing.com 2. I squeezed my eyes sht, hoping this was all a bad dream. 我挤上了眼睛,希望眼前发生的一切不过是一场噩梦。 tieba.baidu.com 3. The trigger for the pull-back in Chinese stocks was fear that liquidity was being squeezed. 压迫中国股市下滑的动因是人们担心流动性正在受到挤压。 cn.reuters.com 4. Our meeting in a London pub is squeezed between a visit to Turkey, talks at Downing Street and a flight to Mumbai. 我们这次在伦敦一家酒馆的会面,是从访问土耳其、唐宁街谈话、飞往孟买的行程中挤出来的。 www.bing.com 5. Recent news suggests that middle-class Britons are right to feel financially squeezed. 近期新闻显示,英国中产者感到财务紧张是正确的。 www.ftchinese.com 6. The best part was all eight of us squeezed into my sister, Christine's Toyota Sequoia. 最妙的是我们八个人全部挤进了我姐姐Christine的丰田Sequoia。 www.bing.com 7. Even with the abolishment of tuition, many said, they were still squeezed by a proliferation of other school fees. 即使免除学费,很多人说,还有名目繁多的其他学校费用要交。 word.hcbus.com 8. As midnight approached at Bardo one weekend early this summer, I had to bob and weave among the 100 people squeezed in its two main rooms. 今年初夏的一个周末,当午夜降临的时候,巴都的两个大厅里挤满了100位客人,我只能在他们中间弯弯曲曲地绕行。 www.bing.com 9. The dance floor takes advantage of the piezoelectric effect: certain materials, when squeezed, develop a charge and produce electricity. 舞池地板利用压电效益:某些材料受挤压,会产生电荷而发电。 cai.mingdao.edu.tw 10. When woven one side fabric, presser foot section fabric along the needle bed squeezed down to make it back. 编织单面织物时,压脚沿针床口截面将织物挤下去,使其退圈。 texclo.net 1. A few giants dominate by virtue of low costs, leaving room for niche players, and all the middle-sized companies get squeezed out. 一些巨头凭借低成本将所有中等规模的公司挤出市场,只有那些市场细分产品制造商还有一些生存的空间。 www.ecocn.org 2. The economy, he says, has already been squeezed to the point of collapsing. 这个经济体,他认为,已经收缩到崩溃的临界点。 www.bing.com 3. I squeezed my eyes shut and. . . the next thing I next I knew, it was morning. 我紧闭双眼……而我有意识的下一刻,已是早晨了。 bookapp.book.qq.com 4. As the ingot is carried through the massive rolls the hot, plastic steel is squeezed to a smaller thickness . 作为钢锭进行大量卷通过热、塑性钢挤到一个规模较小的厚度。 zhidao.baidu.com 5. The economy has already been squeezed to the point of collapse, he argues. 他提出,经济已经临近崩溃的边缘。 www.ecocn.org 6. And compared with foreign counterparts, even squeezed into the rich list of these Chinese writers, in fact, shame. 和国外的同行比起来,就算是挤上了富豪榜的这些中国作家,其实也相形见绌。 www.xiami360.com 7. then sort of squeezed up against him and pointed to the car. 紧紧地抱着他,指着那辆新车。 www.hxen.com 8. Instead, logging companies, sawmills and wood products manufacturers will continue to be squeezed the hardest. 因此,伐木公司,锯木厂和木质品制造商继续被压榨到极点。 firedoor.5d6d.com 9. Furthermore, the stronger the trap (the more tightly the atoms are squeezed into a small volume), the faster and more efficient the cooling. 此外,阱越深(越能让原子云挤在一个小空间里),冷却起来就越快越有效。 edba.ncl.edu.tw 10. Out in squeezed middle England, millions are terrified about their mortgages and jobs. 在整个狭长的英格兰中部,数百万人对按揭与就业问题寝食难安。 www.ecocn.org 1. "As Europe's commercial banks de-lever, lending is likely to be squeezed, " said Huw van Steenis, banks analyst. “随着欧洲各商业银行降低杠杆率,放贷可能受到挤压,”银行业分析师休?范斯蒂尼斯(HuwvanSteenis)表示。 www.ftchinese.com 2. But God squeezed his hand and reassured him that, given the judgment of God, the wicked do not really prosper. 但是上帝却紧握著他的手,再次向他保证:上帝会有审判的;而那些恶人,其实并没有真正亨通。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. Their enthusiasm for this business has grown as the economic downturn has squeezed margins in their consumer-focused activities. 当前经济萎缩使得大公司的面向顾客的经营活动利润大大减少,而对云计算的热情却越来越高。 www.ecocn.org 4. It came as economic troubles, notably inflation, were finally being squeezed out of the economy. 它是在经济中的困扰,尤其是通货膨胀最终被消灭之时出现的。 www.bing.com 5. squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect. 从柠檬中挤出汁来;可疑犯承认罪行 blog.hjenglish.com 6. Do not loose teeth, gum squeezed out when the gingival crevice is no pus. 不要牙齿松动,挤出口香糖时,牙龈缝隙没有脓。 www.qiyeku.com 7. "I think you are right, Urduuk, " she said, almost vulnerable. She squeezed him because it made her feel better to do so. “我想你是对的,乌尔都克,”她忽然变得很脆弱,应声道。心中的不安让卡娜不知所措,她只能紧紧的抱住他,只有这样才让她的感觉好些。 dictsearch.appspot.com 8. Instead the market has been squeezed by government attempts to put a lid on consumer spending. 相反,由于政府开始限制消费支出,市场空间变得越来越狭小了。 www.eeffee.com 9. A further rise in unemployment may come from smaller companies squeezed between tough labour laws and a credit drought. 失业率的进一步增加可能会来自那些深陷古板的劳动法和带枯竭双重夹击的小公司。 www.ecocn.org 10. Draco Malfoy: Did you see his face? If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse. 德拉科·马尔福:你们看到他那张蠢脸了吗?那个大胖子,要是有捏一捏记忆球,就会记得摔跤时该屁股先着地。 dictsearch.appspot.com 1. Their toes are squeezed together in their shoes causing the first metatarsal bone to protrude on the side of the foot. 她们的脚趾在鞋子内被挤压在一起,导致足部一侧的第一趾骨突出。 q.sohu.com 2. Cavity through the tube when the export volume reduction, fluid being squeezed out of access to export control cavity. 空腔通过出口管时容积减少,流体被挤出空腔进入出口管。 blog.sina.com.cn 3. We squeezed through the chattering, jam-packed Bar to the entrance of the Big room, where the Bandstand was. 我们挤过嘈杂的挤得满满的酒吧,来到有音乐台的大厅的门口。 dictsearch.appspot.com 4. after being squeezed, it turns into a kind of animal, as after it has become wine, it has animal's beingness in it. 一但压榨后,它就变成了一种动物,因为它变成酒以后,就有了动物的生命。 www.suiniyi.com 5. This was compared with a block of iron squeezed on an anvil . 这可与一块放在铁砧上受挤压的铁相比照。 dictsearch.appspot.com 6. Now Liverpool, too, are being squeezed out of a financial elite. 利物浦也同样面临着自己的问题,尤其是财政方面。 lfcbbs.fans1.com 7. Mr Samuelson's book squeezed a shapeless body of economic knowledge into a tight corset. 萨缪尔森先生的这本书成了一件约束经济学知识这个无形躯体的紧身衣。 bbs.dingdi.com 8. When Titan came striding up the trail, burly and confident, we all squeezed to the edge and let him swagger past, within inches. 于是,当泰坦大踏步走到小路上时,我们赶紧退到路边挤作一团,好让这位魁梧且自信的家伙从我们身边大摇大摆的过去。 www.bing.com 9. So margins tend to get squeezed as retailers try to pass some of the low price competition pressure onto Nike. 所以,当零售商们设法将一部分低价竞争压力转嫁给耐克公司时,公司的利润就会遭受挤压。 select.yeeyan.org 10. This methane, as well as that produced by methanogens, is squeezed out of the rock and percolates up toward the seafloor. 这些甲烷和产甲烷古菌合成的甲烷一样,也被挤出岩石向海底渗透。 career.51youcai.com 1. Historically, these have been squeezed into the book format because no better alternative existed. 历史上,由于这些内容没有更好的载体,被放到了图书里面。 www.bing.com 2. They gave her fluids and squeezed bags of epinephrine into her veins to try to get her heart to start moving. 他们将流体和挤压袋装的肾上腺素注射进她的经脉血管试图让她恢复心跳。 www.bing.com 3. For most of the last year, as the credit crunch squeezed economies around the world, China seemed to be sailing through almost unharmed. 去年多数时间,当信贷紧缩挤压全球经济体时,中国似乎安然无恙就度过了这段时期。 www.ftchinese.com 4. Squeezed between falling sales, tight financing and mounting debts, some had been forced to lower prices. 受销售萎缩、融资吃紧和债务增加等因素影响,一些地产商已被迫降低房价。 chinese.wsj.com 5. She recently published a book of poetry, "A Ray Squeezed Through, " in an effort to promote her new literary journal, "LE Quarterly. " 她最近也出版了一本诗集《一束希望之光》,努力提升她的新的文学期刊“LEQuarterly”的地位。 www.bing.com 6. "There is a lot more juice to be squeezed out of the lemon, " insists Hal Sirkin of BCG, a consultancy. BCG咨询公司的HalSirkin的坚称“柠檬中还可挤出很多柠檬汁”。 www.ecocn.org 7. So old-style spam is being squeezed to the limits of its return on investment, says Patrick Peterson, Cisco's chief security researcher. 所以正如Cisco的首席安全研究员PatrickPeterson所说,老式的垃圾邮件正在被其有限的投资回报所挤垮。 www.bing.com 8. Some of Mr Obama's people think Mr Bashir's indubitably nasty regime should be further isolated and squeezed by economic sanctions. 奥巴马总统的某些人认为应该进一步孤立并用经济制裁遏制巴希尔先生领导的肮脏的政权。 www.ecocn.org 9. Squeezed margins mean profits are tracking lower for the top 19 domestic players so far this year. 利润率受到挤压,意味着19家国内制造商今年迄今利润下降。 www.ftchinese.com 10. To make table sugar, the sugar from beets and cane essentially is squeezed out of the plants. 制作蔗糖时,甜菜糖和甘蔗糖的糖分在本质上是从植物中榨取出来的。 www.bing.com 1. There is a story about a floor trader who died of a heart attack on the floor but remained upright, squeezed in by the crowd. 有个故事说,一个场内交易者因为心脏病突发而死,但是他死时被大伙挤着,所以还能保持站立的姿势。 dictsearch.appspot.com 2. The squeezing properties of two mode squeezed field interacting with Bose Einstein condensate of V type three level atoms are studied. 研究了V型三能级原子的玻色爱因斯坦凝聚体与双模压缩相干态光场相互作用系统中光场的压缩特性。 www.dictall.com 3. Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand. 法老的杯在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯里,将杯递在他手中。 www.ebigear.com 4. If the noise of a component of a light field is below the shot noise, the light field is the squeezed field. 如果光场的某一分量噪声低于散粒噪声,这个光场就是压缩态光场。 www.fabiao.net 5. Add to that the energy cost increases, and the factories, the contract manufacturers, are now suddenly squeezed. 此外,还有能源成本上涨,工厂和代工企业突然感到压力。 www.fortunechina.com 6. America has gone on a diet: it has squeezed extra output from a smaller workforce and suffered a big rise in unemployment as a consequence. 美国采取的是“节食之道”――从较少的劳动力中榨取额外产出,结果是失业率激增。 www.ecocn.org 7. The cable made up of strands is squeezed into a circular shape . 将钢丝束组成的缆挤压成圆形。 dict.v.wenguo.com 8. Finally he squeezed into a white collar and found that it fit. 最后,他穿上一件白领衬衫,发现很合适。 dict.veduchina.com 9. Catching his breath, he squeezed in at the long oval table, planting his iPad before him. 他摒住呼吸,顺着长长的椭圆形会议桌溜了进来,坐下后打开他的iPad。 www.bing.com 10. 14 members of the Ascension Eagles Cheerleaders squeezed into a standard Smart Car. 提升鹰啦啦队的14个队员挤进了一辆标准smart车。 www.kekenet.com 1. Fifteen, twenty Indian strangers squeezed into the back of a blue van with nine wide-eyed Indian kids. 二十个印第安陌生人和九个好奇的印第安小孩一起挤在蓝色面包车的后车厢。 www.america.gov 2. The strategy seeks to boost margins that have been squeezed by increasing competition in the handset market. 转型战略是为了提高被手机市场竞争日益激烈所压缩的利润。 www.ftchinese.com 3. into a large bowl, add 1 teaspoon of salt, even with the clutch screw, put 10 minutes (after water), and then squeezed water reserve. 放入一个大碗里,放入1茶勺盐,用手抓拧均匀,放10分钟(有出水后),然后挤干水分备用。 baike.baidu.com 4. Low interest rates are also painful for European banks that have large deposit bases, because profit margins on new lending are squeezed. 低利率对有着大量存款基础的欧洲银行来说也是痛苦的,因为新生贷款的盈利率受到挤压。 www.ftchinese.com 5. Appropriately for the neighborhood, they were squeezed into minidresses that were as snug as sausage casings. 不约而同地,她们都穿着迷你裙,而且是那种紧得像肠衣一样的迷你裙。 www.bing.com 6. Foreign companies are also worried that they will be squeezed out of contracts connected to China's fiscal stimulus programme. 这些外国企业还担心,自己将被排挤出与中国财政刺激计划相关的合约。 www.ftchinese.com 7. She squeezed the water from her silvery hair. 她挤出银发中的水。 www.che147.com 8. As the cost of coverage rises, their wages are squeezed, or coverage is dropped altogether. 医保费用上升时,他们的工资被压榨,或者保险范围也跟着缩小。 www.ecocn.org 9. During the late consolidation stage of sedimentation , mineralized solution are squeezed into fractures. 在沉积物固结的晚期,矿化溶液渗入到裂隙中。 dictsearch.appspot.com 10. As for Frontex, squeezed by budgetary and personnel constraints, Mr Laitinen politely describes its job as "a challenge" . 对于Frontex,受到预算的挤压和人事部门的限制,Laitinen礼貌的将自己的工作描述为“一个挑战”。 www.ecocn.org 1. All this is no fun for contractors, whose margins are being squeezed. 所有这些对经营者来说丝毫没有乐趣可言,他们的利润被无限压榨。 www.ecocn.org 2. Excuse me. I've finally squeezed out of the crowd. Yuanyuan, I can see quite clearly from here. 对不起。终于挤出来了。渊源,这里看得可清楚了。 club.pojaa.com 3. They squeezed the ball again a couple of minutes later, ahead of recollecting as many of the words as possible. 志愿者们在几分钟后再次握紧这个球,然后尽可能地把单词回忆起来。 www.kekenet.com 4. Its supporters appear mollified, this time, by the prospect of seeing Iran, which Israel now regards as its most pressing threat, squeezed. 这次,鉴于制衡伊朗的目的,以色列的支持者显得很平静,伊朗被以色列认为是现在最紧迫的威胁。 www.ecocn.org 5. Revenues have tumbled, profits have been squeezed and some owners are keen to sell. Fund management is set for a wave of mergers. 收入大幅下跌,利润空间被挤压并且一些持有者渴望卖出。基金管理业必定会掀起一波合并浪潮。 www.ecocn.org 6. Tips: Waste food is squeezed out of your body when you use the toilet. 小提醒:当你利用洗手间的时辰,烧毁的食物就挤出你的身体。 www.bucuo.org 7. Along Iwate's rocky coast, four commercial ports once offered hope, but these have been squeezed by bigger ports to the north and south. 沿着岩手的岩石海岸,四个商业港口曾经是其希望所在,但现在已被北方和南方更大的港口所压制。 www.ecocn.org 8. This is because, generally speaking, the educational system of the United States is squeezed indoors to a degree that stifles young minds. 这是因为,一般来说,美国的教育体系因重视学位而过于封闭从而抑制了年轻的思想。 blog.sina.com.cn 9. The optical bistability can be controlled by the appropriate squeezed vacuum input. 可以注入适当的压缩真空来控制双稳。 www.opticsjournal.net 10. A green hunting cap squeezed the top of the fleshy balloon of a head. 《笨伯联盟》:一顶绿色的猎帽卡在隆起的头部。 www.yingyu.com 1. she squeezed herself into her tightest pair of jeans. 她把自己硬套进最紧的一条牛仔裤里。 dictsearch.appspot.com 2. In the absence of a multilateral policy solution, emerging markets are doing their best to avoid being squeezed between the US and China. 由于缺乏多边政策解决方案,新兴市场正尽其所能,避免成为中美两国之争的牺牲品。 www.ftchinese.com 3. Colin squeezed my hand and raised his eyebrows at me. 科林挤我的手,向我提出了他的眉毛。 wenwen.soso.com 4. Parents Claire and Steve were told that left untreated her growing brain would be squeezed into too small a place. 父亲Steve和母亲Claire曾被告知,如果不加治疗,她成长的大脑将会被挤压在在一个太小的空间。 www.bing.com 5. With unemployment rising and real incomes squeezed there is scant chance of that happening. 但随着失业率上升和实际收入的缩水,实现上述两点的机会不大。 www.bing.com 6. But Morgan has since been squeezed out of a hands-on role . 但自此以后,摩根被挤压出决策层。 www.bing.com 7. The fluctuations of the measured phase operators in the thermal squeezed states are calculated with the aid of thermo field dynamics. 利用热场动力学的方法计算了热压缩态中测量相位算符的涨落。 www.opticsjournal.net 8. And judged on policies, the Communists are being squeezed by Congress's left-leaning plans for an expanded welfare state. 从政策上看,共产党也被国大党对外武力扩张的左倾计划排除在外。 www.ecocn.org 9. But persistent over-capacity sets the stage for a gloomier prognosis: bargain-priced goods, squeezed profit margins and more unemployment. 但是,产能持续过剩将带来更阴暗的前景:价格减到不能再减的商品、受挤压的盈利空间和更多失业。 www.ftchinese.com 10. It may even cause blood to emerge from the corpse's mouth as the lungs are squeezed -- both sure signs of vampirism . 它甚至会使肺部受到挤压从而使血液从尸体的嘴边渗出来。这两种情况都被认为是吸血鬼干的。 dictsearch.appspot.com 1. The better-off will be particularly squeezed: income-tax and wealth-tax thresholds will be frozen, and investment income taxed more heavily. 富裕阶层的赋税会特别重:所得税,财产税的起征点将被冻结,投资所得会被征收更重的赋税。 www.ecocn.org 2. In Germany, though, the large Volksparteien have made coalition-building relatively easy, and squeezed out parties of the extreme right. 然而,在德国,大量的全民党人联盟结构相对简单,并且将极右势力排挤出政党。 ecocn.org 3. Squeezed into a public bar, a tragedy is not over yet. 挤上了公巴,悲剧还没有结束。 www.dota123.com 4. From one generation to the next, engineers have squeezed room-sized computers into boxy desktop machines into slim laptops. 更新换代后,工程师们已经把桌面机大小的机器塞到了轻薄的便携机里。 www.bing.com 5. Chalco, China's biggest aluminium maker, said it was worried about payment defaults from credit-squeezed customers. 中国最大铝生产商中铝(Chalco)表示,担心信贷吃紧的客户拖欠货款。 www.ftchinese.com 6. He squeezed her arm and looked at her knowingly. 他紧紧地搂着她的胳膊,意味深长地瞅着她。 7. It is a gamble, and meanwhile ordinary probation services look likely to be squeezed. 整个计划如同一场赌博,普通的缓刑服务似乎也同时有所缩减。 www.ecocn.org 8. Mom gently squeezed my arm, warning me not to say anything wrong. 妈妈轻轻捏我的手臂,提醒我不要说错话。 dictsearch.appspot.com 9. Every morning drink hot water and a fresh squeezed juice to start off a new day. 每天早上起来喝一杯热水和一杯新鲜的榨果汁来开始新的一天。 wenwen.soso.com 10. This produced a steady stream of income, which has driven about 80 per cent of Chinese banks' profits. This spread is now being squeezed. 这为中国的银行创造了稳定的收入来源,占到它们利润的80%左右。眼下,这种息差正在收窄。 www.ftchinese.com 1. A weaker deposit base means small banks are typically squeezed against the limit of the regulator's 75% loan-to-deposit ratio requirement. 存款总额较低意味着小银行通常会突破监管机构设定的75%的贷存比上限。 www.cn.wsj.com 2. Fewer restrictions spurred competition, squeezed profit margins and led to more risk-taking by banks. 较少的管制促进了竞争,压缩了边际利润并且由银行带来了更多的风险。 www.ecocn.org 3. Even so, builders are being squeezed by rising materials costs and low home prices due to the glut of foreclosed homes, Crowe said. Crowe称,尽管如此,建筑商仍受到原材料成本攀升,以及大量提前止赎房屋导致房价较低等因素冲击。 cn.reuters.com 4. Then he presented his data on four complex graphs squeezed into a single slide. 然后他将有关四个复杂图表的数据全部挤到了单张幻灯片中。 www.ibm.com 5. Most of the US's highway funding has traditionally come from fuel taxes, which have been squeezed in recent years. 传统上,美国公路资金大多来自燃油税,而最近几年,燃油税有所降低。 www.ftchinese.com 6. The squeezing properties of two-mode squeezed light interacting with V-type three- level atomic BEC is studied. 研究了V型三能级原子玻色-爱因斯坦凝聚体与双模压缩相干态光场相互作用系统中的光场压缩的特性。 jamp.scu.edu.cn 7. A scoop of dirt landed on his face, covering his nose and mouth; his arms were squeezed too tightly into the grave to protest. 一铲子土落在他脸上,盖住了鼻子和嘴。他的双手紧紧抓住坑边,以继续抗争。 page.renren.com 8. However, profits will be squeezed, thanks to a new tax, a minimum standard for benefits and new scrutiny of increases in premiums. 然而,相应的收益却会由于一项新的赋税而被压缩,这项税收规定了保险偿付的最低标准和新的保费增加的监管方式。 www.ecocn.org 9. But as it is squeezed in the cup with the Earth, in front of the approaching Planet X, it is out of place. 但是由于在X星面前被地球挤出了杯子,它现在不在应该在的位置。 blog.sina.com.cn 10. The company was squeezed by the reduced sales. 这家公司由于销售减少而处于财政困难压力之下。 www.bing.com 1. Teachers are being forced to teach to a test, while subjects like history and science are being squeezed out. 老师们被逼着教孩子们应付考试,而向历史以及科学之类的科目就被挤出了课程表。 m.yeeyan.org 2. So, actually, China is being squeezed out over the Pacific Ocean to make way for India to continue barreling north. 因此,实际上中国正在被挤向太平洋为印度继续快速向北移动让路。 dictsearch.appspot.com 3. Outlays on public services and investments other than healthcare and pensions have been badly squeezed. 在此期间,除医疗和养老金外,公共服务和投资的支出遭到了严重挤压。 www.ftchinese.com 4. The planets and the major moons have all been squeezed and heated by gravity and pummeled by giant impacts, erasing much of their history. 那时,行星和一些主要的卫星承受着由重力造成的挤压加热以及巨大冲击造成的击打,这清除了它们许多的历史痕迹。 www.bing.com 5. In recent years, when raw material and energy costs have risen, margins have been squeezed while core CPI remained very low. 近年来,原材料和能源成本不断上涨,企业利润受到挤压,而核心消费物价指数仍然很低。 www.bing.com 6. Due to declining sales and rising raw material costs, profit margins have been squeezed. 萨佩公司表示,受原材料成本不断上涨的影响,其特种纸业务的利润已经受到了很大的挤压。 terms.shengwuquan.com 7. Goldman Sachs Group Inc. changed how it doled out certain stock grants as a way to get cash into the hands of squeezed employees. 高盛集团(GoldmanSachsGroup)调整了具体股权授予的分发操作,以此向手头拮据的员工提供现金。 www.tesoon.com 8. The biggest loser is Chinalco, the state-owned giant that finds its own margins squeezed by excess supply. 最大的输家是中国铝业公司(Chinalco),这家国有大企业发现自己的利润正因供给过剩而受到挤压。 chinese.wsj.com 9. Then he squeezed his heavy bulk into the tight space beside the table and began wolfing down the chicken. 然后,他把自己庞大的身躯挤进餐桌旁狭窄的地方,拿起鸡肉狼吞虎咽起来。 q.sohu.com 10. Breakfast was continental, complete with croissants and freshly squeezed juices, cheeses, yogurts and fruit options. 早餐是欧式的,有羊角面包以及新鲜果汁、奶酪、酸奶和水果中的任一样。 weike.taskcn.com 1. The workmen, who were holding spades, squeezed gold ore particles out of tons of rock in the pit. 手握铲子的矿工在矿井中将金矿颗粒从成吨的岩石中分离出来。 www.bing.com 2. The third is the Syntagma protesters, who speak for the squeezed middle classes of the private sector as well as Greece's jobless youth. 第三个障碍是聚集在宪法广场上的抗议者,他们代表私人部门受压迫的中产阶级,以及无业青年。 www.ftchinese.com 3. What goes for crude oil also applies to the stuff squeezed out of vegetable matter. 人们对原油的贪求目光同样落在了植物性物质所压榨出的东西身上。 www.ecocn.org 4. Farmers, who say their total tax burden adds up to 73%, feel they are being unfairly squeezed. 农场主们表示,他们的纳税负担已高达73%,认为自己受到了不公正的压榨。 www.asaimchina.org 5. Bushmen have been the "baby" on a knife block to the root fragments Xue Cheng, squeezed juice to drink. 布须曼人得到此“宝贝”后,就用刀将根块削成碎块、挤出汁液饮用。 zhidao.baidu.com 6. Foreign exchange business started as a high-margin activity for the custodians but prices had been squeezed, the study said. 该研究称,外汇业务开始的时候是这些托管机构的一项高利润业务,但后来价格已受到挤压。 bbs.hjenglish.com 7. He squeezed my hand gently reminding me that he was there. 他紧紧握住我的手轻轻地提醒我说,他在那里。 www.fnovel.com 8. The drop in supply has coincided with an increase in demand that has squeezed the market. 此次供应下降之际,适逢需求抬头,从而对市场形成了挤压。 www.ftchinese.com 9. We apply nondegenerate four-wave mixing processes to the generation of squeezed light and study the evolution of squeezed light with time. 利用非简并四波混频体系制备出稳定的双模压缩光场,研究了压缩随时间的演化情况。 www.ceps.com.tw 10. Oil refiners, whose margins have been squeezed by surging crude costs and government controls on the fuel prices, led the way higher. 炼油类股领涨。由于原油成本不断飙升及政府对燃油价格的管制,炼油企业的利润一直受到挤压。 www.ftchinese.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。