单词 | such a |
释义 | such a例句释义: 全部 1. "Japan shouldn't be making such a fuss about this, " he said before going off to have his waistline measured. “日本不应该对此大惊小怪的,”他在轮到自己量腰围之前说。 news.dxy.cn 2. Regardless of how you respond, I intend to go on this matter, such a thing we must continue to do so. 不论你的反应如何,我都打算将这件事继续讲下去,这样的事也要继续做下去。 wenwen.soso.com 3. He gave her such a scolding that he reduced her to tears. 他狠狠地训了她一顿,结果她哭了。 www.hotdic.com 4. Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests. 挡住要出来的人只能耽误他们自己,可是要进去的人还是那么着急,这样肯定不符合他们自己的最大利益。 www.ftchinese.com 5. It's easy to see why Maskrey assumed that no government would turn its back on such a gold-plated investment opportunity. 很容易看出为什么马斯克里预测政府不会放弃这么一个金光闪闪的投资机会。 www.bing.com 6. With such a constitution, decentering of the objective lens and the coma corrector does not occur, and hence astigmatism does not occur. 这种结构,*会发生物镜与彗差校*器的偏心,从而*会发生象散。 www.dianzi518.com 7. The Wigan game was such a massive disappointment that you think it might be 'make or break' in the next game. 维根比赛是非常大的一次失望,你觉得下场比赛也许是他‘生死一战’。 bbs.arsenal.com.cn 8. Final project should be presented in such a fashion that it is "web ready" . Freelancer will also be provided with original In Design file. 最后的项目应以这样的方式,这是“网络就绪”。自由职业者也将提供在设计文件中的原始。 www.bing.com 9. I hope none of those children ever do such a gesture in their lives. Anyway, I am here to tell them not to do it. 我希望那些孩子一辈子都不要做那样的动作,无论如何,我会在这告诉他们不要那么做。 eriksson.blog.enorth.com.cn 10. It seemed more of a defensive measure by Sony or a halfway house to integrating such a unit into a set. 这似乎更像是索尼的一项防御措施,或是将该装置集成在电视机上的过渡产品。 www.ftchinese.com 1. The complexity introduced by such a mixed system makes the integration of a business rules system that much more challenging. 由此类混合系统引入的复杂性使业务规则系统的集成变得更有难度。 www.ibm.com 2. Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside. 他们决定签署这样一个文件,肯定不是轻而易举,因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。 blog.sina.com.cn 3. the drug store is only around the corner . such a stupid guy ! 药房就在转角而已,真是个大笨蛋! www.ichacha.net 4. It was such a fine day that nobody wanted to stay at home. 天气这么好,没有人愿意呆在家里不出去。 www.kekenet.com 5. Administrators often encounter in the working hours of such a problem: is the main incentive-based or to punish. 在管理员工时往往会遇到这样一个难题:是以激励为主还是以惩处为主。 www.ezhaorc.com 6. Then he shows how dressing and undressing works. Brilliant! ! I never have seen such a thing before in a concert. 随后他表演如何在后台换衣服,太棒了!!我从来没有在演唱会中见识过任何类似的环节! dictsearch.appspot.com 7. I asked her once, and allowed her to not reading, did not expect such a trivial matter, are being written into the letter of her. 一次我就询问她的情况,并允许她不用早读,没想到就这么一件小事,竟被她写进了信中。 www.enwaimao.cn 8. I grow more deeply in love with you every passing day. God has blessed me with such a treasure in you! 我对你的爱日日加深,上帝借着你给我的祝福如珍宝一般。 www.douban.com 9. Jefferson was delighted, and forthwith entered into a writ-ten agreement for the erection of such a mill on the neighboring height. 杰斐逊非常高兴,并立即签订了一个在临近的高地上建立这样一个工厂的书面协议。 www.for68.com 10. Such a person would treat all humanity as he would treat himself, without this terrible destructive division. 这样的人会像对待自己一样对待所有人类,而没有这些可怕的、导致破坏的分别性。 www.j-krishnamurti.org.cn 1. that's what the little orange runt was trying to hint at the whole time! i'm such a fool! ! ! 而这正是那个发育不良的橘色小矮子从头到尾试图暗示的事!我真是傻透了! ellesime.anetcity.com 2. How much time will I spend on such a desolate road? 这样荒凉的路还要走多久呢? zhidao.baidu.com 3. You are very resilient souls and it seems remarkable to us that you have such a strong sense of survival. 你们都是非常有弹性的灵魂,以我们的角度看是不可思议的,你们已经拥有了一种强烈的生存感受。 blog.163.com 4. Such a heavy bag did he carry with him that he had to stop again and again to rest. 他带了个沉重的包,所以不得不一次又一次的休息。 www.engnety.com 5. He countered such attacks vehemently, saying such a conclusion rested on a slanted reading of what he had said on the subject. 施奈德先生对这种攻击进行了猛烈的反击,声称人们对他的这种看法是由于片面曲解了他的有关言论。 www.ecocn.org 6. He said he would be poor rather than get money in such a way. 他说他宁愿穷也不愿用这种方式获得钱财。 www.chinaedu.com 7. In retrospect, like many scientific advances, it's such a simple idea that I'm surprised it wasn't thought of earlier. 正如许多科学的进展,通过回顾,这是一种如此简单的方法,而且令我感到惊讶的是,过去我们竟然想到。 news.dxy.cn 8. It was such a lucky break that we finally found a mellow place. 【A】我们最终还是找到了一个高兴的地方,真是一次幸运的休息。 bbs.ebigear.com 9. A military alliance that stretches across the Atlantic will not always be able to unify around such a clear cause. 横跨大西洋的军事联盟并不总是在诸如此类的目标上形成统一认识。 www.ecocn.org 10. "Ye Li is now living with him. Anybody who has commonsense will not believe such a rumour, " Yao's spokesman told Titan. 姚明的发言人向《体坛周报》透露,叶莉现在和姚明住在一起。有点常识的人都不会相信这是真的。 www.chinadaily.com.cn 1. e. g. If I were in his shoes, I would not take such a risk either. 如果站在他的立场看问题,我也不会承担这个风险的。 wenku.baidu.com 2. Meanwhile, the oil industry is already getting to grips with the question of what to do if such a thing should happen again. 同时,石油产业已着手解决一旦这样的事件再次出现,该如何应对的问题。 www.ecocn.org 3. Launching such a powerful laser from a telescope is a state-of-the-art technology, whose set-up and operation is a continuous challenge. 发射如此的强力激光需要最新科技,设置和操作都是持续的挑战。 bootes.lamost.org 4. Often, I thought it was creepy to feel this fear in such a seductive place. Saipan was like a bowl of tropical Jell-O. 塞班岛是个充满诱惑力的地方,像装满了热带“吉露果子冻”的碗一样,因此我常常会为自己莫名的害怕而感到不可思议。 www.bing.com 5. A reflexive pronoun can also be used as the indirect object of a verb. In such a case, it is usually used after a preposition. 反身代名词也可以用来当作一个的动词的间接宾语。在此情况之下,它通常位于一个介词之后。 www.english312.com 6. For me, that has always been such a conflict because I love natural songs. 对我来说,那总是有一点自我矛盾,因为我喜欢自然的歌。 dongxi.net 7. Faced with such a situation, as the foundation of social development-building-construction projects appears to be particularly important. 面对这样一种情况,作为社会发展的基础性建设----工程建设显得尤为重要。 ks.cn.yahoo.com 8. And finally such a change does not change the man in the ruling center, women still belong to secondary, only improved their legal status. 最后这种变革并不能改变男子处于统治中心的地位,妇女仍然属于第二性,只是她们的法律地位有所改善而已。 www.fabiao.net 9. Fortunately, the bank that the staff works with has a web service that can be used to make such a deposit. 幸运的是,这家与员工有工作联系的银行拥有能用于实现这种存款业务的Web服务。 www.ibm.com 10. While it's normal to turn nauseous when faced with such a beast, you can only call in sick so many days in a row. 在遇到这样的难题时,通常会令人感到非常厌恶,您只能在连续几天的时间里声称自己生病了进行逃避。 www.ibm.com 1. He is such a peculiar person that I have never been able to figure him out. 他是如此地古怪,我一直都没能有办法琢磨透他。 blog.sina.com.cn 2. You may be able to slim down your stuff or reorganize it in such a way that you don't need storage outside your home anymore. 你可以通过这个办法精简物品或者重新整理一番,这样你就有空间摆下它们了。 www.elanso.com 3. It would be a crime to send the boy out on such a cold, wet night. 在这样一个寒冷、潮湿的夜晚把这男孩送出去真是罪过。 bulo.hujiang.com 4. All the young mice came out to admire such a large mouse, at which point the cat tried to leap upon them. 所有的年轻老鼠出来欣赏这么大的老鼠,这时的猫试图对他们的飞跃。 www.en400.com:8080 5. There's something in her eyes wakes such a dreadful fear in my heart, that drives me mad. 她的眼睛里有种东西,在我心里唤起那么一种可怖的恐惧,简直逼得我要发疯。 6. In real systems, such a stage would correspond to times of the order of a few microseconds after the initial contact. 在实际系统中,这样一个阶段将符合时代的顺序数微秒后的首次接触。 www.syyxw.com 7. He gave me such a look, as if I was being really disgusting. 他那样地看着我,好像我真的十分令人厌恶。 zhidao.baidu.com 8. n These have been very pleasant days in this city, and I'm happy that our visit should conclude in such a congenial atmosphere. 我们在贵市度过了非常愉快的时光,很高兴我们的访问能在如此融洽的气氛中结束。 xiaozu.renren.com 9. In the final chapter, "Markets Need Morals" , the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed. 在最后一章—“市场需要道德约束”—中,如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述,那他注定是徒劳的。 ecocn.org 10. Such a "disregard the changing circumstances" way of thinking has failed to quit thinking of the stage. 这样一种“刻舟求剑”的思维方式至今未能退出思想舞台。 jztu.5d6d.com 1. a South Asian countries in a work of the United Nations Children's Fund staff on the ground to take such a picture. 1989年,一名在某南亚国家工作的联合国儿童基金会工作人员在当地拍下了这样一张照片。 club.china.alibaba.com 2. However, such a divergent beam can be transformed into a collimated beam by means of a lens. 然而,这种散射的光束可以通过镜头的帮助被转化成平行光束。 www.pai-hang-bang.com 3. One will not be able to carry their non-ascending spouse, child, mother, father or friend into such a community. 一个人将不能携带他们的无提升配偶,小孩,母亲,父亲或朋友进入这类团体。 www.chinaufo.com 4. Very honored that such a english teachers are very suitable for students over the eyes of good teachers. 很荣幸的是,英语老师很适合以上那种学生心目中的好老师。 zhidao.baidu.com 5. Why do you think servant leadership can be such a difficult principle to put into practice? 你认为「仆人领袖」是一个很难实现的原则吗?。 www.vinemedia.org 6. Drift-II is more ambitious. If it works, it will be able to track such a recoiling nucleus through a device filled with gas. 而Drift-II的目标更加远大,如果可能,它可以在充满某种气体的装置中跟踪碰撞后的原子核。 www.ecocn.org 7. Without the loan, she would have had to lay off so many people that such a divorce would have taken three times as long. 如果没有贷款,她会解雇更多的人,以致一个离婚案件要花多出三倍的时间。 www.bing.com 8. Vietnamese communist complied with such a form, and gradually began to open and innovate. 越南共产党顺应了这样的一种形势,逐步开始了革新丌放。 www.zidir.com 9. Theoretically, processing such a large amount of data is possible. 理论上来说,处理这麽大量的资料是可行的。 hiscore0607.wordpress.com 10. Michael: I don't care what you wear but don't ask me to put on such a hideous thing! 迈克尔:我不管你穿什么,但是不要让我穿这样一件可怕的东西! www.xianzai.cn 1. For the purpose of this Regulation, "international voyage" means a voyage from a country to a port outside such a country. 就本规则而言,“国际航行”系指从一国到该国以外的一个港口的航行。 www.cnss.com.cn 2. John is such a know it all when it comes to history. I wonder if he majored in history, or if it's just his hobby. 当谈到历史方面的内容时,约翰真是无所不知。我很想知道他是否专修过历史,或者仅仅是他的业余爱好。 blog.hjenglish.com 3. In bathing others in such a vibration, it gives others total permission to be who they are in the moment and express their unique truth. 以这样一个振动沐浴他人,完全容许别人去成为他们在当下所成为的,并表达他们独特的真相。 www.shuimo.com 4. Great mind, should show such a spirit - with smiles to meet a tragic fate, with a hundred times the courage to deal with all the misfortune. 伟大的心胸,应该表现出这样的气概——用笑脸来迎接悲惨的厄运,用百倍的勇气来应付一切的不幸。 zhidao.baidu.com 5. Nobody really knows if China is trying to acquire such a capability. 没有人知道中国是否真的试图获得这种能力。 www.stnn.cc 6. As you can see the workshop covers such a wide array of topics that the audience has to be just as broad. 可以看到,研讨会涵盖的主题是如此的广泛,因此参与者的范围必须同样地广泛。 www-128.ibm.com 7. Der Spiegel magazine said the EU could time such a pledge to coincide with granting aid to Portugal. 德国《明镜周刊》表示,欧盟委员会将择机做出承诺,向葡萄牙提供经济援助。 www.bing.com 8. Though Paul was an apostle chosen personally by Jesus Christ himself, yet he is not inflated by such a position. 虽然保罗是耶稣基督亲自拣选的使徒,但他没有因这个位置而骄傲。 www.bing.com 9. As a result of such a conflict, the US would be required to withdraw to the western hemisphere. 由于这种冲突的结果,美国将被要求退学的西半球。 ftp.freeoz.org 10. If China goes back to such a regime, it means that the value of the yuan will still be (at least) partially controlled. 如果中国回到这种制度,人民币的价值依然被部分地控制着。 haizi0001000.blog.163.com 1. It was really careless of you to do such a wrong thing. 这个错事你实在是太不小心了。 zhidao.baidu.com 2. Given such a dramatic impact on children's lives, one might expect today's high divorce rate to be viewed more widely as a national crisis. 儿童的生活既然受到如此显著的影响,有人也许以为对今日的高离婚率应看得远一些,说是一场全国性的危机。 lisa166.blog.163.com 3. At the beginning of such a game, points are doled out to each participant. 在比赛开始时,每个参与者都获得一定的分数。 www.remword.cn 4. Selling players who uphold huge wages or de-grading some of your stadium sections or facilities is a quick solution to such a problem. 坚持谁卖球员巨额工资或取消等级或者你的一些路段球场设施迅速解决这个问题。 www.dsws.cn 5. Any nation wants to present its best face at such a time, but it may prove counterproductive. 任何国家都希望在这样的时刻表现出他最好的一面,但有时也可能适得其反。 www.bing.com 6. Saleh said that she had never seen such a large number of corals with a strong red fluorescence. 萨利赫说,她从未见过如此大量带有强烈红色荧光的珊瑚。 zjzhng.blog.163.com 7. As you know, there has been a large demand for dried plum lately, and such a growing demand can only result in increased prices. 正如你方所知,最近话梅的市场需求量变得很大,如此大的需求对价格唯一的影响是价格上涨。 blog.sina.com.cn 8. You helped me such a lot in the old days that I suppose I never learnt to think for myself. 你在过去给过我那么多帮助,我想我从未学会独立思考。 www.chinaedu.com 9. Government price regulation should be a multi-objective system, refined oil price regulation is nothing more than such a system. 政府的价格规制应该是一个多目标的系统,成品油价格规制也不外如此。 paper.pet2008.cn 10. Such a failure of imagination has been at the heart of the debate about climate change. 这种错误的观念一直围绕在导致气候改变的核心议题。 www.tianya.cn 1. I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. 谁要是捣鼓别人去做这种事,我决不会看得起他! novel.tingroom.com 2. Eighteen sixty-four was such a year. And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader. 因此,尽管内战仍然在继续,北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。 www.bing.com 3. But I knew that such a cancellation would make me too sad to travel, so I ate my usual meal. 但我知道取消晚餐只会让我忧伤得无意出差,所以我一如平常地吃了晚饭。 www.51test.net 4. He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested. 他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。 cn.reuters.com 5. Some of the biases in the old system linger in the new, and that's another reason the NBS missed such a large volume of services output. 旧体系中的一些偏差在新体系中仍然存在,这也是国家统计局遗漏如此庞大的一部分服务业产值的另一个原因。 cn.wsj.com 6. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言! blog.sina.com.cn 7. Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible . 只要可能,此种争端即应提交原专家组。 www.jukuu.com 8. Christ, before my eyes there shimmered such a golden peace that only a neurotic could dream of turning his head away. 天啊,黄金般的祥和气氛在我眼前闪现,只有一个患神经病的人才想掉头走开。 www.bing.com 9. Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray. 谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。 www.ftchinese.com 10. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 1. As you know, there has been a large demand for dried plum lately, and such a growing demand can only result in increased prices. 正如你方所知,最近话梅的市场需求量变得很大,如此大的需求对价格唯一的影响是价格上涨。 blog.sina.com.cn 2. You helped me such a lot in the old days that I suppose I never learnt to think for myself. 你在过去给过我那么多帮助,我想我从未学会独立思考。 www.chinaedu.com 3. Government price regulation should be a multi-objective system, refined oil price regulation is nothing more than such a system. 政府的价格规制应该是一个多目标的系统,成品油价格规制也不外如此。 paper.pet2008.cn 4. Such a failure of imagination has been at the heart of the debate about climate change. 这种错误的观念一直围绕在导致气候改变的核心议题。 www.tianya.cn 5. How silly it was of you to give up such a good chance! chance! 放弃如此好的机会,放弃如此好的机会,真是太傻了 wenku.baidu.com 6. Nancy like that kind of person to make such a decision was made out of the desire to improve the quality of life. 像南希那样的人作出这种决定主要是出于改善生活质量的愿望。 iask.sina.com.cn 7. I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. 谁要是捣鼓别人去做这种事,我决不会看得起他! novel.tingroom.com 8. Eighteen sixty-four was such a year. And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader. 因此,尽管内战仍然在继续,北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。 www.bing.com 9. But I knew that such a cancellation would make me too sad to travel, so I ate my usual meal. 但我知道取消晚餐只会让我忧伤得无意出差,所以我一如平常地吃了晚饭。 www.51test.net 10. He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested. 他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。 cn.reuters.com 1. Such a failure of imagination has been at the heart of the debate about climate change. 这种错误的观念一直围绕在导致气候改变的核心议题。 www.tianya.cn 2. How silly it was of you to give up such a good chance! chance! 放弃如此好的机会,放弃如此好的机会,真是太傻了 wenku.baidu.com 3. Nancy like that kind of person to make such a decision was made out of the desire to improve the quality of life. 像南希那样的人作出这种决定主要是出于改善生活质量的愿望。 iask.sina.com.cn 4. Well why on earth would you allow her to wear tap shoes, here, of all places? They make such a noise. 那你究竟为什么让你女儿穿踢踏鞋来这儿,哪儿也不去,偏偏挑这儿?这鞋太吵了! www.joyen.net 5. I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. 谁要是捣鼓别人去做这种事,我决不会看得起他! novel.tingroom.com 6. Eighteen sixty-four was such a year. And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader. 因此,尽管内战仍然在继续,北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。 www.bing.com 7. But I knew that such a cancellation would make me too sad to travel, so I ate my usual meal. 但我知道取消晚餐只会让我忧伤得无意出差,所以我一如平常地吃了晚饭。 www.51test.net 8. He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested. 他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。 cn.reuters.com 9. Some of the biases in the old system linger in the new, and that's another reason the NBS missed such a large volume of services output. 旧体系中的一些偏差在新体系中仍然存在,这也是国家统计局遗漏如此庞大的一部分服务业产值的另一个原因。 cn.wsj.com 10. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言! blog.sina.com.cn 1. Well why on earth would you allow her to wear tap shoes, here, of all places? They make such a noise. 那你究竟为什么让你女儿穿踢踏鞋来这儿,哪儿也不去,偏偏挑这儿?这鞋太吵了! www.joyen.net 2. I need a fine place for a good rest after such a tiring day which might carry on tomorrow. 乘车累了一天,得找个地方好好休息一晚,明天说不定还得继续呢。 blog.sina.com.cn 3. I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. 谁要是捣鼓别人去做这种事,我决不会看得起他! novel.tingroom.com 4. Eighteen sixty-four was such a year. And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader. 因此,尽管内战仍然在继续,北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。 www.bing.com 5. But I knew that such a cancellation would make me too sad to travel, so I ate my usual meal. 但我知道取消晚餐只会让我忧伤得无意出差,所以我一如平常地吃了晚饭。 www.51test.net 6. He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested. 他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。 cn.reuters.com 7. Some of the biases in the old system linger in the new, and that's another reason the NBS missed such a large volume of services output. 旧体系中的一些偏差在新体系中仍然存在,这也是国家统计局遗漏如此庞大的一部分服务业产值的另一个原因。 cn.wsj.com 8. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言! blog.sina.com.cn 9. Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible . 只要可能,此种争端即应提交原专家组。 www.jukuu.com 10. Christ, before my eyes there shimmered such a golden peace that only a neurotic could dream of turning his head away. 天啊,黄金般的祥和气氛在我眼前闪现,只有一个患神经病的人才想掉头走开。 www.bing.com 1. I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. 谁要是捣鼓别人去做这种事,我决不会看得起他! novel.tingroom.com 2. Eighteen sixty-four was such a year. And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader. 因此,尽管内战仍然在继续,北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。 www.bing.com 3. But I knew that such a cancellation would make me too sad to travel, so I ate my usual meal. 但我知道取消晚餐只会让我忧伤得无意出差,所以我一如平常地吃了晚饭。 www.51test.net 4. He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested. 他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。 cn.reuters.com 5. Some of the biases in the old system linger in the new, and that's another reason the NBS missed such a large volume of services output. 旧体系中的一些偏差在新体系中仍然存在,这也是国家统计局遗漏如此庞大的一部分服务业产值的另一个原因。 cn.wsj.com 6. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言! blog.sina.com.cn 7. Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible . 只要可能,此种争端即应提交原专家组。 www.jukuu.com 8. Christ, before my eyes there shimmered such a golden peace that only a neurotic could dream of turning his head away. 天啊,黄金般的祥和气氛在我眼前闪现,只有一个患神经病的人才想掉头走开。 www.bing.com 9. Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray. 谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。 www.ftchinese.com 10. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 1. But I knew that such a cancellation would make me too sad to travel, so I ate my usual meal. 但我知道取消晚餐只会让我忧伤得无意出差,所以我一如平常地吃了晚饭。 www.51test.net 2. He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested. 他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。 cn.reuters.com 3. Some of the biases in the old system linger in the new, and that's another reason the NBS missed such a large volume of services output. 旧体系中的一些偏差在新体系中仍然存在,这也是国家统计局遗漏如此庞大的一部分服务业产值的另一个原因。 cn.wsj.com 4. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言! blog.sina.com.cn 5. Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible . 只要可能,此种争端即应提交原专家组。 www.jukuu.com 6. Christ, before my eyes there shimmered such a golden peace that only a neurotic could dream of turning his head away. 天啊,黄金般的祥和气氛在我眼前闪现,只有一个患神经病的人才想掉头走开。 www.bing.com 7. Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray. 谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。 www.ftchinese.com 8. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 9. In the enjoyment of sexual pleasure when not to consider safety measures, out of such a thing can only carry so their consequences. 在享受性快感的时候不去考虑安全措施,出了这样的事情只能自己背负这样的恶果。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 1. Some of the biases in the old system linger in the new, and that's another reason the NBS missed such a large volume of services output. 旧体系中的一些偏差在新体系中仍然存在,这也是国家统计局遗漏如此庞大的一部分服务业产值的另一个原因。 cn.wsj.com 2. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言! blog.sina.com.cn 3. Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible . 只要可能,此种争端即应提交原专家组。 www.jukuu.com 4. Christ, before my eyes there shimmered such a golden peace that only a neurotic could dream of turning his head away. 天啊,黄金般的祥和气氛在我眼前闪现,只有一个患神经病的人才想掉头走开。 www.bing.com 5. Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray. 谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。 www.ftchinese.com 6. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 7. In the enjoyment of sexual pleasure when not to consider safety measures, out of such a thing can only carry so their consequences. 在享受性快感的时候不去考虑安全措施,出了这样的事情只能自己背负这样的恶果。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 9. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 10. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 1. Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible . 只要可能,此种争端即应提交原专家组。 www.jukuu.com 2. Christ, before my eyes there shimmered such a golden peace that only a neurotic could dream of turning his head away. 天啊,黄金般的祥和气氛在我眼前闪现,只有一个患神经病的人才想掉头走开。 www.bing.com 3. Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray. 谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。 www.ftchinese.com 4. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 5. In the enjoyment of sexual pleasure when not to consider safety measures, out of such a thing can only carry so their consequences. 在享受性快感的时候不去考虑安全措施,出了这样的事情只能自己背负这样的恶果。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 7. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 8. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 9. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 10. He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact. 他看起来像个好好先生,但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境,他的表现让人印象深刻。 www.jczqw.com 1. Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray. 谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。 www.ftchinese.com 2. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 3. In the enjoyment of sexual pleasure when not to consider safety measures, out of such a thing can only carry so their consequences. 在享受性快感的时候不去考虑安全措施,出了这样的事情只能自己背负这样的恶果。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 5. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 6. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 7. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 8. He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact. 他看起来像个好好先生,但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境,他的表现让人印象深刻。 www.jczqw.com 9. Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre. 正常情况下,空间站可以绕过太空垃圾通过的路径,但是这次预警发出的太晚了,不足以进行一次人工操作。 www.bing.com 10. Harry had become known for such a cheerful, positive spirit that his co-workers were sure something was wrong with him that morning. 大家都觉得哈利是个乐观开朗的人,所以,才会感觉他那天早上不太对劲。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. In the enjoyment of sexual pleasure when not to consider safety measures, out of such a thing can only carry so their consequences. 在享受性快感的时候不去考虑安全措施,出了这样的事情只能自己背负这样的恶果。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 3. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 4. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 5. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 6. He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact. 他看起来像个好好先生,但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境,他的表现让人印象深刻。 www.jczqw.com 7. Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre. 正常情况下,空间站可以绕过太空垃圾通过的路径,但是这次预警发出的太晚了,不足以进行一次人工操作。 www.bing.com 8. Harry had become known for such a cheerful, positive spirit that his co-workers were sure something was wrong with him that morning. 大家都觉得哈利是个乐观开朗的人,所以,才会感觉他那天早上不太对劲。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. The result was that the babies sucked in such a way as to hear the mother's heart beat more often than the male voice. 结果是,婴儿以能听到母亲心跳而非听到男性声音的方式来吸乳。 www.bing.com 10. So if it wasn't such a severe error, I could just bail out with an error code? 如果不是一个严重的错误,我就可以使用一个错误编码作为返回值吗? www.bing.com 1. Some of the biases in the old system linger in the new, and that's another reason the NBS missed such a large volume of services output. 旧体系中的一些偏差在新体系中仍然存在,这也是国家统计局遗漏如此庞大的一部分服务业产值的另一个原因。 cn.wsj.com 2. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言! blog.sina.com.cn 3. Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible . 只要可能,此种争端即应提交原专家组。 www.jukuu.com 4. Christ, before my eyes there shimmered such a golden peace that only a neurotic could dream of turning his head away. 天啊,黄金般的祥和气氛在我眼前闪现,只有一个患神经病的人才想掉头走开。 www.bing.com 5. Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray. 谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。 www.ftchinese.com 6. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 7. In the enjoyment of sexual pleasure when not to consider safety measures, out of such a thing can only carry so their consequences. 在享受性快感的时候不去考虑安全措施,出了这样的事情只能自己背负这样的恶果。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 9. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 10. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 1. Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible . 只要可能,此种争端即应提交原专家组。 www.jukuu.com 2. Christ, before my eyes there shimmered such a golden peace that only a neurotic could dream of turning his head away. 天啊,黄金般的祥和气氛在我眼前闪现,只有一个患神经病的人才想掉头走开。 www.bing.com 3. Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray. 谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。 www.ftchinese.com 4. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 5. In the enjoyment of sexual pleasure when not to consider safety measures, out of such a thing can only carry so their consequences. 在享受性快感的时候不去考虑安全措施,出了这样的事情只能自己背负这样的恶果。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 7. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 8. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 9. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 10. He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact. 他看起来像个好好先生,但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境,他的表现让人印象深刻。 www.jczqw.com 1. Google is not obviously being evil but it is such a powerful technology company that it has the potential to go astray. 谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。 www.ftchinese.com 2. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 3. In the enjoyment of sexual pleasure when not to consider safety measures, out of such a thing can only carry so their consequences. 在享受性快感的时候不去考虑安全措施,出了这样的事情只能自己背负这样的恶果。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 5. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 6. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 7. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 8. He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact. 他看起来像个好好先生,但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境,他的表现让人印象深刻。 www.jczqw.com 9. Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre. 正常情况下,空间站可以绕过太空垃圾通过的路径,但是这次预警发出的太晚了,不足以进行一次人工操作。 www.bing.com 10. Harry had become known for such a cheerful, positive spirit that his co-workers were sure something was wrong with him that morning. 大家都觉得哈利是个乐观开朗的人,所以,才会感觉他那天早上不太对劲。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. In the enjoyment of sexual pleasure when not to consider safety measures, out of such a thing can only carry so their consequences. 在享受性快感的时候不去考虑安全措施,出了这样的事情只能自己背负这样的恶果。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 3. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 4. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 5. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 6. He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact. 他看起来像个好好先生,但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境,他的表现让人印象深刻。 www.jczqw.com 7. Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre. 正常情况下,空间站可以绕过太空垃圾通过的路径,但是这次预警发出的太晚了,不足以进行一次人工操作。 www.bing.com 8. Harry had become known for such a cheerful, positive spirit that his co-workers were sure something was wrong with him that morning. 大家都觉得哈利是个乐观开朗的人,所以,才会感觉他那天早上不太对劲。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. The result was that the babies sucked in such a way as to hear the mother's heart beat more often than the male voice. 结果是,婴儿以能听到母亲心跳而非听到男性声音的方式来吸乳。 www.bing.com 10. So if it wasn't such a severe error, I could just bail out with an error code? 如果不是一个严重的错误,我就可以使用一个错误编码作为返回值吗? www.bing.com 1. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 2. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 3. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 4. He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact. 他看起来像个好好先生,但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境,他的表现让人印象深刻。 www.jczqw.com 5. Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre. 正常情况下,空间站可以绕过太空垃圾通过的路径,但是这次预警发出的太晚了,不足以进行一次人工操作。 www.bing.com 6. Harry had become known for such a cheerful, positive spirit that his co-workers were sure something was wrong with him that morning. 大家都觉得哈利是个乐观开朗的人,所以,才会感觉他那天早上不太对劲。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. The result was that the babies sucked in such a way as to hear the mother's heart beat more often than the male voice. 结果是,婴儿以能听到母亲心跳而非听到男性声音的方式来吸乳。 www.bing.com 8. So if it wasn't such a severe error, I could just bail out with an error code? 如果不是一个严重的错误,我就可以使用一个错误编码作为返回值吗? www.bing.com 9. Wendy is such a hard nut to crack , I've seen her around the office for two years , but I still don't really know her . 温迪这个人不是盏省油的灯,两年来我们经常在办公室附近碰面,但是我仍然不了解他。 blog.hjenglish.com 10. Finally encountered a friend of the United States, talk about the matter before it, I really do not have such a long time to say the words. 好不容易遇到美国朋友,聊聊以前的事吧,我真的很久没有这样想说说话了。 tieba.baidu.com 1. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 2. He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact. 他看起来像个好好先生,但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境,他的表现让人印象深刻。 www.jczqw.com 3. Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre. 正常情况下,空间站可以绕过太空垃圾通过的路径,但是这次预警发出的太晚了,不足以进行一次人工操作。 www.bing.com 4. Harry had become known for such a cheerful, positive spirit that his co-workers were sure something was wrong with him that morning. 大家都觉得哈利是个乐观开朗的人,所以,才会感觉他那天早上不太对劲。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. The result was that the babies sucked in such a way as to hear the mother's heart beat more often than the male voice. 结果是,婴儿以能听到母亲心跳而非听到男性声音的方式来吸乳。 www.bing.com 6. So if it wasn't such a severe error, I could just bail out with an error code? 如果不是一个严重的错误,我就可以使用一个错误编码作为返回值吗? www.bing.com 7. Wendy is such a hard nut to crack , I've seen her around the office for two years , but I still don't really know her . 温迪这个人不是盏省油的灯,两年来我们经常在办公室附近碰面,但是我仍然不了解他。 blog.hjenglish.com 8. Finally encountered a friend of the United States, talk about the matter before it, I really do not have such a long time to say the words. 好不容易遇到美国朋友,聊聊以前的事吧,我真的很久没有这样想说说话了。 tieba.baidu.com 9. What made it possible for such a large share of GNP to be invested in an essentially free-market economy? 是什么促使国民生产总值如此大的份额投资于本质上是自由市场的经济中? pop.pcpop.com 10. Mink acknowledges that such a fundamental shift in food marketing may not be realistic, at least not now. 米克也承认,让食品市场发生如此巨大的转变并不现实,至少眼下不可能。 www.bing.com 1. Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre. 正常情况下,空间站可以绕过太空垃圾通过的路径,但是这次预警发出的太晚了,不足以进行一次人工操作。 www.bing.com 2. Harry had become known for such a cheerful, positive spirit that his co-workers were sure something was wrong with him that morning. 大家都觉得哈利是个乐观开朗的人,所以,才会感觉他那天早上不太对劲。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. The result was that the babies sucked in such a way as to hear the mother's heart beat more often than the male voice. 结果是,婴儿以能听到母亲心跳而非听到男性声音的方式来吸乳。 www.bing.com 4. So if it wasn't such a severe error, I could just bail out with an error code? 如果不是一个严重的错误,我就可以使用一个错误编码作为返回值吗? www.bing.com 5. Wendy is such a hard nut to crack , I've seen her around the office for two years , but I still don't really know her . 温迪这个人不是盏省油的灯,两年来我们经常在办公室附近碰面,但是我仍然不了解他。 blog.hjenglish.com 6. Finally encountered a friend of the United States, talk about the matter before it, I really do not have such a long time to say the words. 好不容易遇到美国朋友,聊聊以前的事吧,我真的很久没有这样想说说话了。 tieba.baidu.com 7. What made it possible for such a large share of GNP to be invested in an essentially free-market economy? 是什么促使国民生产总值如此大的份额投资于本质上是自由市场的经济中? pop.pcpop.com 8. Mink acknowledges that such a fundamental shift in food marketing may not be realistic, at least not now. 米克也承认,让食品市场发生如此巨大的转变并不现实,至少眼下不可能。 www.bing.com 9. Certainly, such a man would have done well not to entertain any political opinions. 当然,象他那样的人最好是没有政治见解。 bbs.ycwb.com 10. It was out of order for him to make such a tactless remark. 他说出这种不得体的话是不合适的。 www.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。