| 单词 | such | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
such 显示所有例句
例句释义: 这样,这种,〈口〉非常,某某,这,这样的人[物],…的人们[东西],非常,这样的,下述一类的 1. The passing of an Extraordinary Resolution shall be conclusive evidence that the circumstances of such resolution justify the passing of it. 特别法庭决议的通过将是决定性的事实证据，并依照决议的详细情况来证明决议本身的通过。 bbs.translators.com.cn 2. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。 www.bing.com 3. The complexity introduced by such a mixed system makes the integration of a business rules system that much more challenging. 由此类混合系统引入的复杂性使业务规则系统的集成变得更有难度。 www.ibm.com 4. Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text . 即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。 www.bing.com 5. Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside. 他们决定签署这样一个文件，肯定不是轻而易举，因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。 blog.sina.com.cn 6. the drug store is only around the corner . such a stupid guy ! 药房就在转角而已，真是个大笨蛋！ www.ichacha.net 7. It was such a fine day that nobody wanted to stay at home. 天气这么好，没有人愿意呆在家里不出去。 www.kekenet.com 8. Administrators often encounter in the working hours of such a problem: is the main incentive-based or to punish. 在管理员工时往往会遇到这样一个难题：是以激励为主还是以惩处为主。 www.ezhaorc.com 9. Then he shows how dressing and undressing works. Brilliant! ! I never have seen such a thing before in a concert. 随后他表演如何在后台换衣服，太棒了！！我从来没有在演唱会中见识过任何类似的环节！ dictsearch.appspot.com 10. I asked her once, and allowed her to not reading, did not expect such a trivial matter, are being written into the letter of her. 一次我就询问她的情况，并允许她不用早读，没想到就这么一件小事，竟被她写进了信中。 www.enwaimao.cn 1. He is such a peculiar person that I have never been able to figure him out. 他是如此地古怪，我一直都没能有办法琢磨透他。 blog.sina.com.cn 2. You may be able to slim down your stuff or reorganize it in such a way that you don't need storage outside your home anymore. 你可以通过这个办法精简物品或者重新整理一番，这样你就有空间摆下它们了。 www.elanso.com 3. It would be a crime to send the boy out on such a cold, wet night. 在这样一个寒冷、潮湿的夜晚把这男孩送出去真是罪过。 bulo.hujiang.com 4. But such an action could be only a revision of the U. S. rating outlook to negative from its current stable position. 但上述行动可能只是将美国评级展望从目前的“稳定”调降至“负面”。 cn.reuters.com 5. All the young mice came out to admire such a large mouse, at which point the cat tried to leap upon them. 所有的年轻老鼠出来欣赏这么大的老鼠，这时的猫试图对他们的飞跃。 www.en400.com:8080 6. Widely touted forecasts such as for 200m climate refugees in the next few decades seem to have been plucked from the air. 广为流行的诸如未来几十年里将出现2亿气候难民的预测似乎都是空穴来风。 www.ecocn.org 7. There's something in her eyes wakes such a dreadful fear in my heart, that drives me mad. 她的眼睛里有种东西，在我心里唤起那么一种可怖的恐惧，简直逼得我要发疯。 8. In real systems, such a stage would correspond to times of the order of a few microseconds after the initial contact. 在实际系统中，这样一个阶段将符合时代的顺序数微秒后的首次接触。 www.syyxw.com 9. It shall perform such other functions as are specified elsewhere in the present Charter or as may be assigned to it by the General Assembly. 本理事会应履行本宪章他章所特定之其他职务，以及大会所授予之职务。 blog.hjenglish.com 10. He gave me such a look, as if I was being really disgusting. 他那样地看着我，好像我真的十分令人厌恶。 zhidao.baidu.com 1. For the purpose of this Regulation, "international voyage" means a voyage from a country to a port outside such a country. 就本规则而言，“国际航行”系指从一国到该国以外的一个港口的航行。 www.cnss.com.cn 2. John is such a know it all when it comes to history. I wonder if he majored in history, or if it's just his hobby. 当谈到历史方面的内容时，约翰真是无所不知。我很想知道他是否专修过历史，或者仅仅是他的业余爱好。 blog.hjenglish.com 3. In bathing others in such a vibration, it gives others total permission to be who they are in the moment and express their unique truth. 以这样一个振动沐浴他人，完全容许别人去成为他们在当下所成为的，并表达他们独特的真相。 www.shuimo.com 4. Great mind, should show such a spirit - with smiles to meet a tragic fate, with a hundred times the courage to deal with all the misfortune. 伟大的心胸，应该表现出这样的气概——用笑脸来迎接悲惨的厄运，用百倍的勇气来应付一切的不幸。 zhidao.baidu.com 5. Nature. It is possible to live such an air-conditioned existence that you are barely. 生活在一个空调房间你很有可能几乎意识不到四季的存在。 www.yzycedu.com 6. Only the fast-breeding rabbits, hares and partridges , and for a while gazelles, could cope with such hunting pressure. 因此只有繁殖快的兔子、松鸡和短期出现过一阵子的瞪羚能提供所需求量。 dictsearch.appspot.com 7. Nobody really knows if China is trying to acquire such a capability. 没有人知道中国是否真的试图获得这种能力。 www.stnn.cc 8. Bernard Shaw: An American has no sense of privacy. He does not know what it means. There is no such thing in the country. 美国人没有隐私，他们知道它的含义，它在这个国家根本不存在。 blog.sina.com.cn 9. Red Riding Hood, however, was confident enough in her own budding sexuality that such obvious Freudian imagery did not intimidate her. 可是小红帽青春萌动极其自信，以至于对大森林产生的弗洛伊德式的恐惧心理意象没有吓倒她。 blog.sina.com.cn 10. As you can see the workshop covers such a wide array of topics that the audience has to be just as broad. 可以看到，研讨会涵盖的主题是如此的广泛，因此参与者的范围必须同样地广泛。 www-128.ibm.com 1. Half the fun of such sightings is trying to determine if they are real, or simply Photoshopped fighters created on computer screens. 有一半的乐趣是讨论这些照片是不是真的，亦或是用Photoshop在计算机屏幕上伪造出来的战机。 www.onlylz.com 2. We do not know whether the code might be either augmented by advice from some aspect or completely replaced by such advice. 我们并不知道代码是否被来自某些方面的通知所增长，或是完全被这种通知所取代。 www.ibm.com 3. "Japan shouldn't be making such a fuss about this, " he said before going off to have his waistline measured. “日本不应该对此大惊小怪的，”他在轮到自己量腰围之前说。 news.dxy.cn 4. Since time has such different meanings in different cultures, communication is often difficult. 因为时间对于不同文化背景的人有如此多的不同的意义，相互间的交流常常会很困难。 www.jukuu.com 5. Regardless of how you respond, I intend to go on this matter, such a thing we must continue to do so. 不论你的反应如何，我都打算将这件事继续讲下去，这样的事也要继续做下去。 wenwen.soso.com 6. He gave her such a scolding that he reduced her to tears. 他狠狠地训了她一顿，结果她哭了。 www.hotdic.com 7. Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests. 挡住要出来的人只能耽误他们自己，可是要进去的人还是那么着急，这样肯定不符合他们自己的最大利益。 www.ftchinese.com 8. It makes sense for big Western oil companies to get out of such an unprofitable business and put the capital into exploration and drilling. 对于西方大型石油公司来说，从这样无利可图的行业中退出，转而将资金投入到勘探开发和钻井行业中是十分明智的。 www.ecocn.org 9. To politicize trade issues or to get too emotional about them does not help solve problems, therefore we are not in favor of such practice. 反之，将经贸问题政治化、情绪化，则无助于解决问题，我们不赞成这样的做法。 babelle.blog.163.com 10. It's easy to see why Maskrey assumed that no government would turn its back on such a gold-plated investment opportunity. 很容易看出为什么马斯克里预测政府不会放弃这么一个金光闪闪的投资机会。 www.bing.com 1. I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. 谁要是捣鼓别人去做这种事，我决不会看得起他！ novel.tingroom.com 2. Eighteen sixty-four was such a year. And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader. 因此，尽管内战仍然在继续，北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。 www.bing.com 3. But I knew that such a cancellation would make me too sad to travel, so I ate my usual meal. 但我知道取消晚餐只会让我忧伤得无意出差，所以我一如平常地吃了晚饭。 www.51test.net 4. He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested. 他表示说，目前尚没有具体方案，但如果蒙古感兴趣，日本？？产业省会考虑这一计划。 cn.reuters.com 5. Some of the biases in the old system linger in the new, and that's another reason the NBS missed such a large volume of services output. 旧体系中的一些偏差在新体系中仍然存在，这也是国家统计局遗漏如此庞大的一部分服务业产值的另一个原因。 cn.wsj.com 6. He said the body was likely to focus on specialist fund managers in areas such as private equity, commodities and real estate. 他表示，国家外汇投资公司有可能将注意力集中在私人股本、大宗商品和房地产等领域的特种基金管理公司。 www.ftchinese.com 7. The Party shall ensure the right to appeal by the supplier to an impartial such an authority if it is not the first instance review body. 参加方应确保供应商拥有向一个公正的、非初审查机构的机构提出上诉的权利。 gpa.mofcom.gov.cn 8. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言！ blog.sina.com.cn 9. Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible . 只要可能，此种争端即应提交原专家组。 www.jukuu.com 10. Christ, before my eyes there shimmered such a golden peace that only a neurotic could dream of turning his head away. 天啊，黄金般的祥和气氛在我眼前闪现，只有一个患神经病的人才想掉头走开。 www.bing.com 1. It would BE irresponsible to turn such a man loose on society. 把这样的人放在社会上不加管束是不负责任的。 dict.ebigear.com 2. We more than 5, 000 million by Los Angeles is such a little place exist, development, stinking up all day. 我们超过5,000万人被洛杉矶就是这样的一个小地方存在、发展、臭了一整天了。 tieba.baidu.com 3. God would provide food in such a way that it would test their obedience to his instructions. 神赐下食物的方式，是要考验百姓是否听从祂的吩咐。 blog.163.com 4. "I remember meeting him for the first time and thinking how young he looked - he had such a baby face! " recalls Beckham. “我记得第一次见到他的情景，我想他看上去好年轻啊。他真是有张娃娃脸！”贝克汉姆回忆道。 dictsearch.appspot.com 5. some aspects of such a mission might actually be easier than trying to fly a solar sail in low - earth orbit , but others are harder. 同试图让太阳帆运行在低地轨道上相比此类任务的某些方面要容易，但另外一些要困难。 www.ichacha.net 6. Had I seen you, I would have come out, Severus, really. It was such a long time; I started to believe I had dreamt it all. 如果我看见你的话我一定会出来的，真的，西弗勒斯。真是隔了太长时间了，我都开始怀疑自己是不是在做梦了。 blog.sina.com.cn 7. Such was the travelling exhibition "Agatha Christie and archaeology" that started from Germany, and I saw it at the British Museum. 发起于德国的“阿加莎·克里斯蒂与考古学”就是这样的一个流动展，而本人在大英博物馆有幸一睹。 robertnxd.blog.163.com 8. Yet there will always be a sense of what might have been when discussing such a gifted footballer. 但在讨论一位这么有天赋的球星时，总会不禁想到“他本可以如何如何”。 www.leyee.org 9. My daughter ran out of such a change and I used to use. 等我女儿用完了我也换一下用用。 99mrw.5d6d.com 10. The absence of a tonal center and of harmonies derived from a diatonic scale corresponding to such a center; lack of tonality . 无调性缺少中心旋律及和谐性，由与此中心对应的全音阶得来；缺少音调。 dict.veduchina.com 1. It is paltry consolation that such a strike, taking out a city or two, would not cause the devastation of a nuclear war between superpowers. 一个微不足道的安慰就是这样的袭击，能毁灭一两个城市，但不会引起超级大国之间的核战争的大毁灭。 www.ecocn.org 2. He thought it beneath him to do such a thing. 他认为自己不屑于做这种事。 www.ilit.cn 3. teaching in a boys cramming - joint down in pennsylvania , and of all private little hells such a billet is the limit. 靠远在宾夕法尼亚州一个填鸭式的男校教书。在所有私立的小地狱里这种地方是最糟糕的。 www.ichacha.net 4. Mini-Mart is one of the best scores in the game, capable of scoring from literally anywhere, and should be treated as such. 小马丁绝对是联盟中出色的得分手，应该来说可以从任何地方得分，他应该得到大家的关注。 www.bing.com 5. It has become such a popular medium that, without it, we would be deprived of much information, as well as entertainment. 电视已经成为了一种深受欢迎的媒介，如果没有它，我们将被剥夺很多信息以及娱乐节目。 dictsearch.appspot.com 6. To see the women in Jerusalem painfully crying, such as Jesus said "Do not cry for me, just cry for you and your sons" . 看见京都之女的痛哭，也正如耶稣所说的那样，“京都之女不要为我哭泣，应该哭泣你自己和你的子女”。 blog.sina.com.cn 7. That would raise questions over whether such a trial could be fair, especially as Libya's judicial system must be built from scratch. 但问题来了，这样的审判是否公平？尤其是在利比亚司法体系一团糟的情况下。 www.bing.com 8. Of course, only the most reliable mule men were taken on such trips, but even they did not know what cargo they were carrying. 不用说，只有最可靠的骡夫才让担负这种运输任务，不过他们也不知道驮运的是什么货。 blog.sina.com.cn 9. One of the best life coaches I've ever trained started on her career path not knowing there was such a profession. 在我培训过的优秀生活教练中有一位在职业生涯起步阶段根本不知道有那一行。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Designing for such a small screen can be quite a task, especially because conventions for mobile devices are still in their infancy. 为如此小屏幕设计本来就是一个很难的任务，特别是如今移动设备的协议还在襁褓中的时候。 www.bing.com 1. Your correspondent has no doubt that such a one-shot flu vaccine will one day be given to infants along with jabs against chickenpox. 毫无疑问，这种一次接种即可的疫苗在未来的某天就会同水痘疫苗一样给婴儿接种。 blog.sina.com.cn 2. Words became a song with such a unique melody and rhythm of him. 渐渐成了一首唯一无二的旋律和充满他的节奏的歌。 www.glayer.com.cn 3. He said the administration also hopes to make progress in other areas such as air services and energy efficiency. 他说，美国政府还希望在航空服务和能源效率等方面取得进展。 www.america.gov 4. Adrian is such a handsome guy that people often mistake him for a movie star. 安卓非常英俊，大家都误以为他是电影明星。 wske.spaces.live.com 5. She would not let her son out on such a cold day. 她不让她儿子在这样冷的天出去。 www.zxksw.com 6. Henri Serandour had said he was against athletes wearing such a badge bearing France's name. 亨利·瑟兰度尔曾表示他反对运动员以法国的名义佩戴这样的一个徽章。 club.women.sohu.com 7. Such a way of roaming paging is advantageous in economizing radio spectrum and has no limit to the number of cities to be interconnected. 这种联网方式充分利用有限的频率资源，在联网城市数目上基本不受限制。 www.tdict.com 8. Under such a scenario, it might not be easy to keep inflation close to a hypothetical 6 per cent target. 在这种情况下，我们可能难以将通胀率维持在假定的6%的目标水平附近。 www.ftchinese.com 9. It was how the Turtles were able to trade such a wild cross-section of unrelated markets with only two weeks of training. 这也是为什么2周的培训就能教海龟们交易所有的市场。 www.56.cx 10. Perhaps we have had such an agreement: to be turned together to see cirrus clouds, the flowers bloom. 也许我们有过这样的约定：要一起去看云卷云翻，花开花落。 www.bing.com 1. Such a downgrade would be surprising because, with the new legislation, the relative debt outlook for the US has improved. 如果它们真这么做了，那将令人感到意外，因为随着新法案出台，美国的相对债务前景已经有所改善。 www.ftchinese.com 2. Were immutable , then such hostile code would not be able to modify our program state in such a confusing and dangerous way . 是不变的，那么这种恶意的代码就不能以如此令人混乱而危险的方法修改我们的程序状态了。 www.bing.com 3. Give me a, like faint sad. Do not know why, can have such a feeling. 仿佛给我一种，淡淡的伤感.不知道为什么，会有这么一种感觉。 zhidao.baidu.com 4. But you know we've never lowered the price that much. You can't expect us to make such a large reduction. 但你知道我们从来没有降价那么低。你不要指望我们打这么大的折扣。 www.kekenet.com 5. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中，这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家，很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 6. I would not let you guys use those words in such a divine circle of friends as attended the tree-house party, would it not be but the truth. 我不会让你们对参加树屋聚会的那群神圣的朋友圈使用那些语言，但这就是事实。 blog.sina.com.cn 7. For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account. 对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。 www.ecocn.org 8. In his article, he expressed that a deep research should be made on the Economical Housing Policy and he did not do such kind of job. 他在文中表示，经济适用房的政策需要深入的研究，而他并没有做过这方面的工作。 www.suiniyi.com 9. "There was such a void, " said the friend, "and when she looked around, she realized her husband could never even think of filling it. " “生活那么空虚”，朋友说，“当她向四周张望时，她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。” kk.dongxi.net 10. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道，报道这样的研究结果，将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 1. Such a way of roaming paging is advantageous in economizing radio spectrum and has no limit to the number of cities to be interconnected. 这种联网方式充分利用有限的频率资源，在联网城市数目上基本不受限制。 www.tdict.com 2. Under such a scenario, it might not be easy to keep inflation close to a hypothetical 6 per cent target. 在这种情况下，我们可能难以将通胀率维持在假定的6%的目标水平附近。 www.ftchinese.com 3. It was how the Turtles were able to trade such a wild cross-section of unrelated markets with only two weeks of training. 这也是为什么2周的培训就能教海龟们交易所有的市场。 www.56.cx 4. Perhaps we have had such an agreement: to be turned together to see cirrus clouds, the flowers bloom. 也许我们有过这样的约定：要一起去看云卷云翻，花开花落。 www.bing.com 5. Lavish spending on such things as ministerial cars is being frowned on. The new government seems to be tackling corruption. 对于部长座车等毫无节制的开支亦皱眉表示不满，新政府似乎要打击贪污。 www.ecocn.org 6. Who could have supposed you were going to do such a thing? 谁会想到你竟要做这样一件事呢？ www.51share.net 7. Such a downgrade would be surprising because, with the new legislation, the relative debt outlook for the US has improved. 如果它们真这么做了，那将令人感到意外，因为随着新法案出台，美国的相对债务前景已经有所改善。 www.ftchinese.com 8. Were immutable , then such hostile code would not be able to modify our program state in such a confusing and dangerous way . 是不变的，那么这种恶意的代码就不能以如此令人混乱而危险的方法修改我们的程序状态了。 www.bing.com 9. Give me a, like faint sad. Do not know why, can have such a feeling. 仿佛给我一种，淡淡的伤感.不知道为什么，会有这么一种感觉。 zhidao.baidu.com 10. But you know we've never lowered the price that much. You can't expect us to make such a large reduction. 但你知道我们从来没有降价那么低。你不要指望我们打这么大的折扣。 www.kekenet.com 1. Perhaps we have had such an agreement: to be turned together to see cirrus clouds, the flowers bloom. 也许我们有过这样的约定：要一起去看云卷云翻，花开花落。 www.bing.com 2. Lavish spending on such things as ministerial cars is being frowned on. The new government seems to be tackling corruption. 对于部长座车等毫无节制的开支亦皱眉表示不满，新政府似乎要打击贪污。 www.ecocn.org 3. Who could have supposed you were going to do such a thing? 谁会想到你竟要做这样一件事呢？ www.51share.net 4. Given such a tradition, it is possible that today's Socialist leaders believe what they say. 考虑到有如此传统，如今的社会党领导人坚信自己所言，这点也不是不可能。 www.ecocn.org 5. Such a downgrade would be surprising because, with the new legislation, the relative debt outlook for the US has improved. 如果它们真这么做了，那将令人感到意外，因为随着新法案出台，美国的相对债务前景已经有所改善。 www.ftchinese.com 6. Were immutable , then such hostile code would not be able to modify our program state in such a confusing and dangerous way . 是不变的，那么这种恶意的代码就不能以如此令人混乱而危险的方法修改我们的程序状态了。 www.bing.com 7. Give me a, like faint sad. Do not know why, can have such a feeling. 仿佛给我一种，淡淡的伤感.不知道为什么，会有这么一种感觉。 zhidao.baidu.com 8. But you know we've never lowered the price that much. You can't expect us to make such a large reduction. 但你知道我们从来没有降价那么低。你不要指望我们打这么大的折扣。 www.kekenet.com 9. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中，这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家，很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 10. I would not let you guys use those words in such a divine circle of friends as attended the tree-house party, would it not be but the truth. 我不会让你们对参加树屋聚会的那群神圣的朋友圈使用那些语言，但这就是事实。 blog.sina.com.cn 1. Given such a tradition, it is possible that today's Socialist leaders believe what they say. 考虑到有如此传统，如今的社会党领导人坚信自己所言，这点也不是不可能。 www.ecocn.org 2. With plants in place and seed banks built up in the soil, such a greening might continue unassisted. 随着植物在适宜之处的生长和种子在土壤中的积聚，这种绿化进程可能无需人类帮助就能进行下去。 www.ecocn.org 3. Such a downgrade would be surprising because, with the new legislation, the relative debt outlook for the US has improved. 如果它们真这么做了，那将令人感到意外，因为随着新法案出台，美国的相对债务前景已经有所改善。 www.ftchinese.com 4. Were immutable , then such hostile code would not be able to modify our program state in such a confusing and dangerous way . 是不变的，那么这种恶意的代码就不能以如此令人混乱而危险的方法修改我们的程序状态了。 www.bing.com 5. Give me a, like faint sad. Do not know why, can have such a feeling. 仿佛给我一种，淡淡的伤感.不知道为什么，会有这么一种感觉。 zhidao.baidu.com 6. But you know we've never lowered the price that much. You can't expect us to make such a large reduction. 但你知道我们从来没有降价那么低。你不要指望我们打这么大的折扣。 www.kekenet.com 7. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中，这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家，很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 8. I would not let you guys use those words in such a divine circle of friends as attended the tree-house party, would it not be but the truth. 我不会让你们对参加树屋聚会的那群神圣的朋友圈使用那些语言，但这就是事实。 blog.sina.com.cn 9. For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account. 对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。 www.ecocn.org 10. In his article, he expressed that a deep research should be made on the Economical Housing Policy and he did not do such kind of job. 他在文中表示，经济适用房的政策需要深入的研究，而他并没有做过这方面的工作。 www.suiniyi.com 1. Such a downgrade would be surprising because, with the new legislation, the relative debt outlook for the US has improved. 如果它们真这么做了，那将令人感到意外，因为随着新法案出台，美国的相对债务前景已经有所改善。 www.ftchinese.com 2. Were immutable , then such hostile code would not be able to modify our program state in such a confusing and dangerous way . 是不变的，那么这种恶意的代码就不能以如此令人混乱而危险的方法修改我们的程序状态了。 www.bing.com 3. Give me a, like faint sad. Do not know why, can have such a feeling. 仿佛给我一种，淡淡的伤感.不知道为什么，会有这么一种感觉。 zhidao.baidu.com 4. But you know we've never lowered the price that much. You can't expect us to make such a large reduction. 但你知道我们从来没有降价那么低。你不要指望我们打这么大的折扣。 www.kekenet.com 5. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中，这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家，很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 6. I would not let you guys use those words in such a divine circle of friends as attended the tree-house party, would it not be but the truth. 我不会让你们对参加树屋聚会的那群神圣的朋友圈使用那些语言，但这就是事实。 blog.sina.com.cn 7. For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account. 对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。 www.ecocn.org 8. In his article, he expressed that a deep research should be made on the Economical Housing Policy and he did not do such kind of job. 他在文中表示，经济适用房的政策需要深入的研究，而他并没有做过这方面的工作。 www.suiniyi.com 9. "There was such a void, " said the friend, "and when she looked around, she realized her husband could never even think of filling it. " “生活那么空虚”，朋友说，“当她向四周张望时，她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。” kk.dongxi.net 10. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道，报道这样的研究结果，将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 1. Give me a, like faint sad. Do not know why, can have such a feeling. 仿佛给我一种，淡淡的伤感.不知道为什么，会有这么一种感觉。 zhidao.baidu.com 2. But you know we've never lowered the price that much. You can't expect us to make such a large reduction. 但你知道我们从来没有降价那么低。你不要指望我们打这么大的折扣。 www.kekenet.com 3. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中，这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家，很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 4. I would not let you guys use those words in such a divine circle of friends as attended the tree-house party, would it not be but the truth. 我不会让你们对参加树屋聚会的那群神圣的朋友圈使用那些语言，但这就是事实。 blog.sina.com.cn 5. For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account. 对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。 www.ecocn.org 6. In his article, he expressed that a deep research should be made on the Economical Housing Policy and he did not do such kind of job. 他在文中表示，经济适用房的政策需要深入的研究，而他并没有做过这方面的工作。 www.suiniyi.com 7. "There was such a void, " said the friend, "and when she looked around, she realized her husband could never even think of filling it. " “生活那么空虚”，朋友说，“当她向四周张望时，她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。” kk.dongxi.net 8. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道，报道这样的研究结果，将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 9. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 10. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 1. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中，这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家，很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 2. I would not let you guys use those words in such a divine circle of friends as attended the tree-house party, would it not be but the truth. 我不会让你们对参加树屋聚会的那群神圣的朋友圈使用那些语言，但这就是事实。 blog.sina.com.cn 3. For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account. 对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。 www.ecocn.org 4. In his article, he expressed that a deep research should be made on the Economical Housing Policy and he did not do such kind of job. 他在文中表示，经济适用房的政策需要深入的研究，而他并没有做过这方面的工作。 www.suiniyi.com 5. "There was such a void, " said the friend, "and when she looked around, she realized her husband could never even think of filling it. " “生活那么空虚”，朋友说，“当她向四周张望时，她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。” kk.dongxi.net 6. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道，报道这样的研究结果，将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 7. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 8. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 9. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 10. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 1. For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account. 对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。 www.ecocn.org 2. In his article, he expressed that a deep research should be made on the Economical Housing Policy and he did not do such kind of job. 他在文中表示，经济适用房的政策需要深入的研究，而他并没有做过这方面的工作。 www.suiniyi.com 3. "There was such a void, " said the friend, "and when she looked around, she realized her husband could never even think of filling it. " “生活那么空虚”，朋友说，“当她向四周张望时，她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。” kk.dongxi.net 4. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道，报道这样的研究结果，将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 5. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 6. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 7. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 8. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 9. Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary . 你没有看到啊，她手腕上绑着个红色的标签，太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。 dictsearch.appspot.com 10. He gave us such a heavy work to do that we said no at last. 他给我们如此长的一份作业以致于我们抗议了 zhidao.baidu.com 1. "There was such a void, " said the friend, "and when she looked around, she realized her husband could never even think of filling it. " “生活那么空虚”，朋友说，“当她向四周张望时，她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。” kk.dongxi.net 2. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道，报道这样的研究结果，将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 3. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 4. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 5. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 6. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 7. Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary . 你没有看到啊，她手腕上绑着个红色的标签，太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。 dictsearch.appspot.com 8. He gave us such a heavy work to do that we said no at last. 他给我们如此长的一份作业以致于我们抗议了 zhidao.baidu.com 9. We welcome a reader sincerely to be able to put forward such genuine knowledge to drink more see, with everybody a deliberate. 我们真诚欢迎读者能够多提出这样的真知酌见，与大家一起研讨。 zhaiyao.ckzl.net 10. Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician. 本尼的小提琴拉得非常好，他一度想成为音乐家。 www.unsv.com 1. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 2. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 3. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 4. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 5. Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary . 你没有看到啊，她手腕上绑着个红色的标签，太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。 dictsearch.appspot.com 6. He gave us such a heavy work to do that we said no at last. 他给我们如此长的一份作业以致于我们抗议了 zhidao.baidu.com 7. We welcome a reader sincerely to be able to put forward such genuine knowledge to drink more see, with everybody a deliberate. 我们真诚欢迎读者能够多提出这样的真知酌见，与大家一起研讨。 zhaiyao.ckzl.net 8. Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician. 本尼的小提琴拉得非常好，他一度想成为音乐家。 www.unsv.com 9. Such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life. 这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识，使他的诗歌创作找到了生命支点。 www.ceps.com.tw 10. In such employments as these they were interrupted soon after breakfast the next day by the entrance of their landlord. 第二天早餐刚过，她们这些家务就由房东的到来而被打断了。 www.jukuu.com 1. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中，这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家，很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 2. I would not let you guys use those words in such a divine circle of friends as attended the tree-house party, would it not be but the truth. 我不会让你们对参加树屋聚会的那群神圣的朋友圈使用那些语言，但这就是事实。 blog.sina.com.cn 3. For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account. 对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。 www.ecocn.org 4. In his article, he expressed that a deep research should be made on the Economical Housing Policy and he did not do such kind of job. 他在文中表示，经济适用房的政策需要深入的研究，而他并没有做过这方面的工作。 www.suiniyi.com 5. "There was such a void, " said the friend, "and when she looked around, she realized her husband could never even think of filling it. " “生活那么空虚”，朋友说，“当她向四周张望时，她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。” kk.dongxi.net 6. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道，报道这样的研究结果，将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 7. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 8. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 9. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 10. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 1. For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account. 对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。 www.ecocn.org 2. In his article, he expressed that a deep research should be made on the Economical Housing Policy and he did not do such kind of job. 他在文中表示，经济适用房的政策需要深入的研究，而他并没有做过这方面的工作。 www.suiniyi.com 3. "There was such a void, " said the friend, "and when she looked around, she realized her husband could never even think of filling it. " “生活那么空虚”，朋友说，“当她向四周张望时，她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。” kk.dongxi.net 4. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道，报道这样的研究结果，将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 5. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 6. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 7. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 8. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 9. Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary . 你没有看到啊，她手腕上绑着个红色的标签，太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。 dictsearch.appspot.com 10. He gave us such a heavy work to do that we said no at last. 他给我们如此长的一份作业以致于我们抗议了 zhidao.baidu.com 1. "There was such a void, " said the friend, "and when she looked around, she realized her husband could never even think of filling it. " “生活那么空虚”，朋友说，“当她向四周张望时，她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。” kk.dongxi.net 2. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道，报道这样的研究结果，将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 3. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 4. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 5. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 6. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 7. Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary . 你没有看到啊，她手腕上绑着个红色的标签，太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。 dictsearch.appspot.com 8. He gave us such a heavy work to do that we said no at last. 他给我们如此长的一份作业以致于我们抗议了 zhidao.baidu.com 9. We welcome a reader sincerely to be able to put forward such genuine knowledge to drink more see, with everybody a deliberate. 我们真诚欢迎读者能够多提出这样的真知酌见，与大家一起研讨。 zhaiyao.ckzl.net 10. Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician. 本尼的小提琴拉得非常好，他一度想成为音乐家。 www.unsv.com 1. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 2. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 3. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 4. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 5. Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary . 你没有看到啊，她手腕上绑着个红色的标签，太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。 dictsearch.appspot.com 6. He gave us such a heavy work to do that we said no at last. 他给我们如此长的一份作业以致于我们抗议了 zhidao.baidu.com 7. We welcome a reader sincerely to be able to put forward such genuine knowledge to drink more see, with everybody a deliberate. 我们真诚欢迎读者能够多提出这样的真知酌见，与大家一起研讨。 zhaiyao.ckzl.net 8. Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician. 本尼的小提琴拉得非常好，他一度想成为音乐家。 www.unsv.com 9. Such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life. 这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识，使他的诗歌创作找到了生命支点。 www.ceps.com.tw 10. In such employments as these they were interrupted soon after breakfast the next day by the entrance of their landlord. 第二天早餐刚过，她们这些家务就由房东的到来而被打断了。 www.jukuu.com 1. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 2. it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock. 假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹。 www.kekenet.com 3. Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary . 你没有看到啊，她手腕上绑着个红色的标签，太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。 dictsearch.appspot.com 4. He gave us such a heavy work to do that we said no at last. 他给我们如此长的一份作业以致于我们抗议了 zhidao.baidu.com 5. We welcome a reader sincerely to be able to put forward such genuine knowledge to drink more see, with everybody a deliberate. 我们真诚欢迎读者能够多提出这样的真知酌见，与大家一起研讨。 zhaiyao.ckzl.net 6. Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician. 本尼的小提琴拉得非常好，他一度想成为音乐家。 www.unsv.com 7. Such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life. 这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识，使他的诗歌创作找到了生命支点。 www.ceps.com.tw 8. In such employments as these they were interrupted soon after breakfast the next day by the entrance of their landlord. 第二天早餐刚过，她们这些家务就由房东的到来而被打断了。 www.jukuu.com 9. Furthermore the human ancestors associated with such ascensions went into a void of non-existence. 而且，与此类提升相关的人类祖先进入了非存在的虚空之中。 niaoshiguanchao.blog.163.com 10. If emerging markets are such a safe haven, why do investors seem to be panicking? 如果新兴市场是一个非常安全的避难所，为何投资者似乎还在恐慌？ www.ftchinese.com 1. Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary . 你没有看到啊，她手腕上绑着个红色的标签，太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。 dictsearch.appspot.com 2. He gave us such a heavy work to do that we said no at last. 他给我们如此长的一份作业以致于我们抗议了 zhidao.baidu.com 3. We welcome a reader sincerely to be able to put forward such genuine knowledge to drink more see, with everybody a deliberate. 我们真诚欢迎读者能够多提出这样的真知酌见，与大家一起研讨。 zhaiyao.ckzl.net 4. Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician. 本尼的小提琴拉得非常好，他一度想成为音乐家。 www.unsv.com 5. Such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life. 这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识，使他的诗歌创作找到了生命支点。 www.ceps.com.tw 6. In such employments as these they were interrupted soon after breakfast the next day by the entrance of their landlord. 第二天早餐刚过，她们这些家务就由房东的到来而被打断了。 www.jukuu.com 7. Furthermore the human ancestors associated with such ascensions went into a void of non-existence. 而且，与此类提升相关的人类祖先进入了非存在的虚空之中。 niaoshiguanchao.blog.163.com 8. If emerging markets are such a safe haven, why do investors seem to be panicking? 如果新兴市场是一个非常安全的避难所，为何投资者似乎还在恐慌？ www.ftchinese.com 9. If it's possible to tamper with the authentication device, such data capture should not be all that difficult. 如果有可能篡改认证设备，则获取这样的数据并不会很困难。 www.ibm.com 10. It might well make sense for such a server to handle only one client at a time, as long as individual scripts run quickly. 只要各个脚本运行得很快，让这样的服务器每次只处理一个客户机可能是合适的。 www.ibm.com 1. We welcome a reader sincerely to be able to put forward such genuine knowledge to drink more see, with everybody a deliberate. 我们真诚欢迎读者能够多提出这样的真知酌见，与大家一起研讨。 zhaiyao.ckzl.net 2. Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician. 本尼的小提琴拉得非常好，他一度想成为音乐家。 www.unsv.com 3. Such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life. 这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识，使他的诗歌创作找到了生命支点。 www.ceps.com.tw 4. In such employments as these they were interrupted soon after breakfast the next day by the entrance of their landlord. 第二天早餐刚过，她们这些家务就由房东的到来而被打断了。 www.jukuu.com 5. Furthermore the human ancestors associated with such ascensions went into a void of non-existence. 而且，与此类提升相关的人类祖先进入了非存在的虚空之中。 niaoshiguanchao.blog.163.com 6. If emerging markets are such a safe haven, why do investors seem to be panicking? 如果新兴市场是一个非常安全的避难所，为何投资者似乎还在恐慌？ www.ftchinese.com 7. If it's possible to tamper with the authentication device, such data capture should not be all that difficult. 如果有可能篡改认证设备，则获取这样的数据并不会很困难。 www.ibm.com 8. It might well make sense for such a server to handle only one client at a time, as long as individual scripts run quickly. 只要各个脚本运行得很快，让这样的服务器每次只处理一个客户机可能是合适的。 www.ibm.com 9. Please, you think I'm such a superficial person? ! You think I would choose a girlfriend base on looks? 拜托！你以为我是这肤浅的人吗？！你以为我选女朋友只会在乎外表？ www.5ilog.com 10. He left home in such a hurry that he forgot to turn off the television and lock the door. 他如此匆忙的离开家，以至于忘记了关电视和锁门。 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。