网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 subtle
释义

subtle

美 [?s?t(?)l]
英 ['s?t(?)l]
  • adj.不易察觉的;不明显的;微妙的;机智的
  • 网络精巧的;细微的;精细的
比较级:subtler  最高级:subtlest  
adj. n.
subtle change,subtle influence,subtle point,subtle flavor,subtle sense
subtle
adj.
1.
不易察觉的;不明显的;微妙的not very noticeable or obvious
subtle colours/flavours/smells, etc.
淡淡的色彩、味道、气味等
There are subtle differences between the two versions.
两个版本之间有一些细微的差异。
She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.
她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。
2.
机智的;机巧的;狡猾的behaving in a clever way, and using indirect methods, in order to achieve sth
I decided to try a more subtle approach.
我决定智取。
3.
巧妙的organized in a clever way
a subtle plan
巧妙的计划
a subtle use of lighting in the play
灯光在剧中的巧妙运用
4.
敏锐的;头脑灵活的good at noticing and understanding things
The job required a subtle mind.
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。

例句

释义:
1.
This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention.
这当然指向美国,也间接隐晦指向日本央行,暗示后者不要直接干预汇市。
blog.sina.com.cn
2.
You'll notice the examples started with the obvious like the weather and then got a bit more subtle like other peoples opinions.
你可能注意到了,上文中给出的例子从最显而易见的天气开始,最后是较为微妙的其他人的看法。
www.bing.com
3.
The old gentleman was as deliberate in his movements, and wore as subtle a smile, as though he were presiding over a diplomatic congress.
那位老绅士,举止之斟酌,笑容之微妙,看来恰似在主持着一个外交会议。
4.
Difficulties with manifestation can be the result of a missing creative body or any one of the subtle bodies.
出现显化的困难,可能是缺失创造体或任一精微体的结果。
cqly186.blog.163.com
5.
Most of the cast have had rather subtle redesigns, Franky looks the most dramatic, and Chopper doesn't look as if he's been changed at all.
大多数角色都进行了细微地重新设计,弗兰奇看起来最具有戏剧性。乔巴一点都看不出他有什么变化。
www.bing.com
6.
But now he was aware of the slight change in her breathing, a change as subtle as the wind from a butterfly's passing.
不过现在他感觉到她呼吸的微弱变化,细微得如一只蝴蝶带过的风。
www.oldrain.com
7.
There is a more subtle result of such a situation as this, which, though not always taken into account, produces the tragedies of the world.
这样的处境还会产生一种更加微妙的后果,它虽然往往不被人注意,但却能酿成世间的悲剧。
www.bing.com
8.
Fatherly love is often subtle, but these subtle little things in and can understand my father who was a great and selfless love!
父爱往往是细微的,但从这些细微的小事中能体会到爸爸那无私而又伟大的爱!
www.tradeask.com
9.
Yesterday afternoon, reporters found a business point of this very subtle, but its doors closed.
昨天下午,记者找到了这个非常隐蔽的经营点,但其大门紧闭。
www.dw188.com
10.
Subtle abstractions emerge that would not have occurred to us at the outset but that pierce to the heart of the matter.
巧妙的抽象能够使得开始不为我们所知的事情核心的元素显露出来。
hi.baidu.com
1.
The general rule is, whichever subtle body contains the greatest amount of energy, will have the strongest memories.
总的原则是,只要哪个微细身体包含最大的能量,它将获得最强烈的记忆。
dictsearch.appspot.com
2.
The movie makes a mockery of convention from beginning to end, making it a subtle and sophisticated story about mental illness.
该片从头至尾都在嘲弄传统,微妙而又深入地讲述一个有关心理疾病的故事。
edu.163.com
3.
Or, more likely, he's trying a bit of subtle American humour on the recipient, Gordon Brown.
或者更可能的是,他想在戈登·布朗身上玩一把美国式幽默。
www.crazyenglish.org
4.
The emergence of these subtle indicators of incipient democracy has been a result of China's growing trade ties with the outside world.
之所以出现这些潜在的初始民主指标,是因为中国和外部世界的贸易联系越来越多。
www.ecocn.org
5.
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.
这种串谋可以是一个很明显的协定,也可能是以较为隐蔽的方式。
www.zk168.com.cn
6.
What was it? She did not know; it was too subtle and elusive to name.
那是什么,她不知道,飘渺,微妙,难以捉摸,无以名状,难以描述。
www.bing.com
7.
"I was only trying to help" is a subtle, manipulative form of control.
“我只是想去帮助他”只是一种托辞,一种占为己式的掌控。
www.bing.com
8.
The next day I got up and had a nice surprise I could walk very softly and subtle.
第二天起床,我惊喜地发现我走路时非常柔软和轻巧,真是很惊喜!
bbs.city.tianya.cn
9.
It's often when you think you're the most comfortable that there's a subtle undercurrent of dissatisfaction.
在你自我感觉处于最安逸的时候,内心常常会有一股微妙的不安的暗流。
www.bing.com
10.
Fundamental physics is genuinely difficult, and the crucial role of symmetry is often a subtle one.
基础物理真正地困难的在于对对称的关键的角色经常是很微妙的。
www.showxiu.com
1.
It can be drawn into the human body and transformed, by the chakra system, into a more subtle and useable form of energy.
通过脉轮系统,它可以被吸收入体内并转化至一种更微细和可利用的能量形式。
dict.veduchina.com
2.
The common law was also quite ingenious in devising forms of common or joint ownership, with subtle technical differences between them.
英美法在设计公共或共有所有权的形式上是非常灵活的,两者间在法律意义上有微妙的差异。
www.24en.com
3.
Life do not need to see through something, with the space, with suspense, a subtle feeling that will more closely.
人生就需要点东西别看透,有了空间,有了悬念,那种微妙的感觉才会更加紧密。
www.bing.com
4.
That when you crank up the microscope on human cognition, you see that there's a subtle difference in meaning between them.
当你搬出显微镜对准在人类认知上,你会看到很多微妙的差别存在于它们的意思里。
www.ted.com
5.
At this point, however, they're trying to kill the public option in more subtle ways.
在这一点上,他们尝试用更加狡猾的方式扼杀公众的选择权。
www.bing.com
6.
my only problem is the overpowering and strong smell, it would be better if it were a bit more subtle.
对于我来说唯一的困扰是味道太浓了,如果能稍微稀薄些就更好了。
www.cz8.com
7.
But I just tell you to listen to your heart, and it will whisper with a subtle inner voice what is going to happen soon.
但是,我们要告诉你,请听从你内心的声音,它会对你轻声的说那就要来到了。
835389035.qzone.qq.com
8.
It has never come close to power in Egypt, but exerts subtle influence through social work and has been a strong force in trade unions.
兄弟会在埃及的地位从未触及政权,但通过社会工作对埃及产生了微妙的影响,也成了行业联盟的中坚力量。
www.putclub.com
9.
Daily from subtle small start, do not expect the brilliant magic, the trick to see through the vanity, carefully observe their own heart.
每天从细微的小处着手,不要奢望神奇的辉煌,看穿这些虚荣的把戏,仔细观察自己的心吧。
blog.sina.com.cn
10.
The difference is subtle: running the test without the optional flag helps you understand the total time, even in the case of a failure.
区别很微妙:在一个失败的样例中,不带可选标志运行测试可以帮您了解运行总时间。
www.ibm.com
1.
Its subtle scent will not leave your face smelling like the inside of a perfume store, nor will you feel as if your face cannot breathe air.
它轻微的香味不会给你的脸留下用了香水的感觉,你也不会感觉你的脸不能呼吸新鲜空气。
www.xici.net
2.
They perceived in him a fresh development and very subtle manifestation of the very old thing from which he had sprung.
他们在他身上看到了他赖以成长的一种遗传因素的崭新发展和微妙体现。
www.kuenglish.info
3.
Attendant to the rise of porn has been a subtle change in attitudes to sex, at least in the African cities Baobab reports from.
情色业的崛起也给对待性的态度方面带来了微妙的变化,至少在Baobab所生活的非洲城市。
www.ecocn.org
4.
"No. Not at all, " he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand. "
“不,不是这样的,”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
www.bing.com
5.
First of all, when you worked at me, I felt connected to a wider field, closer to my own soul and to its subtle movements.
首先,当你在我身上按摩时,我感觉联接到一个更宽广的领域,也更贴近我自己的灵魂及其精微的移动。
blog.sina.com.cn
6.
To me, this seems to be a tragedy for Japan; particularly since it reflects and fuels subtle cultural perceptions inside the US too.
在我看来,这对日本似乎是一个悲剧——尤其是因为,这还反映出、并助长了美国内部在文化认知方面的微妙变化。
www.ftchinese.com
7.
The subtle movement of abstract creatures and mysterious waters brings us in a space far away from the surface of this world.
影片中那些微妙蠕动的抽象生物和神秘的水景将我们带到一个远离现实的空间。
blog.sina.com.cn
8.
French oak is usually deemed more suitable for the delicateness of Pinot due to its more subtle and delicately scented character.
法国橡木通常较为适合秀拔的比诺由于其性格较含蓄而微妙的香味。
www.wines-info.com
9.
This implicit judgement was subtle enough that she could not be called on it, yet it was tangible and impossible for him to overlook.
这一含蓄轻微的暗示充分表明了她再也忍受不了这话题,但却令他不容忽视。
www.bing.com
10.
Some of the subtle, porcelain or, pattern exquisite bowls, single look, like art, but she did a variety of cooking, stews, all vivid.
那种精致些的,瓷也好,花纹图案精美的大碗,单看上去,极像艺术品,可是盛上她做的各种炒菜,炖菜,就全都活灵活现了。
www.bing.com
1.
What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention.
他说的话如此微妙我们很难理解他的真实意图。
dfl.fjzs.edu.cn
2.
A more subtle way of getting rid of at least part of your foreign debt is to allow your currency to depreciate.
逃避至少一部分国外债务的一个更为精辟的方式是让本国货币贬值。
www.ecocn.org
3.
The idea of asking people to chip in for schools is not unprecedented, but it is usually a bit more subtle.
请求人们为学校捐款并非史无前例,但是通常的做法并不这么大张旗鼓。
www.ecocn.org
4.
"For Heaven's sake, sergeant, next time you have to inform a trooper of a loved one's demise, please be a little more subtle, " he said.
“看在老天的份上,班长,下次你要告诉弟兄们有亲人死亡时,请多用点技巧,委婉一些,”排长说道。
www.ivyenglish.com.cn
5.
I also added a subtle drop shadow to the green layer to separate it a bit more from the yellow.
我也利用了比较细的笔触来加了点阴影来区分绿色和黄色。
www.cgbegin.com
6.
My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹,你知道,联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
www.chinadaily.com.cn
7.
This behavior might be so subtle that there may be nothing specific to pinpoint to a manager.
这种行为很微妙,找老板告状都很难找到由头。
chinese.wsj.com
8.
Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.
真实的你:你写这封邮件只是出于礼貌,并非给他一个暗示“我想再次约你”。
www.kekenet.com
9.
The "wild and outrageous" dances transformed into a more subtle, stylized, and controlled form of dance.
“野性的,夸张的”舞蹈变成了一种更加微妙,形式更独特,更易掌控的舞蹈形式。
www.bing.com
10.
But you don't have to be a victim. Here are seven subtle cues that often mean a person isn't being completely honest with you.
然而你并非就得是一名受害者。这里有七个微妙的线索,经常意味着一个人对你并不是完全诚信可靠的。
www.bing.com
1.
On the surface, this seems like a natural win for the Java developer, but a few subtle problems appear after some reflection.
表面上,这看起来像Java开发人员的自然优势,但仔细考虑就会发现一些细微的问题。
www.ibm.com
2.
Even when it seems beyond the reach of any one government, electronic information can be controlled, in ways both subtle and obvious.
表面上看来电子资讯好像任何政府都管不了,其实还是可以控制,控制的手法有些隐蔽,有些则很明显。
blog.hjenglish.com
3.
He did not know in this world there are people in a subtle looked at him in silence, and his heart beating with the.
他不知道在这个世界上还有人在有意无意间默默地看着他,和他的心一同跳动着。
www.tradeask.com
4.
"Renaming AIG Tower sends a subtle but important signal that AIA is charting its own course, " said one person familiar with the matter.
“AIG大厦更名发出了一个微妙但重要的信号,表明友邦保险正在绘制自己的航线,”一位知情人士表示。
www.ftchinese.com
5.
His sense of humor is intellectual and subtle, and is complicated by an appalling temper.
他的幽默感比较深刻,也比较细致,但又羼杂着一种大得可怕的脾气。
book.douban.com
6.
They wear a subtle, almost undetectable smirk that makes you think they're about to make some kind of mischief.
他们用一种狡猾的不易察觉看似傻乎乎的态度让你觉得他们就像是在恶作剧。
www.bing.com
7.
Nobody expects a developer writing such a message to be aware of the subtle interpretations of a phrase.
没人指望编写了这样一条消息的开发人员知道短语的微妙解释。
www.ibm.com
8.
Ferment and smoke damage can be easily detected at this point, whereas they might be more subtle when roasted.
发酵过度或是烟尘污染可以在此时发现,这些味道可能在烘焙完成后变得不易察觉。
blog.sina.com.cn
9.
This can be a very subtle temptation. It is not easy to be different. Fear of persecution can be very real.
这种试探会带来十分隐晦的压力,要独排众议是十分困难的,每个人都害怕攻击和压力。
blog.163.com
10.
This was quite a feat as the intense light from the star normally obscures the subtle visual details necessary to distinguish a planet.
这可以算得上是个相当壮举,因为恒星发出得强烈光芒掩盖了区分行星所需得视觉细节。
www.ecocn.org
1.
Our work with Ayurveda helped this women understand how the asanas she had been practicing had aggravated the subtle energies of her body.
我们应用阿育吠陀帮助这名女士来弄明白为什么她曾经练习的那些体式会激惹她体内的精微能量。
blog.sina.com.cn
2.
In this instance, it was one very subtle issue that may have taken much longer to find if it were not for the assistance of others.
本文讨论的例子是一个非常微妙的问题,如果没有其他来源的帮助,要找出它可能会花更长的时间。
www-128.ibm.com
3.
As new performers take the stage, the tone changes from subtle flirtations to that of hedonistic pleasure.
随后,一名新的表演者登上舞台。音乐也从轻微的挑逗风格转变为享乐的快感。
www.waiwenfanyi.com
4.
Gossip in the workplace tends to be overwhelmingly negative, but the insults are more subtle and the conversations less predictable.
工作场所的流言蜚语往往都是相当负面的,不过侮辱会更加微妙,谈话也基本无法预测。
gb.cri.cn
5.
He would always say to us: "A woman must be treated with the subtle delicacy that you would give to a rose petal. "
他常常对我们这样说:“要像对待玫瑰花瓣一样对待女人。”
www.bing.com
6.
A nose of herb-tinged red currant fruit aromas and subtle oak, with a fine sweetness and solid tannins on the palate.
淡淡的红醋栗的芬芳伴着橡木气息,精致香甜单宁稳固。
929.cn
7.
The Elite need a steady supply of organs from the Peasants, But they have to be subtle, so they want you to sign up for it.
精英们需要农民们稳定地提供器官。但他们肯定非常狡猾,因此他们让你们签名同意。
ltaaa.com
8.
The meeting back in 1986 also signaled a small but subtle change in the role that DBAs play at the company.
早在1986年的会议中就表示,DBA在公司中发挥的作用将会有细小且微妙的变化。
www.ibm.com
9.
The difference is subtle, but fundamental: it is now possible to further refine the result of a query through a second query.
差别虽细小但很重要:现在可以通过第二次查询提炼查询结果。
www.ibm.com
10.
Be subtle about it, though. With a woman like that you've got to do things slowly.
把这个告诉她,不过讲得缓和些,跟这样一个女人打交道一定得慢慢来。
www.bing.com
1.
She did not know; it was too subtle and elusive to name.
她并不知道,这是个微妙到难以说清楚的问题。
www.kekenet.com
2.
In fact, she deserves an Academy Award nomination for her often subtle, always fearless performance that is at the heart of the film.
实际上,她那时常恰到好处的大胆的表演,使她理应成为一名奥斯卡奖的候选人,而这样的出演也正是整部影片的看点所在。
dict.ebigear.com
3.
The D mode operates and feels like an automatic, except for a subtle but noticeable stutter when moving out of first gear.
除了一档起步时会有轻微但能够察觉到的抖动之外,D档的操作感觉和自动档汽车差不多。
chinese.wsj.com
4.
Reality, subtle, concise and easy to read, "the twilight city" series will make readers deeply intoxicated with it.
现实、微妙、简洁、易读,“暮光之城”系列将会令读者深深沉醉于其中。
zhidao.baidu.com
5.
If you threaten to quit your job, even if it's a subtle suggestion, you better be ready to leave now.
如果你被威胁要离职,即使是一个小玩笑,你也要开始注意给自己找后路了。
www.bing.com
6.
It is one of the subtle ways of the thinker to be troubled about his thoughts and thereby avoid his own transformation.
这是思想者的狡猾手段之一:为他的思想而苦恼却避免了他自身的转变。
www.jkrishnamurti.org.cn
7.
For this, the Rabbi bashes his head in, which, according to the Torah, is one of the most subtle methods of showing concern.
所以,拉比打了他的头,根据《律法书》,这是所有表示关心的方法中最微妙的一种。
www.douban.com
8.
Oh, he's subtle, very subtle. Right about now, he's telling her how much he admires her work and how much that reflects on her as a person.
哦,他有手段,非常有手段,这会儿我敢肯定他在拼命的赞扬麦琪的文章,说文章反映出她的人品。
dictsearch.appspot.com
9.
Pointed out that the space for professional museum display design sequence to create the atmosphere of the Office of the tone of a subtle.
指出空间展示设计对专业博物馆序厅基调氛围的营造起到潜移默化的影响。
www.0717zx.com
10.
There's a subtle breath energy coming in and out of the body all the time.
有一股精细的气能,一直在进出身体。
www.dhammatalks.org
1.
Lifting of the ban have been six or seven years now, and the whole society's attitude to the fireworks, there has been a subtle change.
如今解禁已经六七年了,全社会对烟花爆竹的态度,又有了微妙变化。
wenwen.soso.com
2.
The use of a common model ancestor in model comparisons and merges is an extremely important (and rather subtle) process to understand.
模型比较和合并中模型起始的使用,是我们必须理解的非常重要的一种进程。
www.ibm.com
3.
Above that plenty of examples, a language grammar system are complex and subtle place in ambiguity phenomenon often reflected in.
以上大量实例表明,一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映。
zhidao.baidu.com
4.
Learning English should follow the principle from simple to complex, from easy to difficult, and from rough to subtle.
第一、学习英语应该遵循由简入繁、由易到难、由粗至细的原则I。
www.jxenglish.com
5.
This old head was perhaps easier to indicate with its prominent forms, but the painting was more subtle.
这个旧的的头像或许更加容易表明以它突出的形式,但是着色更微妙。
www.5d.cn
6.
She would spend three and a half hours in the makeup chair each morning, applying subtle touches, like extending the arch of her eyebrows.
她每天早晨要花三个半小时化妆,仔细修饰五官轮廓,比如将自己的眉弓提高一些。
www.bing.com
7.
She is really a considerate to the people, her subtle and said: " please come in and sit down in a cup of tea. "
她真是一个善解人意给面的人,她淡淡的和善地说:“请进屋里坐坐喝杯茶。”
www.bing.com
8.
But to fully grasp the geniality of Nielsen's design, one needs to understand the Danish sense of humour and subtle irony.
但要充分把握尼尔森的设计和蔼,我们需要了解和微妙的讽刺幽默丹麦的感觉。
bzxw.512121.com
9.
Also we have a subtle gradient overlay and a drop shadow and a bit of "satin" .
此外,有一个渐变和投影和一点点的“光泽”。
www.missyuan.com
10.
Or to the guy who makes the subtle statistical climb but otherwise monstrous leap from really good to the rarefied air of full-fledged stud?
或是那些尽管在数据上提高不多,但是却由很好变成熟方面进步很大的球员?
dictsearch.appspot.com
1.
He then began to turn a very subtle, but brilliant shade of green and leaped full force onto the computer.
他的皮肤起了微妙的变化,呈现出一种亮丽的绿色,然后他就用尽全力跳到电脑上。
nhjy.hzau.edu.cn
2.
Whatever the name, this is a power which is all-pervading, which does all the subtle works of living process, of evolutionary process.
无论是甚么名称,这力量是无所不在的,这力量造就在进化过程中,关乎生命的微妙工作。
www.sahajayoga.org.hk
3.
Zhou came through to Kissinger as subtle, brilliant, and indirect, a politician of vision who refused to get bogged down in petty detail.
在基辛格的眼里,周恩来敏锐、聪慧而含蓄,是一位目光远大、不拘泥于小节的政治家。
www.bugutang.com
4.
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
这是美丽的,历史,艺术巧妙的方式,科学无法捕捉的,我发现它令人着迷。
q.sohu.com
5.
Did not pay attention to the music piece where the kind of thinking brought me subtle changes.
并没有留意曲子里的乐思给我带来的那种潜移默化的改变。
www.bing.com
6.
It may be a bit subtle, but can yet be regarded as an "artful arrangement" to approach or embody greater cooperation.
这似乎有点微妙,但不失为探讨或体现更大合作的一种“巧安排”。
www.ecocn.org
7.
Mr. Oschler has even wired his robot to a headset that picks up the subtle electrical activity produced by his brain.
Oschler甚至为机器人装配了一副耳机,这副耳机可以捕捉到他自己大脑中微小的电活动。
www.bing.com
8.
Many subtle refinements have been made to the user interface since the early releases.
用户界面自上一版以来进行了大量小改。
www.bing.com
9.
Secondly, Duvel's unique balance between a fine aroma and subtle bitterness and its incredible head.
其次,督威啤酒将芬芳的酒香和细腻的苦味完美的结合在一起,成为难以置信的经典之作。
q.sohu.com
10.
The problem with file systems is often more subtle.
文件系统的问题通常更为微妙。
www.ibm.com
1.
Signature changes will cause the client code to either not compile or to crash and behavioral changes will create more subtle errors.
方法声明的变化会导致客户端无法编译或是崩溃,方法行为的变化会导致无可预计的微妙错误。
www.infoq.com
2.
As you continue to experience this Attunement, you will become more familiar with its subtle and potent effects.
随着你持续体验这个调音,你对它的精妙和有力的效果会变得更加熟悉。
blog.sina.com.cn
3.
The constitutional statement may have been subtle, but it was clear: The President is the head of government.
这种宪法制度可能很微妙,但有一点是很清楚的:总统是政府的首脑。
www.elanso.com
4.
I found myself exited and a little unnerved at times as the spectacle displayed not so subtle militaristic elements.
我发现我自己即兴奋又气馁,当开幕式的表演里面没有出现军国主义元素的时候。
dictsearch.appspot.com
5.
Observance of customs and laws can very easily be a cloak for a lie so subtle that our fellow human beings are unable to detect it.
对习俗和法律的遵从很轻易成为对谎言的掩饰,这种掩饰极为巧妙,令人无法察觉。
blog.sina.com.cn
6.
"Having a woman in that mix changes the dynamic, " she said, "and it's actually not even subtle. It's very obvious. "
在那群人里有个女人就会改变其活力,这甚至并不微妙,而是非常明显。
www.bing.com
7.
It was completely dark except subtle light given out by a few stars in the far distance in the sky.
世界一片黑暗,只有深邃的天空中几颗星星发出黯淡的光芒。
spaces.msn.com
8.
Once you get salt out of your system, you'll learn to distinguish the subtle flavors of spices, and food will taste better than ever.
一旦你去除了消化系统中的嗜盐性,你就会学会分辨各种香料的微妙口味,而食物吃起来也将比以往的食物要美味的多了。
dictsearch.appspot.com
9.
Ask for what you want. Subtle hints do not work! Strong hints do not work! Obvious hints do not work! Just say it!
想要什么就直接说。含蓄的暗示不会有用!强烈的暗示也不会有用!明显的暗示也不会有用!直接说!
blog.163.com
10.
Although parents and teachers seem to be on the same side, their interrelational effects are quite subtle.
尽管父母和老师似乎是站在同一边,他们的interrelational效应是相当敏感。
www.ebigear.com
1.
Earlier, this article referred to a subtle potential race condition in the original program.
这篇文章的前面曾经提到过原始程序中的一个微妙的潜在的竞态条件。
www.ibm.com
2.
The subtle Disclosure discussed previously will now make way for a much more obvious and powerful form of Disclosure yet to come.
过去讨论过的微妙揭露,现在将为一个更明显和有力的大揭露形式的到来创造条件。
angozj.com
3.
But a study published today shows that such yoghurts have only subtle effects on the bacteria already in the gut and do not replace them.
但今日发布的一项研究显示此类酸奶对肠道内已有细菌影响甚微,亦无替代作用。
www.bing.com
4.
"Our brains pick up complex social cues and process many subtle things, " she said. "Computers are nowhere near getting there. "
“我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情,”她说。“在这一点上,电脑离人类还差得远呢。”
www.bing.com
5.
It will be more subtle, with more control over the power so you may be able to turn the chip on and off when needed.
那将会更加微妙,随着对控制能力的提高你或许可以根据你的需要打开或者是关上芯片。
www.bing.com
6.
Barro 's response : More- recent swings in spending are too subtle to produce a statistically significant pattern .
巴罗的回应是:最近的开支变动太细微,不足以形成统计上存在显著关系的模型。
www.bing.com
7.
As one of the subtle reservoirs, fractured shale reservoirs have been discovered in hydrocarbon bearing basins at home and abroad .
泥岩裂缝油气藏作为隐蔽油气藏的一种,在国内外含油气盆地中都有发现。
dictsearch.appspot.com
8.
In coming years, researchers may also be able to shed light on the impact of language on more subtle areas of perception.
在接下来几年,研究人员也很有可能在知觉的更加细微领域上阐明语言的影响。
www.bing.com
9.
The finding, which is not a subtle finding, is that liking goes up in the three group and liking goes down in the ten group.
这个发现,不是一个微妙的发现,爱被发现在三个的那一组上升而在十个的那一组下降。
blog.sina.com.cn
10.
Start with the small habits and work your way up the fitness ladder for a more subtle and long term experience.
从小的习惯做起,积累经验,一点点构筑起你自己的健康之路。
www.elanso.com
1.
The best printers use up to ten ink colors to make prints that maintain the subtle tones and hues that cheaper printers can't reproduce.
最好的打印机使用多达10种颜色的墨水以维持廉价打印机所无法复制的微妙的色调。
yixinzhang.spaces.live.com
2.
LinkedIn adds a very subtle shadow to the bottom of its sidebar elements to create the illusion of depth.
LinkedIn在边栏底部添加了极为细微的投影,创造出深度感。
www.bing.com
3.
Teachers, too, hold that subtle, powerful sway, though many don't get to see the full result of their contributions.
老师们同样拥有微妙的、有力的影响,虽然许多人看不到他们所作贡献的全部结果。
www.hjenglish.com
4.
It is often as one or more subtle bodies deflate in energy that the field of the initiate begins to wobble.
经常的,当一个或多个精微体能量泄漏时,提升者的能量场就开始抖动。更详细。
dict.bioon.com
5.
I also enjoy the subtle dig at the local tv, radio stations and many rival newspapers that never seem to research anything.
我也喜欢精巧地挖掘地方电视台、广播电台和对手报纸的报导,看来他们从来不去追查任何事物。
zh.globalvoicesonline.org
6.
For those (like me) who do not drink either Coca-Cola or Pepsi, this change was so subtle I couldn't tell until someone pointed it out.
对那些既不喝可乐也不喝百事的人(比如小编偶)来说,这个变化太小了,以至于别人不说偶都差点没看出来。
gb.cri.cn
7.
This century, the work of cognitive psychologists has illuminated the subtle forms of daily learning on which intellectual progress depends.
本世纪认知心理学家的工作已经揭示了智力发展所依赖的日常学习的微妙形式。
www.hjenglish.com
8.
A lot of times all that's needed is a simple lure change, subtle color adjustment or retrieve speed to make him react.
很多时候,你需要做的只是换个饵,换个颜色或者只是改变一下收线速度,它就咬了。
www.freelure.cn
9.
The children of less fortunate families have many subtle psychological disadvantages.
出身于境况较差的家庭的孩子有各种微妙的心理障碍。
www.jukuu.com
10.
Let exhaustion of you experience all day in the full subtle truly happy life!
让疲惫一整天的你体验与世无争细微充实的乐居生活!
www.fc0531.com
1.
A film like this shows all the subtle emotions and sentiments of a group of gangsters.
影片将一群小混混细微的情感描写得淋漓尽致。
www.hjenglish.com
2.
Then there's a subtle nutty aftertaste, like that of melted butter gently browned in a saucepan.
然后会有一种微妙而美好的回味,就像在平底锅中慢慢熬至融化的黄油。
c.wsj.com
3.
Good goalies may be able to read those subtle cues . Meaning that they use their hands , and their heads .
优秀的门将能够读出这些隐秘的身体暗示。也就是说,他们不仅四肢发达,头脑也不简单哦。
www.bing.com
4.
Draw a rectangle with a subtle blue gradient at the bottom of the post container.
在内容区域底部画一个浅色矩形。
www.bing.com
5.
Women tend to have subtle thinning all over the scalp rather than losing hair in patches as is common with men.
女性往往有微妙间伐各地而非头皮斑块失去头发是因为同男人。
actuafreearticles.com
6.
DNA helix can have subtle structural variations in its grooves and its physical arrangement that affect how well proteins bind to it.
在其凹槽和物理排列方面,DNA螺旋可以有微妙的结构变化,从而可以影响蛋白与之结合的程度。
dictsearch.appspot.com
7.
The concept of consistent renaming is actually subtle and difficult to define formally. Famous logicians have made embarrassing errors here.
统一换名的概念实际上也是很微妙的。很难形式地定义好。一些著名的逻辑学家也在这里犯过错误。
blog.csdn.net
8.
As the little old Jewish lady sips her coffee in silence, the first three give her a subtle "Well. . . ? " look.
这时那位身材瘦小的犹太老妇人默默地喝着她的咖啡,那三个妇女一起用微妙的眼神看着她,意思是:“你儿子呢?”
www.imm-diy.com
9.
But the lioness decides that she has eyes for the prize and also bounds up the tree. Survival here can be a subtle game.
但母狮认为见者有份,并且也跳上了树。在上面的生存之战是一个微妙的游戏。
www.bing.com
10.
Both groups' data also turned up signs the youngsters have been experiencing at least subtle nerve damage.
两个组的研究都还显示出,这些青少年受到轻微的神经损伤。
www.bing.com
1.
It's such a magic but subtle word that no one is able to promise.
这是一个充满魔力,但是又很微妙的字眼,没人能够允诺。
blog.sina.com.cn
2.
And understanding that the modern players can only motivate themselves, Jackson's leadership has to be much more subtle.
菲尔明白现在的球员想要激发斗志只能靠他自己,因此他和他的的领导层必须要更加谨慎和狡猾才能做到这点。
blog.sina.com.cn
3.
The distinction can be exquisitely subtle, the writer showing his hand in just a single word.
这种区分可以如此精巧微妙,以至作者可以只在一个词中露出身形。
www.ecocn.org
4.
Although the difference is too small to see with the naked eyes, he says the subtle swelling can trigger a bout of telltale scratching.
尽管这差异太小,肉眼看不到。他说,鼻子些微的肿胀会使人禁不住去挠一挠,从而泄露了秘密。
www.hotdic.com
5.
Now, I had also assumed that China's leadership would quickly move down the learning curve and practice a more subtle form of statecraft.
我还曾说中国的领导层将很快进入学习曲线的下游,并实践更微妙的治国之道。
www.bing.com
6.
This effect would be so subtle it would be nearly impossible to measure in a laboratory experiment.
这种效应非常捉摸不定,基本上不可能在实验室得以验证。
www.bing.com
7.
I was trying to be subtle but the girl at the bar caught me checking her out.
我试着隐蔽些,可是还是被酒吧里的女孩发现我看她了
www.e521.com
8.
The dark Ones have been subtle in their plan to exercise complete control over you.
黑暗势力一直在精细的操作他们的诡计,旨在完全的控制你们。
www.blogchina.com
9.
Although largely subtle they all add up to make the experience so much more varied and alive.
虽然主要是微妙的,他们都加起来,使经验更为丰富,所以活着。
bbs.a9vg.com
10.
sometimes it is too subtle, too deep, saw a half-day or do not know about what.
有时候又太含蓄,太深奥,看了半天还是不明白讲了什么。
www.nyfdj.com
1.
And all those subtle flavors that are common in Champagne including that toasty biscuit flavor are not to be found with the tank technique.
法国香槟酒普遍具有的各种细腻的味道,包括那种烤饼干的味道,酒罐酿制法都无法再现。
chinese.wsj.com
2.
Men always want to be a woman's first love. . . Women have a more subtle instinct. . . What [they] like is to be a man's last romance.
男人总想当女人的初恋情人……女人的天性却更为微妙……她们想成为男人最后一个浪漫对象。
blog.sina.com.cn
3.
The leading cause fracture taps installed there are also many, but more subtle problem is not easy to find.
水龙头安装造成的龙头断裂也不在少数,但由于问题比较隐蔽不易被发现。
img3.zhubajie.com
4.
Immersed in the green among blue waves, the wind slowly, subtle fragrance bursts are truly breathtaking.
徜徉在这碧波翠绿之中,清风徐徐,暗香阵阵,怎不令人心旷神怡。
enwaimao.cn
5.
The law of cause and effect is such a subtle thing that no ordinary person can fully explain it.
因果定律深妙难思,凡夫是不可能说得清的。
www.zftrans.com
6.
Let's take the time to read every word of that story, hear every note of that music, and enjoy every subtle change of that countryside.
让我们慢慢地去阅读故事的每一个词,聆听音乐的每一个音符,欣赏农村每一个细微的变化。
blog.sina.com.cn
7.
Large handwritten Chinese characters appear down the right of frame, with a smaller subtle English translation appearing elsewhere in frame.
画框的右下角采用大号的汉字,而且在画框的其他位置出现惟妙惟肖的较小字体的对应英语翻译。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Kissing may be a subtle way for women to assess the immune compatibility of a mate, before she invests too much time and energy in him.
接吻可能是女性在确定为某男性花时间、花精力之前对其免疫系统相容性做出评估的微妙方式。
www.bing.com
9.
The place for regulators to be subtle is not in reporting the figures, but in dealing with the problems they reveal.
对于管理者来说让他们敏感的问题不是报道的数据,而是解决他们所暴露出来的问题。
www.ecocn.org
10.
The final scenario can be subtle, when a more general return type is inferred than what you expected.
最后的一种场景的关系可能比较微妙,比你期望的类型更通用的类型可能会被推断返回。
www.bing.com
1.
Although it will be at least five years before any new drugs emerge, there may be subtle marketing benefits for Novartis in the meantime.
新药问世尽管至少需时五年,但诺华可能同时获取微妙的行销利益。
www.ecocn.org
2.
The subtle point that there IS someone 'in charge' can be transformed into a positive hope for the planet.
任何一个“在管理”下的微小的想法都可能给这个星球带来积极的希望。
blog.sina.com.cn
3.
He is known only as the serpent who was "more subtle than any of the beasts of the earth" .
对于这条蛇,我们所知的仅仅是“它是所有野兽中最狡猾的”。
www.ebigear.com
4.
Love should also be subtle, without enslaving the ones fallen into he arms, Not a bit less more. . .
我同样喜欢淡淡得爱。没有强烈依赖的束缚,也不太过于冷漠…
blog.sina.com.cn
5.
Even the fluttering of a butterfly's wings deep within the Amazon rain forest influences the subtle balance of the universe.
亚马逊热带雨林里,一只小蝴蝶微微拍动的翅膀,其实就牵动了整个宇宙的微妙平衡。
www.forgemind.net
6.
Respected Einstein has a well-known saying: "God is subtle, but he absolutely has no ill intentions. "
爱翁有一句名言:“上帝是难以捉摸的,但是他绝无恶意”。
www.bing.com
7.
There's been a subtle change in their relationship since she started working.
自从她开始工作以后,他们的关系发生了细微的变化。
blog.sina.com.cn
8.
The difference provides a subtle sense of distinction between the two spaces, and helps the play area feel warmer.
颜色上的差异提供了一个巧妙的区别两者之间的空间,使游戏区感到更温馨。
www.mt-bbs.com
9.
Butterscotch and the subtle spiciness makes it appealing, with a strong personal character.
奶油糖果等微妙的香气使得此酒很吸引人,有个性。
tieba.baidu.com
10.
Generally, motifs should be subtle and colours should be limited to just two or three.
一般来说,图案应该精巧,颜色应限于只有两个或三个。
dongxi.net
1.
The answer might be as subtle as how you made eye contact or where you were standing.
或许是因为你们的眼神接触或者是你所站的位置,这些微妙的动作所影响的。
www.bing.com
2.
One subtle aspect of secure systems is the concept of validating the target of a request.
安全系统的一个较为微妙的方面是验证请求目标的概念。
www-128.ibm.com
3.
Using a variety of techniques, these depictions are often used to convey subtle but recognizable meanings.
虽然工艺不同,这些装饰图案都委婉地表达出其比喻意义。
chambersfineart.com
4.
But director Chan is just as attentive to the more subtle emotional bond of Jinxi the quiet family man and his strong, loyal wife.
但是陈可辛导演对体现金喜作为一个家里的男人和他坚强、忠诚妻子间的微妙感情同样重视。
www.bing.com
5.
Complexity is important, as is symbolism; must be able to include several elements in subtle and varying ways.
复杂性是很重要的,因为是象征主义;必须能够在极其细微和包括不同的几个要素。
www.bing.com
6.
Tea into the local culture, and the formation of a unique art, and also the most subtle to see the spirit.
茶融入了当地的文化,并形成了一门独到的艺术,也最能细微处见精神。
www.xiami360.com
7.
With subtle hippocampal atrophy, quantitative three-dimensional volume measurements of each hippocampus can be useful.
当海马轻微萎缩时,双侧海马定量的三维容积测量是有用的。
www.dxyer.cn
8.
With a part of the proceeds of his plan of piracy, he carried on a subtle system of corruption.
他利用一部分不义之财,实行一套巧妙的行贿办法。
freebird35.bokee.com
9.
He compares and contrasts the two, so subtle differences are made just as obvious as the not-so-subtle ones.
他对比了男孩和女孩,如斯微妙的差别造成了哪些不较着的不同。
book.7640.org
10.
The breakup, or failure in love , seems to bear lots of subtle resemblances to the previous one, too.
后来的分手或是失恋,跟上次失恋好像有很多微妙的相似。
blog.sina.com.cn
1.
Subtle and simple are the main features. Some critics have suggested that maybe it's a little too subtle for its own good.
精细与简洁都是该片的主要特征。有些评论家认为它甚至太精细了。
www.yanbaby.com
2.
Meditation, the suddenly to have realized, happiness is only a kind of subtle emotional experience.
冥思之后,忽有所悟,幸福其实只是一种细微的情绪体验。
blog.wtojob.com
3.
But in subtle ways, Beijing was beginning to feel nearer.
北京以一种微妙方式开始逼近了。
www.bing.com
4.
The planets are rendered beautifully with a vintage color vibe and a subtle texture provided by diagonal lines.
设计者利用复古色调和微细的斜线纹理,渲染出了非常漂亮的星际空间。
www.bing.com
5.
Through the words and photos she used to document her life, we get a glimpse into the tender, subtle, and sometimes poetic heart of hers.
在这些文字和照片当中,我们看到了她非常细腻并且富有诗意的内心。
www.bing.com
6.
Maybe it was just a subtle hint for the white American racists to enjoy their delusions while they can.
也许这是晦涩的暗示美国白人种族主义者在他们还能做到的时候,好好享受他们的妄想。
caihongzhen1.blog.sohu.com
7.
But, she gradually find, life has a subtle change. Then, she just know, once opened magic book, all will be unable to control!
可是,她慢慢发现,生活发作了奇妙的变化。这时,她才晓得,一旦翻开魔法书,一切都将无法控制!
www.cntingshu.net
8.
By using a pair of artificial muscles to move a weight and generate tremors, his firm's technology provides far more subtle control.
他的公司则采用一对人造肌肉来搬动重物或产生震动,这种技术使控制变得大为精细。
bbs.ecocn.org
9.
But, there are subtle differences between them: the Megrez ED has a better color correction and is in fact totally free of false color.
但是两者之间还是有细微的区别:ED对色差的纠正更好,事实上基本上没有色差;
blog.sina.com.cn
10.
The second one seems like a nicer one to experience, but there's a more subtle difference that might be harder to accept.
第二个似乎更适于体验一下,但是有一个可能比较难以相信的较微妙的差异。
www.bing.com
1.
As the cooking liquid sluices through the limes, they add an evocative tang and a subtle complexity to the entire dish.
当烹调料与莱姆结合在一起,它们会为整道菜增加一种特殊气味和精巧的复杂性。
www.bing.com
2.
personally, I quite like the new perfume by Clinique. It's a subtle flowery scent. What do you think?
就个人而言,我非常喜欢倩碧的这个新款。属于神秘花香型。你觉得怎么样?。
club.topsage.com
3.
Instead of going to Plan B (of which there was none), I instead chose not to believe him, a not so subtle arrogance rising within me.
我宁可选择不相信他,也不会采用B计划(事实上没有什麽B计划),此时我内心隐隐有种盲目自信的感觉。
www.bing.com
4.
The identification and characterization of lithologic pinch-out boundary is always a problem in the description of subtle traps.
岩性尖灭线的识别与刻画,一直是隐蔽圈闭描述的难题。
www.cngascn.com
5.
While some of these changes are subtle, the results promise to be dramatic.
虽然这些改变中有一些是很细微的,但是结果肯定相当惊人。
www.ibm.com
6.
The amphibolous attitude of the British government over this issue makes the international situation very subtle at present.
英国政府对待这个问题模棱两可的态度使得现在的国际情况非常微妙。
dictsearch.appspot.com
7.
Time management at home The more subtle effects of time management show up in the home.
在家合理掌控时间.合理支配时间所带来的微妙效果更多的是呈现在家庭之中。
www.elanso.com
8.
Being conscious of the subtle feelings associated with lines will allow you to manipulate a photograph's emotional impact.
能够意识到与线关联的微妙感觉能够让你找到一幅图片所能表达出来的情绪。
www.bing.com
9.
There were subtle flounces at the back hemline of one skirt, and there was a vertical column of buttons at the rear waistline of another.
一款裙装的背部底边饰有精致的荷叶边,另一款的腰身后面饰有竖排纽扣。
www.neworiental.org
10.
This research adds to a growing body of evidence suggesting that the body drives the mind in subtle ways.
这项研究再加上一些更多的关于身体的证据表明肉体会用很微妙的方式控制精神。
www.bing.com
1.
It expresses each of these moods, and many others, in a numberless variety of subtle shadings and differences.
它以无数的微妙差异和不同,表达任何一种这样的情绪,或其它许多情绪。
www.zftrans.com
2.
the reordering of a number of your mental, emotional, subtle, and physical body fields.
重新排序你许多精神、情感、精微和物质身体区域。
web.tianwang.com
3.
But in recent years some researchers have begun to focus on a different, often more subtle kind of wordless communication: physical contact.
但近年来,研究者们开始把重点放在一种不同的、通常更加微妙的非语言交流方式:身体接触。
www.bing.com
4.
In many instances, this can only be achieved through the subtle differences of intonations and pronunciation.
在很多的情况下,通过发音,语调的微小模糊的不同都可以达到效果。
www.bing.com
5.
The trees grow more slowly and are smaller, creating a fine grain and extremely subtle extraction.
这些树长得更慢和较小,创造一个微细颗粒细、提取。
bbs.vinehoo.com
6.
Larry Summers, the chief economic adviser in the White House, was rather more subtle in his flirtation with protectionism.
白宫首席经济顾问拉里?萨默斯(LarrySummers)在求助保护主义时则要狡猾得多。
www.ftchinese.com
7.
It would be better to admire this painting at a close distance , otherwise one might miss the fine and subtle color technique .
要欣赏这幅画,观赏的距离不能太远,不然看不到画中细腻的上色手法。
www.bing.com
8.
Perl makes it easy to convert numbers into strings and vice versa, but that can create subtle bugs that take hours or days to find.
Perl使数字和字符串之间的转换易于进行,但是这可能会产生一些需要几小时或几天才能发现的小故障。
www.ibm.com
9.
When life in those quiet, subtle and special moment arrives, I enjoy. After all, life should be a pleasure, rather than an ordeal.
当生活中那些安静、细微而又特殊的时刻到来时,我尽情享受。毕竟,生活应该是一种享受,而不是一场磨难。
wenku.baidu.com
10.
The mind can then analyze the figures of that elementary yet subtle dance before illustrating them and reliving them itself.
在举证和亲身体验它们之前,心智可以分析出演那场基础但精致舞蹈上的各个角色。
www.bing.com
1.
Log-constrained seismic inversion is one of the important technologies for research on subtle reservoir.
测井约束地震反演是研究隐蔽油气藏的重要技术之一。
www.ceps.com.tw
2.
The image below recalls the work of Piet Mondrian, while the remainder of the home comprises a very subtle-yet-palpable sense of character.
这下面的图片让人想起蒙特里安的作品,虽然它剩余的部分包含了一个非常微妙但是显而易见的特点。
www.bing.com
3.
A great deal of subtle change is underway, provoking much upheaval and trepidation in the ranks of the cabal.
大量难以捉摸的变化正进行中,黑暗势力的爪牙挑起许多动乱与紧张。
www.bing.com
4.
And so, by subtle degrees, as the weeks passed, George's style began to retake the upper hand in a not entirely unwelcome fashion.
就这样,潜移默化地,几个星期后,乔治的风格又重新占了上风,不过这次的方式倒不是完全不受欢迎。
www.joyen.net
5.
There's a more subtle configuration choice that gives you some of the benefits of UAC without any of the prompting.
有一种更精细的配置方式可以让你在不接到提示的情况下享受UAC的好处。
www.cnblogs.com
6.
Forget the fire and brimstone : his subtle eloquence made him the country's most influential theologian.
忘记地狱吧,他那了不起的口才使他成为这个国家最有影响的神学家。
dictsearch.appspot.com
7.
Negative signals can be subtle, especially in the early stages of a relationship.
消极的信息可能是微妙的,对于早期恋爱中尤为如此。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
He is the only figure whose face is lost in the shadow, a subtle indication that he is lost from the light of Christ.
犹大是唯一一个脸色被阴影笼罩的人物,微妙地指出他失去了耶稣的光芒。
www.5d.cn
9.
Be as daring or as subtle as you please with the theme, but remember - those in outrageous costume always have more fun!
作为大胆或者微妙的请你的主题,但请记住-那些使人发指的服装总是有更多的兴趣!
www.9158w.com
10.
Now pay attention on body, observe subtle sensations around the body.
现在关注你的身体,观察身体精微的感觉
blog.sina.com.cn
1.
But it is still a form of subtle protectionism, relying on someone else to take the strain.
但它仍是一种变相的贸易保护主义,以邻为壑,让别人承担压力。
www.ecocn.org
2.
This core value manifests itself in obvious and subtle ways alike. Cowbells ring constantly in the company's Las Vegas headquarters.
这一核心价值在显性和隐性方面都有明确的发挥——牛铃的声音响彻在拉斯维加斯的公司总部。
www.bing.com
3.
For almost everyone else, however, subtle mimicry comes across as a form of flattery, the physical dance of charm itself.
然而,对其他所有人而言,微妙的模仿可视为一种恭维,是魅力本身的舞蹈。
dictsearch.appspot.com
4.
All experiments report highly subtle measurements, bringing heavy-ion physics into a new era of high precision studies.
所有的实验都是高精度测量,这使得重离子物理学家进入了高精度研究的新时代。
www.bing.com
5.
Turning now to the user interface, you'll see subtle ways that you can tweak the display of m: m relationships as well.
现在将焦点转移到用户界面上,您将会看到一些非常优秀的方法,使用它们调整m:m关系的显示。
www.ibm.com
6.
A more subtle approach is for the couple to explain a bit about their financial goals and why they are forgoing fine china and linens.
还有一种更为巧妙的办法就是让新人简要介绍一下他们的财务目标,以及为什么他们不需要瓷器和床上用品。
www.ebigear.com
7.
overhunting an animal is an obvious form of extermination, but there are more subtle processes that often have the same fatal result.
过量地捕杀一种动物是致使其灭绝的明显的形式,还有一些更隐晦的过程带有同样致命的后果。
blog.sina.com.cn
8.
These two questions sound very similar, and yet - they are not the same. There is a subtle difference.
这两个问题挺起来很相似,但实则它们并不是同一个问题,这里面还是有微妙的不同的。
blog.sina.com.cn
9.
I'm convinced it was the product of a subtle magic, the alchemy of moonlight.
我相信这一切都是不可思议的魔力--月光炼金术的效果。
www.jukuu.com
10.
Men often do not understand the subtle intricacies involved in purchasing gifts for different people at different times.
粗枝大叶的男人们往往不懂得这些如何为不同时令,不同人群,选购不同礼品的错综复杂的细节。
hi.baidu.com
1.
I haven't heard a lot about projects trying to do that or whether there are subtle gotchas, however.
不过我没有听说过多少项目试图那样做或那里有微妙的陷阱。
www.codebasin.com
2.
Like the Russian writer Anton Chekhov, Mansfield depicted trivial events and subtle changes in human behavior.
像俄国作家契诃夫,曼斯菲尔德描述琐碎事件和人类行为的微妙变化。
zhidao.baidu.com
3.
except the subtle light given out by a few stars in the far distance in the sky.
只有深邃的天空中几颗星星发出暗淡的光芒。
cet.hjenglish.com
4.
Try to imitate very pronunciation and intonation, every word and sentence from the rough to the subtle with a natural attitude.
应该努力模拟,每个声调和语调,每个字词和句子,从粗到细地模拟和吸收,要抱着一种不求甚解、顺其自然的态度才好。
blog.hi.mop.com
5.
Lots of sensory information, at least some of which should be subtle, specific.
有太多需要感知的信息,其中肯定有一些是很微妙,很具体的。
www.elanso.com
6.
If you're going to cheat in an exam, at least be subtle about it.
如果你打算在考场里作弊,起码也要低调一点。
www.bing.com
7.
This article also considers that Machiavelli subverted the classical political philosophy through a very subtle way.
本文亦认为,马基雅维里通过极为隐晦的方式颠覆了古典政治哲学。
www.zidir.com
8.
The remains of ancient Rome mingled exotically with the half-tropical luxuriance, and excited in her new and subtle emotions.
古罗马的残迹与半热带状的富饶交混在一起,显出一种异国情调,在她的心里唤起新的微妙的情感。
tr.bab.la
9.
gerald looked at birkin with subtle eyes of knowledge . but he would never openly admit what he felt.
杰罗尔德用闪烁着智慧的敏锐的目光望着伯金。他永远不会公开表露自己的真实感受。
www.ichacha.net
10.
He also hoped the changes were subtle enough not to arouse the suspicion of his coworkers or supervisors, he says.
他还希望这些变化足够细微,从而不会引起同事或上司的怀疑。
www.voa365.com
1.
These kinds of subtle health effects have always been a source of contention in biomarker research.
这类细微的健康效应一直都是生物标记研究的争论来源。
edba.ncl.edu.tw
2.
Next time he would be more subtle and he would surely try to surprise her somehow.
下次再来时,他一定会更加狡诈阴险,做出她竟想不到的事情。
3.
If they were, they wouldn't have developed all this technology, which requires very subtle calculations.
如果他们笨,就不会有这么多的高科技,这些都是要求非常细微精确的计算才能实现的。
www.bing.com
4.
Soon the heart monitor showed a subtle change-an uneven curve instead of a flat line.
很快心脏监测器显示出细微的变化——一条不规则的曲线代替了直线出现在监视器上。
www.zftrans.com
5.
There are subtle but important differences between the two methods, as you shall see shortly.
这两个方法之间有细微但是重要的区别,我们将在稍后介绍。
www-128.ibm.com
6.
A more subtle consequence is that escape tends to oxidize planets, because hydrogen is lost more easily than oxygen.
更不可思议的结果是,散逸倾向于把行星氧化,因为氢比氧容易散失。
edba.ncl.edu.tw
7.
Experienced leaders know they are one of the more subtle ways you get a point of view into wider circulation.
经验丰富的领导人明白,这只向更广泛人群传播某种观点的更微妙的途径之一。
www.ftchinese.com
8.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this .
这样仔细的工作,需要对手细微得控制。
www.bing.com
9.
This may sound like a subtle difference, but it allows for a much simpler programming model.
这可能听起来像是一个细微的差异,但是它将允许使用更简单的编程模型。
www.ibm.com
10.
Just as shopping cart is sometimes visible at the first glance, sometimes it is designed in a rather subtle way.
有时购物车被设计得很微妙,正如有时候在第一眼就能看见它。
blog.163.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 23:04:32