subtitle

Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand.

You can close your eyes and listen or read subtitles to see how the translation differs from the original.

But you know how much of a headache I get reading subtitles .

I saw CLOSE ENCOUNTER OF MAHJONG and like it a lot. . . Even without subtitles I got the "drift" of it.

Definitely not a foreign film. I said I wanted to go out to relax. I can't enjoy the movie if I have to worry about reading subtitles .

It is actually in chinese but I am able to read the subtitles at the bottom of the screen.

Remember that the point of this exercise is to practice listening, so try not to just read the subtitles.

And he said , one day I'll make a Chinese film with foreign subtitles for the foreigners to watch .

I think I end up doing more revisions of subtitles than of any other work.

Our Chinese is not good enough to understand what they are saying. Are there any movies with English subtitles ?

From this point forward all tutorials that I create will have subtitles, to allow for translation to as many languages as possible.

No, I'm not in the mood for that. They speak too quickly, and I can't read the subtitles quickly enough.

Subtitles: Each subtitle provides support for the main idea and gives clues to what can be learned from reading more closely.

Movies with or without subtitles are a great way to hear the natural sounds of a language.

Secondly, from the point of view of space limitations, subtitles every time no more than two lines generally.

Listen to the scene a few times, with English subtitles. Do not pause.

Eurospeak is a distinctive dialect, sometimes hard to understand without subtitles.

A German man and woman, their faces in close-up, talked about the good and essential symbiotic nature of termite mounds, with subtitles.

The only reason I picked this one was it is a domestic production - I was not in a mood to watch subtitles that afternoon.

Two for the front. One last thing, are there any English subtitles for the show?

It was the first prime-time TV show to feature characters speaking in their native language with English subtitles.

These translators are known as "subtitle groups" - people adding Chinese subtitles to American TV shows.

"I'm not performing solo, " Travis says, "Each episode's subtitles is the result of comprehensive group work. "

You can view some of INCEF's films with English subtitles so that you can see how stories are being used to save lives in central Africa.

As you get better, change to French subtitles, and eventually no subtitles.

In Fast Five, everything's in a hurry; even the English-language subtitles for the Portuguese dialogue scoot onto and off the screen.

Therefore the extent of faithfulness of the translated subtitles does not necessarily determine the effect of subtitles perception.

To increase your search ranking, you are able to add subtitles, tags, categories, and descriptions.

Support for subtitles - allowing you to watch movies in different languages.

Subtitles online can crash through the language barrier, offering more than mere translation. Sometimes it's just the right turbocharge.

English, etc. I still see out of it with subtitles.

She moves the judges to tears as she subtitles the final scene "you are always near" .

most movies are. Another problem for me was the film was dubbed in German with English subtitles.

Carl: No, not really. They spoke too fast for me to catch much, so I had to rely on the subtitles.

They face the subtitles hurdle, but often falter before that, failing to get a simple first exposure.

Colin: So the small words at the bottom of the screen are called the subtitles?

Most of the movie trailers or clips have synopsis and you can choose to have subtitles on or off while you're watching the movies.

Since most TV programs have subtitles, the search of TV programs can be converted to do search on the subtitles.

The tape, released on the internet with a background picture of bin Laden, has German and English subtitles.

Subtitles and special effects alone do not have to use AE for editing, this software can handle.

This tension helps to explain the difference in the subtitles of the American and British editions of Mr Kennedy's book.

Cinema Paradiso is in Italian with English subtitles and is unrated but suitable for all ages.

In typing the manuscript, titles and subtitles should not be run within the text.

With iMovie HD, you can add a variety of text to your movie, including film titles, credits, subtitles, and much more.

On top of this are subtitles that are incomprehensible at times and laughingly informal at others.

For a complicated show like The Office, watch it in English with Chinese subtitles first.

And , he had a dream when he was young . At that time , he used to watch films, foreign films, with Chinese subtitles.

Avoid long blocks of text. Use tools that facilitate scalability, like bullets, subtitles, highlighted keywords, hyperlinks, etc.

which only shows a language subtitles, but can also be set up, switch the type subtitle language or out of the first 2 subtitles.

Unlike the eloquent and clear-voiced Moe, Ask Aak speaks in a very muddy alien language that requires the use of subtitles on screen.

It allows you to allocate subtitles to your pictures or even rotate them by 90 degrees.

The existence and the number of subtitles depends on the selected Nero Digital Profile.

The recording whose authenticity can't be verified was also issued in versions with English and German subtitles.

Changing subtitles - You can add subtitle choices that go beyond those offered on the DVD , and deliver the options through the web .

Shanghai zhabei music video modification, video, video add subtitles added, video production menu, video clips, cd-writing.

THESE SUBTITLES PROVIDE ADDITIONAL INFORMATION AND ANECDOTES ABOUT THE FILM AND ITS CREATION.

Choose a movie you like and watch it through (without Chinese subtitles) trying to grasp the overall meaning of the story.

A final note: the DVDs that we picked up had no subtitles whatsoever. The language is Mandarin.

Select, from the Folder Tree on the left, the folder which contains the videos that need subtitles.

Read titles or subtitles and catch the main idea of each paragraph for gist. You can make notes on your notebook while you read.

Do the subtitles make it clear that each section within the post will point-by-point defend your main argument?

English subtitles and the video is also attached to the Chinese translation of the sentence to help you easily use memory.

Sharpen the text displayed on the screen, will allow viewers to read the illegible subtitles.

His role is to translate subtitles of sitcoms, dramas and reality shows aired on US television networks.

The use of multi-threading technology with a small dictionary rolling subtitles.

Both will include two behind the scenes featurettes, interviews, and English subtitles.

Some coordinate the time axis to ensure Chinese subtitles synchronize with the soundtracks.

The scene takes on a widely different meaning when paired with English subtitles.

He says even though subtitles are sometimes offered, people who speak only English have not for the most part embraced telenovelas.

Amir Shalem joined the team in 2004 to provide support for Hebrew subtitles and has now become a valuable member of the team.

Video clips, music, subtitles, stunt also, electronic albums production, DVD, VCD, CD recording.

OK, let me actually add some subtitles here.

Please check that the file contains subtitles in a supported format.

At last we implement the caption location system which automatically generates the subtitles for videos.

So, subtitles should be simple and neat to transmit relevant information quickly.

Fixed In the Menu editor, enabling the page level properties would make the subtitles or audio streams selection page disappear.

Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.

Allow users to create accounts and log in. Users will get permissions to view and edit the subtitles of specific videos.

Note: Unfortunately, many fine films set in Barcelona are not available with English subtitles.

Yes, the few movies lack subtitles; live with it.

SubDownloader will then try to automatically find available subtitles.

I explained the testing environment in Cantonese (with English subtitles ) in the video clip below.

Resolved Hebrew subtitles not displaying correctly.

Review seasons, episodes, download links, stream links and subtitles added by users.

Some members record and transmit to the mainland original TV shows and the attached English subtitles.

Keep on reading, and when you're tired of reading, listen to podcasts or watch English movies (without subtitles).

English AND Chinese subtitles must be provided for ALL works.

Watch the movie subtitles bilingual conducive to improving the standard of English.

Some stations may require subtitles for broadcast in different languages.

Traditional subtitles Chinese pronunciation Part Thirteen: R2's rescue spirit , teach me burst repression!

Luckily, this version contains English subtitles so everyone can follow along.

You first do a survey of the report by reading only the title and the subtitles .

The film began with the diamond, the deformation of the subtitles.

you find out they snore so loudly that you dreams need subtitles.

The video audio is in French with English subtitles.

The subtitles or subheadings within the post.

In the text placeholders, type titles, subtitles, and body text onto your slides.

English subtitles are required for non-English speaking films.

Non-chinese films are played with original sound and Chinese subtitles.

Subtitle Lists that correspond to the subtitles shown on the screen.

Most US movie goers don't have the patience to read subtitles.

j. Well, it's a nice movie; unfortunately, I can't follow it without Chinese subtitles.

If you are especially interested in improving your understanding of spoken English, you can play the game without subtitles.

Subtitles descriptive texts can be provided in the video so that hearing impaired users can read what is presented.

Subtitles: My love password, I only leave to you.

And then a bunch of people who were like, "What's the big deal? I see subtitles all the time on television. "

No Chinese is spoken in the film. Rather, only Seediq and Japanese are used, with Chinese subtitles.

Viewer perception is the first and foremost concern of subtitles.

Reporter: When watching TV, can you understand the subtitles completely?

We'd turned the lights off and the subtitles on for the movie, of course.

c. Choosing the height of the subtitles on the screen.

to use typesetting formats, such as book or article title, subtitles, headings, italics, bold letters footnotes, punctuation, etc.

Thank you for the subtitles.

Wait patiently picking subtitles after the game began.

Should I watch movies with English subtitles or without?

And it was done in Vietnamese, and therefore it got English subtitles.

For instance, technical details about a DVD such as year, screen, language, subtitles and region are what buyers are concerned about.

You will learn without subtitles, trust me on this.

If you watch a movie and it has subtitles , try taping a paper over them.

Video playback with pause and frame by frame control with subtitles overlayed on the video.

Does that film have both Chinese and English subtitles?

In the letters we've received recently, many friends mentioned the subtitles in our program.

In Mandarin, with English subtitles.

Read plays. When you go to see English films , try not to read the Chinese subtitles .

You need to provide a timecode for interviewee titles and subtitles.

The difficulty with Chinese films is that we need subtitles and, so far, American audiences prefer action movies.

You can go download subtitles shooter net import of movies.

Rather, only Seediq and Japanese are used, with Chinese subtitles.

Because there is some people who understand live subtitles are a kind of an oxymoron.

Are there any movies with English subtitles?

Traditional subtitles Chinese pronunciation Part Fourteen: the new enemys are appear, can R2 catch up?

Well, I can't follow it without Chinese subtitles. A: What?

Force, watching English subtitles of oral English is more good.

She's illiterate, so she can't read the French subtitles.

This was almost two decades ago, so the cartoons were in English without subtitles.

The episode is presented here for the first time with English subtitles.

When you go to see English films, try not to read the Chinese subtitles .

Yes. When you watch English movies or English learning TV programs, don't look at the subtitles . Just focus on the English.

Pls click on the following link to download and watch it (Chinese & English subtitles) . Hope you can enjoy it and learn something from it.

I can't follow it without Chinese subtitles.

I feel like you should have German subtitles.

I can read the subtitles. My set is a huge-screen one.

I need English subtitles when I watch foreign films.

Therefore, it is necessary for us to explore the profound significance of subtitles translation of Chinese films from a new perspective.

Is the film dubbed or are there subtitles?

I watch TV with subtitles and the volume cranked up.

Watch the scene in English with no subtitles a second time. Write down a short description of what happens in the scene.

We'll certainly seriously consider this suggestion and make proper adjustments for the subtitles.

Is the film dubbed or does it have subtitles?

Well, here we have four subtitles.

The service initially will be news that is provided for Naked News' existing markets but with Japanese subtitles.

The film is dubbed and has subtitles.

It's a TV play with English subtitles.

If you are just starting out, you may want to add English subtitles.

The color of the English subtitles.

The way America treats subtitles says a lot.

Many TV news programs are accompanied by sign language. More and more TV programs and films have subtitles.

Watch the scene in English with no subtitles a third time. If possible, take note of phrases or words you don't understand.

Watch the scene in English with English subtitles and pause the scene to add vocabulary to your list.

Can you watch the movie without reading the Chinese subtitles?

I think it's hilarious when I see Japanese porn with Chinese subtitles.

I quite enjoy life now. I watch less Korean drama and watch more things in English without subtitles, both comedy and documentary.

Watch the scene in English with no subtitles. Try to write down any words or phrases you understand.

When we were in hotels preparing for games I watched films in English with the subtitles on.

Andy: That's true, but even the movies in English have Chinese subtitles.

Because the film is with English subtitles, I can understand it very well.

I watched movies in English, again without subtitles.

The Q&A will be conducted in English. The movie will have English subtitles.

Last but not least you may want to add subtitles. If so, go to the subtitle.

Finally, watch the piece a third time, in English only, without subtitles.

Ricky: That's not all, I watch English movies without subtitles every day.

I don't think it's necessary specially reading subtitles or don't look subtitles. Start is bound to see Chinese subtitles, but slowly can

Bird nest tree begins with: black market subtitles: accounts in a boat, the boat will turn more people;

If you decide to use subtitles anyway, don't blame me for your lack of progress

Foreign films must include English subtitles, and each country can only submit one film per year. [25]

Applying Communicative Translation Theory to Translating Subtitles of English Movies

Design of a control circuitry for the display of video subtitles

A Relevance Theoretical Approach to Translation of Cultural Elements in Film Subtitles: Bridging The Cultural Gaps

Support such subtitles as English, Spanish Chinese, Korean, Japanese, Vietnamese,

English Translation: Dealing with Subtitles of Academic Articles

Then, watch English films and TV, always remember, remember not to read the Chinese subtitles

In German with English subtitles Live Cantonese Interpretation

A Relevance Theoretical Approach to the Translation of Film Subtitles

In Cantonese Chinese Text with Chinese English Subtitles

Subtitles should use common words, small words and short phrases;

Preliminary Study on Tactics of Film's Subtitles Translation

English subtitles enabled for Czech and German versions

Reception Theory and the Translation of Metaphors in Subtitles

In Cantonese with Chinese English subtitles

Performed in Chinese with English Subtitles

English subtitles and closed captions

Are the colors of the subtitles

In Russian with English Chinese subtitles

In Swedish with English Chinese subtitles

It is mainly in charge of the functionns of the subtitles menu memory and selections memory

Television subtitles for the deaf

In Danish with English Chinese subtitles

In French with English Chinese subtitles

Optional French Audio and subtitles

All-new -- English, French and Spanish Sing-a-long subtitles

English SDH subtitles for all video elements

and there's no subtitles to get you through this

In Thai with English and Chinese subtitles

On the Application of Human Voice Subtitles in the Media of TV

As for the change of color for the subtitles,

Domestication and Foreignization in the English Translation of Chinese Film Subtitles

English Subtitles for hard of hearing

a Polish film with English subtitles

All programmes are narrated in English with Chinese subtitles

Performed in English with Chinese Subtitles

In English and Korean with English subtitles