subtitle

I mention it now because Frank's subtitle reminded me of that comment and how much it meant to me.

And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this.

Before we answer this question, we must recall that this subtitle, which later became the only title of the work, is not the complete title.

Movies or other video programming itself, determine the characteristics of the transient nature of language subtitle translation.

By the way, I was the last one to leave after the subtitle rolled over, I saluted to this great movie via this style.

You proceed to instantiate an Abdera class, which makes it easy to set the ID, title, subtitle, and generator for the feed.

Subtitle You told me not to see him and I haven't, But there is someone who went to see him on the slay.

As her subtitle suggests, she regards it as an essentially reactionary movement unable to break with its past.

He produced a documentary called "Going Blind, " with the telling subtitle "Coming Out of the Dark About Vision Loss. "

He was, as he says proudly in his subtitle to I'm Feeling Lucky, Google employee number 59.

A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film ; a subtitle .

The title and description are the same as the ones we used for title and subtitle when generating the chart.

Subtitles: Each subtitle provides support for the main idea and gives clues to what can be learned from reading more closely.

The subtitle of Jacques's book refers to "the end of the western world" , but he is not claiming the west is going to collapse or disappear.

I'd call your attention especially to the subtitle: Science as a Candle in the Dark .

Subtitle Editor was not able to automatically determine the file encoding. Select a different character coding from the menu and try again.

Despite the forward-looking subtitle, Mr Samuelson does not demonstrate that the great inflation has much bearing on America's future.

But it is less clear, to take the question of his subtitle, why we should, like, care.

Keep in mind that any updates using this client will include the name of the client as a subtitle.

In one embodiment, the method includes receiving at least one text subtitle stream from an external source.

It is not decided yet and there will be probably have at least a subtitle language option.

Despite its slightly misleading subtitle, "That Used to Be Us" is not really a "how to" book, not really a policy book.

The subtitle of this riveting book is Mr Saleh's own description of his survival technique.

If it is very difficult to set the subtitle color fully encircled by the outline color, you can increase the value of "Pixel Compensate" .

To suggest, as the book's British subtitle does, that Britain was "divided" over whether to fight is an exaggeration.

These translators are known as "subtitle groups" - people adding Chinese subtitles to American TV shows.

Show or hide the subtitle, column names, or quantity using the check boxes at the bottom of the dialog box.

I, m disappointed, the subtitle led me to believe that China was developing anti-suicide robots.

Taylor sums up his argument in his subtitle: How Government Actions and Interventions Caused, Prolonged and Worsened the Financial Crisis.

The subtitle of this book's title is "Advice from Rock's Greatest Survivor, " and the premise is simple.

The subtitle of the British edition is "How Not to Liberate the World" .

As subtitle has special restrictions of screen and readers different from other texts, it requires special observation of the translators.

Under heavy rain, the housing estate, take the ride for the next subtitle of the rain, so the house really good live.

Subtitle is a substructure of audio-visual integrated information in its movie; it is not an independent existent object.

Subtitle Must out art live up to your standards?

It's the subtitle of the book--feelings and imagination, is the vibrant flocks of our existence.

A terrific game Tetris game, added a subtitle - stacked, it has increased the difficulty of the game!

How to translate culture-specific words and expressions in the subtitle translation has been a crucial issue concerned by subtitler.

Built from scratch - the subtitle says it all: "How a Couple of Regular Guys Grew The Home Depot from Nothing to $30 Billion"

This study which mainly focuses on the principles and strategies of film subtitle translation is both theoretically and practically helpful.

which only shows a language subtitles, but can also be set up, switch the type subtitle language or out of the first 2 subtitles.

Nor does she fully delve into the rich topic of her subtitle.

the books subtitle read , " the worlds most influential , inspiring , and astonishing structures . "

I didn't quite understand what the movie was about. Because there was no subtitle.

China is indeed the fragile superpower of her book's subtitle.

Changing subtitles - You can add subtitle choices that go beyond those offered on the DVD , and deliver the options through the web .

Distribution of this subtitle for commercial usage is strictly prohibited.

The subtitle of Ghemawat's latest book, "Redefining Global Strategy" , is "Crossing Borders in a World Where Differences Still Matter" .

An implementation of this method can get English subtitle text automatically after simple training.

Likewise, the SUBTITLE is the subtitle of the article and is used in the Atom feed for the article synopsis.

Contrast this book, Prufrock and Other Observations, the subtitle left off here of the cover of T. S. Eliot's great book, published in 1917.

Listen as much as possible and look at the subtitle only when you really do not understand.

Its subtitle contains the essence of what the book is about: "When New Technologies Cause Great Firms to Fail" .

It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and synchronization.

Few scholars have ever studied subtitle translation from a communicative perspective.

The reproduction modes can include subtitle languages, audio languages, audio formats and the like recorded on each optical disc.

The main title and subtitle for the graph are then drawn in the center of the image.

This paper attempts to analyze, from the perspective of Skopostheorie, factors influencing strategies adopted in subtitle translation.

Please limit the subtitle of your dissertation to twenty words.

Subtitle It has the monopoly to welcome museum directors , critics and gallery owners .

Chinese-English translation of subtitle has become an increasingly important medium for the outside world to know China.

Also, it is possible to provide a default subtitle that is appended to the title string.

The subtitle of a law shall set forth the enacting organ and the date of promulgation.

Early on in the Star Wars publishing campaign, the books and comic strips bore the subtitle "From the Adventures of Luke Skywalker. "

The element contains the information gleaned from the SUBTITLE column of the current row.

PROF. : Yes. Its subtitle is "A Believer Looks at the Human Genome. " Its author is.

Translating word for word and being too vague are other common errors in the subtitle groups' work, Lin explained.

Finally, the paper discusses two major theories adopted in subtitle translation.

Support multiple voice languages, multi-angle, multi-subtitle select.

Second, the subtitle translation of the text is accepted there is a relatively short time, instantaneous nature.

However, without subtitle you don't understand what you are watching.

Chapter six concentrates on the cultural phenomenon in the film subtitle translation.

Subtitle No matter what kind of exhibition , I'll take part if I have a chance.

Moreover, this novel's subtitle "A Celebration of Love" suggests that it is a novel about love.

As Mr. Ferraro and Ms. Taylor put it in the subtitle to their paper, it is ''a dismal performance from the dismal science. ''

However, the "and why" part of the subtitle left me unconvinced.

As a new field of translation, film subtitle translation has reached certain achievements.

I grabbed my game of Scrabble and wrote the whole thing, subtitle, numbers and all across our coffee-table.

In each film in the trilogy, the subtitle of the film is incorporated as dialogue.

In "Pass 1" , a higher tolerance value should be used to ensure the color of subtitle and outline touch each other.

The subtitle was even more bombastic: "Mainsprings of Global Power" .

This paper studies the methods of locating and segmenting subtitle text from the video.

Likewise, the element specifies a subtitle for the overall feed.

The subtitle of "No Apology" , the book he published in 2010, is "the case for American greatness" .

The irony is that although Mr Lieven contests Tolstoy's artistic version of history, his book also revels in it, as its subtitle suggests.

The meta information and the subtitle information are recorded in separate files.

Due to the rise of popular culture, subtitle translation occupies a more and more important status in translation practice and theories.

It attempts to load the latter file and extracts its title and subtitle to create a hyperlink.

With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.

Subtitle Lists that correspond to the subtitles shown on the screen.

English movies without Chinese Subtitle?

The Chinese subtitle, however, mistranslated her remarks such that the endorsement was removed.

As a result, Stendhal chose a more abstract and symbolic title, coupled with the subtitle "a chronicle of 1830. "

the subtitle of the course for the spring 2003 term is " american television : a cultural history . "

Subtitle We must establish close relationships with critics and journalists.

B. Yes, but it has English subtitle.

The page will use the master page's content placeholder and have a title, a subtitle, and a drop-down list.

And the author at the end makes her own suggestions on the improper translation in the subtitle of To Live.

Currently there are two complete Chinese subtitle versions available on the Internet.

On the Chart Elements page, you can give your chart a title and, if desired, a subtitle.

Title and subtitle of your blog.

Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.

As a subtitle of droplets penetrate the hard rock, one by one moment to change this in Boundless.

The whole experience has been, as Mr Carle's subtitle suggests, "an education" .

The whole experience has been, as Mr Carle's subtitle suggests, "an education" . And not just for him.

Subtitle you're still quarreling. That makes me uneasy.

Therefore, the book business in business is the common sense, subtitle why universal commercial value in China won't work ". "

The code below sets up some basic strings for user, title, subtitle, URLs, and hellotext.

there is a little subtitle "test of Einstein's theory" .

It is the sample video, the subtitle color is yellow and the outline color is black.

Returned home, in addition to car, the other is my mother back to me, is her with a subtitle of sweat climbing on the back I Hom.

This film is subtitle in both Chinese and English.

After all, the book's subtitle is "Life and Love With the World's Worst Dog. "

I can't see clearly the subtitle being shown on the screen.

Step1 : Watch soundtrack movie (of course! ! ) and watch it with the subtitle on at the first time.

As a new field of translation, study of film subtitle translation is attracting more and more attention.

I'm going to the Subtitle track tab.

The clear conclusion is that to reach a pithy style is a general strategy in film subtitle translation.

Subtitle translation has received more and more attention in recent decades and become more and more important in translation field.

You can see the back ground of subtitle during playback of DVD titles.

Passed a store the other day. The sign read 99 CENTS! And the subtitle was, "Everything $1 and up" .

What does this subtitle mean?

With the rapid development of cultural exchange, subtitle translation of international films and TV series becomes more and more important.

There are around a half-dozen other subtitle groups that are well known, including YDY, or Yidianyuan (Garden of Eden), 1000fr's main rival.

Subtitle teams of this sort have mushroomed in China.

Essentially this is a standardized subtitle format within 3GP files.

Subtitle We must continue having exhibitions to draw attention to ourselves.

I very much appreciate the subtitle, Thought as Passion.

As a new field of translation, the study of subtitle translation is attracting more and more attention.

Some people may feel I am wrong subtitle.

Subtitle I want to see X's work.

Somehow, the Chinese subtitle goes: "Let's be a couple, like Xiao Shenyang, and go to Star Way. "

We can also translate, subtitle and dub your company videos.

Last but not least you may want to add subtitles. If so, go to the subtitle.

Subtitle I'll take part in any exhibition you have.

determining the subtitle (220) to be displayed preferentially;

Periodically backup subtitle files, configurable in the preferences

Subtitle A--Federal Funding for Educational Institution Computers

(Subtitle) The theme song of the championships is filled with poetry

On Film Subtitle Translation from the Perspective of Communication Science

Application of Image-Processing Technique to Solution of Subtitle Flicker

Automatic Playout of Subtitle Advertisement

chapter 4 analyzes the film subtitle translation in the light of Skopostheorie;

subtitle group of movies and television ; copyright ; proper use

You can change placeholder properties for title, subtitle, and footers

Original English Version with Chinese Subtitle

French Language track and Spanish subtitle provided

New and improved English subtitle translation

Subtitle B--Universal Service Discounts

(Subtitle) The mascot "Carota" is vivacious and lovely

Design and Implementation of Subtitle Decoder in Digital TV Set Top Box of DVB

In this paper, chapter 1 introduces the research background of film subtitle translation;

Cinematography - Maximum permissible area for subtitle on 35 mm and 16 mm motion-picture release prints - Position and dimensions

New features for video seeking and subtitle selection

On the Subtitle Art of Television Teaching Programs

You can change font styles for title, subtitle, and footer text

The hazardous wASte provisions of the Act are contained in subtitle C of RCRA, AS amended in 1984 and 1986

Research and Application of the Video Index Method Based on the Subtitle

In addition, the subtitle translation is also subject to space constraints

End recording subtitle in the track