| 单词 | slipped | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | slipped是slip的过去式
slipped 显示所有例句 滑；倒slide/fall
脱离位置out of position
快速地走╱放置go/put quickly
变差become worse
陷入困境into difficult situation
穿╱脱衣服clothes on/off
摆脱get free
IDM
let slip sth 泄露；无意中说出to give sb information that is supposed to be secret
let sth slip (through your fingers) 错过（机会）；失去（机会）to miss or fail to use an opportunity
slip your mind 被遗忘if sthslips your mind , you forget it or forget to do it slip one over on sb (informal) 欺骗；愚弄to trick sb
slip through the net 漏网；被漏掉when sb/sthslips through the net , an organization or a system fails to find them and deal with them
差错small mistake
纸piece of paper
滑跤act of slipping
衣服clothing
板球in cricket
IDM give sb the slip (informal) 摆脱某人的追踪；甩掉跟踪者to escape or get away from sb who is following or chasing you a slip of a boy, girl, etc. 小男孩（或女孩等）；瘦男孩（或女孩等）a small or thin, usually young, person
a slip of the pen/tongue 笔误；口误a small mistake in sth that you write or say
theres many a slip twixt cup and lip 到嘴的鸭子也会飞走（指没有十拿九稳的事）nothing is completely certain until it really happens because things can easily go wrong 例句释义: 溜,下降,滑落,摆脱,剪取,滑,滑倒,纸条,衬裙,纰漏,差错,木条,便条,长条排样[校样],插条,下滑,打滑的,跌落 1. She slipped up from her seat, and they stood together, his arm still encircling her. Tess's eyes, fixed on distance, began to fill. 她从凳子上站起来，两人站在一起，克莱尔的胳膊仍然搂着她。苔丝的眼睛注视着远方，眼泪开始流了出来。 www.hjenglish.com 2. A man was rushed by ambulance into A&E, after having slipped while putting out his rubbish. 一名男子去倒垃圾的时候滑倒，被救护车送进来急症室。 www.bing.com 3. John slipped his coffee, made from his carefully conserved supply brought with him from England. 约翰慢慢地品尝他从英国带来的并保存得很好的咖啡。 www.jxenglish.com 4. Instead, what was slipped into the design for the bottles were a few fluorescent leaves, a nod to Basso & Brooke's newest patrons. 相反，出现在酒瓶设计的是一些荧光色的叶子，这是在向他们的最新顾客致意。 www.ftchinese.com 5. In spoken Chinese, the word "si" is usually slipped out, even though we are so sensitive with this word. 尽管我们是如此的避讳说“死”，可在口语中，“死”却时不时地从我们口中溜出来。 blog.sina.com.cn 6. A figure got out, wearing a hoodie, this sort of slipped down and as he got nearer it became apparent to me it was David Beckham. 一个穿着连帽衫的人走了出来，我有点吃惊，当他靠近时，我很清晰的看到那是大卫贝克汉姆。 tieba.baidu.com 7. It was a cold still afternoon with a hard steely sky overhead, when he slipped out of the warm parlour into the open air. 那是一个寒冷静谧的下午，鼹鼠悄悄溜出暖融融的客厅，来到屋外。头顶上的天空如同纯钢似地发着青光。 www.bing.com 8. He wandered all over the continent, as the years slipped by, constantly searching for diamonds, which he never found. 年复一年，他走遍整个大陆，不断寻找钻石，可惜一直没有找到。 www.bing.com 9. He knew even as the pain slipped out of him that his luck had run out on the stage. 就在疼痛慢慢消失之际，他已明白他的运气也已耗尽在舞台上了。 10. We were going at it so fast that the straps on my top slipped off and my nipples were being tickled by the hay. 我们的动作非常迅猛，我的肩带都滑了下来，乳头被那些干草挠着。 www.bing.com 1. But despite its many champions, the book has slipped in and out of print, never quite catching on with a wider audience. 不过，尽管有不少支持者，小说当时出版和绝版都没有引起太大注意，也未能吸引更多读者。 dictsearch.appspot.com 2. Do you think, seriously dear ones, for one moment that this particular aspect may have slipped our attention? 你认为，严肃的说，亲爱的，有哪一刻这具体的方面逃过我们的注意力么？ blog.sina.com.cn 3. He did not like the party, so he slipped off to bed. 他不喜欢那聚会，所以溜出来睡觉去了。 zhidao.baidu.com 4. I separate her legs, trying to turn little boy slipped, but strong is the entrance fee for a long time. 我把她的腿分开，试图把小弟弟插进去，可是费了半天劲就是进不去。 bbs.renyu.net 5. Half buried in the sand I found a vintage Coca-Cola bottle. I dug it out and slipped it into my wetsuit as a souvenir. 我找到一个半掩在沙中、旧式的可口可乐瓶。我把它挖出来塞进我的潜水服里留做纪念。 chihuahu.blogspot.com 6. Last night, after finally resigning, Mr Berlusconi slipped out of a side door of the president's palace to dodge a raucous mob. 贝卢斯科尼在昨晚宣布辞职后，为了躲避群情激昂的示威者，他匆匆地从总统官邸的侧门溜走。 www.ecocn.org 7. It slipped out of his hands and fell to the floor with a thud. 奖章从他的手中滑了出去，铛的一声掉在地上。 www.shm.com.cn 8. He slipped a blue silk tunic over his head and straightened the prongs of his beard with his fingers. 他将一件蓝色丝绸短上衣套过头，用手指理了理他的胡子尖。 www.todaypopular.cn 9. Through it all, she did not move. She just slipped out of this life into the next. 它一直纹丝不动，只是缓慢地进入了另一个世界。 www.ebigear.com 10. Three days after the heart attack, the patient slipped into a coma and died the next day. 心脏病发生三天后，那个病人进入昏迷状态并在第二天逝世。 zhidao.baidu.com 1. it in his breast, slipped off his great wooden shoes, and lay down on his back on the heap of stones. He was fast asleep directly. 旅客抽完了那锅烟，把烟斗揣在怀里，脱掉大木鞋，躺倒在石头堆上，立即睡着了。 www.jukuu.com 2. Thomas Hudson slipped the boat ahead just a thought so that the boy would not have the line so straight up and down. 托马斯.赫德森把船往前挪了挪，心想，他不能让孩子这样直上直下地攥住钓竿。 www.jukuu.com 3. Casting a furtive glance over his shoulder, the felon slipped out of the main prison gate to be swallowed up in the British frog. 熔铸在他的肩膀的偷偷摸摸的扫视，重犯在英国青蛙将吞下的滑出了主要监狱门。 zhidao.baidu.com 4. Sonny waited for a few moments, gave Lucy a hard kiss on the lips, and then slipped out the door after Hagen. 山尼等了一会儿，在露西的嘴唇上面重重地吻了吻，然后溜出了房间随着黑根去了。 blog.sina.com.cn 5. Later I mourned that the hospital in their sterile wisdom had not let me hold his hand as he had slipped away. 后来我很悲哀：医务人员为防传染，父亲悄然离世时没让我握着他的手。 guyuenglish.com 6. Early the next morning, as my dad left our house, I sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags. 第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。 bbs.ebigear.com 7. He slipped one end into a hole in the wall close to the door. 他把一端塞进了门旁墙上的一个孔里。 wanzy9.blog.163.com 8. Bryce yelled, as he slipped through the metal bars of the pens to stand next to his mother. 布莱斯边嚷着边从围栏的金属柱子间穿过，站到母亲身旁。 www.bing.com 9. Obi-Wan slipped into a circular room that had been built in the center of the villa. There was no ceiling, only the roof above. 欧比万闪入一间圆形的房间，这间房位于别墅中心，上方没有天花板，能看到屋顶。 www.starwarschina.com 10. Awakening early on that first morning, I slipped on a dressing gown provided by the hotel and went out on to the veranda. 在岛上的第一天早上，我醒的很早。披上酒店提供的睡袍，我走到阳台上。 www.hjenglish.com 1. As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water. 她说话时，突然滑倒了，“扑通”一声，咸咸的水已经淹到她的下巴了。 www.hjenglish.com 2. As the months slipped by, Lesley's exhaustion became noticeable in her eyes. 几个月过去了，从莱斯利的眼里，可以明显感觉到她的确精疲力竭了。 www.qnr.cn 3. In a jiffy I had slipped over the side, and curled up in the fore- sheets of the nearest boat, and almost at the same moment she shoved off. 眨眼间我便溜过了船舷，把身子蜷在最近的一条划子的船头板下，几乎就在同时，它就出发了。 english.xv88.net 4. "That's right, " he said, and slipped the cigarette back into the packet. He smiled, widening his eyes brightly. "Don't ever start. " “你说得对，”他说，把香烟又放回了口袋。他微笑着，眼睛睁得大大地：“一只也不抽。” www.bing.com 5. Sylvia rolled her eyes at me when the books slipped. She laughed. I got mad. 西尔维娅在书本滑落的瞬间把目光转向了我。她笑了。我却生气了。 www.bing.com 6. Ben: Yeah it must have slipped out of my pocket when I stood up to let those nuns take their seats. 本：对，它一定是从口袋里面滑出来了，我站起来，给修女让座。 dictsearch.appspot.com 7. He dared her to jump across a wide ravine which might have meant serious injury or death if she had slipped. 他激她跳过一个很宽的峡谷，如果她失足的话，可能会受重伤或送命。 dict.wenguo.com 8. I realized why he slipped into the office oddly before the class---It was nothing but his tricks! 我想起来，课前，不知道什么事，红兵曾一闪身进了办公室——原来是他捣的鬼！ iask.sina.com.cn 9. More territory slipped from his control, and rebels began to set up rudimentary governments in outlying areas under their sway. 更多的领土脱离了卡扎菲的控制，反对派开始在其掌控的边远地区建立初级政府。 c.wsj.com 10. So Steve and I slipped out of our hotel room at night and roamed the back alleys of Lhasa trying to find people who spoke English. 因此，史蒂夫和我在晚上溜出我们的酒店房间，走在拉萨的小巷中试着找到会说英语的人呢。 www.tryjohn.com 1. But he decided to give it a go and slipped on his mother Georgie's bra and a tight pink slinky dress, a wig, and towering heels. 不过他还是决定，穿上母亲的胸罩，带上假发，穿上粉色紧身连衣裙和高跟鞋，去尝试一下。 dongxi.net 2. I wondered if it was possible that it could have slipped out of my pocket while I was eating dinner. 我想知道这是不可能的，它可能已经离开了我的口袋时，我在吃晚饭。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. He slipped his own knife from its sheath, cut a thin, succulent branch from a tree and sat down beside me. 他抽出自己的刀，砍下一根细嫩的树枝，坐在我身边。 www.ecocn.org 4. His robe hung over the back and arms of his chair; he had sat down in the robe and then slipped out of it. 他的法衣搭在后背和椅子扶手上；他坐着穿着的那件法衣，这时滑落下去了。 www.bing.com 5. We've slipped up at home and it is going to be really difficult but we've got to look to the 18 games we've got left and try to do our best. 我们在主场跌倒了，这真的让人很难过，但是我们必须得打起精神面对后面的18场比赛，努力做到最好。 blog.sina.com.cn 6. When lithium-ion batteries were invented, mobile phones became small enough to be slipped into a pocket. 当锂离子电池发明后，移动电话就可以小到能够塞进口袋里。 www.ecocn.org 7. One New Jersey man decided to paint the exterior of his house to save money. It was all going well until the ladder slipped. 新泽西有位仁兄为了省钱，决定自己粉刷屋子的外墙。本来一切顺利，但到了最后，梯子滑倒了。 en.v.wenguo.com 8. Larry was visibly moved by the gesture and slipped the prayer card from his mother's funeral into his shirt pocket. 拉里很显然被她感动了，然后把那张从他妈妈葬礼上得到的祷告卡片，塞进了他自己的衬衫口袋里。 www.bamaol.com 9. If it slipped any more, there was no point to it at all, and that slip was probably plan B if TSMC didn't stop it entirely. 如果再下跌，但并没有做到这一点，而滑移可能是B计划，如果台积电并未完全停止。 bbs.pczilla.net 10. As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock. 一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。 pro.yeeyan.com 1. He took one step, slipped on a wet spot, fell backward, and hit his back against the hard porcelain bathtub. 刚走一步，他踩在一块湿的地方，摔倒在地，他的背重重摔在陶瓷浴缸上。 blog.sina.com.cn 2. The Fitch statement said Citic used to be one of the best-capitalized banks in China, but that its position slipped as it ramped up lending. 惠誉的声明说，中信银行的资本状况曾位居中资银行前列，但因贷款规模的大幅增加而下降。 c.wsj.com 3. I went to work the next day and, as usual, stood on the garbage bin, ready to dispose of the litter. Suddenly my feet slipped and I fell! 第二天早上我去上班，如同往常一样我站在垃圾桶上处理垃圾，可是我却一脚踩滑了！ sm2000.org 4. I relaxed and went with it, and I slipped into a very vivid dream while still conscious. 我全身放松，跟在感觉，逐渐进入到了一个十分生动的梦里，意识仍在。 www.bing.com 5. In my rush to get out of the hotel, I slipped near the top of the stairs and bangeddown to the hard tile floor at the bottom of the stairs. 在匆忙逃离旅店时，我在楼梯顶端附近滑了一跤，重重地跌落到楼梯底层坚硬的瓷砖地上。 forum.ycwb.net 6. Carrie left him, feeling as though a great arm had slipped out before her to draw off trouble. 嘉莉离开他，觉得好象有一只大手伸到她面前，排除了困难。 dict.veduchina.com 7. The price of a barrel of Brent crude, which had nudged $120, slipped back a bit this week. 本周，价格一度接近每桶120美元的布伦特原油出现了回落。 www.ecocn.org 8. Mark began running down the stairs. Suddenly he slipped on a puddle of his own sweat and began to tumble. 马克开始往下跑，但他突然踩到了自己的一滩汗水而滑跤。 www.taipeitimes.com 9. Your letter arrived a few days ago and I must confess that this obligation completely slipped my mind. 你方的信几天前已到，我必须承认，我把这件事给忘了。 www.mianwo.com 10. The cost of memory leaks is significant and is often associated directly with production down time, or a slipped deployment schedule. 内存泄漏的成本非常高昂，经常伴随着产品停机时间和零碎的部署安排。 www.ibm.com 1. The partisan crowd cheered while I slipped out the side door, feeling eerily like an early Christian escaping from a lion's den. 他的党羽们欢呼时我悄悄溜出了侧门，这种像狮口逃生的基督徒一样的感觉实在有些怪异。 www.bing.com 2. Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom. 黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。 www.bing.com 3. She slipped out the door and disappeared into the dark barn . 她一溜烟走出门外，隐没在马房的黑暗中。 www.yylj.info 4. The next day, he changed out of his uniform, slipped out a side door, and ran to join the opposition. 第二天，他换下制服，偷偷溜出侧门，加入了反抗者队伍中。 blog.sina.com.cn 5. "What did you do? Oh, your lip is bleeding. " She slipped a square from her sleeve and dabbed at it. "What did you say? " “你干了什么？哦，你的嘴唇又在流血了。”她撕下袖子的一部分轻轻搽了搽它。“你说了什么？” blog.sina.com.cn 6. "delicate condition" and partly due to the fizzing candies that had been slipped inside her drink once upon a time. 她‘脆弱的身体条件’，还有部分原因是那些让人兴奋的糖一度滑进她喝的饮料里。 blog.sina.com.cn 7. She was at the toilet that day. Her hands slipped while trying to grip her pants. 那一天，在厕所里，她提裤子时没提住，裤子突然滑了下去。 tieba.baidu.com 8. But you see, he slipped and the beaker of this deadly potion fell upon his foot, destroying the flesh and the shoe itself. 但是他把失了手，把烧杯中的致命药水溅到了脚上，把肉和鞋都腐蚀掉了。 www.bing.com 9. The other dwarf felt his stare. When he raised his head and saw Tyrion, the spoon slipped from his hand. 另一个侏儒感觉到他的目光，当他抬起头看到提利昂时，他的勺子从手上滑落。 blog.sina.com.cn 10. A woman, disguised in an Arab man's robes and headdress, slipped into a line of Army recruits and detonated explosives strapped to her body. 用阿拉伯男子长袍和头巾伪装起来的一名妇女混在应征的新兵队伍中，引爆了绑在自己身上的炸药。 www.24en.com 1. My body shone so brightly in the sun that I felt very proud of it and it did not matter now if my axe slipped, for it could not cut me. 我的身体在太阳光中，照耀得这般明亮，使我觉得十分骄傲，现在我如果滑脱了斧头，就不打紧了，因为再也不能够砍掉我什么了。 www.bing.com 2. he did not hear the breath , and he slipped slowly from some dream to the feel of the tongue along his hand. 他听不到那喘息声了，只不过是从某个梦中慢慢醒来，觉得那舌头正舔着他的手。 www.ichacha.net 3. He slipped it over his head and then took Polly by her two elbows and pushed her gently toward the door of her own room. 他跌在他的头上，然后拿着她的两个胳膊肘波莉和她轻轻地对她自己房间的门推。 home.24en.com 4. New York is still the most expensive city outside of Europe or Asia, but it has slipped from 28th to 39th in a year. 一年之内，纽约已从第28位下滑到第39位，但在欧洲或亚洲之外的地区，它仍然高居榜首。 www.ecocn.org 5. Trying To pick them up, she slipped down the bank into the stream. 她设法要去摘那些花，却自溪岸失足滑到溪里去了。 www.bing.com 6. She slipped into the children's room to make sure they were all asleep. 她悄悄进入孩子们的房间，以弄清楚他们是否都入睡了。 7. He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时，他仍在咕哝着医院里的事。说着说着，他在一块冰上滑倒，跌断了左腿。 learning.sohu.com 8. Britain is never far from the top in various league tables that measure competitiveness, but it has recently slipped a bit. 在各种评测竞争力排行榜上，英国一向都位居前列，直到最近却有所下降。 www.ecocn.org 9. I slipped up to bed , feeling rather blue . 我悄悄地爬上床去，心里觉得非常烦闷。 www.bing.com 10. Robin slipped the warrant out of the tinker's bag and headed for the door. He winked at the innkeeper who waved as he left. 罗宾从小炉匠的袋子里抽出逮捕状，朝门口走去。酒馆老板在他离去时对他挥挥手，罗宾则向他眨了眨眼睛。 bbs.ew.com.cn 1. The felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog. 这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，淹没在伦敦的大雾中。 blog.sina.com.cn 2. Andrew Cheatle thought it had been swept out to sea after it slipped from his pocket. 安德鲁.齐托以为它是在从他的口袋滑落出来后，被冲入海中。 suyage.com:8080 3. The waitress quickly went to get change for her hundred dollar bill, but the old lady had slipped right out the door. 女招待迅速走开拿着整钱去换零，但是那位女士却悄悄闪出了门外。 www.zftrans.com 4. There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address. 其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。 www.ebigear.com 5. For a confused moment she tried to remember Charles' face--how he had looked when he slipped it on her finger. 她惶惑地迟疑了一会儿，回想起查尔斯的面孔----他把戒指套在她手指时的那副表情。 www.jukuu.com 6. He slipped out of the castle and went off by himself, trying to get her heart. 为了得到意中人，所以他偷偷溜出城堡，想要抢先出手。 www.bing.com 7. The child slipped and fell down, hitting his head against the door. 那孩子滑了一跤，头碰到了门上。 blog.sina.com.cn 8. The glasses had slipped out of his pocket unnoticed and fallen into one of the cases, which he had nailed shut. 眼镜已经滑了一跤，从口袋里掉入一个神不知鬼不觉的情况下，他被钉在十字架上关闭。 zhidao.baidu.com 9. In the morning Mr. Bennet slipped round to bring us the latest report. As Holmes had imagined, times had not been EASY with him. 次日早晨伯内特溜来向我们报告最新的消息。正像福尔摩斯所说，伯内特的日子不好过。 dict.ebigear.com 10. Keith took the ring and as he slipped it on my finger, he said: "With this ring I pledge to you my deepest love and devotion. " 基斯拿起戒指戴到我的手指上，他说：“我以这枚戒指起誓我向你保证我对你最真挚的爱和和无限忠诚。” www.bing.com 1. her nightdress had slipped down on her shoulders , and her hair , unfastened and entangled , flowed over them in masses. 她的睡衣滑了下来，头发松开，乱蓬蓬的，披散在双肩上。 www.ichacha.net 2. While Roy was talking on the telephone, I slipped out the backdoor and sat down on my favorite patio chair. 当罗伊在讲电话的时候，我溜到后门并坐在自己最爱的摇椅上。 dictsearch.appspot.com 3. While filming with a video camera, the team tipped the tank on its side so that the spiders either stayed put or slipped just a bit. 他们将鱼缸的一边倾斜，以便观察狼蛛是静止不动还是稍稍下滑，并用摄像机将整个过程拍摄下来。 www.bing.com 4. dusk, he jumped over the wall, slipped into the witch's garden, fast to pull a handful of lettuce, has brought back his wife to eat her. 黄昏时分，他翻过围墙，溜进了女巫的花园，飞快地拔了一把莴苣，带回来给她妻子吃。 blog.kz-school.net 5. I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook, but the hook slipped, and the tin rolled over, and broke a tea-cup. 我努力想用船钩锋利的末端在这罐头上凿一个洞，但钩子却打滑了，锡罐头滚到一边，打碎了一个茶杯。 wenwen.soso.com 6. But Narcissa was not listening; she had slipped through a gap in the rusty railings and was already hurrying across the road. 但纳西莎根本没有听她说；她已经从生锈的护栏里找了个缺口钻了过去，急匆匆地准备过马路了。 blog.hjenglish.com 7. Not how much time, a minute. . . Five minutes. . . Or ten minutes, I just turned to god, looked around, and my mother had slipped away. 不知过了多少时间，一分钟……五分钟……还是十分钟，我才转过神来，向旁边看了看，母亲早已悄然离去。 www.268r.com.cn 8. She found a pair of small hooped earrings, put those on, then slipped on the tan, low-heeled sandals she had been wearing earlier. 她找出一对环形耳环戴上，然后穿上之前的那双褐色低跟凉鞋。 www.bing.com 9. Either he had slipped the ropes in a matter of seconds or his hands had been free all along. 要么就是他刚才一瞬间从绳子里挣脱了，要么就是他的手一直就没被绑起来。 www.bing.com 10. But Mr. Rucker soon learned that this one, too, had slipped from his grasp. 拉克立即明白，他将与这个工作失之交臂。 www.bing.com 1. What was even worse, the overall stock market slipped and slipped into a seemingly bottomless abyss that went beyond our ability to gauge. 更为糟糕的是，股市一点点滑向无底的深渊，远超我们的预计。 blog.sina.com.cn 2. "Hello big guts, " she said angrily, "How dare slipped into my garden come like a thief to steal me, like lettuce! " “你好大的胆子，”她怒气冲冲地说，“竟敢溜进我的园子来，像个贼一样偷我的莴苣！” blog.kz-school.net 3. Starbucks shares slipped up in a heavily traded session Wednesday after the coffee retailer announced its first-ever dividend. 星巴克刚刚宣布完他的首次分红，这个咖啡零售商在周三的交投会议上股票便开始下跌。 www.elanso.com 4. The iPad 2 is almost absurdly thin, as if designed to be slipped into an already-stuffed bag that nothing else will fit into. iPad2几乎是不可思议的薄，好像是专门为了塞进一个已经装满且容不下其他东西的包而设计的。 www.bing.com 5. There was a bill in his hand already. He slipped it into the folder and handed it right back to her. 他手里已经拿着一张钞票了。他把它夹进夹子里，立刻递还给她。 www.putclub.com 6. 'Maybe he slipped and banged his head, ' the man offered. 'Or he was sleeping rough, or had had a few too many . . . ' “可能他滑了一跤，撞着了头”，男的自告奋勇地说，“或者他睡得不舒坦，也可能他吃了太多……” blog.sina.com.cn 7. The only real time we slipped up was the Burnley game when he picked a team which wasn't good enough on the day. 我们真正失败的一场比赛是在burnley的那一场，当时他选择的队员不是十分正确。 blog.sina.com.cn 8. The going wasn't easy , she slipped on a piece of ragged concrete and tore her dress on a rusty bit of steel rod . 走进去不是那么容易的，她踩了一块碎的水泥滑了一下，给一根锈钢条刮破了衣服。 www.bing.com 9. But the city lost the vision thing about 50 years ago, as it slipped into what appeared to be an inexorable process of decline. 但是，近50年来，这座城市却丧失其远见卓识，滑入了一条看似无法逆转的下坡路。 club.topsage.com 10. But when the moment came to recount the events of the winter before, she slipped into her bedroom, shutting the door. 但是，当要求她重述上年冬天发生的那起事件的时候，她溜进了她的卧室，关上了门。 kk.dongxi.net 1. Another big factor appeared to be the threat of deflation that loomed over America's economy as consumer prices slipped. 另一个重要影响因素是随着消费品价格下降而逼近美国经济的通缩威胁。 www.ecocn.org 2. He slipped and broke his leg . As a result , he'll have to be away from school for two or three months . 他滑倒了，摔断了腿。因此，二三个星期里他不能上学了。 www.bing.com 3. Roy: One of the king's companions. He slipped out a secret door in that closet, but he locked it behind him, leaving us stranded. 国王的一个随从。他从那个橱柜中的一个秘门溜走了，但是他反锁了门困住了我们。 www.anetcity.com 4. Now a fierce feeling against Carrie welled up -- just one fierce, angry thought before the whole thing slipped out of his mind. 这时，一阵对嘉莉的强烈憎恶之感涌上他的心头--只是一阵狂怒的感觉，之后就把这事忘得一干二净。 www.bing.com 5. Once I've exported all the base meshes, I usually check them in Mudbox for any errors that might have slipped through. 一旦我已经导出所有的基础模型，我经常在Mudbox里检查它们以便没有错误被遗留。 www.game798.com 6. Eric joked that even if he slipped down on stage, he would slip down stylishly and elegantly. 孙耀威笑言就算在台上跣低，也要型和优美。 dictsearch.appspot.com 7. In fact, that has happened, although it has appeared to have "slipped under the radar screen" of most developers. 事实上，这种情况已经发生了，尽管它看起来好像从大多数开发人员的雷达屏上消失了。 www.ibm.com 8. Harry crossed to his bedroom on tiptoe, slipped inside, closed the door, and turned to collapse on his bed. 哈利踮着脚走到自己卧室门口，悄悄溜进去，关上门，转身想要一头扑倒在他的床上。 www.kekenet.com 9. "No, no, no. . . " She stumbled backwards down the front steps, falling as her bare foot slipped on the slick dew-drenched grass. “不，不，不要…”她磕磕绊绊地向台阶下退，脚踩在露水打湿的草地上，立刻滑了个跟斗。 suddenlysummer.spaces.live.com 10. If it slipped out of the patch notes for some reason it was not intentional. 这是一个官方改动，可能是因为某些原因在补丁说明中漏掉了，并非故意而为学习采矿。 www.0471w.cn 1. The watermelon slipped from his hands and fell to pieces. 西瓜从他手里滑落，摔得粉碎。 www.tdict.com 2. I was leading a difficult pitch (the name given to one rope-length of climbing) when I slipped, fell and pulled my companion off his stance. 当我滑倒时我正在沿着一个十分艰险的斜坡攀登（困难体现在只用一个绳索进行攀登），我扯着我的伙伴一起向下滑落。 www.seed.slb.com 3. Sarah sat down at her typewriter and slipped a card between the rollers. 莎拉坐到打字机前，把一张卡片插进滑筒里。 blog.sina.com.cn 4. And at last, on a high slope that ran up to the stars, Ged slipped and fell forward, and did not get up. 终于，在一个逼迫星辰的高坡上，Ged脚下一滑，跌倒在地上，再也爬不起来了。 www.odyguild.net 5. In 1933, Cahen, his wife and son, slipped across the border to Prague in Czechoslovakia, which became headquarters until the autumn of 1937. 1933年卡亨和他的妻子、儿子一起偷越边境到达捷克斯洛伐克的布拉格，一直到1937年秋，布拉格都是这个组织的总部所在地。 tr.bab.la 6. The knife slipped from her wet hand and injured the little pet at her foot. 刀从她湿漉漉的手中滑落，扎伤了他脚边的小宠物 wenku.baidu.com 7. It had slipped my mind that you were arriving today. 我把你今天抵达的事忘记了。 www.bing.com 8. You put on the belt and turn into a girl. Then when the assassins find us, we tell them the king slipped out a secret door or something. 你穿上腰带然后变成女孩。接着等刺客找到我们，我们告诉他们国王从秘门之类的地方逃掉了。 www.anetcity.com 9. A thread of spittle slipped from her mouth, held there, and fell toward my face like a liquid diamond. 一丝泡泡从她小嘴角滑落，停在半空，然后像一课液体钻石向我脸上跌落。 bbs.enfamily.cn 10. Then he hastily set about smoothing his hair and settling his ruffled shirt and his cravat which had slipped awry behind one ear. 接着他匆匆地梳理头发，拉平弄皱的衬衫和已滑到耳朵后面的领带。 dictsearch.appspot.com 1. Colin remained in his plastic chair for a while, but he eventually came up from behind and slipped his arms around me. 科林仍然在他的塑料椅了一段时间，但他最终，每年都会到他的胳膊和跌我周围。 zhidao.baidu.com 2. With split-second timing, Dooku slipped out his hand before the vibrobl ade could injure him. He felt only a slight burn of he at. 就在手铐断裂的一瞬间，杜库及时抽出双手，刀没能伤到他，他只感到些许烧焦的热量。 www.showxiu.com 3. I found a piece of rope, made a noose , slipped it about the kitten's neck. 我找来一根绳子，打了个扣，顺手一撸套上了小猫的脖子。 dict.veduchina.com 4. The boots are slipped on the legs and hooked up to a special computer controlled compression device which inflates the cuffs. 此时靴子是滑倒在腿部和挂接到一个特殊的电脑控制设备，压缩膨胀的袖口。 www.ecally.com 5. Tom was angry when he slipped in the mud . And Ted added fuel to the flame by laughing at him. 汤姆为在泥泞中滑倒很感生气。特德的取笑如火上加油，使他愈加恼怒。 www.bing.com 6. Conversely, the rest of us are left to wonder how all that regulatory resolve slipped away. 相反，我们就弄不明白，所有这些监管上决心都消失殆尽。 www.bing.com 7. As she was running to the bus in order not to miss it, she slipped on some ice and fell under the rear wheels of the bus. 那时她跑着去赶公车，在踩着冰滑了一跤，公车的后轮就轧住她了。 wenwen.soso.com 8. They were there contrary to the regulations. They had slipped into the garden and there they remained. 他们违犯了规章，溜进了公园，他们就在里面待下来。 www.ebigear.com 9. He's trying to clear a drain when he slipped and fell into 70 gallons of the fuggy goo . 当他试图清理一个排水沟的时候不小心滑倒掉进了的70加仑热粘性物质里。 dict.kekenet.com 10. I meant to call you when we got to Beijing. I was just so busy it slipped my mind. 我本来打算一到北京就给你打电话的。但是我太忙了，所以忘记了。 www.bing.com 1. He bemoaned in his last book, Travels with Herodotus, that he failed to penetrate the country, and never slipped the control of his minders. 在最后的著作《与希罗多德一起旅行》（TravelswithHerodotus）中，卡普钦斯基抱怨说他无法理解这个国家，而且他从来都摆脱不掉负责接待他的人。 www.ftchinese.com 2. He is even wearing the professor's shirt, as loose again over his hungry ribs as it was the day he slipped it on in the alley. 他甚至还穿着教授的衬衣，还像那天在巷子里穿上时一样松垮的罩在他忍饥挨饿的肋骨上。 www.bing.com 3. I slipped the bolt at once, and we stood and panted for a moment in the dark, alone in the house with the dead captain's body. 我立刻闩上屋门，然后我们站在黑暗中喘了会儿气，与我们相伴的还有船长的尸体。 www.dictall.com 4. He had guarded the flocks among the mountains, and from a shepherd he had slipped into a brigand. 他在山里看守过牛羊，从牧人变成了强盗。 www.ebigear.com 5. When you were intoxicated with its caress and slipped into sleep, you found that the music disappears. 当你沉醉在祂的抚摸之中想要睡去时，你发觉音乐又不见了。 blog.sina.com.cn 6. Uncounted others have come for a few months and then slipped back to North Korea with food and money. 还有数目不详的人则是来中国几个月，然后带着食物与钱又溜回北韩。 bbs.cnnas.com 7. Communications: A new tracking device, small enough to be slipped into an envelope, can pinpoint hold-ups within postal services. 通信：一种足够小的可以潜入信封的新型跟踪设备能准确查明邮递管理过程中的停顿信息。 blog.sina.com.cn 8. He told me he slipped and fell on an icy street in early March, after one of the many snowstorms that graced Beijing this winter. 他告诉我他在北京3月初暴风雪过后冰冻的街道上摔倒了。 www.bing.com 9. Gabriel's bosom thrilled gently as he thus slipped under the notice of the assembly the innermost subject of his heart. 当加布里埃尔把埋在心底的事在众目睽睽之下一溜嘴说了出来时，他心里稍微有些紧张。 10. In 2006, a man stopped to help an elderly woman who had slipped--and was promptly sued for most of her medical are. 2006年，一个男子停下来帮助一名滑倒的老太太——结果却被起诉支付大部分医疗费。 dongxi.net 1. When the doorman slipped down to the corner for a cup of coffee, Kraft ducked into the building and found Leon Dennison's apartment. 当看门人溜到街角买咖啡时，卡夫特闪入楼中，找到了利昂·丹尼森的寓所。 dictsearch.appspot.com 2. The Usd slipped broadly in Asian session, as the greenback was a bit oversold for the markets liking. 今日美元在亚洲市场大幅滑落，是因为市场对于美元的过度抛售。 big5.ce.cn 3. he thought, as Tihon slipped his nightshirt over his dried-up old body and his chest covered with grey hair. 当吉洪给他这个干瘦的胸前长满斑白汗毛的老头身上披起一件睡衣的时候，他心中想道。 dictsearch.appspot.com 4. Apparently he'd been shocked when he saw a terrible accident in which a tram slipped down the hill dragging the horses with it. 显然地，当看到一场由马拉载的马车从山上滑下来的可怕事故，他震惊了。 m.anoah.com 5. She slipped into her nightdress, and went to bed, where she sobbed bitterly. 她穿上了睡衣，倒在床上苦痛地哭泣。 chinafanyi.com 6. Could you tell me again what I should do next? What you said yesterday has slipped out of my mind. 你能再一次告诉我我下一步该做什么吗？你昨天对我说的话我已经忘了。 www2.tsu.edu.cn 7. His hand slipped, and the point of the knife went into his eye. 他的手一滑，刀尖就戮进了眼睛。 blog.163.com 8. It was while his father was sleeping that the boy slipped out of his room. 就是在他爸爸睡觉的时候，小男孩溜出他房间。 www.bing.com 9. Suddenly, something tugged hard at my fishing rod and it almost slipped out of my hands. 突然间，有东西猛力拉扯我的钓竿，钓竿几乎要从我的手中滑掉了。 dictsearch.appspot.com 10. He managed her back and neck, and instinctively his hand slipped forward over her shoulders and he felt her hard breasts. 他给她按摩背和颈脖，手渐渐本能地向前胸探去，摸着了她并不发达的乳房。 1. As I lay down in the privacy of my bed, my hands slipped under my pillow. 正如我在我躺在床上的隐私了，我的手滑落在我的枕头。 www.88769253.com 2. In the time it takes to say the word 'now', that moment has already slipped from our grasp. 在有时间说出“现在”之前，那一刻已经从掌握中溜走。 bbs.chinadaily.com.cn 3. He kneeled against the bow and, for a moment, slipped the line over his back again. 他靠着船头跪了一会儿，然后又把线绳背在背上。 www.bing.com 4. Sure enough, as she came down to land the somersault that opens her routine, her right foot slipped off the edge of the 4-inch beam. 果然，当她翻上平衡木开始比赛时，右脚滑落了仅4英寸的平衡木。 enhua10000.blog.163.com 5. Slipped off the eaves sit flying teeth, Yin in the wind coming from the foot slope. 坐看飞溜落檐牙，吟里风吹鬓脚斜。 www.yizitong.com 6. Pandora was seized with an eager curiosity to know what this jar contained; and one day she slipped off the cover and looked in. 潘多拉对这瓮产生了强烈的好奇心，非常想知道里面装着什么东西。有一天，她推开了瓮盖，想看个究竟。 zhidao.baidu.com 7. Then a board tipped up and the body slipped the few feet from a lowered aircraft carrier elevator into the sea. 航空母舰降下升降机，甲板倾斜，本拉登的尸体滑了几英尺，落入海里。 www.bing.com 8. Ye smiles and closes his eyes with satisfaction and then quietly slipped back into a coma. 而叶则满意的笑着闭上了眼睛，再次静静的昏迷了过去。 www.xiaoshuoydw.com 9. And the U. S. unemployment rate slipped to 9 percent. It had been stuck at 9. 1 percent for three straight months. 美国失业率下滑至9%，之前连续三个月守在9.1%.（完） cn.reuters.com 10. I guess my cell phone wanted to say sorry too. So it slipped out of my pocket without telling me. 我想我的手机也要抱歉，所以它没通知我一声就从我口袋里划出去了。 www.bing.com 1. I was trying to pull my snowmobile out, and I slipped and fell into the river. 我鼓足力气，想把车拉出来，但脚下一滑，摔到了河里。 www.america.gov 2. He slipped his arm about her waist, and she could not find the heart to draw away . 他用一个胳膊搂住了她的腰，而她狠不下心来挣脱。 dict.wenguo.com 3. Inside the marquee a tiny girl on the front row of chairs slipped an arm around a silent friend's waist and whispered into her ear. 在大帐篷里，前排座位上的小女孩用胳膊搂着一个沉默朋友的腰部，跟她私语。 blog.sina.com.cn 4. he caught the motorcycles in the full glare of his headlights, braked and slipped purposefully out of the car. 他抓住摩托车狠狠地瞪了一下前灯，刹住了车，然后故意从车队中间溜了出去。 www.hotdic.com 5. But Artest mightve inadvertently slipped up in an interview with TNT on Wednesday night. 但是阿泰也许只是在周三晚上的TNT采访中说漏了嘴。 bbs.qiumixiu.com 6. While the two definitions have been used interchangeably , a third one has slipped into clinical discussions. 当这两种定义得到交替使用，第三个定义潜入临床讨论中。 dictsearch.appspot.com 7. My wallet had somehow slipped out of my pocket as I trudged past the National Cathedral on my way home from school. 当我从学校经过国家大教堂，我的钱包不知道怎么从口袋里掉出来了。 www.bing.com 8. Some 25 of them, he said, had slipped across the desert and marched the foreigners into Eritrea. 他说他们中有二十五名士兵穿过沙漠并挟持这些外国人行军潜入厄立特里亚境内。 www.ecocn.org 9. With smaller tasks, the team was better able to plan release content, as well as reallocate resources in the event that tasks slipped. 对于较小的任务，团队能更好地计划版本内容，还能在任务发生意外的情况下重新分配资源。 www.ibm.com 10. He had given a quick glance up and down the street and then had slipped inside and bought the book for two dollars fifty. 他迅速朝街道两头一瞥，猛地溜进铺里，花两块五毛钱买下了它。 txtant.com 1. Mother#The days slipped past one after another, like the beads of a rosary, building the weeks and the months. 日子如同念珠上的日子一样，一天接一天的滑过去了，串成了星期，串成了月。 t.cyol.com 2. I saw him suddenly change colour, but before I could reach him he had slipped off his chair on to the floor in a faint. 我看到他突然脸色变白，急忙得去扶他，他已一阵昏晕，从椅上跌倒在地板上。 www.godict.com 3. Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start. 突然，煤块滑动了一下，火花爆裂，迸起无数火星，他猛地惊醒了。 4. At this point, it should end up Bautista has slipped into the restricted participation of defense. 此时，应当下场的保蒂斯塔却溜进了禁区参与防守。 www.007china.com.cn 5. Raw Head slipped out of the loft and climbed down the side of the barn behind him. 未加工的头滑出了顶楼并且攀登了下来谷仓的边在他之后的。 5n2b.5d6d.com 6. I've been meaning to get back in touch with you. It just slipped my mind. 我一直想跟你联系，但我就是忘记了。 www.unsv.com 7. He slipped out of the State Department and crossed the Potomac to Arlington, Virginia, where the civil ceremony took place. 他偷偷溜出了国务院，渡过波托马克河到弗吉尼亚州的阿林顿县，在那里举行了公民结婚仪式。 blog.hjenglish.com 8. She slipped into the sweater and dashed out of the door. 她匆匆穿上毛衣，冲出门去。 zhidao.baidu.com 9. SMASH! Red turns back. Tommy's Coke has slipped from his hand and shattered on the floor. The kid's gone white as a sheet. 砰！瑞德转身，汤米的可乐从手中滑出掉在地上碎了，那孩子的脸色如同白纸。 zebraxu-skyblue.spaces.live.com 10. Dad slipped an arm around me and held me close. "You were just great, " he said. 爸爸伸出一只手臂，牢牢地搂住我：“你太棒了。” www.zftrans.com 1. Also on Thursday came news that Germany had slipped into recession, which follows warnings in Britain that it too may be in a recession. 同样在星期四，德国进入经济衰退的消息也出现了。德国经济衰退的消息传出之前，英国警告说，它也可能进入衰退。 www.tingroom.com 2. Although Chinese regulators have again opened the door to foreign banks, their position in domestic capital markets has slipped. 尽管中国监管机构再次对外资银行敞开了大门，但外资银行在中国资本市场的地位已有所下降。 www.ftchinese.com 3. When the mother found out that her son slipped into such a bad habit, it was already too late. 当母亲发现儿子渐渐养成了这样一种坏习惯时，已为时太迟了。 202.192.168.54 4. As he was climbing the ladder, his hammer slipped from his belt. 他正爬梯子时，锤子从腰带上滑了下去。 www.wordreference.com 5. Stocks of companies thought to be potential beneficiaries of a Disney park slipped on the Shanghai Stock Exchange. 那些预计会从上海迪士尼主题公园项目受益的企业，其在上海证交所上市的股票出现了下跌。 cn.wsj.com 6. Barksdale slipped into a suit, grabbed a quick breakfast and pointed his Mercedes toward Netscape's Mountain. View headquarters. 巴克斯代尔穿上西装，草草用完早餐，然后开着他的奔驰车直奔位于山景城的网景公司总部。 zhaoqi0210.blog.163.com 7. The robe slipped to the floor and he bent to pick it up, his face flushing as he rose. 睡袍从他手臂中滑落到地上，他弯下腰拾起，脸红得跟玫瑰花似的。 www.bing.com 8. He found a wood-and-leather sheath that fit and slipped the dirk inside. 他又找到了一个皮木做的合适刀鞘然后将匕首插了进去。 www.cndkc.net 9. A fisherman pulled this eel, likely a female, from the St. Lawrence River as she slipped downstream toward the Atlantic Ocean. 这条鳗鱼可能是雌性。在它顺流而下游向大西洋时，一名渔民从圣劳伦斯河中把她拖了上来。 www.bing.com 10. So the straw began to get burnt, broke into two pieces, and fell in the brook, and then the coal slipped down into the water, too. 所以稻草开始燃烧起来，断成两半，掉进了河里，而煤炭也跟着滑进了水里。 www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 1. Wal-Mart has slipped to seventh place in the global league table, but retains great customer loyalty. 沃尔玛（Wal-Mart）滑落到排名榜的第7位，但仍保持着极高的顾客忠诚度。 www.ftchinese.com 2. When one of them was moving to a corner of the working platform, he slipped at the edge of the working platform. 当其中一名工人攀往工作平台一角之际，却在工作平台的边缘失足。 www.oshc.org.hk 3. I could return to the sleepy embrace of Parkinson's: a companion that had all but slipped out of sight while this episode was in train. 我将很快回到慢性的帕金森症的怀抱中：虽然因为这次小插曲暂时淡出了视野，但它将伴随我的余生。 dongxi.net 4. He might need it, as well, so he slipped it into his cassock. 他也可能会需要它，所以，他把它也塞进了自己的上衣。 www.bing.com 5. Although his overall popularity slipped again this month, polls suggest that voters approve of his expulsion of the illegal Romanies. 虽然他的总支持率本月又有下滑，民意调查显示选民们对他驱逐非法吉普赛人的做法表示支持。 www.ecocn.org 6. Today, I wrote a love letter to this girl. I poured my heart and soul into it. I slipped it in her calculus book, and she read it. 今天我给一个女孩写了封情真意切的情书，塞进她的数学课本里。 bucter.com 7. Steel exports have slipped just as Chinese domestic demand from housing construction also falls, pushing down prices for its products. 钢材出口量下降，来自国内住宅建设的需求也出现下滑，拖累宝钢股份产品价格下跌。 www.bing.com 8. Boeing Co. said its profit slipped from a year ago, but results still topped expectations. 飞机制造商波音公司表示利润同比有所下滑，但是财报收益超过预期。 www.bing.com 9. Barber: In that case, I seem to have slipped with the razor. 理发师：那样的话，看来是我的剃刀滑掉了。 dzh.mop.com 10. At his first stop, he slipped the mail cover off the saddle. He threw it on the saddle of a new horse. Then he was off again. 在第一站时，他会把把邮袋从马鞍上卸下，继而把它扔到一匹新马的马鞍上继续前行，中间的停顿仅有两分钟。 www.hjenglish.com 1. An employment sub-index slipped slightly, but analysts said the surge in production would eventually lead to hiring. 其中就业分项指标微幅下滑，但分析师称生产增加将最终导致雇用活动上升。 cn.reuters.com 2. My previous life was calling and I slipped away from the best thing that ever happened to me. 我以前的生活召唤着我，使我从这些曾经发生在我身上最好的事中滑落下来。 blog.sina.com.cn 3. The creature slipped off the bed and bowed so low that the end of its long, thin nose touched the carpet. 那怪物从床上滑下来，深深鞠了一躬，细长的鼻子都碰到了地毯上。 www.kekenet.com 4. It is interesting to note on him in the Pro plane accidentally slipped before, but also humor, that let him think of the Chicago weather. 有趣的是，他在临上飞机前不小心滑了一跤，还幽默地说，这让他想起了芝加哥的天气。 wenwen.soso.com 5. Today, while showering I slipped and fell, taking down the shower curtain and smashing my head against the floor, resulting in a concussion. 今天，我洗澡的时候滑倒了，拉掉了浴帘并且头撞到了地上，导致了脑震荡。 tieba.baidu.com 6. Suddenly, the past three seasons seemed to have slipped by in a wink, with so much unchanged. 突然，过去的3个赛季好像在一眨眼间离他而去，而许许多多的东西还依然如故。 en4ch.blog.tianya.cn 7. A popular German tech online newsletter linked to the OScar manifesto, German TV broadcast a report, and things slipped out of hand. 一个很受欢迎的德语技术在线简报链接到了开源汽车项目的宣言上，德国的电视台也播送放了报道，然后消息不胫而走。 www.bing.com 8. We slipped a nipple over a pop bottle full of warm milk and stuck it into his mouth. 我们赶忙在装满温牛奶的汽水瓶上塞上奶嘴，送进它嘴里。 bbs.enfamily.cn 9. The man slipped as he was getting off the train. 那位男子下火车时滑倒了。 jpkc.ywu.cn 10. Unfortunately, his title slipped away on the last lap; but in my heart, he deserves it, for every progress we have found in his races. 很不幸他的冠军在最后一圈滑走了，但是在我心中他配得上冠军，以我们在他比赛中看到的每一点进步的名义。 blog.sina.com.cn 1. It completely slipped her mind that she was supposed to meet her friend for lunch. 她完全忘了该和朋友共进午餐之事。 www.englishtide.com 2. One day I saw an envelope that had been slipped under my apartment door; the telephone company was cutting off my service for nonpayment. 一天，我看见从我房门下面塞进来了一个信封：电话公司因为我没交费要掐我的电话了。 blog.sina.com.cn 3. Although over the years standards may of slightly slipped, but this is not much of a problem as they remain outstanding. 尽管几年来水准稍微有点下滑，但他们还是很杰出的，这还不足以成为什么问题。 www.taskcn.com 4. The glass slipped out of her hand and she died. 杯子从她手里滑落，她死去了。 www.100-en.com 5. Halfway down Visenya's Hill the queen fell for the first time, when her foot slipped in something that might have been night soil. 走到维桑尼亚丘陵半山的时候，太后一脚滑到大概是粪便之类的东西里，她第一次摔倒了。 www.cndkc.net 6. As soon as it was quiet, Hansel got up, put on his little coat, unfastened the door, and slipped out. 刚刚安静下来，汉斯就起来了，穿上了他的小外套，门没有拴上，他溜了出去。 www.bing.com 7. At one point, Perks lost his grip and the man slipped further but landed on a chalky outcrop just a few feet below. 在整个救人的过程中，珀克斯曾经脱手，这名轻身者随即滑落，不过好在他掉在了脚下几英尺处的一块突出的岩石上。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. You suspect the comfort might have slipped beyond the cuddle. 你怀疑，这安慰可能不仅仅是拥抱一下那么简单。 www.bing.com 9. She lunged for it with her stick, but she slipped and fell. 她连人带棍子扑了过去，但脚下一滑，摔倒了。 www.bing.com 10. We seem to have slipped behind schedule. 我们好像已经赶不上日程安排了。 zhidao.baidu.com 1. But in a sequence of events that experts are now piecing together, the flu virus appears to have slipped through those stringent checks. 但是专家现在回顾事情的进展发现，流感病毒的显现表明已经悄悄地通过了严格的检查。 www.bing.com 2. One calm, bright, sunshiny day, an angel slipped out of heaven and came down to this world and roamed field and forest, city and hamlet. 这是一个平静的、晴朗的、阳光明媚的日子，一个天使从天堂溜了出来，来到人间。他走过田园和森林，城市和村庄。 edu.sparke.cn 3. A few days later, 9 African American students slipped into the school to enroll and a full scale riot erupted. 几天后，有九个非裔美国人学生进入校内就读，因而爆发了一场大规模暴乱。 www.24en.com 4. I saw an old woman with a heavy bag of fruit walking in the rain and suddenly slipped. 我看见一老妇提着一袋沉重的水果在雨中行走，不慎滑倒。 wenwen.soso.com 5. It had completely slipped her mind that Dave still had a key to the house. 她完全忘了大卫还有一把家门钥匙呢。 www.hjenglish.com 6. slipped off the kang and went to his Cousin's door, before which hung a somewhat worn red silk portiere. 宝玉听说，忙下了炕来至里间门前，只见吊着半旧的红绸软帘。 dict.ebigear.com 7. She wavered, totally unable to make a move. Minute after minute slipped by and still she hesitated, he pleading. 她仍旧动摇不定，根本无法采取行动。时间在一分一分地过去，她还是犹豫不决，他则还在哀求着。 www.bing.com 8. China's index of industrial activity slipped in September, indicating that manufacturing may have contracted for a third consecutive month. 中国的工业生产总数在九月份有所下滑，意味着制造业的合同会持续到第三个月。 www.ecocn.org 9. And with those errors, the gold-medal chances for the United States slipped away. 也正是由于这些失误，本应属于美国队的夺金机会就这样溜走了。 www.tianya.cn 10. He has never requested an "earmark" , meaning funding for a pet project slipped into a bill. 他从没要求过“指定专款”（指为所钟爱的计划拨专款使之成为法案）。 www.ecocn.org 1. The sun just slipped its note below my door, and I can't hide beneath my sheets. 太阳刚刚跌破我的门的注意，我不能隐藏我的床单下。 www.yappr.cn 2. Her whisper lingered behind them as they slipped out the door. 当她们冲出大门的时候，她的低语在她们身后回荡着。 www.putclub.com 3. the Republicans never got around to do, it slipped lower, lower, lower on the Republican agenda, am I right so far? 而共和党人却从未着手去做，一直在降低，在共和党的议程内一而再再而三拖欠，到目前为止我说的对吗？ www.kekenet.com 4. One day, he slipped out of school and went home before classes were over. 有一天，还不到放学的时候，他悄悄溜出学堂，跑回家来。 wenku.baidu.com 5. With a quick wink to the clerk, I slipped a dollar bill onto the counter and signaled the clerk to ring up the sale. 我对店员使了一个眼色，偷偷地把一张一美元的钞票放到柜台上，示意店员收银。 blog.zjol.com.cn 6. Mohammed Noor slipped the ball across to Omar Al Ghamdi in the Ukraine penalty box but he lost his footing and the chance was gone. 穆罕默德·诺尔把球塞给杀入乌克兰队禁区内的加姆迪，但加姆迪立足不稳，沙特队丧失了这次机会。 dictsearch.appspot.com 7. He swooped past the match-girl, and slipped the jewel into the palm of her hand. 他一下子落在小女孩的面前，把宝石悄悄地放在她的手掌心上。 blog.163.com 8. Pamela slipped these words out in the quiet manner peculiar to her . 这些话帕米拉是用她那种独特的安详神情顺口说出来的。 www.bing.com 9. Watching the footage in slow motion revealed that only the spiders' feet had touched the glass, and that the spiders slipped only slightly. 慢镜头回放显示狼蛛仅用足部接触玻璃，且稍有轻微的下滑。 www.bing.com 10. Grade: B. Did a lot better than expected in the Group of Death, although they slipped when they needed to produce a result. 评级：B罗马尼亚在死亡之组的表现要好于人们的预期，但是在需要他们创造一个好的结局的时候他们又没能延续这种好的表现。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。