网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sigh of relief
释义

sigh of relief

  • 网络松了一口气
1.
松了一口气
Learn English | CRIENGLISH ... I beg to differ 我不敢苟同 Sigh of relief 松了一口气 Shooting the Breeze 愉快的和朋友聊天 ...
english.cri.cn

例句

释义:
1.
There was a sigh of relief at the Pentagon Wednesday as the U. S. Army's final combat brigade crossed from Iraq into Kuwait.
星期三,随着美军最后一个战斗旅从伊拉克撤至科威特,五角大楼终于可以松一口气。
www.bing.com
2.
He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow.
他说,他知道如果能与莫斯科达成一项协议,那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。
www.voanews.cn
3.
It was like breathing out a sigh of relief, to be able to let go of photos.
那种感觉就像呼出一丝解脱的气息,让那些照片得以自由。
www.bing.com
4.
A sigh of relief arose from the crowd as the fireman reappeared with the child in His arms and prepared to descend.
当消防员手里抱着孩子再次出现并准备降到地面时,众人放心地松了一口气。
dict.ebigear.com
5.
one of them called after me again, but I kept my head down and rounded the corner with a sigh of relief.
他们中的一个又在我背后喊道,但我继续向前冲,直到转过街角,才安下心来,松了一口气。
blog.sina.com.cn
6.
The next day news confirmed it as a Korean student, and every Chinese person let out a sigh of relief.
第二天新闻证实是一名韩国学生,中国人民松了一口气。
lisalai.com
7.
No doubt she will be very glad. It must give a sigh of relief to her.
毫无疑问她会非常高兴。这必然使她大舒一口气。
www.jukuu.com
8.
Actually, it began with the epic sigh of relief that could be sensed all over the U. S. right after Labor Day.
实际上,劳动节一过,在整个美国都可以听到一声如释重负的巨大叹息,秋天从此开始了。
www.21erb.com
9.
He let out a sigh of relief and quietly took a blanket and a pillow and went to the living room.
他竭力不弄出大的动静,从卧室取走一条毯子和一个枕头来到客厅。
mansioushi.blogcn.com
10.
Cindy: He let out a sigh of relief when he found out the baby was a brother.
当他知道小北鼻是弟弟时,还松了一口气呢。
times.hinet.net
1.
The contestant, a man in his early thirties, gave a sigh of relief, gratified that he had drawn such an easy question.
这位三十出头的选手轻松地舒了口气,为他遇到这么简单的问题而高兴。
www.bing.com
2.
Drouet breathed a sigh of relief. He had been afraid that he was about to precipitate another conversation upon the marriage question.
杜洛埃松了一口气。他刚才一直在担心又要谈到婚姻问题上去。
www.bing.com
3.
There was a national sigh of relief: Mr Aquino had threatened another People Power uprising if he was cheated of victory.
菲律宾可以长舒一口气。如果阿基诺通过作弊赢取政权,他将可能引发另一场人民起义。
www.ecocn.org
4.
Watching the train slowly started, I had to send someone else has sent a sigh of relief and said to myself: God.
看着徐徐开动的火车,我心里送竟然不由自主的送了一口气,心里说:天意。
bbs.renyu.net
5.
AS PUBLIC protest in Tehran seems to dwindle, at any rate on the streets, many Arab leaders are quietly exhaling a sigh of relief.
随着在德黑兰的公众抗议活动,至少是街头抗议活动的逐步减少,许多阿拉伯国家领导人暗地里都松了一口气。
www.ecocn.org
6.
''I think the world is breathing a sigh of relief that the British monarchy can only get better looking in generations to come. ''
我想全世界都松了一口气,英国王室的继承人只会越来越美。
gb.cri.cn
7.
Up to the end of May, the German command in the west heaved a sigh of relief.
到了五月底,德军西线司令部终于舒了一口气。
osholovers.com
8.
A week ago, management of Renren, the Chinese social networking site, and its bankers must have breathed a sigh of relief.
一周前,中国社交网站人人网(Renren)的管理层和它的银行家们肯定松了一气。
www.ftchinese.com
9.
I can almost hear the collective sigh of relief from the children of the nation.
我几乎可以听到全国孩子要求从体罚中解脱的心声。
www.elanso.com
10.
Despite this, the police stress the investigation is still ongoing, but many immigrants in Malmo will be breathing a sigh of relief.
尽管如此,警方强调说,调查工作仍在继续进行,但是马尔默许多移民将会松一口气。
www.tingclass.com
1.
Qian Yun-chao said: "In fact, as long as you breathe a sigh of relief and more, will be able to survive the storm. "
钱赟超对此表示:「其实,你只要多喘一口气,就能捱过难关。」
baike.soso.com
2.
'Thank goodness! ' said the boy with a sigh of relief.
小男孩大大的松了口气,说道“真是谢天谢地啊。”
www.bing.com
3.
I sighed a sigh of relief when he brought peace to us for the next twenty years.
我很感叹是参孙带给我们接下来二十年的和平日子。
www.bing.com
4.
Zhao deep sigh a sigh of relief bureau deputy director, said: Oh, the old Wen ah, I get in trouble for the general.
赵副局长叹了一口气,说:唉,这个老温啊,总给我找麻烦。
bbs.renyu.net
5.
"Wow, you don't look that old, " the boy said. I was breathing a sigh of relief when another child chimed in, "Parts of her do. "
哇,你看上去没那么老“男孩说。正当我松了一口气的时候。另一个孩子说了句:”有些部分有。
dictsearch.appspot.com
6.
This means th at at this time of year, millions of Australians are finally free to take a deep, fly-less, sigh of relief.
也就是说,在一年的这个时后,数百万澳洲人终于可以松一口气,安心深呼吸没有苍蝇的空气。
www.showxiu.com
7.
So Fei Li Pei Andean sigh of relief went over there to tell people the news of the victory.
于是斐力庇第斯一口气跑到了那里,把胜利的消息告诉了人们。
yule.zhishi.sohu.com
8.
Martin heaved a sigh of relief when he had disposed of the last manuscript.
马丁处理完了所有的文稿,长吁了一口气,他如释重负。
www.ebigear.com
9.
Bush looked at this in utter disbelief, heaved a sigh of relief and, with his trademark cowboy smirk said Yeah, I think I can handle that.
布什看着这完全不相信,叹了一口气,用他的招牌牛仔傻笑,说:是的,我想我能应付。
wenwen.soso.com
10.
Thank you, judge, said Tom with a sigh of relief. But I think my girlfriend will also need counseling .
谢谢你,法官,汤姆如释重负地舒了口气,但我想我女朋友也需要咨询服务。
www.4apx.com
1.
But that does not mean that over-borrowed Britons can sit back with a sigh of relief (see article).
但是这并不意味着过度负债的英国人可以坐下来如释重负。
club.topsage.com
2.
'A reader thinks I'm so cheap you'll breathe a sigh of relief when I die, ' I said.
一个读者说我太节俭了,以至于如果我死了,你们会感到轻松。
www.enfamily.cn
3.
When the elevated podium erupted into magnificent hues of orange and red I finally let out a sigh of relief.
直到高高的圣火台上迸发出耀眼的桔红色火焰时,我才长长地舒了口气!
www.ebigear.com
4.
The Organizing Committee of the Greek Olympics heaved a sigh of relief when the Olympic torch ceremony went off without a hitch .
当奥运火炬仪式按原计划举行的时候,希腊的奥运会组织者终于松了一口气。
www.bing.com
5.
Martin heaved a sigh of relief when the door closed behind the laundryman.
大门在洗衣工背后关上之后,马丁叹了一声,松了口气。
www.crazyenglish.org
6.
Once we do, we breathe a sigh of relief. Our working folder has once again become worthless, as it should be.
一旦我们做了,我们就松了一口气。我们工作目录又变得没有价值了,象它本来就该的那样。
techkb.it168.com
7.
Finally breathed a sigh of relief, the State CDC fight over the phone and requested review samples sent to Beijing Detect.
好不容易松了口气,国家疾控中心的电话又打过来,要求将标本送北京进行复核检测。
dictsearch.appspot.com
8.
But if the country gets through the crisis with no serious riots , the leadership will simply breathe a collective sigh of relief .
但是,如果国家能够平安度过这场危机,而没有发生严重的骚乱,中国领导人就会一起松一口气。
www.bing.com
9.
Export-oriented companies who have been impacted by the rising Taiwan dollar are also breathing a sigh of relief.
受新台币走高冲击的出口导向型企业,也因此松了一口气。
www.ftchinese.com
10.
He was given a long prison sentence. And a whole female population breathed a sigh of relief.
他被判处长期监禁。整个国家的女性都为之松了口气。
www.chinavalue.net
1.
I was about to breathe a sigh of relief when I noticed that the White Tara was missing from its usual place on the bedside table.
就在我要松口气的时候,我注意到白度母不在我往常放置的位置了。
9.yeezhe.com
2.
Stock markets breathed a sigh of relief Monday and Tuesday after China held off lifting interest rates over the weekend.
国周末没有加息,股市在周一和周二松了一口气。
c.wsj.com
3.
Finally midnight arrived, he breathed a sigh of relief and went home.
终于午夜到了,他如释重负地长舒了一口气回家了。
blog.sina.com.cn
4.
That sound you just heard was a million college students simultaneously breathing a sigh of relief.
听到这一消息后,似乎听到了百万在校大学生同时解脱般的舒了一口气。
www.elanso.com
5.
Nearby were rushed to see the car, people have been drilled out, no matter what, we all heaved a sigh of relief.
附近的人急忙跑过去,见车里的人已经钻出来,没有什么事,都松了一口气。
www.bing.com
6.
Elderly Road a sigh of relief: "I believe the next furnace will burn better. "
老人长吁了一口气道:“可我相信下一炉会烧得更好些。”
www.bing.com
7.
Milan official Umberto Gandini breathed a huge sigh of relief after they were drawn with Celtic in the Champions League.
米兰官员甘蒂尼在冠军联赛抽签抽到面对凯尔特人后,长长的舒了口气。
bbs.mcfc2006.com
8.
Finally, the man went from his side, ah, false alarm, he heaved a sigh of relief.
终于,那人从他的身边走了过去,啊,虚惊一场,他松了一口气。
wenwen.soso.com
9.
Meanwhile, Palmer breathes a sigh of relief when exit polls indicate that the public is behind his honesty.
与此同时,当投票后民调显示,公众对帕默的诚实表示支持时,帕默长舒了一口气,放下心头大石。
dictsearch.appspot.com
10.
Tom gives Mary a hug and she relaxes in his arms with a sigh of relief.
汤姆抱着玛莉,玛莉在他怀里松懈的大叹一声。
www.hjenglish.com
1.
Thought in mind here is like a piece of big stones down. Heaved a sigh of relief really good.
想到这里心里就像是放下了一块大石头。如释重负的感觉真的是很好。
blog.163.com
2.
Cupid's arrow will not fall short of its target today - you can breathe a sigh of relief.
今日爱神之箭不会错失目标——你能松口气了。
www.douban.com
3.
"So then she still loves Leehom. " I let out a sigh of relief.
“所以她还是爱力宏的。”我松了一口气说。
www.tianya.cn
4.
America breathed a sigh of relief and world leaders offered congratulations following the killing of Osama bin Laden on Sunday.
上周日随着拉登的死亡美国如释重负,世界各国领袖纷纷发来贺电。
blog.sina.com.cn
5.
With a sigh of relief , he pulled into the restaurant parking lot.
他如释重负的松了一口气,把车开进饭店的停车场。
blog.sina.com.cn
6.
Most Asian indexes jumped within minutes of opening Wednesday as investors heaved a sigh of relief after two days of panic selling .
大多数亚洲指数在星期三开盘几分钟后开始攀升,因为投资者在两天的惊慌抛售后,松了一口气。
www.bing.com
7.
Yet if China quietly takes North Korea in hand and defangs this fierce little dinosaur, all concerned might breathe a sigh of relief.
不过,假使中国悄然把朝鲜控制于掌中,拔下这只凶恶小恐龙的尖牙,相关各方大概都会松一口气。
www.ftchinese.com
8.
Breathing a sigh of relief, the wino said, "Thank goodness, I thought I was a cripple. " ?
酒鬼舒了一口气,说,“感谢主,我以为我跛了呢。”
blog.sina.com.cn
9.
Which is why there can only be a qualified sigh of relief at what has happened.
这就是为什么说对于现在发生的事情,只可以暂时松一口气。
www.bing.com
10.
He gave a sigh of relief.
他如释重负地叹了口气。
mdedu.bbi.edu.cn
1.
They reluctantly accept outdated stereotypes, but heave a sigh of relief when an advertisement really gets it right.
她们能勉强接受那些过时的造型,但是如果广告中表现得对的话,她们会轻叹一声,安慰自己。
ks.cn.yahoo.com
2.
With the release of the captain, Zhan Qixiong, the diplomatic world breathes a sigh of relief.
随着詹其雄船长的释放,外交界终于松了一口气。
www.ecocn.org
3.
I let out a sigh of relief as I paid Thay Tien his $50 fee.
付给大师50美元辛苦费时,我长出了一口气。
www.360doc.com
4.
and don't cap off your speech with a huge sigh of relief or some remark like "Whew! "
不要以一声如释重负的长叹或像“哟!总算讲完了!”
www.zftrans.com
5.
It gives the United States of America the ability to keep its word. And it will let businesses and our economy breathe a sigh of relief.
提高债务上限只是表明了国家偿还债务的能力,信守承诺的能力,让我们的商业与经济获得喘息的机会。
www.bing.com
6.
PC owners can breathe a sigh of relief: There will in any case in "FIFA 10" little change to its predecessor.
PC用户可以松了一口气:将在任何情况下,“国际足联10”几乎没有什么变化及其前身。
www.playfifa.com
7.
The student heaved a sigh of relief when he finished the examination.
完成考试后,那个学生发出如释重负的叹息。
www.hstc.edu.cn
8.
Meanwhile, Huang is breathing a sigh of relief that all eight capsules have been rented.
与此同时,八间尽数出租也让黄日新稍微松了一口气。
chinese.wsj.com
9.
Yet far from heaving a sigh of relief, investors are nervous.
然而投资者们非但没有松一口气,反而越发紧张起来。
www.ecocn.org
10.
When the final tally came, the figure was 8. 04%. "There was a deep sigh of relief, " Mr Wallenberg recounts.
当最后的结果出来时,数值为8.04%,瓦伦堡先生说:“那真是大大的松了一口气。”
www.ecocn.org
1.
She gave a small sigh of relief as they kept their course homeward.
在他们取道回家的时候,她轻轻地叹了口气。
2.
bertha gave a sigh of relief , and lay in his arms completely happy.
伯莎宽慰地嘘了一口气,躺在他怀里,感到十分幸福。
www.ichacha.net
3.
Mr Zuma, along with several other ANC leaders, breathed a sigh of relief when the decade-long probe was formally closed last October.
去年十月份,持续十年之久的调查宣告正式结束,Zuma和其它非洲国民大会的领导人这才深呼一口气。
www.ecocn.org
4.
He heaved a sigh of relief when he found his son in the forest.
当他在森林中找到儿子时,他宽慰地松了一口气。
www.hstc.edu.cn
5.
Across the country, 700 000 students and their families will heave a collective sigh of relief when the exam season comes to an end.
在考试季节结束时,全国上下七十万名学生及家长都会一起松一口气。
www.zftrans.com
6.
China, like much of the world, is breathing a sigh of relief that economic disaster has been averted.
与世界许多地区一样,中国正为躲过一场经济灾难而松了一口气。
www.ftchinese.com
7.
He heaved a sigh of relief when he found his wallet.
他找到钱包时松了一口气。
blog.hjenglish.com
8.
If the new great game between America and China plays out along these lines, the world should breathe a sigh of relief.
如果美中两国间的新博弈沿着这些原则展开,那么世界就能放松地舒一口气。
www.ftchinese.com
9.
We all breathed a sigh of relief when news came that the hostage was rescued unharmed.
2听到人质已被安然无恙地营救出来的消息,我们大家才松了一口气。
www.8875.org
10.
We heaved a sigh of relief once the stock were returned to their original paddocks .
一旦这些牲畜回到它们最初的围场中,我们才会放松地叹一口气。
dictsearch.appspot.com
1.
She breathed a sigh of relief on hearing that her daughter left there before the earthquake happened.
得知女儿在地震前就离开了当地,她缓了一口气。
iask.games.sina.com.cn
2.
While letting investors in competing companies breathe a sigh of relief.
iPad2让竞争对手的投资人松了一口气
c.wsj.com
3.
Financial markets have breathed a sigh of relief that the worst may now be over.
金融市场长出了一口气,因为危机的最糟糕阶段可能已经过去。
www.ftchinese.com
4.
You can almost hear the sigh of relief when you tell someone they don't have to smile.
当你要一个人不要笑时你几乎可以松了一口气。
blog.sina.com.cn
5.
I sighed a huge sigh of relief, once theslave driver was out of sight.
等他在我的视线消失后,我重重地松了一口气。
www.bing.com
6.
If so, the whole troubled world would have already issued a huge sigh of relief.
如果真是那样,这个麻烦重重的世界早就呈现出一副危机减缓的景象。
www.bing.com
7.
Admittedly, some are breathing a sigh of relief after their best month in years.
无可否认,一些基金经历了多年来业绩最好的一个月,不由得大大地松了口气。
www.bing.com
8.
I breath a sigh of relief right away, I really must appreciate this cave hole at this time!
我马上松了一口气,这时我真得感谢这个凹洞!
www.zxschool.cn
9.
He plunked onto the couch with a sigh of relief.
他倒在沙发上,舒适地出了口气。
blog.sina.com.cn
10.
After reading her daughter's letter Mrs. White breathed a sigh of relief.
读完女儿的来信,怀特太太宽慰地松了口气。
zhidao.baidu.com
1.
When you study the Bible in front of your wife, she breathes a sigh of relief.
当你在妻子面前研究圣经时,她舒了一口气。
www.bing.com
2.
His voice was stern, but not . is serious as before. I breathed a silent sigh of relief.
他的声音很严苛,却不如,之前那般认真。我舒了口气放松下来。
bookapp.book.qq.com
3.
The escape committees at Barclays and HSBC can breathe a sigh of relief.
巴克莱(Barclays)和汇丰(HSBC)的逃跑委员会可以松一口气了。
www.ftchinese.com
4.
We all breathed a sigh of relief when he left.
当他离开时我们都如释重负地叹了口气。
www.tingroom.com
5.
Humanity's greatest threat comes from global warming, the next 12 months, we can temporarily breathe a sigh of relief.
人类最大的威胁来自全球气候变暖,未来的12个月中,我们可以暂时松一口气了。
www.chinavalue.net
6.
GET PAST the leather-clad man at checkpoint when you enter Homs and you heave a sigh of relief.
当你通过检查点,经过身穿皮革的守卫进入霍姆斯时,你会如释重负地长松一口气。
www.ecocn.org
7.
We will see gradually gone, the character of the dairy cow alert to breathe a sigh of relief.
看着我们渐行远去,那头警惕的乳牛才松了一口气。
fengshangsj.blog.sohu.com
8.
"That agreeable. " Love Wen is inhalation a sigh of relief.
“那就好。”恋雯似是松了一口气。
lionwind990718.sclub.tw
9.
Hearing the news, he breathed a sigh of relief.
一听到消息,他如释重负地松了口气。
www.bing.com
10.
Nor should supporters of Mr Obama heave too great a sigh of relief.
但是,奥巴马的支持者也不可因此而大松一口气。
www.bing.com
1.
When she leaned that her son had passed the exam , she breathed a sigh of relief.
得知儿子通过了考试时,她松了一口气。
wenku.baidu.com
2.
LYNDAL CURTIS: When you got the news that interest rates were on hold did you breathe a sigh of relief?
当你听到消息说利率保持不变,有没有觉得松了口气?
www.17visa.com
3.
Although it is early in the season, people in Dubrovnik who live off tourism are breathing a sigh of relief.
虽然旺季还未真正来临,但以旅游业为生的杜布罗夫尼克人已经嗅到了些许轻松的气息。
www.ecocn.org
4.
If the Higgs boson does show up, physicists will breathe a sigh of relief, because it is a central pillar of particle physics.
如果希格斯玻色子最终露面,那么物理学家将如释重负,因为它是粒子物理学中的关键支柱。
www.bing.com
5.
So, if India gets its act together no one can breathe a sigh of relief at the rising wages in China.
所以,除非印度肯采取行动,否则面对中国不断上涨的人力成本,没有人敢掉以轻心。
www.bing.com
6.
With a sigh of relief, she went back to sleep.
随着一声轻松的叹息,她又入睡了。
blog.sina.com.cn
7.
He breathed a big sigh of relief before getting back to the task at hand.
约翰大松了一口气,然后继续回到手上的工作。
www.wotie8.com
8.
We all heaved a sigh of relief when we heard that they were safe.
当我们听说他们安全了,我们都舒了口气,放松了。
bbs.24en.com
9.
Suddenly, Henry's torch flickered back on and they heaved a collective sigh of relief.
突然之间,亨利的火把又摇摇曳曳地亮起来了。大家一起松了一口气。
www.elanso.com
10.
We all heaved a sigh of relief when the work was done.
工作做完时,我们大家都松了一口气。
dict.veduchina.com
1.
I breathed a sigh of relief when I heard he was safe.
我听到她平安的消息才松了口气。
jyk.xidian.edu.cn
2.
And it will let businesses and our economy breathe a sigh of relief.
让我们的企业和经济缓解一下,松一口气。
www.bing.com
3.
Cheng Ze was pushing back room, see the moon and baby are safe and sound, he breathed a sigh of relief.
成泽被人推进密室里,看到月月和宝宝都安然无恙,他松了一口气。
www.bing.com
4.
Then I breathed a sigh of relief before the blind.
瞎子这时才松了一口气。
zhidao.baidu.com
5.
He let out another sigh of relief.
他又松了一口气。
www.bing.com
6.
You can breathe a sigh of relief . Your drug test came back negative.
松口气吧,你的药检呈阴性。
news.edulife.com.cn
7.
I breathe a sigh of relief when she puts my bag into the trunk, locks it and gets behind the wheel.
她把我的包搬进行李箱,上好锁,然后坐在驾驶座上。这时我才松了一口气。
wiki.jukuu.com
8.
She sighed a deep sigh of relief.
她长叹一声解脱了。
gemjean.blogchina.com
9.
Dad Wang Menkou pointed to, and then a deep sigh of relief.
爸爸往门口指了指,然后深深的叹了口气。
gotofob.cn
10.
Li Jia-yao heaved a sigh of relief, this is the finest Tibetan mastiff complete all of their own.
李家耀松了一口气,这条上等獒犬完全彻底为自己所有了。
bbs.zaskyh.com
1.
she gave a sigh of relief.
她宽慰地叹了口气。
www.tingroom.com
2.
We all heaved a sigh of relief.
我们全都松了一口气。
zhidao.baidu.com
3.
Tom heaves a sigh of relief.
汤姆舒了一口气。
ts.hjenglish.com
4.
In some cable not yet acquired by WikiLeaks American diplomats may well be breathing a sigh of relief.
在一些维基解密未曾获得的邮件中,美国外交官肯定长舒了一口气。
www.ecocn.org
5.
Are you breathing a sigh of relief, knowing you've never in your life sought narcissistic supply?
发现自己在生活中从不寻找自恋补给后,你会不会松上一口气?
bbs.chinadaily.com.cn
6.
He looked right at me, and he said my name. And everybody in that room breathed a big sigh of relief,
他看着我,叫我的名字。房间里的每一个人大松了一口气。
www.chinaenglish.com.cn
7.
Microsoft lawyers heaved a sigh of relief after EU dropped their antitrust case against the company,
欧盟放弃对微软的反垄断诉讼,让微软的律师们长长出了一口气。
bbs.ebigear.com
8.
Investors let out a sigh of relief after seeing the improved job figures,
看到就业数字有所改善后,投资者们长长地松了一口气。
www.360abc.com
9.
The country let out a collective sigh of relief,
整个国家长长地出了一口气。
blog.sina.com.cn
10.
a mountain goat ? we let out a sigh of relief
是一只山羊,我们这才叹了一口气。
www.ichacha.net
1.
A sigh of relief: taking time out to breathe is essential to our wellbeing
松口气:抽时间呼吸对我们的健康至关重要。
www.bing.com
2.
Breathe a sigh of relief
叹一口气,算是放心了
www.powerdict.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/15 15:43:16