单词 | can afford to | ||||||
释义 | can afford to
例句释义: 买得起,能彀,购买能力 1. The true measure of your style is not how much you can afford to throw away, but how well you look after what you have. 衡量你时尚的真正标准,不是你能够扔得起多少东西,而是你能够把拥有的东西照料得怎样。 www.bing.com 2. But, when you're younger, you can afford to take a little more risk in terms of what you're investing in. 但是,如果你足够年轻,你就能去承担些许风险。因为你有能力去把失去的赚回来。 www.hjenglish.com 3. Some seem to believe that our politics can afford to be petty because, in a time of peace, the stakes of our debates appear small. 有人认为我们的政治制度是如此的微不足道,因为在和平年代,我们所争论的话题都是无关紧要的。 www.jukuu.com 4. I don't think you can afford to say it's all sequential, build out a store network and then do the internet, " he said. " 我认为,你不能说这完全是有续的,先建设门店网络,随后进行网络销售。 www.ftchinese.com 5. eg. Consider how much you can afford to pay for a course, and what is your upper limit. 考虑一下你能承受花多少钱修一门课,上限是多少。 www.kekenet.com 6. But I think it's safe to say, we can afford to think about it a little longer, Amigos. 但我想安全的说我们能够得到我们所想的东西,朋友。 bbs.a9vg.com 7. The only way for a women to provide for herself decently is for her to be good to some man that can afford to be good to her . 对于一个女人来说,能给她提供一个体面的生活的唯一途径就是:对一个对她好并有经济能力的男人好。 dictsearch.appspot.com 8. In Europe the retirement age should be raised to 70 by 2040; America, with a younger population, can afford to keep it a smidgen lower. 欧洲到2040年退休年龄应该会提高到70岁,美国年青人口多,可能可以承受低一点的年龄。 www.ecocn.org 9. Since the better-off can afford to keep their children in higher education and the poor cannot, breaking out of the cycle is hard. 因为富裕家庭能够支付他们子女接受更高等教育的费用,而穷人则无力承担,要打破这一循环非常困难。 www.ecocn.org 10. As with most health benefits, it comes down to lifestyle, rather than how much you can afford to spend on products. 获得最大的健康之益这个目标成为了人们的生活方式,而他们从不去考虑能为购买这些产品负担多少。 www.ebigear.com 1. America, with a younger population, can afford to keep it a smidgen lower. 由于美国的人口较年轻,退休年龄可以稍低一点。 www.ecocn.org 2. Anything such a man asks shall be granted, his kind is so rare that no employer can afford to let him go. 这样的人所有的要求都能得到满足,他们的善良如此珍稀,任何老板离开他们都损失惨重。 blog.sina.com.cn 3. Is there such a thing as a non-regulated part of the financial sector that you can afford to ignore? 你可以忽略金融业中不受监管的部分,哪有这种事? www.ftchinese.com 4. With far more money than any other party, the NCP can afford to do this sort of thing. 相对于其他政党拥有丰厚的资金,全国大会党可以承担这类事情的费用。 www.bing.com 5. Consider carefully how much time and data you can afford to lose versus how much you pay to make sure nothing is lost. 应该权衡考虑您能够承受的时间和数据损失与确保避免损失所需的代价。 www.ibm.com 6. He plans to sell most of his collection over the next five years so he can afford to retire in Thailand with his wife. 他计划未来5年出售自己的多数收藏,以便能够负担与妻子在泰国安享晚年的费用。 www.ftchinese.com 7. lifestyle, rather than how much you can afford to spend on products. 健康取决于生活方式,而不是你够花多少钱在美容商品上。 www.bing.com 8. in the U. S. , I do not think I can afford to live, but here, the Government will always take care of me to die. 真的是那种家的感觉……在美国,我不认为我能负担得起生活,而在这里,政府会一直照顾我到死。 www.englishtang.com 9. The day is past when the United States can afford to give high school diplomas to all who sit through four years of instruction. 美国能为每一位来听上四年高中课程的学生,发张高中文凭。 www.8875.org 10. Decide what you can afford to pay out of pocket, spend a few minutes on the phone and see what you can save. 决定什么是你在荷包外能支付的消费,在电话花费少几分钟并且看到你能所节省的。 www.aitrans.net 1. If you think someone judging you will work hard to judge you correctly, you can afford to be passive. 如果你认为评判你的人会竭尽全力以求准确无误,那自己消极一点也无所谓。 blog.163.com 2. Some major events have taken place in recent months. None of us, from politicians to people in the street, can afford to overlook. 近一时期,国际上发生了许多大事,上至政治家,下至老百姓,都无法视而不见,充耳不闻。 www.chinaenglish.com.cn 3. But let's be honest: Unless you're Bill Gates, there's no way you can afford to keep on top of every hardware and software upgrade. 但是,说老实话,除非你是比尔·盖茨,你还真负担不起所有硬件和软件的最新升级产品。 treasure.1x1y.com.cn 4. This is always good for a laugh and a little spat about who can afford to gain the added weight. 笑笑以及轻拍那个可以承受得了增重的人总是好的。 www.elanso.com 5. "Not everyone can afford to send their children overseas or to international school, " Ms. Yau added. 邱女士还说,“并不是所有人都有钱把孩子送到海外,或送到国际学校。” cn.nytimes.com 6. the best policy is to only invest money that you can afford to be patient with if the market stalls or backtracks . 最好的方针是只投资当市场停滞或下跌时你能支付得起的那么多钱。 dictsearch.appspot.com 7. Jack: Of course. I have no money but I can afford to see hot and pretty car models. 当然了。虽然我没有钱,但起码看那些火辣的美女还能支付的起的。 www.cuwen.com 8. I have got ten pounds more than I expected to have, and consequently I Can afford to spend it without being particular. 我意外地多得了十英镑,所以大可不必斤斤计较,随便把它花掉好了。 dict.ebigear.com 9. But if you're tapping into an abundant resource, you can afford to take chances, since the cost of failure is so low. 但是,如果你利用的是一种非常丰富的资源,那么你就完全能承担起所需冒的风险,因为失败的代价非常低。 www.bing.com 10. Women are one half of the population and no country can afford to leave them behind. 妇女占人口的一半,没有任何国家能承受把她们抛在后面的恶果。 web.worldbank.org 1. Once the cost of putting something into space goes down, the number of things you can afford to do goes up greatly. 一旦进入太空的成本下降,人们可以做的其他的事情就可以极大地增加。 www.kekenet.com 2. Let's be blunt: she can't afford this holiday, you can afford to subsidize her, but she doesn't seem to want to incur too large a debt. 我们坦白的说:她不能支付这个假期的花费,你可以补贴她,而她不想陷入大的债务危机。 www.bing.com 3. "China is already the largest automobile market in the world. No car company can afford to overlook its Chinese brand, " he said. “中国已经是世界最大的汽车市场。没有哪家汽车公司能低估它的中国品牌,”他说。 www.bing.com 4. However, neither nation can afford to proceed as wastefully as the industrial countries have, to their detriment, done for so long. 然而,两国都经不起像工业国长久以来那样浪费行事——工业国这种做法损害了它们的利益。 www.ftchinese.com 5. No company can afford to be associated with anything the public finds disagreeable, whether it is legal or not. 没有一个公司会提供一些公众认为不合时宜的内容,不管是非法的还是合法的。 www.bing.com 6. If you can afford to stay overnight, all the better, for you can both then split that special bottle of champagne. 如果你能在那儿过一个晚上,那就最好,再开一瓶香槟! blog.sina.com.cn 7. Those with more years until retirement can afford to put a greater percentage of their assets in the stock market. 那些还有很多年才会退休的人可以负担得起,把他们更高的比例的资产放入股市。 bbs.amoney.com.cn 8. Everyone should contribute what he or she can afford to help the poor. 每个人都应当尽力贡献力量帮助贫困的人们。 blog.sina.com.cn 9. LMB researchers can afford to ask big questions: They don't have to teach, and they are free to do whatever research interests them. LMB研究者有能力提出大问题:他们不需要人教,他们可以自由地做他们感兴趣的研究。 www.bing.com 10. If China wants it, this is the sort of thing America can afford to let go. 如果中国想得到悍马,那这倒是美国卖得起的品牌。 www.bing.com 1. I will appreciate whatever you can afford to help me with, i'll pay you back as soon as i return. 我明白自己能承受的帮我,我会付你回到我一回。 wenwen.soso.com 2. It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them. 老友的好处之一就是你可与之耍疯扮痴。 www.bing.com 3. If you can afford to pay a little more up front, it can add up to big savings in the long run. 如果在前面你能多花一点小钱,那么长期下来它加起来能省下大钱。 dictsearch.appspot.com 4. Frankly I cannot imagine how any manager can afford to get rid of it. 坦率地说我不能想像哪个经理能摆脱得了它。 big5.cri.cn 5. Design is a full-time activity and nobody can afford to be distracted by other activities if you expect to finish in a timely fashion. 设计是专职活动,如果希望按时间表完成,就应该不要被其他事情打扰。 www.ibm.com 6. Now you've been left some money you can afford to live it up a bit. 既然留有这些钱,你就可以痛快享受一番了。 zhidao.baidu.com 7. That in turn implies that those who can afford to wait a number of years for a pay- off should start to feed money into the stock market . 这意味着,那些能够为了得到回报而等待多年的人应当开始将钱投入股市。 www.bing.com 8. However, he said "neither Goldman nor the SEC can afford to take this case to trial. " 不过,他表示:“高盛和SEC均无力承担将此案诉诸公堂的后果。” cn.reuters.com 9. Japanese firms can afford to be so acquisitive because, unlike companies elsewhere, they are flush with cash. 日本公司能够支付得起如此多的交易是因为,它们和其它地区的公司不同,它们手中现金充足。 superleegood.spaces.live.com 10. If your office had cutbacks in the past, now you will see that business has picked up and that management can afford to hire more workers. 如果你的办公室在过去削减,现在你将看到业务拿起和管理层有能力雇用更多的工人。 2008.chinatarot.com 1. Wealthy couples do not need two incomes and can afford to remove their children from the increasing stress of national testing. 富有的家庭不需要双收入,他们有能力让孩子避免参加国家考试所带来的压力。 www.ecocn.org 2. You're still able to pay your bills and can afford to bankroll your new business because you've got money coming in. 因为你有稳定的工作收入,所以你不但可以支付生活费用,还能够承担经营小企业的费用。 www.hjenglish.com 3. She just wanted to impress her friends, to show them that she has so much money she can afford to give 20 to a total stranger. 露茜简直是头号表演家,她给一个陌生人20美元,是想向她的朋友炫耀她的财富。 edu.sina.com.cn 4. With economic models straining in every corner of the world, none of us can afford to perpetuate the barriers facing women in the workforce. 在世界各地各种经济模式都已疲竭的情况下,我们谁都承担不起让劳动大军中的妇女长此以往面临重重障碍的后果。 www.putclub.com 5. Candidates with the prominence and fund-raising prowess of Mr Romney and Mr Perry can afford to shrug off the results of the straw poll. 像罗姆尼和派瑞这样颇具声望又善于筹资的候选人来说,他们可以对模拟投票的结果毫不在意。 www.ecocn.org 6. Leverage - An old investment maxim is not to invest more than you can afford to lose. 一个常提到的投资原则是投入的资金不应超过能力范围。 tr.bab.la 7. Or, if you prefer, you can "afford" to drive a more expensive car when you lease, since the monthly payments will be comparatively lower. 还有,如果你愿意,租车时你可以“负担”得起一辆贵得多的车,因为每月的支出相对较少。 www.bing.com 8. If you wait until you can afford to enjoy life, you might miss out on all the fun. 如果享受生活也要等待,那你会错过所有的快乐。 spaces.msn.com 9. Is it right to call on your closest circle for assistance if you can afford to employ professionals? 如果你足以支付聘请专家的费用,你是否还觉得应该打电话给那些最亲密的人? www.ftchinese.com 10. The question is whether the unpopular president can afford to let her go. 问题是,这位并不受欢迎的总统能承担得起拉加德的离开吗? dongxi.net 1. In today's world, nobody can afford to be less than integral, because theguaranteed costs are otherwise much too high. 在今天的世界里,没有人能够不整合,因为担保金相比下太高了。 www.bing.com 2. With prices this low, any blog can afford to have their content deliver by hundreds of servers around the world instead of just one. 具有这样低的价格,任何博客可以支付来使他们的内容传递到世界上成百的服务器而不是仅一台。 www.elanso.com 3. There are parents who can afford to send their children to Europe or Disneyland, and the children turn out rotten. 我们很多父母有能力送孩子去欧洲,去狄斯尼乐园,可孩子还是堕落了。 www.24en.com 4. Today's prices might not be rock-bottom, but they do provide a margin of safety for investors who can afford to be patient. 目前的价格可能不是谷底,但他们给有耐心的投资者提供了安全边际。 blog.sina.com.cn 5. And, "Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that? " 我们又问:“你知道在哪可以买到干净又便宜的针头吗?” www.ted.com 6. Students may still occasionally riot at the Sorbonne, but none of them can afford to live near it these days. 索邦偶尔会爆发由学生发动的骚乱,但是,现在,这些人无一能承担得起在索邦的生活费用。 www.ecocn.org 7. There is a case for progressive taxation, since the well-off can afford to pay more even as a percentage of income. 累进税率自有其道理,既然富裕者有能力在他们的收入中负担更多的比例。 www.bing.com 8. and then I let it lie, fallow, perchance, for aman is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone. 然后,我就由它去啦,好比休耕了一样,一个人越是有许多事情能够放得下,他越是富有。 www1.tianyablog.com 9. India is now no longer a poor country and the Indian government can afford to invest money for such research. 印度如今不再是一个穷国,而印度政府可以承担得起向这类研究投资。 www.scidev.net 10. Don't try to do it all yourself; delegate to family members until you can afford to hire your first employee. 不要试图全由自己完成,在你能够雇用第一个雇员之前要授权给家庭成员。 sdzcw.blog.163.com 1. You must be part of the small percentage of American households that can afford to say things like that. 你们一定是极少数能够说这样话的美国家庭。 www.bing.com 2. Of course, not every student can afford to take a free internship and paid opportunities are often slim. 当然,不是每一个学生都能承受无薪酬的实习,而付薪的实习机会少之又少。 www.bing.com 3. No more money to leave America until America can afford to give it away! 不要再让钱离开美国,直到美国出得起钱! www.lxxsd.com 4. Yet, dark as those days were, we realised that you can afford to lose a lot of news cycles in such a long campaign season. 但是,虽然那段日子十分灰暗,但我们意识到,在那样漫长的竞选过程中,你承受得起很多不利的媒体报道。 www.ftchinese.com 5. However, it's over, and I'll take no revenge on his folly; I can afford to suffer anything hereafter! 不管怎么样,事情过去啦,我对他的愚蠢也不要报复,今后我什么都能忍受啦! wap.putclub.com 6. If only millionaires can afford to run for office, we shall quickly become a plutocracy. 如果只有大富豪才负担得起公职的竞选,我们将很快变成富豪政治。 blog.sina.com.cn 7. Story: The most characteristic president in real estate circle and is indeed a figure no one can afford to ignore during these years. 权力故事:房地产界最富有个性的总裁,实在是这几年国内地产界不可遗忘的人物。 www.elanso.com 8. We need to make sure that settlements do not imply insufficient punishment or, worse, impunity for corporations that can afford to pay. 我们必须确保,和解不会意味着对有能力缴纳罚款的企业惩罚不够,或者不受惩罚。 www.ftchinese.com 9. I'm just so glad you can afford to visit me and I refuse to let you pay for anything while you're here! 您能抽时间来看我,我真太高兴了。您在这儿期间我不会让您花钱的! mysearch.100e.com 10. But there's no road to the nearest market, and no one there who can afford to buy from her. 但是村庄没有通往最近市场的公路,市场上也没有谁能够买得起她的粮食。 www.bing.com 1. Of course the big companies can afford to just offer a fairly low-frills version of an online storage product, and compete on volume. 当然,像微软这样的庞然大物应该能提供更好的在线存储产品,对市场份额展开有力的竞争。 www.bing.com 2. can afford to work under pressure, able to complete the task and able to travel. 能承担较大的工作压力,能完成工作任务并能适应出差。 www.shjob.cn 3. At half the price of a comparable European model, drivers can afford to overlook the odd aesthetic blemish. 在车价只有同类欧洲车型一半的情况下,车主可以容忍少量外观瑕疵。 www.ftchinese.com 4. It is skewed towards those who can afford to pay for the best private tutors or, better still, private schools, which are flourishing . 有的家庭请得起最好的私人老师,或者这些家庭的孩子上得起更好的私立学校,这类学校在埃及如雨后春笋不断涌现。 www.bing.com 5. If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed. 假如我有经济本领在乡间过着故乡生存,我会深感福佑。 www.yiqibai.com.cn 6. Right now, solar panels cost so much that only well-heeled, well-meaning westerners can afford to install them. 目前,由于太阳能面板成本过高,只有既富裕又好心的西方人安装得起。 www.tesoon.com 7. Still, with a clear payment system, those who can afford to pay the price can become peers. 但只要有了明确的付费制度,付得起钱的公司就可接入。 www.jukuu.com 8. If you can afford to think about sitting on a beach you can afford to keep this job and do something interesting. 既然你都能想到去海边,那么你也能继续这份工作,做有意思的事情。 www.ftchinese.com 9. So who can afford to make the least amount of money for the longest here? 那么谁能够以最少的利润坚持最长的时间呢? www.forbeschina.com 10. That is how the Pentagon can afford to buy so many Ravens, compared with just a few dozen Predators and Reapers each year. 相比每年只有几十个的Predators掠夺者和Reapers收割者,这就是为何五角大楼选择购买如此多的Ravens。 www.ecocn.org 1. Contango incentivizes those who can afford to hold oil to hold on to it. “升水”刺激那些能负担得起的人把石油握在手里。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. If you're not confronted with millions of people each day, you can afford to be nice and friendly with the few that you do. 如果你每天不必面对几百万人,你就会对少数人更加友善。 www.elanso.com 3. For Windows shoppers who can afford to spend a little more this season, I believe Ultrabooks are a great choice. 今年圣诞节,对那些手头宽裕想买一台Windows笔记本的用户来说,超级本是个不错的选择。 chinese.wsj.com 4. One of our reasons for staying single is that you can afford to wait for your true soul mate (if one even exists) to pop into the picture. 单身理由之一,你可以等待,直到真正的心灵伴侣出现(假如存在的话)。 blog.163.com 5. The Obama administration will also be wondering how far it can afford to try to stand in the way of legislation it regards as misguided. 奥巴马政府也想知道自己能在多大程度上阻止这项在其看来已步入歧途的立法。 www.ftchinese.com 6. But if you're going to try something and you can afford to, now is definitely the time to go for it. 但是如果你想试试一些你能够负担了的东西,那么现在正是时候。 www.bing.com 7. And whatever huge figure is arrived at will be notional, because no one can afford to pay it, which can invite feelings of helplessness. 而且无论多大的数目,也只是概念上的,因为没人有能力支付,这样会引起一种无助感的产生。 www.ecocn.org 8. Richer countries can afford to borrow more--but in the current environment, richer countries have already borrowed quite a lot. 富裕国家可以借得起更多的债——但是在如今的情况下,富裕国家已经借得够多了。 www.bing.com 9. You needn't worry AS regards the cost of the operation, I can afford to, pay for it. 你不必担心手术费,我能付得起。 dict.ebigear.com 10. If you eat less, you can afford to pay more for better foods, like plants grown in organically enriched soil and animals that are range-fed. 如果你吃得少,就可以花同样多的钱买更好的食物,比如有机蔬菜和散养的动物肉类。 dongxi.net 1. You can afford to like her. Maybe you wouldn't like all those dresses and the bottles and what not, but you could be tolerant. 也许你不会喜欢她那些衣服、瓶子之类的玩艺儿,可你会宽容她的。 www.bing.com 2. The discovery phase of litigation can be lengthy and costly, providing an advantage to those litigants who can afford to absorb such costs. 诉讼的发现阶段可冗长和昂贵,提供优势的诉讼人谁能够承担这笔费用。 blog.sina.com.cn 3. Its main business of search-related advertising is so profitable that it can afford to carry YouTube until meaningful revenues appear. 它的主营业务——搜索相关的广告获利丰厚,足以支撑YouTube直到其盈利。 www.ecocn.org 4. Suburbanites can't vote in city elections, so Bloomberg can afford to be unsympathetic . 由于郊区人无权参加纽约市长竞选,所以布隆伯格就敢对他们不表同情了。 dict.veduchina.com 5. The first is to assume that climate change is an environmental issue that economists can afford to ignore. 第一个是认为气候变化是个经济学家可以忽视的环境问题。 web.worldbank.org 6. Still, China's ambitious plan to modernize and expand its rail system is an opportunity no supplier can afford to miss. 不管如何,中国铁路的扩张和现代化计划,是任何一个供应商都不敢错过的机会。 bbs.hasea.com 7. "It is a buyers' market and investors can afford to be picky, " said Tom Troubridge, head of capital markets at PwC. 普华永道(PwC)资本市场主管汤姆-特鲁布里奇(TomTroubridge)表示:“现在是买方市场,投资者可以挑三拣四。” www.ftchinese.com 8. The bears quoted above are all academics or strategists who can afford to take a detached view when the markets move against them. 以上所引熊市论调都出自学者或战略分析师,他们在市场背离其预测时仍能坚持冷眼看市。 www.ecocn.org 9. and very, very few people can afford to pay major medical costs out of pocket. 而且,少而又少的人,有本事从口袋里拿出钱来支付主要的医疗费用。 blog.twioo.com 10. Unless you are also overachieving at sowing your seeds and already have four children, then surely you can afford to take a worse paid job? 除非你在传宗接代方面也能力过人,膝下已有4个子女,否则你当然可以找一份薪水更低的工作。 www.ftchinese.com 1. Those who can afford to go overseas. The best and brightest, like Mr Chau, rarely return. 那些有能力到国外求学,像吴宝珠这样最优秀、最聪明的人很少回国。 www.ecocn.org 2. The kind of foreign help which people usually seek for their children, I can afford to despise; being above it, I hope. 人们通常为他们的子女寻求那一类不相干的帮助,我却能够蔑视它;因为我希望我超越它。 www.kekenet.com 3. If you can afford to spend a bit extra on any snowboard component, splurge on boots. 如果你想为你某一件单板装备多花点银子的话,这一件无疑是雪靴。 blog.sina.com.cn 4. Let's now ask how this society called capitalist society can afford to allow itself a relaxation of the university discourse. 现在让我们问一下,这个所谓的资本主义的社会,能够担负得起让自己成为大学的真理论述所懈怠的地带吗? springhero.wordpress.com 5. "It's more than most families can afford to pay, " says Ge Yun, an economist with the Xinjiang Conservation Fund. “价格超过了大部分家庭所能负担的范围”,葛云(新疆自然保育基金的一位经济学家)说。 www.bing.com 6. Families who can afford to save their sons from service do so by paying corrupt recruitment officers and doctors. 那些有能力承担费用的家庭通过收买腐败的征兵官员和医生来让儿子逃避义务。 www.ecocn.org 7. If you can afford to do so, consider renting some office space to work in or set up a store front for your business. 如果你有能力这样做的话,你可以考虑租用一间办公室来办公,或开个门店来做你的事业。 www.bing.com 8. Out of a population of 1. 3bn, a very small proportion currently can afford to buy substantial consumer goods on a regular basis. 在13亿中国人中,目前只有很少一部分人有能力经常购买大量消费品。 www.ftchinese.com 9. You can afford to get something you've been wanting. This doesn't mean you should pay too much for it, though. Look for a sale. 你负担得起一直想要的东西,这不表示你得花大钱,找找打折物品。 www.taipeitimes.com 10. That means they can afford to buy 19 Barbie dolls a year each, as long as they do not buy anything else. 这意味着,就算不买其它任何东西,他们每人每年也只能购买19个芭比娃娃。 www.ftchinese.com 1. With microprocessors, ever-increasing capital requirements mean only the biggest firms can afford to build their own factories. 由于要生产微处理器,不断增加的资金需求意味着只有最大的公司才有能力拥有自己的工厂。 www.ecocn.org 2. I don't think any of us can afford to be ungrateful to the present age. 我认为我们每一个人都不会不对现在这个时代心存感激。 www.bing.com 3. So they can afford to be a bit more public-spirited in these peculiar times. 所以在这特别的时刻,他们多多少少能以社会为重。 www.ecocn.org 4. He used to be an economic vegetarian but then he got a better job and can afford to buy steak. 他原来是个经济素食者,但是现在他找到了一份更好的工作,也吃得起肉了。 www.ryedu.net 5. Of course, only the wealthy can afford to pay even a single year of college upfront, let alone multiple years. 当然,即便一年的大学学费也只有富裕家庭才有能力预先支付,更不用说两三年的学费。 dongxi.net 6. Perhaps a great negotiator is working to buy a car that the dealership can afford to let go at a substantially reduced price. 也许一个高明的谈判者想买一辆车,而经销商能够承担大幅度降价来卖这个车。 dongxi.net 7. No company can afford to neglect quality control if they wish to remain competitive in the new global economy. 任何一家公司要想在新的全球经济中保持竞争力,就不得不重视质量管理。 bbs.imelite.com.cn 8. How many families can afford to pay $100, 000 to $150, 000 to put a child through three years of law school? 多少个家庭可以通过三种能力支付法律学年100,000元至150,000元把一个孩子? blog.sina.com.cn 9. Conversely, the winner can afford to get really dominant, as the threat of retaliation has receded. 与之相反,复仇的威胁消退之后,获胜者则可提高荷尔蒙水平以获得实际支配权。 bbs.ecocn.org 10. Domestically, too, investors can afford to be sanguine. 同样,就中国国内而言,投资者也能够乐观。 www.ftchinese.com 1. I don't think we can afford to sit back but I think if it's 0-0 at half-time on Sunday the manager will be pleased with that. 我不认为我们坐以待毙,但是我想如果周日半场0比0,主教练会满意这场部署。 www.jczqw.com 2. Only a few countries can afford to fight a world war. 当今只有少数几个国家有资格打世界大战。 www.lzhh.blog.edu.cn 3. This partly reflects two happy facts: more young singles can afford to flee the nest and their parents are living longer after they go. 这部分反映了两个令人欣慰的事实:越来越多的年轻人有能力离开温暖的巢穴,他们的父母亲在子女们离开后生活的时间也更长。 www.ecocn.org 4. No country can afford to stand aloof from the international community and isolate itself from the global market. 任何国家都不能置身于国际社会之外,不能脱离世界大市场。 www.bing.com 5. I don't think very many of them can afford to travel half way around the world for a party. 我觉得不太可能,他们大都不会为了参加一次聚会而横跨半个世界。 www.kekenet.com 6. Rooney is the exception you can afford to take a chance with. 鲁尼是一个例外,你要给他一个机会留队。 bbs.arsenal.com.cn 7. Not all of us can afford to be romantic. I've been offered a comfortable home and protection. 不是所有人都可以享受浪漫的,他会给我一个舒适的家而且还会保护我的。 blog.sina.com.cn 8. Or maybe you're a senior who's feeling anxious about the whole college process; about where to apply and whether you can afford to go. 或者你是高三学生正在为升学感到焦虑,为申请哪所大学和自己能否负担得起而焦虑。 apps.hi.baidu.com 9. Companies like Zoho can afford to pay market salaries, but can't find the experienced workers they need. 有些像Zoho这样的公司能够承担的起市场价的薪资水平,但他们却也明显的优先考虑年轻员工。 www.bing.com 10. Regarding monetary policy, the IMF said many central banks can afford to keep rates low this year given expectations of low inflation. 在货币政策方面,IMF指出,由于预期通胀水平较低,许多国家央行能够将今年的利率维持在低位。 c.wsj.com 1. No company can afford to antagonize China. Fact: Google even had a good year doing it. 没有一家公司能与中国抗衡。事实:谷歌甚至在今年干得还不错。 www.bing.com 2. Yet no industry can afford to neglect half its potential market, and perfume-makers are ever keen to crack the shell of male reticence. 但是没有任何一个产业可以对二分之一的潜在市场视而不见,香水制造商更加热衷于彻底击破男人含蓄的外壳。 www.ecocn.org 3. In growing markets, companies can afford to risk over-investing, because excess capacity is eventually mopped up. 在发展的市场,公司可以承担过度投资的风险,因为其有能力来平衡。 www.bing.com 4. We are on the same team and none of us can afford to sit on the sidelines, " said Clinton. " (鼓掌)我们是一支队伍中的成员,谁也不能袖手旁观。 www.tingroom.com 5. A lot of companies no longer can afford to provide their employees with all-expenses-paid trips. 许多公司不能再负担员工的全部旅行费用。 www.360doc.com 6. Rich countries can afford to treat their currencies with benign neglect. Emerging economies cannot. 富国可以适度放任本国货币波动,而新兴经济国则不能。 www.douban.com 7. Now they are the preserve of the rich, who can afford to furnish, clean and heat them comfortably. 如今这些房子成了富人们的保护建筑,他们有钱让房屋变得舒适,布置、清扫,还有装暖气。 www.ecocn.org 8. But the real question is whether the church really can afford to say no. 不过真正的问题在于,教会是否真的有底气对同性婚姻说不? dongxi.net 9. Vegas casinos routinely pay heavy sums to singers and entertainers whom no nightspot in Manhattan can afford to hire. 拉斯韦加斯的赌场经常出高薪聘请曼哈顿没有哪一家夜总会请得起的歌手和艺员。 hi.baidu.com 10. She can afford to feed her five children one meal a day on the income her husband earns selling traditional drums. 她丈夫的营生是叫卖传统的鼓,以此得来的收入只够每天让五个孩子吃一顿饭。 c.wsj.com 1. People who can afford to hire shrewd lawyers and accountants often find legal loopholes enabling them to es-cape most federal taxes . 那些雇得起精明律师和会计的人往往能发现法律上的漏洞,从而使他们能逃避联邦税的绝大部分。 www.jukuu.com 2. Places on business-school courses will be popular with ousted employees who can afford to pay the hefty fees. 商业学校培训课程将倍受那些能付得起高额费用的失业者的青睐。 www.ecocn.org 3. He'll have to decide whether the government can afford to make the payments to the families, not just in financial terms, but political. 首相将决定政府是否有能力赔偿这些家庭,不仅从金钱上,还得从政治上作出赔偿。 voa.hjenglish.com 4. "The foreigners can afford to take management fees , but we rely on transaction fees only, " says Mr Shang . 尚瑞强表示:“外国人可以收取管理费,但我们只能依靠交易费用。” www.bing.com 5. Still, those who can afford to spend with no salary coming in are finding a depressed economy can work to their advantage. 尽管如此,那些花得起谁可以在不都可以找到一个萧条的经济工作,他们的优势来的薪水。 zhidao.baidu.com 6. So long as Chinese consumption remains on a cash basis, very few people can afford to pay cash for discretionary goods. 只要中国的消费还停留在现金交易的基础上,就很少有人能够负担得起用现金随意地购买商品。 club.youshang.com 7. They have an enormous historical interest which is tied up with where they are and I doubt whether the north-east can afford to spare them. 这些作品具有极大的历史意义,跟他们的来源有很密切的关系,我怀疑东北部的人是否分散这些作品才能买得起。 www.bing.com 8. This is not a conversation that management can afford to duck out of either. 这也不是一个管理层可以避开的话题。 www.ftchinese.com 9. China is such an enormous market that nobody can afford to neglect. 中国是一个没有人愿意忽视巨大的市场。 www.putclub.com 10. Many manufacturers can afford to take this hit over the short term, since staff costs account for only about 5%-10% of sales. 许多制造商短期内可以承受这种工资涨幅,因员工成本仅约占销售额的5%至10%。 chinese.wsj.com 1. Moreover China can afford to relax its protective stance towards exporters somewhat. 此外,中国可以承受稍许放松对出口商的保护姿态。 www.ftchinese.com 2. "Peanuts are so cheap, " said I, "that anyone can afford to eat them. Peanuts are everyone's favorite. That's why we call peanuts good. " 我说:“无论何等人都可以用贱价买它来吃;都喜欢吃它,这就是它的用处。” blog.sina.com.cn 3. Those who can afford to give red envelopes are always the older generation or the boss or the leader. 送得起红包的人往往是长辈,要不就是老板或领导。 www.zftrans.com 4. No government or head of state can afford to be caught off guard. 任何政府或国家首脑都不可掉以轻心。 www.who.int 5. The organization can afford to hire someone internally who will spur positive but minor changes. 从内部选择一位新总裁,通过较小幅度的调整就能为组织带来积极变化,这是IMF可以承受的。 www.fortunechina.com 6. It all sounds like something we can afford to put off worrying about until next month or next year. 这一切看起来好像都说明,我们可以推迟到下个月或明年再为此问题而担忧。 www.bing.com 7. His release clause is not that high so most major clubs can afford to pay it. 他的转会费不是很高,所以大俱乐部支付的起。 bbs.mcfc2006.com 8. The rebels believe that Colonel Gaddafi is not in Sirte, and therefore they can afford to wait to take the town. 叛军相信,卡扎菲上校并不在苏尔特,因此他们可以等待收复这个城市。 www.voanews.cn 9. We have a rule of thumb: "Never carry around any more cash than you can afford to have stolen. " 我们的经验之谈是:“随身带钱要适量,丢了也不会太心疼。” www.hxen.com 10. Scattered into the air even unrelated to the people who, it seems the whole world can afford to offend me. 甚至把气撒到无关的人身上,似乎整个世界都得罪了我。 www.dota123.com 1. Nobody can afford to be half-hearted nowadays . 当今之世谁也不应当不冷不热的。 www.jukuu.com 2. No country can afford to neglect the education of its young people. 任何国家都不能疏忽对年轻人的教育。 www.zhounan.com 3. Floor traders pay no commissions, only clearing costs, and can afford to trade even for single ticks. 场内交易者不用付佣金,仅仅付清算成本,这个成本远不到一个基点。 www.bing.com 4. Now household names, the pair, who have been married since 1994, can afford to ease off their personal branding drive. 如今,这对家喻户晓的夫妇似乎已有足够资本减少个人品牌的包装。 www.ftchinese.com 5. If you can afford to do so, there is no substitute for personal visits to campus. 如果你努力这样做了,并不能替代你亲自到学校去参观校园。 www.bing.com 6. Are you really that well off that you can afford to spend such a high percentage more than people who save up and pay cash? 你真的富裕到可以比那些存钱付现的人多付这么多钱吗? www.elanso.com 7. Few people in the area can afford to plank down the whole cost of a car. 这个地区很少有人能一次付钱买一辆汽车。 dict.veduchina.com 8. Nobody in this city, unless you're really rich, can afford to run for public office and be subjected to $70, 000 in legal fees. 在这个城市没有人,除非你是真正的富有,都不能竞选公职,并受到法律费用70,000元。 wenwen.soso.com 9. The president can afford to ignore his detractors. 总统可以无视他的批评者。 www.ecocn.org 10. For kicks: Yes, many men can afford to saying the truth. 注脚:是的,很多男人都会去讲出实情的。 www.bing.com 1. After all, strong and wealthy states can afford to devote a lot of resources to analyzing important foreign-policy problems. 毕竟,强壮富有的国家还是有财力人力去分析重要的外交问题。 www.bing.com 2. Mr Quadir replies that thanks to economic development driven by mobile phones, parents can afford to educate their children. 但Quadir先生却认为正是因为手机业务对经济的促进,才使得家长承担得起孩子的教育费用。 www.ecocn.org 3. My exams are over now, so I can afford to relax a bit. 我的考试现在已经全部结束了,所以我可以稍稍放松一下。 www.crazyenglish.org 4. Yet the blunt truth is that Poland can afford to ignore Lithuania, whereas Lithuania and its Baltic friends cannot do without Poland. 然而,一个绝对的事实是,波兰对忽视立陶宛可以承担得起,但立陶宛和它的波罗的海友好国家对放弃波兰却无法承受。 www.ecocn.org 5. If it doesn't work out you go for it again when you can afford to lose more. 如果它不起作用,当你能够输得起更多的时候,你可以再大胆一试。 www.elanso.com 6. Everyone should contribute what he or she can afford to society. 人人都应该尽自己的能力为社会做贡献。 wenwen.soso.com 7. Haha, there's no way SK or Mousesports(that sponsors Nihilum) can afford to pay 30 active raiders each and every month. 哈哈哈!SK和mousesports(nihilum的赞助商)是不会为30个RAID团员中每小我私人每月发薪俸的。 www.0469sys.com.cn 8. That means that even for those who can afford to do this, the costs become very high. 这意味着,即使有的印度企业有能力这样做,但是成本将因此变得很高。 www.ebigear.com 9. The trick is getting Republicans on board to assure passage without alienating Democrats, of which the majority can afford to lose very few. 此种计策正不断拉拢共和党人以保证得到通过,同时又不疏远多数已无路可退的民主党人。 www.ecocn.org 10. Apindo's deputy chairman Hasanuddin Rachman says while his group supports raising wages, not all companies can afford to. 印尼雇主协会副主席哈萨努丁·拉赫曼说,虽然该协会支持加薪,但不是所有的公司都有能力支付。 www.bing.com 1. Maybe someday in the future, with technological advances, mankind can afford to make this theory become a reality. 或许有朝一日,随着技术的进步,人类能使这一理想变作现实。 www.xiaoma.com 2. Meanwhile, wealthy families that can afford to simply write a check upfront each month avoid both credit card fees and interest payments. 与此同时,每月月初能够开支票就搞定的富裕家庭可以避免信用卡费用及利息支付。 dongxi.net 3. As Marshall McLuhan, the media theorist, said: "Amateurs can afford to lose. " 正如媒体理论家马歇尔?麦克卢汉(MarshallMcLuhan)所言:“业余者承担得起失败的代价。” www.ftchinese.com 4. But does it follow that he should never take a chance, that he can afford to delay action until he obtains all the information be needs? 但是它是否跟随着他将从不会冒险,并将给予推迟行动,直到他得到所有需要的信息? wenku.baidu.com 5. A seed can afford to wait. Encased in dung from a passing bird or other animal, it can survive for months without rain. 而一颗种子可以等,比如包裹在一只路过的小鸟或其他动物的粪便中,它可以在没有雨水的情况下存活数月。 www.bing.com 6. People who can afford to hire shrewd lawyers often find legal loopholes enabling them to escape most taxes. 那些雇得起精明律师的人往往能找到法律上的漏洞,从而使他们逃避大部分税款。 www.bing.com 7. Big Tobacco can afford to hire the best lawyers and PR firms that money can buy. 大型烟草企业能够付钱雇佣最好的律师和公共关系公司。 www.who.int 8. Given that, you only want to store information on the local file system that you can afford to lose if the server instance fails. 因此,如果服务器实例失败,那么您只需在您可以承受失败的本地文件系统上存储信息即可。 www.ibm.com 9. That's not true. It's just that right now I can afford to pay. You can pay for something later. 倒也不是。这个现在我付得起。待会儿你可以付别的钱。 bbs.enfamily.cn 10. It is clear from the chart that people can afford to live and eat better day by day as their income increases. 从这个表格中不难看出随着收入一天天的增加,人们已有经济实力使吃和住变的更好。 wenku.baidu.com 1. It, s also no wonder that Apple can afford to hoard such huge amounts of cash, given the huge profit. 有这么巨大的利润,这也难怪苹果公司可以囤积起大量现金了。 www.ltaaa.com 2. For now, if fewer Californians can afford to buy, it's also the case that many homeowners have decided not to sell in the current market. 当前,假如说能够买得起房的加州人越来越少,也就意味着大多数房屋拥有者决定不会在现在出售房屋。 www.ecocn.org 3. If you can afford to start out your solution without this separation, you don't need an ESB right away. 如果不使用此分离方法就能够开始您的解决方案,则不需要立即使用ESB。 www.ibm.com 4. This will help you develop a realistic timetable for how long you can afford to be out of work. 这将帮助你产生可承受多长时间失业的一份现实时刻表。 bbs.chinadaily.com.cn 5. You can afford to step off the hedonic treadmill. 您可以负担得起走下享乐跑步机。 www.gxssgw.com 6. If you can afford to hire employees or can bring in partners when you first start a business, DO IT. 如果当你开始创业的时候你雇得起员工或者着是有一个合作者,那么你一定要做。 www.bing.com 7. right . you can afford to be picky . you sold . 是啊,你有资本挑选主顾你已经卖了。 www.ichacha.net 8. Where you live is partly determined by where you can afford to live, of course. 你居住在那部分是由你的支付能力来决定的。 www.ecocn.org 9. China's manufacturing sector can afford to pay higher wages. 中国制造业能够承受更高的工资。 www.bing.com 10. Only a rich man can afford to gamble in stocks and bonds. (只有有钱人才能冒的起股票投机的风险)。 blog.hjenglish.com 1. They not only get money, it may also mean they can afford to move out of cramped university dormitories. 她们不仅可以得到钱,同时还意味着她们可以从此搬出大学校园里狭小的宿舍。 www.bing.com 2. A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone. 一个人是丰富的一些东西,他能买得起,更不用说比例。 blog.sina.com.cn 3. Both can afford to take a long-term view and, in the Gulf, both are growing exponentially. 两者都承担得起长线投资,而且在海湾地区,两者都正出现指数级增长。 www.ftchinese.com 4. She can afford to realize them at a loss and guess what would happen next. 她可以完全自我意识到这是个亏本生意,并猜到接下来会的结果会是怎样。 www.fanyitie.com 5. If the big financial firms can afford massive bonuses, they can afford to pay back the American people. 如果大的金融机构能够负担巨额的酬金,那么也能够承担美国人民的这笔费用。 blog.sina.com.cn 6. Few people can afford to be ramblers. 很少有人做得起漫游者。 www.kekenet.com 7. Nobody can afford to waste time resting in today's results-oriented culture. 在当今结果导向的文化中,没有人愿意“浪费”时间去休息。 www.bing.com 8. Prominent and well-funded candidates can afford to ignore the event. 名声显赫和财力雄厚的候选人可以忽略非正式投票。 club.topsage.com 9. "If you can afford to buy the products, as a matter of class, you won't get involved in their installation. " “能买得起成套家装品的,不会费那个事自己安装。” www.ftchinese.com 10. Usually the parents pay for the wedding. Few younger people can afford to pay for their own weddings. 婚礼的费用通常都是父母掏的,现在的年轻人很少自己负担得起的。 ren.mingren365.com 1. Unlike most other countries, China can afford to do it again in 2010, if necessary. 不像其他大多数国家,2010年若有必要展开第二轮刺激计划,中国有能力负担。 www.ecocn.org 2. Of course, few can afford to ignore office politics entirely. 当然,很少有人能够完全担负起忽视办公室政治的后果。 www.bing.com 3. As to the most known brands: the more orders the company gets, the less time they can afford to spend on each appraisal. 至于那些著名的品牌(公司):他们拿到的订单越多,那他们对每一单评估价的调查时间就越少。 www.evrazvs.net 4. Big Tobacco can afford to hire the best lawyers and PR firms. 财大气粗的大烟草公司可以聘到最好的律师和公关公司。 www.who.int 5. 'For those companies who can afford to be on TV, this is a way to penetrate hundreds of markets, ' Lee said. 李倩玲说,对于那些有钱上电视的公司来讲,这是一个渗透数百个市场的途径。 chinese.wsj.com 6. He's got a beautiful family and can afford to travel well with them. 他有一个美满幸福的家庭,有能力举家旅游。 www.bing.com 7. I have to do a moonlighting job, so that I can afford to rent an apartment near to my company. 我不得不做一份兼职的工作,这样我才能租得起靠近公司的一间公寓。 www.kekenet.com 8. The only way I can afford to eat veal is when Ismuggle it home on the bus sitting in my lap. 我能吃得起小牛肉的唯一办法就是偷拿一块,在公交车上盘着腿坐。 www.bing.com 9. There may not be a vacancy at the top of the Tory party for years but, at 49, he can afford to wait. 也许今后很多年保守党高层都不会有空缺,但他只有49岁,可以等。 www.ecocn.org 10. That you can afford to start insulting them. 能让你随意侮辱。 www.kekenet.com 1. Not everybody can afford to pick up and move, though. 但是,并非每个企业都可以(如此轻易的)完成搬迁。 www.bing.com 2. None can afford to neglect the accumulated experience of man. 谁也不能忽视人类所积累的经验。 www.jukuu.com 3. Alone we can afford to be wholly whatever we are, and to feel whatever we feel absolutely. 只有在独处时,我们才能够彻底做我们自己,真实地体会到自身的感受。 blog.sina.com.cn 4. The cynics, and the lobbyists, and the special interests who've turned our government into a game only they can afford to play. 那些愤世嫉俗者、说客还有那些特殊利益集团,把美国的政治变成了一场只有他们才能玩得起的游戏。 big5.cri.cn 5. "No one wants to skip this boat. No one can afford to. " “没有人希望错过这个机会。没有人承担得起错过机会的代价。” www.ftchinese.com 6. It will be years before we can afford to start our own family, so perhaps we can help each other out in the meantime? 但等到我们赚够可以组建我们自己家庭的钱,得花上好几年。所以也许我们可以互相帮助? www.bing.com 7. It has so many that it can afford to set some aside to experiment on. 它有太多的湖以至于可以提供一些进行科学实验。 www.ecocn.org 8. They can afford to pay it, as much business as I turn in. 我给他们做成了这么多生意,他们可以付得起的。 www.bing.com 9. Analysts say that Apple can afford to take the high road and not compete on price because it dominates the music retail industry. 分析人士说,苹果可以走“正道”而不必在价格上竞争,是因为它在音乐零售行业占据支配地位。 c.wsj.com 10. No one can afford to ignore their customers. 没有人能无视他们的顾客。 www.bing.com 1. There is also evidence that only big companies like Google can afford to go public anymore. 还有证据表明,只有像谷歌这样的大公司才能承担现在的上市费用。 www.forbeschina.com 2. Since our services are completely free, from now on we can afford to mail you only very limited number of items from our list. 由于我们的服务是完全的免费,因此从现在起,我们仅能提供我们目录中很有限的数量来邮寄。 tr.bab.la 3. Rich people can afford to take up whatever hobbies they like. 富人有能力从事他们所喜欢的任何爱好。 zhidao.baidu.com 4. can afford to be tolerant. 能宽容大度 blog.hjenglish.com 5. Only those who can afford to work for free need apply. 只有能担负得起免费工作,才需要申请。 kk.dongxi.net 6. No business can afford to make the first move. The way out is stronger brands or new and better products that stand out. 没人有能力始作俑者,真正的出路应该是打造一个更强的品牌,或提供更新更好的产品来满足庞大的需求。 www.ecocn.org 7. Ever larger companies can afford to bid ever more to get the manager they want, because he will leverage even more assets. 从未有过的大公司可以支付从未有过的高价来获得他们想要的管理者,因为管理者将会通过杠杆借到更多的资产。 www.ecocn.org 8. They don't have a navy nor an air force but together with Belgium they can afford to own 1 military cargo plane. 他们既没有海军,也没有空军,但是和比利时一起,他们可以买下一军用运输机。 www.bing.com 9. But the economic crisis that is the reason for the jump in state aid may also limit the amount that governments can afford to hand out. 经济危机成就了国家救助跳跃发展,但也限制了政府所能提供的救助数额。 www.ecocn.org 10. It is not wrong to enjoy your work and your leisure when you can afford to support yourself. 不错,当你有能力养活自己时,可以享受工作及悠闲的乐趣。 www.zk8.net |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。