单词 | thou. |
释义 |
复数:ye 例句释义: 你),汝,的宾格你,古你 1. When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? 他们聚集的时候,问耶稣说,主阿,你复兴以色列国,就在这时候吗。 oral.ebigear.com 2. But if thou wilt choose to understand the meaning of what is said, do not fear that for this reason thou wilt omit any social act. 但如果你愿意理解现在所说的话的意义,就不要害怕你将因此忽略任何有益社会的行为。 chinsia2007.blog.163.com 3. Full Moon, like the heart throb of the world. From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love? 跳。从什么不可知的天空,您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密? blog.sina.com.cn 4. Thou perhaps hast made the heavens with him, which are most strong, as if they were of molten brass. 你岂能同他展开苍天,使它坚固如铸成的铜镜? www.ccreadbible.org 5. Holdeth it up in the Waters; and what Mind is, and where it is; or any other thing thou mayest desire to know. He giveth. 他也会告诉你,什么是思想,它在哪里,或者其他你可能想要知道的事情。 vip.tywx.cn 6. And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. 耶和华对摩西说,你要向以色列人这样说,你们自己看见我从天上和你们说话了。 www.for68.com 7. But a brief existence is common to all things, and yet thou avoidest and pursuest all things as if they would be eternal. 所有事物都只有一个短暂的存在,而你却避免和追求所有事物,仿佛它们是永恒的一样。 blog.sina.com.cn 8. Thou hast vanished from my reach, leaving an impalpable in the blue of the sky, an invisible image in the wind moving among the shadows. 你从我手中消失了,留下一道琢磨不到的触摸在天空的蔚蓝中,一个飘摇在风中之影里,无形的幻象。 vip.rongshuxia.com 9. Do not swear at all; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee. 不用起誓吧;或者要是你愿意的话,就凭着你优美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定会相信你的。 bbs.yydm.com 10. For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. 因为你作过我的避难所,作过我的坚固台,脱离仇敌。 www.ebigear.com 1. And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south. 论拿弗他利说,拿弗他利阿,你足沾恩惠,满得耶和华的福,可以得西方和南方为业。 wiki.dioenglish.com 2. I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me. 我使自己安静直到天亮。他像狮子折断我一切的骨头,从早到晚,他要使我完结。 www.ebigear.com 3. But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation? 亚比米勒却还没有亲近撒拉。他说,主阿,连有义的国,你也要毁灭吗。 www.crazyenglish.org 4. And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. 他说,是怜悯他的。耶稣说,你去照样行吧。 wenwen.soso.com 5. But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes shalt thou offer sacrifices. and shalt do all that I command thee. 只可在上主由你一支派中所选定的地方,奉献你的全燔祭,行我所规定的一切。 www.ccreadbible.org 6. Once every year I will come to this place, and call to thee, ' said the Soul. `It may be that thou wilt have need of me. ' “每年一次,我都会来此呼唤你,”灵魂说,“或者你会需要我。” www.bing.com 7. And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die. 如果有人蓄意谋杀,就必须处死;纵使他逃到我的祭坛前,也不能免。 www.jdtjy.com 8. and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah? 耶和华的话临到他说,以利亚阿,你在这里作什么。 www.bing.com 9. And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour. 耶和华的使者向基甸显现,对他说,大能的勇士阿,耶和华与你同在。 www.ebigear.com 10. Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? 耶稣对他说,腓力,我与你们同在这样长久,你还不认识我吗。 www.ebigear.com 1. "Thy mother is yonder woman with the scarlet letter, " said the seaman. "Wilt thou carry her a message from me? " “你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗?”那船长说。“你替我给她捎个口信好吗?” www.hjenglish.com 2. Remember these nine rules, as if thou hadst received them as a gift from the Muses, and begin at last to be a man while thou livest . 记住这九条规则,仿佛它们是你从缪斯收到的一个礼物,终于在你活着的时候开始成为一个人。 dictsearch.appspot.com 3. 3And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. 3大卫问他说:你从那里来?他说:我从以色列的营里逃来。 www.ccimweb.org 4. both his hands to me, as when thou led'st me to him from the brook-side? 他会朝我伸出双手,就象你从小河边领着我去见他的时候那样吗? www.jukuu.com 5. "Who art thou? " said the Giant, and a strange awe fell on him, and he knelt before the little child. “你是谁?”巨人说着,心中油然生出一种奇特的敬畏之情。他一下子跪在小男孩的面前。 online.cumt.edu.cn 6. Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? 你岂可拿它当雀鸟玩耍吗。岂可为你的幼女将它拴住吗。 www.ebigear.com 7. OBERON This falls out better than I could devise. But hast thou yet latch'd the Athenian's eyes With the love-juice, as I did bid thee do? 这比我所能想得到的计策还好。但是你有没有依照我的吩咐,把那爱汁滴在那个雅典人的眼上呢? dictsearch.appspot.com 8. The habit of keeping pleasant is in deed better than an income of a thou-sand dollars a year. 在行动上保持愉快的习惯比年收入一千美元更让人感到愉悦。 study-abroad-web.com 9. she was brought out on the scaffold, and the hangman said, 'Now, lass, thou must hang by the neck till thou be'st dead. 她被押上了绞刑台,刽子手说:“姑娘,你现在必须被绞死。” www.dreamkidland.cn 10. Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible. 是你叫他跳跃像蝗虫吗?他喷气之威使人惊惶。 www.spring4life.org 1. For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. 因为你这样行,就是把炭火堆在他的头上。耶和华也必赏赐你。 www.for68.com 2. My enemies thou hast made to turn their back to me: them that hated me, and I shall destroy them. 使我的敌人在我前转背而逃,使我歼灭了一切仇恨我的人。 wiki.ccreadbible.org 3. And if he be thirsty, give him water to drink: For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee. 如果渴了,就给他水喝,因为你这样作,就是把炭火堆在他的头上,耶和华必还报你。 dictsearch.appspot.com 4. And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. 你要将利未人给亚伦和他的儿子,因为他们是从以色列人中选出来给他的。 www.crazyenglish.org 5. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel? 于是我俯伏在地,大声呼叫说,哎。主耶和华阿,你要将以色列剩下的人灭绝净尽吗。 www.ebigear.com 6. And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth. 妇人对以利亚说,现在我知道你是神人,耶和华藉你口所说的话是真的。 www.for68.com 7. they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them. 你一切所吩咐他们行的,他们一无所行,因此你使这一切的灾祸临到他们。 www.spring4life.org 8. For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. 你叫他比天使微小一点,并赐他荣耀尊贵为冠冕。 www.ebigear.com 9. For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins. 因为他们从起初,就是被诅咒的后裔。你没有降罚他们的罪行,并非因为你怕谁。 www.ccreadbible.org 10. What thou hast done thy master Caesar knows, And he hath sent for thee: for the queen, I'll take her to my guard. 普洛丘里厄斯,你所做的事,你的主人凯撒已经知道了,他叫你去;女王归我看守。 renbinhnu.spaces.live.com 1. I do not understand thee ! " said Death . " Wilt thou have thy child again , or shall I go with it there, where thou dost not know! 我不懂你的意思!“死神说。”你想要把你的孩子抱回去呢,还是让我把他带到一个你所不知道的地方去呢?。 www.bing.com 2. For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee. 这是将火炭堆在他头上,上主也必要因此还报你。 www.ccreadbible.org 3. And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. 神对摩西说,我是自有永有的。又说,你要对以色列人这样说,那自有的打发我到你们这里来。 bible.knna.com 4. Consider if thou hast hitherto behaved to all in such a way that this may be said of thee: Never has wronged a man in deed or word. 要考虑是否你从此要以这样一种方式表现于所有人,使人可以这样说你:一个在行为或语言中不犯错误的人。 hi.baidu.com 5. And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you. 你要把这些杖存在会幕内法柜前,就是我与你们相会之处。 www.crazyenglish.org 6. Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men. 你必从世上灭绝他们的子孙,从人间灭绝他们的后裔。 www.ebigear.com 7. But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. 你却高举了我的角,如野牛的角。我是被新油膏了的。 www.ebigear.com 8. Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. 我的良人哪,求你快来。如羚羊或小鹿在香草山上。 www.ebigear.com 9. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 10. I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet; but she with tears hath washed my feet, and with her hairs hath wiped them. 我进了你的家,你没有给我水洗脚,她却用眼泪滴湿了我的脚,并用头发擦乾。 www.ccreadbible.org 1. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. 耶稣举目望天说,父阿,我感谢你,因为你已经听我。 www.ebigear.com 2. Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. 你要我为你作什么。他说,主阿,我要能看见。 www.for68.com 3. Thy heart be lifted up, and thou remember not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 你要小心,不要心高气傲,以致忘记了由埃及地,由为奴之家,领你出来的上主你的天主。 www.ccreadbible.org 4. "Wilt thou let me be at peace if I once tell thee? " asked her mother. “要是我告诉你,你肯不肯让我安静安静?”她母亲问。 www.ebigear.com 5. Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem. 人子啊,你要拿一块砖,摆在你面前,将一座耶路撒冷城画在其上。 www.spring4life.org 6. Then said the Virgin Mary, "Thou hast not obeyed me, and besides that thou hast lied, thou art no longer worthy to be in heaven. " 圣母玛利亚说:“你没有听我的话,而且你还撒谎。你不配再在天堂住下去了。” www.hjenglish.com 7. And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. 她行这些事以后,我说她必归向我,她却不归向我。她奸诈的妹妹犹大也看见了。 www.ebigear.com 8. And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me. 他听见是拿撒勒的耶稣,就喊着说,大卫的子孙耶稣阿,可怜我吧。 www.ebigear.com 9. Thy silent pride is always counter to their taste; they rejoice if once thou be humble enough to be frivolous. 你的沉默的高傲总是触忤他们的趣味:当你偶然谦卑得近乎轻佻时,他们便喜欢起来。 blog.sina.com.cn 10. My men were clothed all in green, And they did ever wait on thee; All this was gallant to be seen, And yet thou wouldst not love me. 我让我的人都身着青衣,让他们时刻等着事奉你:虽然那场面多么华丽,你却不给我你的爱情。 bbs.cnlu.net 1. And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me. 基甸说,我若在你眼前蒙恩,求你给我一个证据,使我知道与我说话的就是主。 www.crazyenglish.org 2. "Yes, mother, " said the child. "It is the great letter A. Thou hast taught me in the hornbook. " “知道的,妈妈,”那孩子说。“那是一个大写的A宇。你已经在字帖上教过我了。” ielts.hjenglish.com 3. But if men do not permit thee, then get away out of life, yet so as if thou wert suffering no harm. 但如果人们不允许你,那么就放弃生命吧,并仍表现得仿佛你没有受到任何伤害。 chinsia2007.blog.163.com 4. 'Come thou with me, ' said the Hare, 'and I will lead thee to it, for I know where it is hidden, and for what purpose. ' “跟我来吧,”小野兔说,“我带你去,我知道它藏在哪儿,也知道它的用途哦。” www.bing.com 5. And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me? 夏甲就称那对她说话的耶和华为『看顾人的神』。因而说,在这里我也看见那看顾我的吗。 www.ebigear.com 6. Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith . 并且多行淫乱,直到那贸易之地,就是迦勒底,你仍不满意。 www.qeto.com 7. He bears no letter of infamy wrought into his garment, as thou dost; but I shall read it on his heart. 他的衣服上没有象你一样缝着耻辱的字毋;但我仍可以洞察他的内心。 www.hjenglish.com 8. Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. 耶稣说,你们来吃早饭。门徒中没有一个敢问他,你是谁,因为知道是主。 www.ebigear.com 9. "In the moon thou sent thy love letters to me, " said the night to the sun, "I leave my answers in tears upon the grass. " “在月光中,你松给我的情书,”黑夜对太阳说,“我已将含泪的回答留在青草上” blog.sina.com.cn 10. And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. 32:28那人说,你的名不要再叫雅各,要叫以色列。因为你与神与人较力,都得了胜。 www.examw.com 1. And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well. 21:30他说,你要从我手里受这七只母羊羔,作我挖这口井的证据。 www.examw.com 2. They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? 他们又对瞎子说,他既然开了你的眼睛,你说他是怎样的人呢。 www.ebigear.com 3. Thou shalt not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows. 问题还没解决时,不要上床睡觉,因为这些问题会使你难以入眠。 www.bing.com 4. Thou hast left death for my companion and I shall crown him with my life. 你留下死亡和我作伴,我将以我的生命给他加冕。 www.bing.com 5. And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. 他说,阿爸,父阿,在你凡事都能。求你将这杯撤去。然而不要从我的意思,只要从你的意思。 dict.ebigear.com 6. When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. 洁净了坛,就要将一只无残疾的公牛犊和羊群中一只无残疾的公绵羊 www.ebigear.com 7. And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. 他对我说,人子阿,你看见了什么。他就带我回到河边。 www.ebigear.com 8. And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. 摩押女子路得说,他对我说,你要紧随我的仆人拾取麦穗,直等他们收完了我的庄稼。 www.bing.com 9. And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. 又将你的尊荣给他几分,使以色列全会众都听从他。 www.crazyenglish.org 10. Lazy bones! Dost thou think God would have given thee arms and legs, if he had not design'd thou should'st use them? 懒骨头!如果上帝想让你们闲着,你们以为他还会赐给你们手脚? blog.sooxue.com 1. How much owest thou unto my Lord? 想想我们欠耶稣多少债! blog.sina.com.cn 2. Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord? 于是,他把主人的债户一一叫来,给第一个说:你欠我主人多少? www.ccreadbible.org 3. thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. 他手所做的都蒙你赐福。他的家产也在地上增多。 www.ebigear.com 4. And I said , Who art thou, Lord ? And he said, I am Jesus whom thou persecutest . 我说,主阿,你是谁。主说,我就是你所逼迫的耶稣。 www.bing.com 5. Art thou angry with us unto utter destruction, not to leave us a remnant to be saved? 难道还要你向我们发怒,一直将我们完全消灭,不留一个遗民或亡命的人吗? wiki.ccreadbible.org 6. But the King grew angry and said, "He who helped thee when thou wert in trouble ought not afterwards to be despised by thee. " 国王见小公主这个样子,就生气地对她说,“在我们困难的时候帮助过我们的人,不论他是谁,过后都不应当受到鄙视。” www.hjenglish.com 7. thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back. 我的女儿阿,你使我甚是愁苦,叫我作难了。因为我已经向耶和华开口许愿,不能挽回。 www.bing.com 8. Thou shalt say to him: We were bond men of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand. 你应对你的儿子说:我们曾在埃及作过法郎的奴隶,上主却以大能的手将我们由埃及领了出来。 www.ccreadbible.org 9. Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. 你当等候耶和华,遵守他的道,他就抬举你,使你承受地土。恶人被剪除的时候,你必看见。 www.ebigear.com 10. Behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. 那穿细麻衣,腰间带着墨盒子的人将这事回覆说,我已经照你所吩咐的行了。 www.bing.com 1. Behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. 那穿细麻衣,腰间带着墨盒子的人将这事回覆说,我已经照你所吩咐的行了。 www.bing.com 2. Your prayer should be, "Hold thou me up, and I shall be safe. " 你的祷告应该是:「扶持我,使我平安。」 www.glorypress.com 3. But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head. 所以,「你的仇敌若饿了,就给他吃,若渴了,就给他喝;因为你这样行就是把炭火堆在他的头上。」 www.spring4life.org 4. "Go, silly child! " said her mother impatiently. "It is no Black Man! Thou canst see him now, through the trees. It is the minister! " “走吧,傻孩子!”她母亲不耐烦地说。“他不是黑男人!你现在就能看到他,正在穿过林子走来。那是牧师!” www.qc99.com 5. Haste thee, escape thither ; for I cannot do anything till thou be come thither . Therefore the name of the city was called Zoar. 你要速速地逃到那城。因为你还没有到那里,我不能作什么。因此那城名叫琐珥(琐珥就是小的意思)。 dictsearch.appspot.com 6. Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men. 你必从世上灭绝他们的子孙(原文作果子),从人间灭绝他们的后裔。 www.spring4life.org 7. And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. 你们要归我作祭司的国度,为圣洁的国民。这些话你要告诉以色列人。 www.hao360.com 8. I said nothing but, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone. 我没说什么,但是,噢,荨麻,植物,小荨麻厂内,难道你是什么人在这里。 www.youeredu.com 9. Say ye of him, whom the Father hath sanctified , and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? 36父所分别为圣,又差到世间来的,他自称是神的儿子,你们还向他说,你说僭妄的话吗? dictsearch.appspot.com 10. Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 不可欺压你的邻舍,也不可抢夺他的物。雇工人的工价,不可在你那里过夜,留到早晨。 www.bing.com 1. But if it be the Black Man, wilt thou not let me stay a moment, and look at him, with his big book under his arm? 不过,要是那个黑男人,你就让我稍稍呆上一会儿,看上他一眼,他还挟着那本大册子呢,不是吗? www.ebigear.com 2. Some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin. 差一点百姓中就有人与你妻子同睡,叫我们陷于罪恶。 www.ccreadbible.org 3. Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. 就把膏油倒在他头上膏他。 www.for68.com 4. And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always. 你要吩咐以色列人,把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你,使灯常常点着。 www.for68.com 5. my poor woman , " said the not unkind old minister , " the child shall be well cared for ! - far better than thou canst do it ! “我可怜的女人,”那不无慈悲的老牧师说,“这孩子会受到很好的照顾的!远比你能办到的要强。” www.ichacha.net 6. Hast thou seen a man wise in his own conceit? there shall be more hope of a fool than of him. 你是否见过自作聪明的人?寄望于愚人比寄望于他更好。 www.ccreadbible.org 7. But if it happens in such wise as thou art not formed by nature to bear it, do not complain, for it will perish after it has consumed thee. 但如果它是以后一种方式发生,也不要抱怨,因为在它消耗完你之前自己就要消失。 blog.sina.com.cn 8. But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood. 28:3只是神对我说,你不可为我的名建造殿宇。因你是战士,流了人的血。 www.examw.com 9. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. 你要对以色列人说,这油,我要世世代代以为圣膏油。 www.hao360.com 10. And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. 他说:「求你赐福给我,你既将我安置在南地,求你也给我水泉。」 www.spring4life.org 1. And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai. 对她说,撒莱的使女夏甲,你从哪里来,要往哪里去。夏甲说,我从我的主母撒莱面前逃出来。 www.crazyenglish.org 2. now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel. 现在你要起来,和众百姓过这约旦河,往我所要赐给以色列人的地去。 www.bing.com 3. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel. 当日,跟随大卫的人向大卫起誓说,以后你不可再与我们一同出战,恐怕熄灭以色列的灯。 www.crazyenglish.org 4. And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil. 对大卫说,你比我公义。因为你以善待我,我却以恶待你。 bible.popcastle.com 5. Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually. 求你扶持我,我便得救,时常看重你的律例。 www.spring4life.org 6. I have no such power as thou tellest me of. My old faith, long forgotten, comes back to me, and explains all that we do, and all we suffer. 我那早已忘掉的老信仰,如今又回到了我身上,要对我们所做出和所遭受的一切给予解释。 www.hjenglish.com 7. And he said unto Jehoshaphat , Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead? 亚哈问约沙法说,你肯同我去攻取基列的拉末吗? dictsearch.appspot.com 8. Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. 你比世人更美,在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你,直到永远。 www.ebigear.com 9. And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. 父亲对他说,儿阿,你常和我同在,我一切所有的,都是你的。 www.for68.com 10. Good and evil, and joy and woe, and I and thou -- coloured vapours did they seem to me before creative eyes. 善与恶,喜与悲,我和你——在我看来,都是开创者眼前彩色的汽雾。 www.bing.com 1. And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. 主人说,好良善的仆人。你既在最小的事上有忠心,可以有权柄管十座城。 www.bing.com 2. And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. 巴拉追赶西西拉的时候,雅亿出来迎接他说,来吧,我将你所寻找的人给你看。 www.bing.com 3. I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. 耶和华阿,我曾向你哀求。我说,你是我的避难所。在活人之地,你是我的福分。 wiki.dioenglish.com 4. And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity . 耶稣看见,便叫过他来,对他说,女人,你脱离这病了。 www.qeto.com 5. 10Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. 10故此,我要打发你去见法老,使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。 www.ccimweb.org 6. Have I been so long with you, and yet hast thou not known Me? 我与你们同在这样长久,你还不认识我吗? blog.sina.com.cn 7. They're gonna charge me a few thou I don't have to tell me to rest a bit and not to drink alcohol or caffeine. 他们会收我几千块,不用说我也知道他们会告诉我休息休息,不要喝酒,不要摄入咖啡因。 www.bing.com 8. But if the state is harmed, thou must not be angry with him who does harm to the state. Show him where his error is. 但如果国家被损害,你不要对损害国家的人愤怒,而是向他展示他的错误。 chinsia2007.blog.163.com 9. This was what broke the heart of Jesus as He cried, "My God, My God, why hast Thou forsaken Me? " 这正是使耶稣肠断心碎的痛苦,使他发出悲鸣:“我的上帝,我的上帝,为什么离弃我?” www.sdacn.org 10. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? 家主回答其中的一人说,朋友,我不亏负你。你与我讲定的,不是一钱银子吗。 www.crazyenglish.org 1. "Wilt thou go and play, child? " repeated her mother. "But do not stray far into the wood. And take heed that thou come at my first call. " “你去玩儿好吗,孩子?”她母亲又说了一遍。“可是别在林子里走得太远。留点心,我一叫你就回来。” www.hjenglish.com 2. And once when she looked up in her grief, a woman was standing beside her, who said, "Why art thou weeping, little Two-eyes? " 当她刚从她的悲伤中缓和过来的时候,一个女人正站在她的身边,她说:你为什么哭泣啊,小两只眼? www.bing.com 3. And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? 玛挪亚起来跟随他的妻来到那人面前,对他说,与这妇人说话的就是你吗。 www.ebigear.com 4. The famous chandelier, with its thou sand lights, broke away from its ropes and crashed down on to the people below. 那著名的有着上千盏灯的枝形吊灯,竟然脱离束缚它的绳索坠落在下面的观众席上。 www.kekenet.com 5. And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. 高声喊着说,你在妇女中是有福的,你所怀的胎也是有福的。 yingyucihui.scientrans.com 6. And the Unbelievers say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord? " But thou art truly a warner, and to every people a guide. 不信道者说:“为什么没有一种迹象,从他的主降临他呢?”你只是一个警告者,每个民族都有一个引导者。 dictsearch.appspot.com 7. That all the earth may know that thou art the Lord our God, and that thy name is called upon Israel, and upon his posterity. 叫全地都知道你是上主,我们的天主,因为以色列和他的后裔,是归你名下的。 www.ccreadbible.org 8. Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? 你岂不是四面圈上篱笆,围护他和他的家,并他一切所有的吗。 www.crazyenglish.org 9. Now if this is not familiar to you, let me explain that this is not the point where you get all holier than thou on me. 现在如果你对此不熟悉,让我给你解释一下这种神圣的能量。 www.bing.com 10. As the young man began to push his gurney along the corridor, the patient heard him humming an ancient Irish hymn, "Be Thou My Vision. " 就在病床行经走廊时,他听见这位护理员哼著爱尔兰圣诗「主是我万有」。 dictsearch.appspot.com 1. Then Sarah denied, saying , I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. 撒拉就害怕,不承认,说,我没有笑。那位说,不然,你实在笑了。 www.qeto.com 2. Thou shalt give unto him that asked of thee & of him that would borrow of thee, turn not thou away. 你要给与那些向你求助的人,那些向你借货的人,你不可拒绝他。 www.slideshare.net 3. "Quickly, then, child! " said the minister, bending his ear close to her lips. "Quickly! - and as low as thou canst whisper. " “那就快说吧,孩子!”牧师说着,弯腰把耳朵凑近她的嘴唇。“快说吧!——悄悄地,尽量小声点。” www.hjenglish.com 4. Say not: It is through God, that she is not with me: for do not thou the things that he hated. 你不要说:「是上主使我没有智慧。」因为,上主不作自己憎恶的事。 www.ccreadbible.org 5. And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? 去追赶神人,遇见他坐在橡树底下,就问他说:「你是从犹大来的神人不是?」 www.spring4life.org 6. Thou art poor and needy, bring thy child to me, I will take her with me and be her mother, and care for her. 你很穷,需要帮助。把你的孩子给我吧。我愿意把她带走,做她的母亲,好好照料她。 www.hjenglish.com 7. Art thou like the Black Man that haunts the forest round about us? Hast thou enticed me into a bond that will prove the ruin of my soul? 你打算象那个在森林里作祟的黑男人一样纠缠着我们吗?你是不是已经把我引进了一个圈套,证明我的灵魂给毁绰了呢?。 chinafanyi.com 8. But as the old man, when he went away, asked back his foster-child's top, remembering that it was a top, so do thou in this case also. 但当这个老人,当他离去时,回顾他抚育的孩子的巅峰时期,记住这是巅峰时期,你在这种场合里也要这样做。 chinsia2007.blog.163.com 9. Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus. 你从我听的那纯正话语的规模,要用在基督耶稣里的信心和爱心,常常守着。 www.ebigear.com 10. for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty. 因为还有五年的饥荒,免得你和你的眷属,并一切所有的,都败落了。 home.godwithus.cn 1. "I judged no less, " said the physician. "And now, what wouldst thou with me touching this man? " “我正是这么看的,”那医生说。“那么,如今你要我对那个人怎么办呢?” www.hjenglish.com 2. Emilia. Thou art rash as fire, to say That she was false: O, she was heavenly true! 爱米利娅你说她轻浮,你自己才像火一样粗暴。啊,她是圣洁而忠贞的! www.for68.com 3. "How hast thou been able to find thy way hither? " he asked. "How couldst thou come quicker than I? " “你怎么找到这块地方的?”他说。“你怎么比我还来得早?” dictsearch.appspot.com 4. And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat. 亚当说:「是你给我作伴的那个女人给了我那树上的果子,我才吃了。」 blog.sina.com.cn 5. Always thought that to understand a lot of their own, chat all day, pretend to be thou. 总以为自己懂很多,整天谈天说地,自命清高。 www.yinghanhuyi.com 6. and that all things here are the same with things on top of a mountain, or on the sea-shore, or wherever thou choosest to be. 这块陆地跟别的陆地一样,这里所有的事物跟一座山上,或者海边,或任何你愿去的地方的事物一模一样。 blog.sina.com.cn 7. Yea, thou purest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle. 你叫他的刀剑卷刃,叫他在争战之中站立不住。 www.spring4life.org 8. Thou shalt not molest a stranger, for you know the hearts of strangers: for you also were strangers in the land of Egypt. 不可压迫外侨,因为你们在埃及国也作过外侨,明瞭在外作客的心情。 www.ccreadbible.org 9. The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. 犹太人回答说:「我们不是为善事拿石头打你,是为你说僭妄的话;又为你是个人,反将自己当作神。」 www.spring4life.org 10. Come, Montague ; for thou art early up, to see thy son and heir more early down. 来,蒙太古,你起来虽然很早,可是你的儿子倒下得更早。 dictsearch.appspot.com 1. Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. 你推我,要叫我跌倒,但耶和华帮助了我。 www.ebigear.com 2. All that thou seest will quickly perish, and those who have been spectators of its dissolution will very soon perish too. 所有你看到的事物都将迅速地衰朽,那些目击其分解的人们不久也将逝去。 blog.sina.com.cn 3. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. 耶稣对他说,你因看见了我才信。那没有看见就信的,有福了。 www.crazyenglish.org 4. The ships of the sea, were thy chief in thy merchandise: and thou wast replenished, and glorified exceedingly in the heart of the sea. 塔尔史士船只载运你的货物。你在海上满了载,极其沈重。 www.ccreadbible.org 5. When it had been raining, thou didst float bits of straw on the gutters , and watch them pass away. 下雨的时候,你把草茎放在水沟里看着它们漂去。 dictsearch.appspot.com 6. for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be. 我现今要躺卧在尘土中。你要殷勤地寻梢我,我却不在了。 www.ebigear.com 7. peradventure , hadst thou met earlier with a better love than mine , this evil had not been. 如果你早些得到强过于我的爱,这件邪恶就不会发生了。 www.ichacha.net 8. And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people. 米该雅说,你若能平安回来,那就是耶和华没有藉我说这话了。又说,众民哪,你们都要听。 www.bing.com 9. Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth. 你把我所认识的隔在远处,使我为他们所憎恶。我被拘困,不得出来。 bible.popcastle.com 10. For thou didst not desire sacrifice; a burnt offering, for if I offered it, it would not please thee. 你本不喜爱祭物;若喜爱,我就献上,燔祭你也不喜悦。 blog.readnovel.com 1. Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom. 王对她说,王后以斯帖阿,你要什么。你求什么,就是国的一半也必赐给你。 www.for68.com 2. Then Uriel answered me, one of the holy angels who was with me, and said unto me: 'Enoch, why hast thou such fear and affright? 乌利尔,与我一起的圣天使之一,对我说:“以诺,你为什么这么害怕和恐惧?” dictsearch.appspot.com 3. Imitate all this that thou mayest have as good a conscience, when thy last hour comes, as he had. 模仿所有这一切吧,当最后时刻来临时,你也可以和他一样,有一颗同样美好的良心。 blog.sina.com.cn 4. Thou who didst waken from his summer dreams The Blue Mediterranean, where he lay, Lulled by the coil of his crystalline streams. 是你,你将蓝色的地中海唤醒,而它曾经昏睡了一整个夏天,被澄澈水流的回旋催眠入梦。 www.dictall.com 5. And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord. 以扫说,我所遇见的这些群畜是什么意思呢,雅各说,是要在我主面前蒙恩的。 www.crazyenglish.org 6. And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. 你要用精金作一面牌,在上面按刻图书之法刻着『归耶和华为圣』。 shengjing.911cha.com 7. And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. 耶稣见他回答的有智慧,就对他说,你离神的国不远了。 www.ebigear.com 8. Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? 那看门的使女对彼得说,你不也是这人的门徒吗。 www.ebigear.com 9. And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice. 说,我遭遇患难求告耶和华,你就应允我。从阴间的深处呼求,你就俯听我的声音。 www.for68.com 10. Hast not thou dried up the sea, the water of the mighty deep, who made st the depth of the sea a way, that the delivered might pass over? 不是你令海令大洋的水涸竭了吗?不是你使海底变为大路,叫蒙救的人走过吗? www.ccreadbible.org 1. By thy first step awry, thou didst plant the germ of evil; but since that moment, it has all been a dark necessity. 由于第一步走歪了,你就种下了邪恶的胚胎;但自从那时起,它也就成了一种阴暗的必然。 www.hjenglish.com 2. In any event, the court is trying to sound a bit less haughty and holier-than-thou than it may have been in the past. 无论如何,国际刑事法庭正试图表现得比过去稍微谦逊,也不那么假仁假义。 www.ecocn.org 3. Suddenly the wise woman once more stood by her side, and said, "Two-eyes, why art thou weeping? " 突然那个智慧的女人又一次站在她的旁边,她说:“两只眼,你为什么哭泣啊?” www.bing.com 4. As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. 论到你奉耶和华的名向我们所说的话,我们必不听从。 www.qeto.com 5. And thou shalt say to the children of Israel: This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations. 你要吩咐以色列子民说:你们应世世代代以此为傅礼用的圣油。 www.ccreadbible.org 6. And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death. 神对约拿说,你因这棵蓖麻发怒合乎理吗。他说,我发怒以至于死合乎理。 www.for68.com 7. Thou canst pass thy life in an equable flow of happiness, if thou canst go by the right way, and think and act in the right way. 如果你能走正确的道路,正确地思考和行动,你就能在一种幸福的平静流动中度过一生。 chinsia2007.blog.163.com 8. Fiend, whose talisman was that fatal symbol, wouldst thou leave nothing, whether in youth or AGE, for this poor sinner to revere? 啊,用那个致命的象征为护符的恶魔,你无论在青年人还是老年人身上,难道不肯给这个可怜的罪人留下一点值得祟敬的东西吗?。 dict.ebigear.com 9. And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. 要将施恩座安在柜的上边,又将我所要赐给你的法版放在柜里。 www.hao360.com 10. Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me? 千夫长就拉着他的手,走到一旁,私下问他说,你有什么事告诉我呢。 www.for68.com 1. And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? 他父母看见就很希奇。他母亲对他说,我儿,为什么向我们这样行呢。 www.crazyenglish.org 2. And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. 耶稣说,彼得,我告诉你,今日鸡还没有叫,你要三次说不认得我。 www.for68.com 3. And when he was come near to her, she said to him: Art thou Joab? 约阿布来到她那里,妇人便问说:「你是约阿布吗?」 wiki.ccreadbible.org 4. And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. 这头生的若有什么残疾,就如瘸腿的,瞎眼的,无论有什么恶残疾,都不可献给耶和华你的神。 bible.popcastle.com 5. Then the hangman said, 'Now, lass, say thy prayers, for thou must die. ' But she said. 刽子手说:“姑娘,现在做祷告吧,因为你必须死了。”但姑娘说。 www.dreamkidland.cn 6. Scientists are seeing some unusual things as they try to understand the effects on thou-sands of species of marine life. 科学家在试图了解漏油对数千种海洋生物影响的同时,发现了一些异乎寻常的现象。 www.chinaqking.com 7. And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite . 13大卫问报信的少年人说,你是哪里的人。他说,我是亚玛力客人的儿子。 dictsearch.appspot.com 8. and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life? 对他说:「亚扪人的王巴利斯打发尼探雅的儿子以实玛利来要你的命,你知道吗?」 www.spring4life.org 9. But do not suppose that He has cast thee aside. Thou art still in His quiver; He has not flung thee away as a worthless thing. 你仍旧在祂箭袋之中,祂并没有把你当作无用之物抛去。 www.glorypress.com 10. And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do. 路得说,凡你所吩咐的,我必遵行。 www.for68.com 1. All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it, and of the court, thou shalt make of brass. 帐棚内凡为敬礼用的一切器物,帐棚和庭院的一切橛子,都是铜的。 www.ccreadbible.org 2. The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also [one] of this man's disciples? He saith, I am not. 那看门的使女对彼得说:「你不也是这人的门徒吗?」他说:「我不是。」 www.spring4life.org 3. Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither. 耶和华为你们的缘故也向我发怒,说,你必不得进入那地。 www.5sh.cn 4. Deny thy father and refuse by name, for my sake; or if thou wilt not, be but my sworn love, and I no longer will be a Capulet . 拒绝你的父亲和垃圾的名字,为了我的缘故;或枯萎,如果你没有,但我将宣誓就职的爱,我不再将是一个卡普莱特。 dictsearch.appspot.com 5. On the way was a nettle-plant, and she said, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone. 在路上,被荨麻,植物,她说,哦,荨麻,植物,小荨麻厂内,难道你是什么人在这里。 www.youeredu.com 6. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. 只是非因律法,我就不知何为罪。非律法说,不可起贪心。我就不知何为贪心。 www.bing.com 7. Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. 求你使我得听欢喜快乐的声音,使你所压伤的骨头,可以踊跃。 www.for68.com 8. Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? 岂肯与你立约,使你拿它永远作奴仆吗。 www.for68.com 9. For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. 主阿,你本为良善,乐意饶恕人,有丰盛的慈爱,赐给凡求告你的人。 www.crazyenglish.org 10. I do not know whether this is for thy good or not, as I do not know whether thou art guilty or not. 我不知道这是好还是不好的示范,我不知道汝美术有罪。 www.cqwx.net 1. When out of Favour , none know thee ; when in , thou dost not know thyself . 落魄时,没有人认识;得意时,你不认识你自己。 www.bing.com 2. Be thou as a flame of fire to My enemies and a river of life eternal to My loved ones, and be not of those who doubt. 对我的敌人你要如同燃烧的火焰,对我所爱的人们,要如同一条永生的清流,且莫要与那些妄存疑心者相交。 blog.sina.com.cn 3. Dost thou love life? Then do not squander time; for that's the stuff life is made of. 你热爱生命吗?那么别浪费时间,因为生命是由时间组成的。 www.ryedu.net 4. therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me. 所以你要听我口中的话,替我警戒他们。 www.bing.com 5. And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. 天使(原文作他们)对我说,你必指着多民多国多方多王说预言。 www.ebigear.com 6. Clouds heap upon clouds and it darkens . Ah , love, why dost thou let me wait outside at the door all alone ? 云霾堆积,黑暗渐深。呵,爱,你为什么让我独在门外等候?。 www.bing.com 7. Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee. 你不可怜视他,而应由以色列中洗除无辜的血:如此你才能平安无事。 wiki.ccreadbible.org 8. Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee. 12:13求你说,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活。 www.examw.com 9. And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. 你要拿蓝色,紫色,朱红色线,和捻的细麻,用绣花的手工织帐幕的门帘。 www.hao360.com 10. "One moment longer, if you please, " said his wife, and then she cried out very softly, "Anne, sister Anne, dost thou see anybody coming? " “再一下下子,行不”,他妻子说,然后她低声叫道,“安妮,安妮姐姐,你看到有人来了没有啊?” www.bing.com 1. And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. 又用酒半欣作奠祭,献给耶和华为馨香的火祭。 www.for68.com 2. thou shalt not bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself. 不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。 www.glorypress.com 3. And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock. 24:21巴兰观看基尼人,就题起诗歌说,你的住处本是坚固。你的窝巢作在岩穴中。 www.examw.com 4. And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto the upon the waters. 彼得说:「主,如果是你,请叫我从水面上走到你那里去。」 www.spring4life.org 5. And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. 我回答说:主,你是谁?他向我说:我就是你所迫害的那个纳匝肋人耶稣。 wiki.ccreadbible.org 6. The Jews therefore came round about him, and said unto him, How long dost thou hold us in suspense? If thou art the Christ, tell us plainly. 犹太人围著他,说:「你叫我们犹疑不定到几时呢?你若是基督,就明明的告诉我们。」 www.spring4life.org 7. Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. 彼得说,你永不可洗我的脚。耶稣说,我若不洗你,你就与我无分了。 www.ebigear.com 8. And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. 又进衙门,对耶稣说,你是那里来的。耶稣却不回答。 www.ebigear.com 9. And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. 那人说,你所赐给我,与我同居的女人,她把那树上的果子给我,我就吃了。 www.ebigear.com 10. Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven. 王问我说:「你要求什麽?」我向天上的天主祈祷之后。 wiki.ccreadbible.org 1. Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice. 你高举了他敌人的右手。你叫他一切的仇敌欢喜。 www.for68.com 2. Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? 耶稣听说他们把他赶出去。后来遇见他,就说,你信神的儿子吗。 www.crazyenglish.org 3. But if thou wilt hear his voice, and do all that I speak, I will be an enemy to thy enemies, and will afflict them that afflict thee. 如果你听从他的话,作我所吩咐的一切,我要以你的仇人为仇,以你的敌人为敌。 www.ccreadbible.org 4. Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. 王对亚玛撒说,你要在三日之内将犹大人招聚了来,你也回到这里来。 www.crazyenglish.org 5. Then they that were in the ship came and worshipped him, saying , Of a truth thou art the Son of God. 在船上的人都拜他说,你真是神的儿子了。 www.qeto.com 6. And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? 大声呼叫说,至高神的儿子耶稣,我与你有什么相干。 www.ebigear.com 7. The sixth commandment "Thou shalt not kill" is followed in Exodus by an enumeration of various offences deserving of the death penalty. 第六诫曰“不可杀人”,但随后《出埃及记》(Exodus)中又列举出应被判处死刑的多种罪行。 www.ftchinese.com 8. Think no so much of what thou hast no as of what thou hast: but of the things which thou hast select the best. 不要老是想着你没有的和已有的东西,而是想着你认为最好的东西。 q.sohu.com 9. Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? 你岂能与神同铺穹苍吗。这穹苍坚硬,如同铸成的镜子。 www.ebigear.com 10. Find thou the means, and I'll find such a man. But now I'll tell thee joyful tidings , girl. 你去想办法,我一定可以找到这样一个人。可是,孩子,现在我要告诉你好消息。 dictsearch.appspot.com 1. Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. 求你以你的真理引导我,教训我。因为你是救我的神。 www.ebigear.com 2. For thou wilt find just what Plato says, Dwelling within the walls of a city as in a shepherd's fold on a mountain. 因为你将发现正像柏拉图所说的,居于一个城的城墙之内就跟居于山上一个牧人的草棚中一样。 blog.sina.com.cn 3. I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah. 我曾对耶和华说:你是我的神。耶和华啊,求你留心听我恳求的声音! www.spring4life.org 4. Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God. 你在耶和华的手中要作为华冠,在你神的掌上必作为冕旒。 www.ebigear.com 5. Begin, then to pray for such things , and thou wilt see. One man prays thus: How shall I be able to lie with that woman? 那么,去为这样的事情祷告吧,正如你所见,当一个人那样祷告:我怎么才能与那个妇人同床共枕呢(色也)? blog.sina.com.cn 6. Thou shalt make also fifty buckles of brass, wherewith the loops may be joined, that of all there may be made one covering. 再制五十个铜钩穿入钮内:这样使棚顶连结在一起,成为一个。 www.ccreadbible.org 7. As thou spokest by the hand of thy servant Moses, in the day when thou didst command him to write thy law before the children of Israel. 正如你在命令你的仆人梅瑟给以色列子民写下你的法律的那天,藉他申明说。 www.ccreadbible.org 8. And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? 就求告耶和华说,耶和华我的神阿,我寄居在这寡妇的家里,你就降祸与她,使她的儿子死了吗。 www.for68.com 9. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. 孩子的父亲立时喊着说,我信。但我信不足,求主帮助。 www.ebigear.com 10. And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude. 仆人住在你所拣选的民中,这民多得不可胜数。 www.for68.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。