单词 | Canadian |
释义 |
复数:Canadians 例句释义: 加拿大的,加拿大人,加拿大式,加那丁河,加拿大人的 1. We had the best car at the time, without a doubt, and the only driver on the track we feared was that little French Canadian. . . 毫无疑问那会儿我们拥有最棒的赛车,赛道上唯一令我们感到恐惧的就是那个个子不高的法裔加拿大人… bbs.cctv.com 2. The inflation control target is at the heart of Canadian monetary policy that the Bank and the Government have established. 通货膨胀控制目标是在银行和政府建立了的加拿大货币政策中心。 blog.sina.com.cn 3. This led to a dispute with Canada's privacy commissioner Jennifer Stoddart, who said the practice breached Canadian law. 加拿大隐私专员(privacycommissioner)JenniferStoddart对此提出了质疑,他认为这违反了加拿大法律。 www.bing.com 4. Prominent Canadian economist Thomas Courchene noted correctly that this was the lowest percent " in more than half a century. " 加拿大著名经济学家ThomasCourchene正确指出:11.3%的水平是“半个多世纪以来”最低的比重了。 www.bing.com 5. I acknowledge that a Canadian passport, once reported lost or stolen, is no longer valid and is not to be used for any travel. 我承认,加拿大护照,一旦报失或报窃,不再有效,并且不得用作任何旅行使用。 www.jinhuchun.com 6. His decision to leave the bank comes amid a changing of the guard among top Canadian economists. Rubin先生的离职仅是加拿大顶级经济研究员离职风潮中的一例。 www.bing.com 7. The city is often referred to as the Lakehead or Canadian Lakehead because of its location at the end of Great Lakes navigation. 这个城市是因为它经常提到的位置,或加拿大的湖首湖首在大底湖区导航。 tieba.baidu.com 8. Michael Meyer's "The Last Days of Beijing" follows a year after "Phantom Shanghai, " by the Canadian photographer Greg Girard. 继加拿大摄影师季瑞·吉瑞德出版的影集《上海魅影》一年后,迈克·梅尔也出版了这本《北京古城最后的岁月》。 www.elanso.com 9. I snatch up a pair of Canadian goggles that look like lizard eyes and head for the cashier. 我迅速拿起一副像蜥蜴眼睛的护目镜,然后向付款台走去。 blog.sina.com.cn 10. 'When I saw that Lady Gaga had French Canadian ancestry, I thought there might be something there, ' he said. 当我看到LadyGaga有法国和加拿大血统时,我觉得应该有点什么。 www.hjenglish.com 1. canadian man has sued a vancouver - area strip club , claiming he was injured by a " reckless " exotic dancer who kicked him in the head. 一名加拿大男子日前把一家温哥华市内的脱衣舞俱乐部告上了法庭。他声称被该俱乐部的一名“鲁莽的”脱衣舞女郎踢伤了头部。 www.ichacha.net 2. A small fence is all that separates the U. S. town of Blaine, Washington, from a Canadian highway. 仅一条矮墙便将美国华盛顿州的Blaine镇与加拿大的一条高速公路分开了。 blog.hjenglish.com 3. Dashan: Mmm, hmm. Canadian beef is excellent. Yunbo, please ask the front desk clerk about good steak restaurants near the hotel. 啊,加拿大的牛肉特棒。云波,你能不能去问问前台服务员,咱们饭店周围有没有好的牛排餐馆。 www.ebigear.com 4. "Either way you slice it, the Canadian economy is beginning to feel the weakness of the global economic slowdown, " he said. “不管怎麽看,加拿大经济正在开始感受到全球经济放缓的影响。”他说。 cn.reuters.com 5. Earlier, a Canadian newspaper reported it had discovered Libyan government documents regarding the meeting in a pile of trash in Tripoli. 之前加拿大一家报纸报道说,该报在的黎波里的一堆垃圾中找到了利比亚政府关于这次会谈的文件。 cn.wsj.com 6. He is now ready to sell the rare abode to a Canadian collector for more than 90000 Canadian dollars (RMB550000). 目前,他准备以超过9万加元(约合人民币55万元)的价格将这座珍贵的“楼房”出售给一位加拿大收藏家。 www.chinadaily.com.cn 7. Lourie was the founder of a prominent Canadian environmental consultancy and is currently the president of the Ivey Foundation. 劳里是加拿大一所著名的环境咨询室的创建者,现任IveyFoundation主席。 www.bing.com 8. European cities continued to dominate the top 25 cities in the survey, Mercer said, while Canadian cities also had a strong showing. 美世公司称,欧洲城市仍占据榜单前25位,加拿大城市也有不俗表现。 ts.hjenglish.com 9. He married a Canadian girl despite the opposition from his mother. 他不顾母亲的反对,与一位加拿大的女子结婚 zhidao.baidu.com 10. Donald Rumsfeld: "He's sort of like a snake on a hot summer day sleeping on the road in the sun, " a Canadian general once observed. DonaldRumsfeld:“他类似是一种夏天躺在路上晒太阳的蛇,”一个加拿大的将军曾经这样描述,“如果他的眼睑跳动,你会说这很有活力。” www.bing.com 1. He said the amount represented revenue from the ads, which typically purported to be on behalf of Canadian pharmacies. 内龙哈表示,协议中的金额反映了谷歌从广告中获得的收入,那些广告通常假装成为加拿大药房所做。 www.ftchinese.com 2. Canadian Blood Services' plasma donors may undergo apheresis up to 52 times a year while platelet donors may donate 26 times a year. 加拿大血液服务中心的血浆捐献者每年可能进行多达52次血液成分分离程序,而血小板捐献者每年可能捐献26次。 yingrid.wordpress.com 3. Two years ago Brazil also hired a Canadian coach for its men's team, although it did not qualify for this year's Olympics. 两年前,巴西也聘请了一名加拿大教练执教冰壶男队,但没有获得参加本届冬奥会的资格。 www.ftchinese.com 4. You know, my sense of humor is British. But, Michael, can you pinpoint something that's Canadian humor? 如果非要划分的话,你可以说我的幽默感是英式的,但是迈克尔,你能为加拿大式的幽默做一个精确定位吗? www.bing.com 5. Halfway downtown we passed by a suburban branch of the Canadian bank to which the Bank of China had wired the delegation's travel money. 途中,我们路过了一家加拿大银行的郊区支行,代表团的差旅费正是从中国银行汇至这家银行的。 app.fortunechina.com 6. The council said the comments and sketches breached regulations, adding they went "too far in terms of Canadian broadcast standards. " 委员会称,该节目的内容和形式触犯了条例,并称他们“严重违反了加拿大广播行业标准”。 www.chinadaily.com.cn 7. How do you feel about this yourself? Do you for instance feel that there is a strong distinction between being a Canadian and a US artist? 你自己是怎么看待这个问题的?举个例子,你觉得加拿大和美国的艺术家之间的最大的区别在哪里? www.see2say.com 8. Canadian Prime Minister Stephen Harper was en route to Toronto when the quake happened and a picture in his office fell off the wall. 地震发生时,加拿大总理哈珀正从渥太华前往多伦多。他办公室墙上的一幅画被震到地上。 www.chinadaily.com.cn 9. Canadian drinks without alcohol energy difference how much? 无酒精饮料的能量差加多少? www.qiyeku.com 10. That prompted approaches via the Royal Canadian Mounted Police, which had a better relationship with the company. 这促使他们通过与该公司关系更为友好的加拿大皇家骑警(RoyalCanadianMountedPolice)解决了这个问题。 www.ftchinese.com 1. Located in the heart of Toronto is the Canadian National Tower, which is often called the CN Tower for short. 加拿大国家电视塔位于多伦多市中心,通常简称为CN塔。 blog.sina.com.cn 2. Put to a Canadian, such talk may elicit reminders of that country's pivotal influence as a potash, tar sands and uranium producer. 把这番话说给加拿大人听,也许会引发对方提醒,加拿大作为出产钾肥、油砂和铀的国家,拥有关键影响力。 www.ftchinese.com 3. Did you know that this city has one of the most famous collections of Canadian art in Canada ? 你们知道吗?这座城市拥有加拿大最有名的艺术收藏品。 www.bing.com 4. Meanwhile Curocom is taking the research seriously enough to set up a Canadian operation, Curocom Canada, in London, Ont. , near Western. 同时Curocom公司很郑重地对待这项研究,并在离西安大略大学很近的安大略州伦敦城建立起了加拿大业务公司——加拿大Curocom。 news.dxy.cn 5. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 6. Individual insurance sales continued to be impacted by a softening Canadian economy and an increasingly competitive Universal Life market. 个人保险销售继续受到加拿大经济疲弱以及竞争日趋激烈的灵活人寿保险市场所影响。 www.manulife.com.hk 7. The Canadian manager later revealed that "the evidence (they) produced did not seem to be convincing enough. " 加拿大经理过后透露说“他们提供的证据似乎不足以令人信服”。 blog.sina.com.cn 8. "Two years have come and gone, " he said. "If [the issue] does resonate within Canadian policy, it will be glacial. " “两年来了又去了,”他说。“如果该议案在加国政策内引起反响,到那时,黄花菜都凉了。” news.dxy.cn 9. Will the Canadian students start and end time for the summer how much, how you spend it? 请问加拿大的学生暑假开始和结束的时间是多少,你们是怎样度过的? wenwen.soso.com 10. So the only time I decided to be Canadian instead of American my talkative husband foiled my plans. 那是我唯一的一次决定成为加拿大人而不是美国人,但我健话的丈夫阻扰了这个计划。 zh.globalvoicesonline.org 1. The athletes are ready to take off. In the first leg, an American rookie is going to challenge a Canadian veteran. 运动员已经各就各位了,美国队的第一棒是名新秀,要挑战加拿大的老将。 blog.sina.com.cn 2. The Canadian Border Services Agency, which had been tracking the vessel, took custody of the passengers as they disembarked. 加拿大边境服务局一直追踪这艘船只,在乘客登陆后立即将他们拘留。 club.topsage.com 3. "Last I knew, " said the American, "the Scot was haggling over the price, and the Canadian was arguing that his government should pay. " 美国人答道:“据我所知,苏格兰人还在讨价还价,加拿大人则坚持让自己的政府来掏这笔钱。” www.chinadaily.com.cn 4. She was then sold to a French-Canadian fur trader named Toussaint Charbonneau and he made her one of his plural wives. 她后来又被卖给一个叫图桑特?夏博瑙的法裔加拿大毛皮贸易商,成了他多名妻子中的一员。 www.joyen.net 5. Despite not coming from fascist countries, French and Canadian Olympians gave what appeared to be the Hitler salute at the opening ceremony. 虽然并非来自法西斯国家,但似乎法国和加拿大的运动员在开幕式上行了纳粹礼。 blog.sina.com.cn 6. I was one of three lucky ones in the category "outstanding person" ; so was the Canadian Nobel Prize winner Robert Mendell. 我是三位被幸运地归类为“杰出人士”之中的一个,三人中还有一个是加拿大诺贝尔奖获得者罗伯特·门德尔; edu.sina.com.cn 7. As well as increased purchases of Japanese bonds, traders say China has also been a buyer of South Korean, Canadian and Australian debt. 交易员们表示,除了增加购买日本国债外,中国还在购买韩国、加拿大和澳大利亚的债务。 www.ftchinese.com 8. China contributes at least the same amount of funds as does the Canadian side in each project, said the official. 他说,中国方面对这些项目每一个的资金投入,将至少与加方保持一致。 ccag.com.cn 9. Now, though, a pair of Canadian engineers have come up with an ingenious way of using the heat of the sun to drive the process. 但是现在有两位来自加拿大的工程师找到了一种独创性的方法-----用太阳的热能进行海水淡化。 www.ecocn.org 10. The (in)actions of our current Conservative Government seem to go against the Canadian culture, and in fact against the censuses. 该(在)行动,我们目前的保守党政府似乎违背了加拿大的文化,事实上,对普查。 wenwen.soso.com 1. The degree of Chinese library services for the disabled is still very low comparing with that of Canadian libraries. 我国图书馆界为残疾人服务水平与加拿大相比存在很大的差距。 www.ceps.com.tw 2. At this point in time, I bumped into a Canadian practitioner while chatting online. 正在这时,我在网络聊天时遇到了一位加拿大的学员。 fullgae.appspot.com 3. How much of the Canadian model can, or should, be exported? 加拿大模式在多大程度上能够,或者应该,被他国效仿? www.ecocn.org 4. Puris's death was a grievous loss, as he held so many British, American, and Canadian threads in his hands. 帕维斯的死是一个令人痛心的损失,因为他掌握着许多英国、美国和加拿大的线索。 5. The polite Canadian was one of the first fighters from his organization to appear in a suit at post-match press conferences. 这位彬彬有礼的加拿大人是他这一行当西装革履地参加赛后新闻发布会的。 www.bing.com 6. The American and Canadian governments, which between them own 72% of the company, are eager for taxpayers to get their money back. 美国和加拿大政府手握公司72%的股份,他们更希望纳税人能拿回自己的钱。 www.ecocn.org 7. Our students do not have to take TOEFL or any other language test to apply to Canadian universities. The Dogwood Certificate is enough. 我们的学生在申请加拿大大学时不需要参加像托福之类的语言测试。有毕业证书就可以了。 www.jindou77.com 8. Possibly the attraction of high wages rumored to be offered by Canadian railroad companies roused Yip San to leave San Francisco. 也许是受传闻中加拿大铁路公司所给的高工资的吸引,阿寿离开了旧金山。 www.24en.com 9. Canadians like to be praised his clothes, watches, or to ask him about Canadian customs, tourist attractions issues. 加拿大人喜欢别人赞美他的衣服、手表或向他请教一些关于加拿大的风俗习惯、游览胜地方面的问题。 www.52mb.info 10. "Unbelievable" . That's how Canadian Prime Minister Harper described the Great Wall of China Thursday during a walk with his wife Lauren. 3日,加拿大总理斯蒂芬·哈珀和夫人劳伦共同游览北京八达岭长城,称长城“不可思议”。 www.chinadaily.com.cn 1. Somehow this too seems to me to be out of place; a team that had been Canadian suddenly becoming Nationals in Washington. 本是加拿大的球队突然间却变成了华盛顿国民队,不管怎样,这在我看来也是不合时宜的。 www.bing.com 2. One of the Canadian government's first budget reforms was to raise the minimum amount of time worked to be eligible for these benefits. 加拿大政府的第一项预算改革就是提高可获得失业救济金的最低失业时间。 www.bing.com 3. Crowned as the "Queen of Canadian Literature" , Margaret Atwood is renowned for her prolificacy and experimental writing techniques. 玛格丽特·阿特伍德被誉为“加拿大文学女王”,以其作品多产和先锋的写作技巧而闻名于世。 www.fabiao.net 4. After the race, Bailey told Canadian television what he thought of Johnson: "He's just a chicken. " 赛后贝利告诉加拿大电视台他对于约翰的看法:“他只是个胆小鬼” bbs.ebigear.com 5. 'The idea would be to keep the company Canadian while having Chinese participation, '' said Mr. de Bever, in an interview. 贝弗接受采访时说,这一想法将使PotashCorp.仍为加拿大所有,同时有中国人的参与。 c.wsj.com 6. Instead, it is due to a consolidation among the major Canadian suppliers over the last decade. 相反,成本上升是因为在过去10年里,加拿大的主要供应商在进行整合。 www.ftchinese.com 7. The Canadian dollar has a very unique trading characteristic at the end of every month. 在每个月末的时候,加拿大元有自己都独特的交易风格。 blog.sina.com.cn 8. Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community of River Canard, Ontario. 莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩,在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。 www.24en.com 9. However, he finally decided to settle in Beijing where he met his wife, a Canadian journalist, and has kids. 然而,他最终决定把家安在北京,他在北京遇到了现在的妻子,一个加拿大记者,并有了孩子。 blog.sina.com.cn 10. The company also is pitching the VBCI in a Canadian competition, with a similar offer of local assembly and supply. 该公司还正在和加拿大竞争VBCI,包括当地组装和供应的类似的协议。 www.etiri.com.cn 1. Across the border Canadian consumer prices rose at the fastest pace for more than a year. 国境线另一边,加拿大消费者价格的上涨速度创下一年多来之最。 www.ftchinese.com 2. The only thing missing is a quote or two from the Canadian government on how they sniff out fake documents, their rejection rate, etc. 唯一遗憾的是,没能让加拿大政府,进来插几句话,他们是怎么查文件的,怎么拒绝的,等等等。 www.bing.com 3. He took ice-hockey players to visit the troops and installed an all-Canadian doughnut shop on the army's base in Kandahar. 希利尔将军还带领冰球球员参观部队,以及设立在坎大哈军事基地的一家加拿大油炸圈饼店。 www.ecocn.org 4. The U. A. E. has demanded that RIM establish proxy servers locally, something the Canadian company has so far refused to do. 阿联酋曾要求RIM在当地建立代理服务器,RIM截至目前拒绝这样做。 c.wsj.com 5. First, the Canadian Cup, not like a cup of coffee to drink water or fruit juice, plus Cup can be a time when free. 首先是加杯,喝咖啡不像喝水或果汁,加杯的时候可以很随意。 www.mercicoffee.com 6. Others may feel the Canadian approach would be ineffective as it may not be seen as credibly binding the central bank's future decisions. 其他人可能觉得,加拿大的方式可能不会被视为对美联储未来的决策产程可信的约束,因而不会产生效果。 www.ftchinese.com 7. Lack of enforcement has been a huge problem with the regulations and standards that ought to apply in Canadian agriculture. 各种法规和标准执行不力一直是加拿大农业的一个大问题。 www.bing.com 8. He stood by his words even after seven Canadian civilians and a Canadian UN peacekeeper were killed in the onslaught. 即使有7位加拿大平民和1位加拿大维和士兵在这次袭击中死亡,他依然坚持他的观点。 www.ecocn.org 9. The Canadian dollar continued to climb, touching parity with the American greenback for the first time in nearly two years. 加元汇率持续攀升,达到与美元持平的水平,而这是近两年来首次出现的状况。 www.ecocn.org 10. I was Canadian enough to like the fact that I wouldn't make any money for it. 我喜欢我不会因为这个博客赚到任何钱的事实,这可真够加拿大的。 www.bing.com 1. It also debuted at #1 on the Canadian Albums Chart, and went Gold in a week. 它也在#1在加拿年夜的相册图,一礼拜往金子。 www.kuniun.com 2. In a counterattack, the suspects, "probably as an act of revenge, " carried out a cyber attack against the Canadian firm investigating them. 声明称,在一次反击中,嫌犯“大概是出于报复”,发起了针对调查他们的加拿大公司的网络攻击。 www.my1510.cn 3. More than once, I told the trio that I am a Canadian citizen, but they simply did not believe a citizen could be so poor. 我不止一次地告诉他们,我是加拿大公民,可是他们怎么也不相信,一个加拿大公民怎么可能会这么穷。 blog.cntv.cn 4. Are United States and Canadian cancer screening rates consistent with guideline information regarding the age of screening initiation? 美国和加拿大的肿瘤筛查率是否与指导信息中的年龄筛查特征相一致? www.spph-sx.com 5. Canadian research shows that you're four times more likely to be in an accident while on the phone. 加拿大的一项研究表明驾车中使用手机导致事故的可能性要提高4倍。 www.crazyenglish.org 6. At the moment, this route through the Canadian archipelago is navigable at best for a brief summer spell. 现在,穿越加拿大北极群岛的该航线充其量也只是在夏季一段很短的时间内适于航行。 www.ecocn.org 7. Once again, 2007 was a year for small-town newspapers in the Canadian border states to cover mill closings and paper machines shutting down. 再次,2007年是一个小城镇的报纸在加拿大边境各州支付关闭工厂和造纸机关闭。 512121.com 8. NATO says British and Canadian warships beat back speedboats that were trying to attack the port in Misrata. 北约说,英国和加拿大战舰击退试图袭击米苏拉塔港口的多艘快艇。 www.360abc.com 9. The sculpture was a protest against the annual Canadian seal hunt and was commissioned by the International Fund for Animal Welfare. 由国际动物福利基金会委讬建置的冰雕是为抗议加拿大每年屠杀海豹,枉顾动物人权的行径。 mailftp.lihpao.com 10. The common shares are being sold by the U. S. government, the Canadian and Ontario governments and a union health care trust fund. 通用汽车公司的普通股将由美国政府、加拿大政府、安大略省和健康医疗信托基金共同发售。 www.bing.com 1. The Canadian student sells her calendars and other gift items with photos of her beautiful work on to help fund her studies. 这位加拿大的学生售出她的日历和精制折纸的照片,以积蓄学费。 www.hjenglish.com 2. Dad had an appointment with a Canadian businessman, who was an banker. 今天约爸爸见面的是个加拿大籍的商人,听说他是个银行家。 blog.sina.com.cn 3. The Canadian government has been trying to deport Lai, although Canada and China do not have an extradition treaty. 虽然中加两国没有引渡条约,但加拿大政府一直想让赖昌星回中国。 meirixiaochao.blog.163.com 4. After a Canadian couple died in their rural Saskatchewan home, their seven dogs subsisted for more than a week by eating their remains. 一对加拿大夫妇死于萨斯喀彻温省近郊的家中,一周多来,他们的七条爱犬都以吞食主人的尸体生存。 www.bing.com 5. I'm Canadian, but I attended elementary school in Taiwan when I was a kid. That's how I was able to read Chinese. 我是加拿大人,但我小时在台湾读小学。所以我看得懂中文。 tera.komica3.net 6. His namesake, his great-uncle Anthony, was an alcoholic who made a small fortune smuggling Canadian whisky during Prohibition. 和他重名的他叔叔Anthony是个不折不扣的酒鬼,他曾经在禁酒时期靠走私加拿大威士忌发了一笔小财。 www.bing.com 7. Wayne Gretzky, a Canadian hockey player, began skating at age two-and-a-half. He was taught by his father. 加拿大曲棍球运动员威利·格雷斯基两岁半时他的父亲就开始教他溜冰了。 edu.sina.com.cn 8. Few now are willing to guess how the dispute will end, but Vale appears to have learnt some lessons from its Canadian experience. 现在,几乎没有人愿意猜测这场纠纷将于何时结束,但淡水河谷似乎从自己在加拿大的遭遇中学到了一些教训。 www.ftchinese.com 9. His Canadian paintings were done in London, and he drew on a variety of sources. 他的加拿大主题作品在伦敦已经完成,他绘画的主题来源于多种的素材。 www.ecocn.org 10. The Canadian job market has continued to experience high demand for executive level recruits, without the instability seen in the US. 加拿大高管招聘市场需求继续呈现旺盛势头,而且没有出现美国经历的不稳定。 www.ftchinese.com 1. The main offices are in London but the book is now owned by a big Canadian company. 其主要办事处设在伦敦,但现在的书是加拿大一家大公司所拥有。 www.maynet.cn 2. It was a little much, but at least they didn't stoop to corny puns involving Canadian slang. 这是一个有点多,但至少他们没有涉及到加拿大的双关语俚语是老生常谈不弯腰。 www.bugutang.com 3. Chinese companies have expressed interest in buying into Canadian potash projects in Africa, said the BNW News Wire . 来自BNW新闻通讯社的消息表示,中资公司已表示有兴趣买进加拿大公司的非洲钾盐项目的股份。 new.chinadialogue.net 4. Canadian's Main Street (with one stoplight) now has the Cattle Exchange steakhouse and a restored movie theater with a digital sound system. 现在加那丁的大街上有了活牛交易所,还有牛排餐厅,电影院使用数字音响系统。 www.irich.com.cn 5. Barometer Rising, one of his representative works, deals with the emergence of Canadian national identity. 其代表作《晴雨表上升》的主题是加拿大民族特性的出现。 www.dictall.com 6. If it goes through, the GM plan would do little harm to American autoworkers; virtually all of the lost jobs in this case would be Canadian. 通用的计划如果得以实施,对美国的汽车厂商造成的危害并不大。在这个事件中,失去工作的几乎全是加拿大人。 www.bing.com 7. Treaty 7 was an 1877 peace agreement between the British and Canadian governments and the Native tribes of Southern Alberta. 《美洲土著第七条约》是1877年由英国和加拿大政府与南阿尔伯塔省(SouthernAlberta)原住民部落签订的和平协议。 iipdigital.usembassy.gov 8. They show how the south - where British and Canadian troops have been based - was the focus for attacks on Western forces. 它们展示了南方——英国和加拿大军队设立据点的地方——是如何集中攻击西方武装力量。 www.bing.com 9. Canadian Finance Minister Jim Flaherty said the G20 was concerned and was monitoring the situation closely. 加拿大财长吉姆·费海提(JimFlaherty)称,20集团正关注和紧密控制事态的发展。 www.bing.com 10. When BHP asks that the pill be struck down in the weeks ahead, it is likely to win the request, say Canadian lawyers. 加拿大律师称,如果必和必拓在今后几周提出取消这项毒丸计划的请求,很有可能获得监管机构的准许。 chinese.wsj.com 1. Then the Royal Canadian Mounted Police pour out of vans and from around the corner. 大批的加拿大皇家骑警从车后和角落里现身出来。 www.bing.com 2. Of Canadian birth, but with a Welsh mother and English father, Owen had the choice of playing for one of three National teams. 出生在加拿大,母亲是威尔士人,父亲是英格兰人,欧文可以在这三支国家队中做出选择。 www.thefa.cn 3. A succession of senior Canadian managers as well as key engineers and operating staff walked out the door. 加拿大资深管理人员、关键工程师以及操作人员纷纷离职。 www.ftchinese.com 4. She was trying to become the first Canadian to win the bee. 她一直想成为第一个赢得该比赛的加拿大人。 chinese.wsj.com 5. In Ontario, Dashan's friend invited us on a tour of his company. It was our first visit to a Canadian company. 在安大略省,大山的朋友邀请我们去参观了他的公司。我们是第一次走进 www.ebigear.com 6. Here was a British citizen, who headed a notionally Canadian company and had defrauded shareholders all over the world. 他是一位英国公民,管理着一家名义上的加拿大公司,并欺骗了全世界的股东。 www.ftchinese.com 7. Gladys was adopted by a Canadian railroad conductor and his wife. 格拉迪丝被加拿大的一个列车乘务员及其妻子领养。 blog.sina.com.cn 8. The U. S. will hold an about 60% stake, with the remainder owned by the Canadian government and a union retiree trust fund. The U. 美国政府在新通用汽车的持股比例大约为60%,加拿大政府和一家工会退休信托基金将持有其余股权。 www.bing.com 9. An adviser to the Canadian Prime Minister's office has called on national television for me to be assassinated. 加拿大总理办公室的顾问在国家电视台呼吁刺杀我。 www.china.org.cn 10. As a Canadian living in Shanghai, it was nice to see some of the sentiment though before I went home for the holidays. 作为在上海生活的加拿大人,回家之前,我很高兴能够看见一些圣诞气氛。 blog.sina.com.cn 1. In December eighteen thirty-seven, Canadian soldiers crossed the Niagara River and seized the boat. One American was killed in the fight. 在1837年12月,加拿大士兵越过尼亚加拉河,夺取了这艘船只,有一个美国人在战斗中丧生。 www.bing.com 2. Some states, like Florida and Alaska, have no state income tax at all, whereas all Canadian provinces and territories levy an income tax. 美国有些州,如弗罗里达州和阿拉斯加州,根本不征收个人所得税,而加拿大各省无一例外都要征收。 blog.tianya.cn 3. Canadian forces will stay on in reduced numbers by trying to avoid danger. 人数不断减少的加拿大军队将尽量躲在安全的地方避战,以免发生伤亡。 www.bing.com 4. Some people worry that this will affect the business of large-sized Canadian enterprises. 一些人私下里担心,这将会影响加拿大企业的生意。 www.jukuu.com 5. You can also apply for a citizenship certificate if you were born outside Canada to a Canadian parent and you meet certain requirements. 你也可以申请公民卡,如果你作为加拿大人的孩子而出生于加拿大之外,且符合下列相应要求。 mail.jinchenghk.com 6. Early this year, it planned to invest in a copper mine in northern Chile through a deal with Canadian miner Quadra, but it fell through. 今年早些时候,该公司曾试图通过与加拿大矿商Quadra携手,投资于智利北部的一座铜矿,但那笔交易最终夭折。 www.ftchinese.com 7. A Canadian doctor claimed to have found a cure for bird flu. 加拿大的一位医生声称已找到了治愈禽流感地方法。 wenku.baidu.com 8. "Canadian crudes have to price themselves at a level which will encourage pipeline capacity to move crude out of the region, " Eagles said. “加拿大原油的定价水准必须能够足以鼓励透过输油管道将原油运往其他地区,”Eagles表示。 cn.reuters.com 9. XE Currency Converter: Transfer euros, USD, Canadian Dollars, UK pounds, Algerian dinars, Chinese yuan and any other currency here. XECurrencyConvert:欧元、美元、加元、英镑、阿尔及利亚第纳尔,中国元等其他货币的换算。 www.bing.com 10. And a beautiful drive west, alongside Lake Ontario, gets you to the Canadian side of spectacular Niagara Falls in about 30 minutes. 如果你驾车沿着安大略湖向西行驶,30分钟左右你就能见到加拿大这边壮观的尼亚加拉瀑布了。 dictsearch.appspot.com 1. The Canadian Orthopaedic Trauma Society has been a promoter of multicentre research studies for more than a decade. 加拿大骨科创伤学会十多年来一直致力于多中心研究。 www.oaopdoc.com 2. In recent weeks Canadian government ministers have expressed optimism that the worst of the crisis might be over. 近来几周,加拿大政府官员发表乐观看法,称危机的最糟阶段可能已告结束。 cn.reuters.com 3. GM also said it plans next month to start repaying some of the bail-out money it has received from the American and Canadian governments. 通用汽车公司还称,该公司将于下月开始偿还由美国和加拿大政府支付的紧急援助金。 www.ecocn.org 4. Requirement: Script must be able to filter result by country. For eg. display result only from Canadian poster. 要求:脚本必须能够按国家筛选的结果。对于例如。结果显示只有从加拿大海报。 www.bing.com 5. For the first time, the Canadian Olympic Committee will pay bonus money to coaches of athletes who win medals at the Summer Games in London. 第一次,澳大利亚奥利匹克委员会将表奖在伦敦夏季奥运会上得到奖牌的运动员教练。 www.bing.com 6. Canadian F- induced callus easy to divide a large number of roots. 单加F诱导的愈伤易分化出大量的根。 dictsearch.appspot.com 7. Sylvia and I were traveling with our father, Chester Ronning, who had been a Canadian diplomat in China. 西尔维亚和我与我们的父亲切斯特·朗宁一同旅行,他从前是驻中国的加拿大外交官。 blog.sina.com.cn 8. "The Royal Canadian Mint has never missed a (delivery) deadline. They're smack-dab on the button. But they have plenty up there, " he said. “RoyalCanadianMint就从来没有延误过交货。虽然他们在最后交货期限交货,但是他们仍有富余产能”,他说。 www.bing.com 9. TIME was when the decision over where to put a new Canadian capital-markets regulator would have been automatic. 曾几何时,将一个新建的加拿大资本市场监管机构放到哪座城市里是连想都不用想的。 www.ecocn.org 10. Those two government departments likely weren't the only targets of the attacks, another Canadian official said, without elaborating. 加拿大另一位官员说,黑客攻击目标可能不止于这两个部门,但没有说其他受攻击的具体是哪些部门。 cn.wsj.com 1. Critics of the Canadian banks reckon that their conservatism was the flip side of a cosy oligopoly. 加拿大银行的评论家猜想,他们的保守主义是友好型供不应求的对立面。 www.ecocn.org 2. Her songs are used as accompaniment with brilliant scenes in NBA. Canadian queen lives up to her reputation! NBA里面也经常用她的歌来放精彩片段。加拿大小天后是名不虚传的! www.hicoo.net 3. But on the orders of the Canadian judge he confirmed the identities of some of those shown in the pictures. 但是在加拿大法官的要求下他还是确认了照片中一些人的身份。 www.bing.com 4. The 1st Canadian division had not been in action before and officers and men were just beginning to find their feet. 加拿大第一师从未投入过战斗,他们的官兵正在熟悉环境。 www.1stenglish.com 5. Although Canadian banks describe themselves as being in a growth mode, not all of that growth will benefit recent graduates. 尽管加拿大银行认为自身正处在增长过程中,但并非所有这些增长都会令新近的毕业生受益。 www.ftchinese.com 6. The Canadian fur trader had a fine load of furs to sell after his hunting trip. 加拿大毛皮商人打猎回来,有大量的毛皮出售。 www.kuenglish.info 7. Margaret Atwood is a contemporary famous poet, novelist and literary critic of Canada, known as the "Queen of Canadian literature. " 玛格丽特·阿特伍德是加拿大当代著名的诗人、小说家和文学评论家,被誉为“加拿大文学女王”。 www.fabiao.net 8. If you are up to the challenge, a Canadian winter can be an unforgettable experience. 如果你乐于接受挑战,那加拿大的冬天可以让你终身难忘。 edu.sina.com.cn 9. You're right, it's the song named "My Heart Will Go On" . It was sung by the Canadian singing star Celine Dion for the film Titanic. 你说对了,这就是“我心永恒”这是加拿大歌星席琳迪翁为电影泰坦尼克号唱的主题曲。 wenwen.soso.com 10. That expertise and the company's wide selection of products make Max-Atlas as a Canadian leader in the container classis industry. 专业的经验和广泛的产品范围使得公司成为加拿大集装箱产业的市场领导者。 dictsearch.appspot.com 1. Fiat acquired 20% of Chrysler as part of a rescue backed by the American and Canadian governments and the United Auto Workers union. 作为美国和加拿大政府及汽车工人联合工会拯救克莱斯勒计划的一部分,菲亚特收购了其20%股权。 www.24en.com 2. The explorers hired Charbonneau, a French-Canadian trader, as an interpreter and agreed to let his pregnant wife tag along. 这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员,而且还让他那怀孕的妻子一道随行。 blog.sina.com.cn 3. Nationality : American . Family on her fathers side are originally from Italy and Madonnas mother is French Canadian . 国籍:美国。她父亲的祖籍为意大利,而她母亲则是一个法裔加拿大人。 www.bing.com 4. They have been studying Canadian First Nations culture as it shows the various parts of culture very easily. 他们一直在学习加拿大的民俗文化,这样可以很轻松的展示不同的文化。 www.mapleleaf.net.cn 5. It was the first time the men's 100 meters world record had been broken in the Olympic final since Canadian Donovan Bailey in 1996. 这是自1996年加拿大人多诺万·贝利创造的100米奥运会纪录以来首次在奥运会决赛中被打破。 blog.sina.com.cn 6. Canadian journalists have had to worry far more than their American counterparts about being hit with large damage awards. 与美国同行相比,加拿大的记者们更加担心自己会为高额的损害赔偿额所累。 q.sohu.com 7. Students in this major study the workings of the Canadian government as well as the political behavior of its citizens. 加拿大政府和政治专业研究加拿大政府的运转方式以及加拿大居民的政治行为。 www.oxvard.com 8. Sure enough, Canadian banks have been a pillar of stability in the crisis. 毋庸置疑,加拿大银行在此次危机中一直是稳定的柱石。 blog.163.com 9. Like, Canadian, you know? ( "eh" is French Canadian, for those who don't know). 你知道的,应该说,加拿大人?(这里解释一下,我之所以迟疑是因为我是法裔加拿大人) sh.sina.com.cn 10. In Ottawa, Canadian officials indicated they had not ruled out joining the case. 在渥太华,加拿大官员指出他们还没有决定是否加入这项提案。 www.bing.com 1. The Canadian government is keen enough that it has offered Michigan almost $550m, to be repaid from bridge tolls, to cover its costs. 加拿大政府对此甚为热心,答应密西根州政府为建桥提供几乎5.5亿美元的贷款,该贷款将由过桥费归还。 www.ecocn.org 2. This was not true of the Canadian government. The Canadian government knew how hard it was to live in the western part of the country. 而这对于加拿大政府来说却不然,加拿大政府深知,要想在加拿大西部生活是何等的艰难。 www.bing.com 3. This historic Canadian figure is known as the first prime minister of the Dominion of Canada and is also featured on the Canadian $10 bill. 这个具歷史性人物是加拿大自治的第一任总理,加国钞票10元上有他的肖像。 blog.sina.com.cn 4. sufficient time to allow for your Canadian study permit, and where necessary a visa, to be issued by Citizenship and Immigration Canada. 足够的时间,以便允许您加拿大的研究,以及在有需要时一个签证核发公民身份和入境加拿大。 wenwen.soso.com 5. The executive director of the Canadian Bottled Water Association said she was neither surprised nor alarmed by the finding. 加拿大瓶装水协会的执行主席说她没有被警告并且对检测的结果也并不是感到很惊讶。 www.bing.com 6. Gordon: Anything for you, if you teach me to dance like a Canadian. 戈登:当然,愿为你效劳,如果你教我象加拿大人那样跳舞的话。 www.bing.com 7. In a remote area north of Port-au-Prince, a man was reported to have offered to sell a young boy to a Canadian man for just $50. 在太子港以北偏远地区,一名男子据报以50元已兜售一名小男孩给加拿大男子。 forum1.my903.com 8. All 64 passengers and crew of a Canadian sailing ship that sank in high winds have been rescued from life rafts off the coast of Brazil. 在巴西海面,64名加拿大乘客和船员从救生艇上获救。他们的乘船在大风中沉没了。 blog.sina.com.cn 9. "I have no objections if the Canadian government finally decided to deport me, but I will never stop appealing, " Lai told the CBV. 赖告诉CBV说:如果加拿大政府驱逐我,我毫无疑义,但我永远不会停止上诉。 www.bing.com 10. Where is the Canadian Shield The Canadian Shield is in northern Canada. Part of it is in northern Quebec and Ontario . 因为魁北克是加拿大乃至整个北美几百年以来法语存在的中心。 www.bing.com 1. America faces the Sun and Planet X, the N. Pole is exposed in its location just above the Canadian NW Territories. 当其北美洲面对着太阳和行星x的时候,北极的位置正好在加拿大西北地区的上方。 blog.sina.com.cn 2. Canadian Finance Minister Jim Flaherty said he hoped the meetings would lead to increased currency cooperation. 加拿大财长费海提说,他希望这些会议能促进各国间的货币协作。 cn.reuters.com 3. Human rights, one of Canadian values, indicate the freedom of a person and various democratic rights enjoyed by citizens provided by laws. 人权,是加拿大价值观之一,是法律规定一个人应享受的人身自由和各种民主权利。 www.catcmsc.com 4. however , the scientists from top u . s . and canadian universities say that these other factors must be considered. 然而,美国和加拿大一些名牌大学的科学家们说,以下这些因素也一定要考虑在内。 www.ichacha.net 5. Exciting multimedia campus tours of many Canadian schools and a thorough introduction to the Canadian education system are included . 多所学校有生动的多媒体校园之旅及完整的加拿大教育系统介绍。 www.bing.com 6. One of the trains involved in the crash was built by a joint venture between Chinese firm CSR Corp. and Canadian firm Bombardier Inc. 这次追尾事故中的一辆列车由中国南车股份有限公司(CSRCorp.,简称:中国南车)和加拿大庞巴迪(BombardierInc.)成立的合资企业制造。 chinese.wsj.com 7. But the Canadian company faces hurdles to gaining the kind of popularity with Chinese users that its devices enjoy elsewhere. 但要在中国用户群中达到像其他地方一样的欢迎程度,这家加拿大公司还面临着诸多障碍。 chinese.wsj.com 8. He's a good friend of Steve Nash , the Canadian basketball player whom he considers one of his idols. 他有一个好朋友斯蒂夫。纳什,加拿大国家队的成员,他是阿莱的偶像之一。 dictsearch.appspot.com 9. A Canadian passport is the only reliable and universally accepted travel and identification document for Canadians who travel abroad. 加拿大公民出境时唯一合法且被国际认可的旅行、身份证件只有加拿大护照。 zhidao.baidu.com 10. The short film gives just a snapshot of the migration of the Canadian geese. 这部短片只是针对加拿大雁的迁徙提供了简略的说明。 www.ebigear.com 1. A Canadian credit card is a product where the security deposit user has provided is equal to the credit limit of his credit card. 加拿大信用卡是安全生产的用户提供相当于存款的信贷限额他的信用卡。 actuafreearticles.com 2. I shall say our connection through the whole canadian market be valuable and numerous . 我得说我们与整个加拿大市场有着价值不小、为数众多的联系渠道。 www.jukuu.com 3. We are the Canadian Forces and our job is to be able to kill people. 我们是加拿大的军队,我们的工作是要能够杀死人。 www.ecocn.org 4. Canadian designer Lukas Peet has created a set of cutlery comprising a silver fork and spoon and a ceramic knife. 加拿大设计师卢卡斯皮特设计了一套刀叉,包括一个银叉子、调羹和陶瓷刀子。 www.bing.com 5. A Canadian judge upheld the deportation on Thursday of one of China's most wanted fugitives , calling him a "common criminal. " 加拿大法官周四支持将被中国通缉逃亡加拿大的通缉犯赖昌星遣送回国的决定,称其为“普通罪犯”。 tr.hjenglish.com 6. Scottish and Canadian researchers used a new form of magnetic resonance imaging (MRI) to show it places an unnecessary strain on your back. 苏格兰和加拿大的研究人员利用一项新型的磁共振成像技术发现,端坐会让背部承受不必要的拉力。 www.bing.com 7. Sands said Canadian concerns about losing its sovereignty to the United States date back a few hundred years. 他说,加拿大担心主权丧失于美国,这可以追溯到几百年以前。 www.america.gov 8. Since the early 1990s, Canadian potato production has expanded to meet international demand for frozen potato products. 自1990年代初,加拿大的马铃薯生产便开始扩大,以满足国际上对冷冻马铃薯产品的需求。 www.potato2008.org 9. With the world in recession, the pendulum may have swung back in favour of a Canadian grand prix. 随着世界经济衰退,民众的情绪可能已经摆回到赞成加拿大大奖赛。 usa.315che.com 10. He declined to say whether Sinochem has talked to the Canadian company since the BHP bid. 他拒绝透露必和必拓发出收购要约后中化集团有没有同Potash谈判。 chinese.wsj.com 1. It's one of the biggest differences between Canadian or West education and Chinese. Chinese education is what called converging thinking. 中国教育和加拿大或者西方教育最大的不同之一就是中国是一种聚合式的思考方式,所有人聚到一起,想出一个答案。 www.hjenglish.com 2. The city itself was not attacked during the war of 1812, when the United States again attempted to annex Canadian lands. 当美国企图再次并吞加拿大领土时,城市本身在1812年的战争中并没有遭到袭击。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Montreal officials are close to a deal to get the Canadian Grand Prix back on the calendar next year, the city's Mayor said on Thursday. 蒙特利尔官方即将达成协议使加拿大大奖赛回到明年的赛程表上,该市市长于周四透露。 ferrari-china.com 4. "He made some mistakes but he's still a Canadian, " one told me. “虽然他犯了一些错误,但他仍然是加拿大人,”一位朋友告诉我。 www.ftchinese.com 5. The Canadian government went so far as to ban it in baby bottles as well as listing it as a toxic substance. 加拿大政府甚至禁止它被用于婴儿瓶并且列它为有毒物质。 www.bing.com 6. He applied for refugee status but the Canadian government rejected his request due to his probable connection with crime, Xinhua reported. 他申请难民身份,但加拿大政府因其可能与犯罪相关拒绝了他的请求。 ying-wy.blog.163.com 7. In the autumn of that same year, General George Washington ordered Benedict Arnold to capture the Canadian city of Quebec. 同年的秋天,乔治.华盛顿将军派遣班尼狄克.阿诺(BenedictArnold)攻占加拿大的魁北克市。 www.24en.com 8. It depends on whether it believes in "Canadian Values" or loyally complies with its practical sense and value. 这就看他(她)对“加拿大价值观”的信仰行动,是否忠诚地遵守它的实际意义和价值去做事。 www.catcmsc.com 9. Before he could run for Legco, Cheng would have to forsake his Canadian passport to comply with the Basic Law. 郑经翰参选立法会选举前,必须先放弃加拿大护照,以符合基本法规定。 www.qeto.com 10. Traders who had bet that the Bank of Canada would raise rates to head off inflation sold the Canadian dollar. 交易员抛售了加拿大元,因为他们相信加拿大银行会加息来抑制通货膨胀。 www.bing.com 1. Ithaca Energy, a Canadian company, now operates in four North Sea fields off the British coast. 现在,一家名为IthacaEnergy的加拿大公司正管理着英国海岸边的四个北海油田。 www.ecocn.org 2. He may need to employ all of his charm and personal skills to convince the Canadian public of the benefits CIC can bring to that country. 他可能需要运用自己全部的魅力和个人技巧,让加拿大公众相信中投可以为该国带来益处。 www.ftchinese.com 3. Three weeks ago at a luncheon with the Canadian Chamber of Commerce , I spoke on the subject of deflation and its causes . 三星期前我在加拿大商会的午餐会上发言,谈到通缩及其成因。 www.bing.com 4. Westminster shows dogs from every state in the United States, many Canadian provinces, and other countries as well . “威斯敏斯特狗狗秀”展出的狗来自美国各州,有些还来自加拿大和别的国家。 www.chinaedu.com 5. For the minimum ratios of stirrups, European code is a little greater than Chinese code, and is greater than ACI code and Canadian code. 欧洲规范的最小配箍率最大,稍大于中国规范,美国和加拿大规范接近,小于中国和欧洲规范; lib.cqvip.com 6. I don't know a lot about Canadian art, but I've always been interested in finding out more about it. 我对加拿大艺术了解的不多,但是我一直有兴趣在这方面多加了解。 www.exam8.com 7. Mitch Drew recently took a position as an advertising sales representative at a Canadian TV station where he was formerly a sales manager. 最近,MitchDrew就接受了在一家加拿大电视台当然广告销售代表;他曾经在这家电台担任销售经理。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Too many Mexicans, the Canadian government complained, are fraudulently claiming political asylum in Canada, overwhelming the system. 加拿大的政府抱怨,太多墨西哥人谎称受到加拿大政治庇护,已经造成了系统的巨大负担。 blog.sina.com.cn 9. The Canada Road is a long lost trail between the Canadian province of Quebec and Main in the northeast corner of the United States. 这条加拿大古道是一条消失已久的小路,连接加拿大魁北克省和美国东北角的缅因。 bbs.xiaoma.com 10. Frohlick's small survey, to be completed in April, is questioning up to 25 Canadian women about their online dating habits. 弗洛里克的小调查将在四月份完成,她正在对多至25位加拿大女士就网上约会习惯进行提问。 treasure.1x1y.com.cn 1. Ms Napolitano tried to assuage Canadian concerns during her visit, talking of the need to help trade, jobs and growth. 此次访加,纳波利塔诺希望能通过在贸易、就业、及增长方面的帮助来缓和加拿大民众的担忧。 www.ecocn.org 2. A Canadian, for Pete's sake. Sure, they had him do some crunches, but still, it just points to a real lack of seriousness in this movie. 当然,他们也让他来一些劲爆场面,可是,这更说明了电影中严肃的成分太少了。 www.bing.com 3. That was the conclusion of a 2006 report* by the Canadian finance ministry, when bird, rather than swine, flu was the concern. 这是2006年加拿大财政部递交的一份报告所得出的结论,当时引起禽流感(而非猪流感)引起广泛关注。 www.ecocn.org 4. also, he knew that in that direction the Arctic Circle cut its forbidding way across the Canadian Barrens. 同时,他还知道在那个方向,北极圈的禁区界线深入到加拿大冻土地带之内。 www.putclub.com 5. Taking place in the middle of the freezing Canadian winter, Winterlude is possibly the best way to weather5 the cold! 在加拿大的严冬中举行的“渥太华雪祭”,或许是让人捱过严寒的最好方法! kids.163.com 6. The processing fees charged by all Canadian visa offices are fixed by Regulations and are the same in Canadian dollars around the world. 所有加拿大签证办公室收取的申请受理费因规制定,并且其加元费率在世界各地是一致的。 geo.international.gc.ca 7. The Canadian Tourism Commission attends conferences like this one regularly. 加拿大旅游业委员会的组织者们要定期参加像这样的会议。 www.ebigear.com 8. That's doubly true after today's announcement of General Motors' planned closure of 42% of the company's Canadian dealerships. 这是真正的双后今天宣布,通用汽车公司计划关闭42%的公司在加拿大的经销商。 usa.315che.com 9. She's from a bi-cultural family: her mother is a Chinese and her father is a Canadian. As a result, she can speak both Chinese and English. 她来自一个多元文化背景的家庭:她妈妈是中国人,爸爸是加拿大人。所以她中英文都会说。 www.ebigear.com 10. It remains to be seen whether Conservative totems can exercise a similarly potent hold over the Canadian imagination. 保守党图腾能否对加拿大印象行使相应的控制权,还有待观察。 www.ecocn.org 1. It means every Canadian has an equal right to the protection and services of the police and courts. 它的意思是每一位加拿大人都在警方及法律面前享有受保护及服务的平等权利。 club.163.com 2. Another crowd-sourcing effort led to a Canadian citizen's possible discovery of the first interstellar dust grains. 在另一次群众分包活动中,一位加拿大公民可能是第一颗星际尘埃的发现者。 www.bing.com 3. The Canadian government professes publicly that he is free to come home and is providing him with food and shelter. 加拿大政府公开表示他可以随时回家,并给他提供食物和住处。 www.ecocn.org 4. The Canadian group says their ornithopter actually powered itself through the air, and that they have the telemetry data to prove it. 加拿大团体称他们的扑翼飞机实际上能通过空气为自己提供动力,而且他们有遥测数据可证明这一点。 www.suiniyi.com 5. The Canadian pension fund acknowledged the approach but told reporters last week that it was not interested in potash at this time. 阿尔伯塔承认了中化接洽一事,但在上周告诉记者,它目前对钾肥没有兴趣。 www.ftchinese.com 6. However, the Canadian company would be likely to resist those demands and the content of users' inflammatory messages would be encrypted. 但是,加拿大公司很可能抵抗这些要求而且用户的煽动信息的内容也将被加密。 www.bing.com 7. Among international victims were three Czech world champions, a Swedish goalkeeper, a renowned Slovak forward and a Canadian coach. 遇难者中包括三名捷克籍世界冠军,一名瑞典籍门将,一位知名的斯洛伐克籍前锋和一名加拿大籍教练。 cn.reuters.com 8. Basketball was invented by a Canadian named James Naismith, while teaching physical education to his students. 篮球是加拿大人詹姆斯。内史密斯发明的。他是个物理老师,在给学生上课时发明了这个体育运动。 www.kxue.cn 9. On Granville Street outside the Royal Canadian Mint pavilion is Stephanie Tarasoff, who wears a pair of the mittens. 斯蒂芬妮?塔拉索夫站在加拿大皇家铸币大楼外的格兰维尔街上,戴了一副手套。 voa.hjenglish.com 10. you ordinarily reside with your accompanying Canadian - citizen or permanent - resident spouse. common-law partner or parent. 你正常地与随同你的加拿大籍的或加拿大永久居民的配偶。未婚同居人或父母居住在一起。 dictsearch.appspot.com 1. President Obama was asked this week by the Canadian Broadcasting Corporation if Afghanistan is still winnable. 加拿大广播公司询问奥巴马,阿富汗是否仍然可以胜利。 www.unsv.com 2. By contrast, German and Canadian companies have seen a quick recovery, and report their most positive hiring intentions since the downturn. 相比之下,德国和加拿大的公司恢复很快,而且表达了它们自经济低迷以来最强烈的雇佣意愿。 www.ecocn.org 3. He has since added another first: first aborigine to run for the leadership of a national Canadian political party. 随后他又添了另一个“第一”:第一个竞选加拿大国家政党领导层的土著人。 www.ecocn.org 4. In two thousand one, a Canadian inventor, Jock Brandis, designed a hand-powered peanut sheller for a village in Mali. 2001年,加拿大的发明家约克?布兰迪斯为马里的一个村庄设计了一款手动的花生脱壳器。 www.hjenglish.com 5. An appreciation for a good old-fashioned Canadian winter is shared by other animals strolling the property of the African Safari. 其他动物徜徉于非洲旅行中心,享受着这个传统的加拿大冬天的同时也心存着感激。 www.elanso.com 6. According to new research from Canadian psychologists, people apologize about four times a week. 加拿大心理学家的最新研究发现,人们每周大约会道歉四次。 chinese.wsj.com 7. The Canadian economy has long relied on the geographical good fortune of its proximity to the U. S. 加拿大经济长期依赖于其毗邻美国带来的地理优势。 c.wsj.com 8. Kate is an American history teacher engaged to a Canadian doctor Charlie who loves traveling. But Kate is afraid of traveling by air. 凯特是个墨守成规的传统美国女孩,她与加拿大医生查理订婚后就向往过一种稳定的生活。 edu.sina.com.cn 9. human intelligence long enough to get money from it . -----Leacock Stephen, Canadian economist. 广告可被视为一种长久蒙蔽人类智慧以期从中赚钱的技巧。-----加拿大经济学家斯蒂芬L。 dict.kekenet.com 10. The fund operates like a private asset management firm, with no political interference from the Canadian government, said Wiseman. Wiseman称,该基金的运作类似私人资产管理公司,不受加拿大政府的政治干预。 cn.reuters.com 1. the firearm murder-rate south of the Canadian border is vastly higher than the rate north of it. 美国北部的持枪杀人事件明显要比与其接壤的加拿大南部要高很多。 www.ecocn.org 2. Canadian singer Nelly Furtado performs during the Concert for Diana at Wembley Stadium in London, July 1, 2007. 加拿大歌手nellyfurtado演出期间音乐会黛安娜在温布利体育场在伦敦,2007年7月1日。 www.00105.net 3. Under Globalive's corporate structure, the company's Canadian chairman, Anthony Lacavera, controls the majority of voting shares. 在Globalive通信公司结构之下,该公司的加拿大主席AnthonyLacavera控制了大多数的有投票权股票。 www.ecocn.org 4. Today, the Canadian government found that the company had breached privacy laws. 今天,加拿大政府认为谷歌公司违反了该国的隐私法律。 www.bing.com 5. The Canadian defense minister was the first prominent Western official to admit the possibility of Western military intervention in Syria. 加拿大国防部长是第一个西方著名官方承认的可能性,西方对叙利亚的军事干预。 blog.sina.com.cn 6. We threw stones at the part that was on the Canadian side, breaking the windows of the cars; this was really the highlight of the day. 我们向在加拿大这边的车身扔石头,打破了那些汽车的窗户。这当真是那天的高潮时刻。 www.ftchinese.com 7. Nobody was surprised by the result of this vote in the Canadian parliament. 没有人对加拿大议会的投票结果感到惊奇。 www.hxen.com 8. The canoe also retains its central place, except that the empty vessel in the Canadian paintings is now crowded with six passengers. 《白舟》仍然被保留在中心位置,只不过现在加拿大主题的画作吸引了更多的人。 www.ecocn.org 9. It's no longer owned by Guinness--Jim Pattison Group, a Canadian company that also owns Ripley's Believe it or Not, now has the rights. 它不再为吉尼斯啤酒厂所有,其版权已被加拿大的吉姆·帕提森集团收购,这家企业同时拥有《信不信由你》的版权。 www.bing.com 10. "On the currencies, I would have liked to have seen more substantive progress there, " said Canadian Finance Minister Jim Flaherty. “在汇率问题上,我原本期望取得更大的成果,”加拿大财长费海提称。 cn.reuters.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。