单词 | strange to |
释义 | 例句释义: 对…陌生,对……陌生,不熟识,对…生疏 1. Isn't it strange to see that United States first grew the economy, and then gradually got rich. 难道这不很奇怪吗?看到美国是先开始增加经济,然后慢慢的变富有。 www.ted.com 2. Strange to say also that this stone mother regardless of tide wave of ups and downs, always surfaced , the water will not be flooded. 说来也怪,这妈印石不论潮涨潮落,总是浮出海面,不被海水淹没。 dictsearch.appspot.com 3. 'I can never forget about football but it's a bit strange to see my colleagues training and playing games. 我永远不会忘记足球的,但是只能看我的伙伴训练和比赛让我不爽。 bbs.qieerxi.com 4. Native American may often be in doubt about when and how much to tip when he is in a big city that is strange to him. 当一个美国本地人到了一个陌生的大城市时,他也有可能搞不清楚什么时候该给小费,又该给多少。 dat6.com 5. It seemed strange to ask a man you had met in a car crash to speak at an election meeting, but I needed his help. 车祸中你碰到个人,就拉他在选举会上讲话,真是不可思议,可我要他帮忙埃 www.bing.com 6. It's strange to think, but we've been together since March and yet this was really the first time we got to talk a lot. 想来真是奇怪啊,我们大家从三月开始就一起工作,可还是第一次真正地说了那么多话。 www.bing.com 7. and then, strange to relate, the roc comes and carries them both away in her claws, for food for her young ones. 然后,很奇怪的关系,若克鸟飞过来用爪子把它们都带走了,作为它幼鸟的食物。 www.bing.com 8. A cock began to crow, and it was strange to hear it in a crowded town. 一只公鸡开始啼叫,在拥挤的城镇中能听到鸡鸣,这很奇怪。 www.j-krishnamurti.org.cn 9. He gave the matter no more thought, but slept. In the morning she was not beside him. Strange to say, this passed without comment. 他没再想这事,就睡了。早晨她也不在他的身边。说来奇怪,这件事竟没人谈起,就这么过去了。 www.bing.com 10. Strange to say, she had grown poorer and prettier, two steps which it had not seemed within her power to take. 说也奇怪,她显得更穷,却也漂亮些了,这好象是她绝对不能同时迈出的两步。 www.ebigear.com 1. "It sounds strange to me that a non-Jewish baby should be called Suri, " Ackerman said. Cruise is one of the devotees of Scientology. 艾克曼说:“一个非犹太教徒的孩子被取名为‘苏里’,我感到很奇怪。”克鲁斯是一名科学教派的信徒。 www.faqtoday.com 2. Strange to say what delight we marry people have to see these poor fool decoy into our condition. 说也奇怪,我们这些已婚的人,是多么高兴看到那些可怜虫被引诱进我们的处境啊。 dict.kekenet.com 3. The circumstance around is so strange to her that she feels like a fish out of water. 她感到周围的环境很陌生,而且处境又很生疏困难。 wgyxy.hutc.zj.cn 4. Q. This may seem strange to ask someone with many years of work still ahead, but what would you want your legacy to be? 这个问题对一个还能干上几十年的人来说可能有点奇怪,你希望你的传奇是什么样子的呢? cn.nytimes.com 5. She put the little things on the ground. Strange to say, this mud pinch the small guy, just a contact with the ground, live on. 她把这个小东西放到地面上。说也奇怪,这个泥捏的小家伙,刚一接触地面,就活。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. there would be nothing strange to anyone in any of this if i had been born into your world in a body of my own , in usual terms. 如果我已我自己的肉体,用通常的样式,在你们的世界出生那没有人会感到奇怪。 www.ichacha.net 7. Strange to say , Rose married Tom whom she had thought to be the last boy to marry . 说来也怪,罗丝竟嫁给了她以前最不想嫁的汤姆。 www.bing.com 8. But I can only do so in front of her a real me, others look strange to me too much glare of the. 而我只能在她面前做一个真正的我,别人异样的目光对我来说太刺眼了。 wenwen.soso.com 9. Time has always been a part of your life , so it can be strange to think of it as a resource , something helpful you can use. 时间是你生活的一部分,所以如果把它作为一种可以利用的资源,你会觉得奇怪。 blog.sina.com.cn 10. It's strange to see people guard such careers as if they actually hold something of value. 看到人们死守着这样的职业,好像真的把住了什么有价值的玩意儿似的,可真是奇怪。 www.elanso.com 1. While we see that there's value in coupons and exclusive deals, it's a little strange to see someone call frugality "the new cool" . 优惠券和特价交易固然有好处,但是把节约说成“新潮流”听起来还是有些离奇。 www.bing.com 2. It may seem strange to start with a tip on CSS in an article on XSLT, but I'm often asked "Are the two style sheet languages compatible? " 在讨论XSLT的文章中以关于CSS的技巧作为开始似乎有些奇怪,但有人经常问我“这两种样式表语言是否兼容?” www.ibm.com 3. he began to see that it was very strange to think of medicine as a profession where doctors stand apart from their patients. 就开始明白,如果把行医看作是一种需要医生与他们的病人远远的保持距离的职业,那是非常可笑的。 www.rrting.com 4. It's strange to me that some Chinese seem to feel as though not speaking English is expressing a kind of national pride. 一些中国人认为不说英语是在体现民族尊严,我认为这样想很奇怪。 big5.china.com 5. It's strange to look back on my years of terror now that the final chapter of my brilliant cinematic journey is culminating. 回首多年来我的累累恶迹,如今我辉煌的电影旅程的最后一章居然就要结束了。 dongxi.net 6. With the growing sophistication of IT technology, network this word is no longer strange to us. 随着IT技术的日益成熟,网络这个词对我们来说已经不再陌生。 zhidao.baidu.com 7. "The next thing I knew, I was seeing legs and a body and a head. It was very strange to be tugging on this thing, " he said. 「接著我意识到的就是,我看到腿、身体和头。用力把这个东西拉出来的感觉实在是非常奇怪,」他说。 www.taipeitimes.com 8. It must seem strange to you that I should appear ready to ac, cept you straightway like this: do you know the reason? 我这种似乎准备马上领您情的模样,您该觉得有些意外吧,您知道这是什么缘故吗?。 www.bing.com 9. I walked through the city as though I had been away for long time; the streets and buildings and people looked strange to me. 我走过市区,好像我离开这个城市好长时间了似的;街道,楼房和人们看上去对我来说都很陌生。 www.bing.com 10. It's strange to think how different my life would be right now if I had been one of the cool kids. 真的很难想象如果当初我也是那些孩子里的一员,现在我的生活将会是什么样。 blog.sina.com.cn 1. It was strange to see Christmas stuff treated with such little respect, all the cards were tossed haphazardly into this large bin. 很奇怪看到圣诞物品被这样不尊重的对待,所有的卡片被任意的扔在这个巨大的箱子里。 dictsearch.appspot.com 2. It Dan me to see the beautiful blue sky would be deep blue kind of strange to the temptation, it is I think the most pure blue ah! 每当我看到蓝天的美丽便会深深的被那一种奇特的蓝色给诱惑,那是我认为最纯洁的蓝啊! blog.sina.com.cn 3. There was little hope of continuing my inquiries after dark to any useful purpose in a neighborhood that was strange to me. 这一带我不熟悉,天黑以后继续进行调查,取得结果的希望不大。 blog.renren.com 4. This may sound strange to some, especially since democracy is often defined as rule by the majority. 这也许让一些人听来觉得奇怪,特别是鉴于民主的定义常常就是多数统治。 www.america.gov 5. 'The numbers are strange, to say the least, ' said Standard Chartered's Mr. Green, in a recent report explaining his calculations. 渣打银行(StandardChartered)的王志浩(StephenGreen)最近在说明其计算结果的报告中说,至少可以说,数据有些奇怪。 www.bing.com 6. He believes that the Aurora shooting is too strange to have done that on his own. 他认为奥罗拉枪击案太奇怪了,以至于不可能是凶手自己独立干的 blog.sina.com.cn 7. "I don't seem to have, " answered Carrie. "It's about as strange to me as when I first came here. " “我好像还没有领略多少,”嘉莉回答。“对我来说,它现在和我刚来这里的时候差不多一样陌生。” www.bing.com 8. Nevertheless, Kafka seems to be relatively strange to Chinese readers in a rather long time. 但是,长期以来中国读者对卡夫卡是比较陌生的。 dictsearch.appspot.com 9. Strange to say, upon seeing the man she had been longing for day and night, she found her health recover without treatment. 说也奇怪,一见到自己日思夜想的人,她发现自己的病不药而愈。 wenku.baidu.com 10. She had dimly heard of these things, but it seemed strange to be called to order from the list. 她曾模模糊糊听人说起过这些东西,可要从菜单上点这些菜,有些不可思议。 www.bing.com 1. It is strange to have people whistle at him at the meeting. 真奇怪会场上有人对他吹口哨。 zhidao.baidu.com 2. It felt strange to the touch, as if coated with something that wouldn't allow his skin to come in contact with the metal. 它摸起来有点奇怪,好像被包裹着什么东西不允许他的皮肤和金属接触。 www.bing.com 3. Tanashi strange to ask: "We originally did not live in contact ah? " 田无奇怪地反问道:“我们原本就没在交往啊?” www.bluraycd.com 4. It may seem strange to have somebody that works at the very lowest end of computing here addressing the supercomputing audience. 好吧,它可能有像是奇怪的在这里计算向高速计算听众演说的非常最低的结束工作的某人。 imagefish.blogchina.com 5. The names, some of which he remembered were all strange to me. 他记得其中一些名字,但我全都不熟悉。 bbs.koolearn.com 6. "It was strange to hear an alarm call or vocalisation from a fruit bat typically we hear at night, " he told BBC Earth News. “狐蝠在晚上才发出典型的紧急号,所以我白天听到觉得很奇怪,”他这样告诉BBC地球新闻。 www.elanso.com 7. In a country that ranks alongside Belize in terms of car ownership per capita, it may seem strange to raise the issue of overcapacity. 在中国这样一个人均汽车保有量与中美小国伯利兹处于同一水平的国家,要说起产能过剩的问题或许看起来有些奇怪。 c.wsj.com 8. I was fascinated by the experience of her looking straight into me, and by the feeling that I was neither a stranger , nor strange, to her. 我还是觉得那种被直视的感觉很美妙,那种感觉是我既不是陌生人而且对她来说并不陌生。 www.etest8.com 9. Before I really miss seeing the familiar and strange to you'My heart is really sorry for her. 之前,我真的想再见到熟悉又陌生你`我的心真是替她难过。 learning.zhishi.sohu.com 10. It is strange to me that you do not understand that. 我觉得奇怪的是你竟然不理解这个。 www.yygrammar.com 1. Strange to say. the police prevented any one going to the rescue and the victims died like rats in a trap. 说来奇怪,衙役阻止任何人实施救援,受害者像掉入陷阱的老鼠只有死路一条。 www.bing.com 2. It was strange to see a cannon on the ship. 在船上见到一座大炮真是很奇怪的事。 www.ebigear.com 3. He examined the wounded at a depth where no red is visible and found it "strange" to see himself "bleeding green blood. " 他在不易辨别红色的水深处检查了伤口。看到自己流出的血是绿色的,他觉得怪怪的。 www.1stenglish.com 4. It was strange to see him, after all these years, here on the platform of Euston, looking so prosperous and solid. 时光流逝,在奥斯顿的站台上再度见到他,真有些陌生感,尤其是他现在如此地阔气殷实。 www.putclub.com 5. A few years ago my parents sent me to the United States, where everything is very strange to me. 几年前我父母把我带到美国时,那里的一切对我来说都十分陌生。 zhidao.baidu.com 6. The theories and behaviors in the financial field are very comparatively strange to the general audiences. 财经领域的理论与行为对许多普通受众来说是比较陌生的。 www.fabiao.net 7. It's strange to me that our leaders accept poor Chinese imports on our own flag - our maximum national symbol. 我感到奇怪的是,我们的国家领导人接受从中国进口我们自己的国旗——我们民族的最大象征,而且这些国旗质量还很低劣。 www.bing.com 8. The sight was so strange to me that I gave a great shout, and the small people ran off in great fear. 这种情景对我来说,非常奇怪,于是,我大吼一声,小人们惊恐万状,四处逃窜。 blog.sina.com.cn 9. It is so strange to see pieces of furniture housewares and numerous photos with no people around. 在空无一人的地方看着这些家具、生活用品和照片,感觉是如此诡异。 www.bing.com 10. 'It seems strange to say shoganai with something like this, but that's just the way I feel. 山内说,此时说这种话好像很奇怪,但这就是我此刻的感觉,没法子。 chinese.wsj.com 1. Strange to say , his imagination never pictured the other aspect of war : the death and wounds of the soldiers, officers, and mountaineers . 说也奇怪,他从未想象画一手战争:死亡和受伤的士兵人员、登山。 www.bing.com 2. Strange to say, I did not like that being, in fact I felt an intense aversion for it. 奇怪的是,我却不喜欢这怪物,甚至对它感到十分厌恶。 www.bing.com 3. Strange to say, my interlocutor, instead of getting angry, admitted the justice of my criticism, and proceeded to discuss possible remedies. 说来奇怪,我的谈话者不但没有生气,反而承认我的批评中肯公正,并继续同我讨论可行的解决办法。 wanzy9.blog.163.com 4. In major currencies, the notion that reserve requirements might be placed on offshore deposits sounds strange to modern ears. 在各大主要货币,将准备金要求加于境外存款在现代人听起来也许很奇怪。 www.waiwenfanyi.com 5. It was very strange to see an Afghan National Police officer manning the completely destroyed and abandoned Darul Laman Palace in Kabul. 阿富汗国家警察人员把守着被彻底摧毁后遗弃在喀布尔的达鲁尔拉曼宫---这真是一幅奇特的景象。 edun.hzcnc.com 6. When she woke up the next day, she found herself lying on a big bed, and everything in the room was quite strange to her. 第二天醒来,她却发现自己躺在一张大床上,房间里的一切都那么陌生。 www.nhxzj.com 7. It may seem strange to put into the same packet an industrial revolution and two political revolutions. 把工业革命与两场政治革命放在一起来讨论似乎有些奇怪。 blog.sina.com.cn 8. Strange to say, that two of the main definitions of wraith both appear in this year and in the same document. 奇怪的是,wraith的两大主要定义都出现在那一年,病出现在同一份书面材料里。 www.bing.com 9. the name of captain flint , though it was strange to me , was well enough known to some there , and carried a great weight of terror. 弗林特船长的名字,尽管对我来说是陌生的,对那儿的一些人来说却如雷贯耳,带来了极大的恐慌。 www.ichacha.net 10. Even those who. . . found it strange to be in the cockpit of a small fighter plane. 甚至那些以前乘坐过航班飞机的人也会发现坐在小小的战斗机机舱里感觉怪怪的。 edu.sina.com.cn 1. "Well, it seems strange to see you way up here, " said Mr. Kenny genially. "Stopping here? " “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,”肯尼先生亲切地说。“住在这里吗?” www.bing.com 2. The harmonious melody of interesting musical instruments is nothing strange to our ears, but enjoying the tunes of vegetables certainly is. 乐器发出的悠扬旋律对我们的耳朵来说不是什么新鲜事,但由蔬菜发出的曲子倒是头一回听说。 www.bing.com 3. These ideas may seem strange to you. But scientists are working hard to turn them into realities. 你也许觉得很新奇。但是科学家正在努力研究,想把它们变成现实。 www.netfm.com.cn 4. Most of the students live on campus in dorms, which would be so strange to do as a teenager. 大部分的学生住在学校,这对于一个青少年来说是如此奇怪。 www.douban.com 5. I wrote with a zest that was quite strange to me and also with impatience to get back to the war. 我的写作热情让我自己也感到奇怪,也可能是由于我急于重返战场。 6. At the time, the idea of my two sisters being my closest friends seemed strange to me. 那时,我姐姐们成为我最好的朋友这种想法看起来怪怪的。 www.elanso.com 7. It's so strange to be talking, almost like wealways did, but the physical proximity makes it hard for me to concentrate. 这种交谈的姿势如此奇怪,几乎有些幸福感,但身体的接近使我很难集中注意力。 www.bing.com 8. Strange to say, he is still ignorant of it. 说也奇怪,他还不知道这件事。 www.hxen.com 9. Strange to say, this era of boring banking was also an era of spectacular economic progress for most Americans. 说来奇怪,对于大多数美国人而言,令人厌烦的银行业时代也是令人叹为观止的经济增长时代。 blog.hjenglish.com 10. The point you are making is strange to say the very least. 你所说的,最轻地说是很奇怪。 www.tianya.cn 1. It was strange to me why we were not allowed to buy rice, flour and sugar without these little blue, orange and yellow tokens. 当时我觉得很奇怪,如果没有这些蓝色、橙色和黄色的代币券,为什么就不能买米、面粉和糖呢? edu.sina.com.cn 2. 100 feet; but, strange to say, the fall did not kill her. 她从近百英尺的高处跌下,但是说来奇怪,竟然没有摔死。 www.jukuu.com 3. Wonderful, we have won again. Strange to say, he hasn't got my letter up to now. 说来也奇怪,他到现在还没有收到我的信。 wenku.baidu.com 4. If this sounds a little strange to you, you could try another strategy. 当然,如果上面的方法听起来有点奇怪,你可以试试另外的策略。 www.bing.com 5. And then, strange to say, the first symptom of true love in a young man is timidity; in a young girl it is boldness. 并且,说也奇怪,真正爱情的最初症状,在青年男子方面是胆怯,在青年女子方面却是胆大。 bbs.ycwb.com 6. If I say music is just a job, it sounds a little strange to me. 如果把音乐当作我的工作,听起来又有点奇怪。 blog.sina.com.cn 7. Students say that the independent admission has various testing forms at different degree of difficulty. Some are too strange to answer. 考生表示,自主招生考试的考试形式多样,难度不一,有些问题怪异,难以回答。 zhidao.baidu.com 8. Strange to say, he married such a girl. 说来也怪,他娶了那样个女孩子?。 www.zhaosheng.com 9. Such ideas might sound strange to westerners, but in India, these products are a new development in a very old tradition. 这些想法在西方人听来可能有些怪异,不过在印度,这些产品只是一种把古老传统加以创新发展的结果。 www.bing.com 10. It's strange to think someone else will be living here. . . even if it is Sandy. . . 想到其他的人将住在这里,感觉很奇怪…即使是桑蒂… spreadsheets.google.com 1. It was kind of strange to see him again. 再见到他有点奇怪。 www.hstc.edu.cn 2. It was a bit strange to go back, a bit too soon. 回到伦敦有点奇怪的感觉,一切都来得太快了。 bbs.arsenal.com.cn 3. Human beings, this right is both familiar and strange to me the words, I was still a loss to understand the human ah! 人类,这个对我来说既熟悉又陌生的两个字,我到现在还弄不明白,人类啊! www.tradeask.com 4. It's so strange to see them standing there in columns, all dressed and ready for battle. 看到他们排列整齐,全身披挂,准备战斗实在是很奇妙。 www.zhcedu.com.cn 5. Strange to say, all the passengers disappeared all of a sudden. 说来奇怪,所有乘客忽然消失了。 www.4en.cn 6. Qingdao, a seaside city in the southwest end of Shandong Peninsula, is not strange to many foreign tourists and businessmen. 青岛,这个山东半岛西南端的滨海城市,对许多外国旅游者和商人说并不陌生。 blog.sina.com.cn 7. It'll be strange to pull on the red shirt for a change but I'm looking forward to it and looking forward to being given time to settle in. 从蓝色变成红色,这个改变有点小奇怪,但我很向往,我希望能尽快融入球队。 www.lfcbbs.com 8. I know this may sound strange to you , receiving a mail from an unknown person, but my condition has forced me to do that. 我知道这听起来奇怪,你收到一个陌生人的邮件,但我的病情迫使我这样做。 zhishi.sohu.com 9. He admitted he felt very strange to be lauded by a country whose rugby team he has spent a lifetime rubbishing . 他承认,他觉得不可思议的是,他诋毁了一生的那个国家橄榄球队却在不停的赞颂着他。 wenku.baidu.com 10. Strange to say, he thought that he recognized M. Leblanc. 说也希奇,他仿佛认出了那人便是白先生。 www.chinabaike.com 1. It is not strange to say people are fleas. Because in ancient times, the person is just the fleas residing in the giant Pangu. 说人是跳蚤也没有什么好奇怪的,因为在远古的时候,人就是寄居在巨人盘古身上的跳蚤。 word.hcbus.com 2. It may seem strange to Westerners, who hear so much about the rise of Asia and growing Chinese competitiveness. 这个问题对于西方人来说有些匪夷所思,谁听闻亚洲经济崛起和中国经济高速增长遇到对手? www.yayan123.com 3. Strange to say, this sad awareness of our mortality makes the Chinese scholar's enjoyment of life all the more keen and intense. 然而这种悲感却反使中国的学者更热切深刻地要去领略人生的乐趣。这看来是很奇怪的。 www.chinaenglish.com.cn 4. It may seem strange to distinguish between enthusiasm and excitement, especially when dictionaries present them as synonymous. 分别热衷和兴奋似乎有点奇怪,尤其是当字典里头表示它们是同义字时。 blog.roodo.com 5. It was strange to see her own face in close-up on the screen. 在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。 6. Does that sound strange to you? Perhaps you think it is a joke. Well, I think it is a joke too. 有些奇怪吧,也许你觉得是一个笑话吧?噢,我也觉得是一个笑话。 www.tianya.cn 7. These dishes may seem strange to a North American, but they are typical morning meals in other parts of the world. 这些菜对北美人来说好像有些奇怪,但在世界的某些地方,它们确是当地特有的早餐食品。 edu.sina.com.cn 8. It felt strange to run and not feel his feet when they hit the ground. He fell several times. 在奔跑的时候,他好几次都没感觉到自己的脚和地面相碰,这种感觉很奇怪。 www.bing.com 9. This is undesirable because if you already have an instance of a transformation context it seems strange to have to create another. 这种情况不是理想的,因为如果您已经有了一个转换环境的实例,那么创建另外一个实例看起来就很怪了。 www.ibm.com 10. Maybe this might seem strange to you: why would he choose to help the homeless? 大家可能好奇怪,为什麽他会选择帮助露宿者呢? www.jackiechan.com 1. Its a little strange to drive on the left side of the road at first, but youll get used to it. 沿着路的左侧驾驶刚开始时有些别扭,不过你会习惯的。 www.cpatz.com 2. For, strange to tell, even the grave is here no longer a sanctuary. 因为,说来奇怪,连这里的墓地也都己不再是至圣之所了。 blog.sina.com.cn 3. His teaching methods were strange, to say the least. 毫不夸张地说,他的教学方法很奇怪。 www.qeto.com 4. It may look strange to start the method definition like the following. 像下面这样开始一个方法定义可能看起来比较奇怪。 www.bing.com 5. Strange, to be lying to her again. And about a funeral! 真奇怪,他居然因为一场葬礼而再次向她撒谎! www.bing.com 6. Strange to say, however, those warnings from economists proved all too accurate. 不过,说来奇怪,这些经济学家发出的警告却证明完全是准确的。 www.bing.com 7. Strange to say, however, confidence is not improving. 不过,说来也奇怪,信心并没有得到改善。 www.bing.com 8. It's strange to see the infrastructure become redundant and halted. 看到公共服务变得多余、停止工作,令人感到奇怪。 www.bing.com 9. Strange to say, she hasn't got my letter up to now. 说也奇怪,她到现在还没有接到我的信。 doc.dangzhi.com 10. Although this self improvement activity may seem strange to you, it is a very important activity that many ignore. 尽管这一条看起来很陌生,但是这的确非常重要,而大多数容易忽视他。 www.bing.com 1. The current debate in Europe and America over the need for stimulus seems strange to most Asians. 在多数亚洲人看来,目前欧洲和美国围绕是否需要刺激举措的辩论显得有些奇怪。 www.ftchinese.com 2. The Transfiguration is an intrusion of a future reality into the present. This is why it appears so strange to us. 登山变相是一个将来的真实进到当下的入侵。这就是它的奇怪之处。 blog.sina.com.cn 3. Helli: I don't know. . . it looks a little strange to me. What do you think it means? 我不知道…我觉得有点奇怪。你认为这是在表现什么呢? blog.sina.com.cn 4. It seems strange that she refused to return in any capacity. Doesn't it seem strange to you? 似乎很奇怪的是她好像不管什么情况都拒绝回来,这对你来说不奇怪吗? www.hjenglish.com 5. If you need any help, just ask. Some of the specialities might seem strange to you. A如果你需要帮助,就问我。有些特色菜对你可能很陌生。 www.hjenglish.com 6. linking verb It felt strange to be back in my old school. 我回到母校有一种生疏的感觉。 baike.soso.com 7. He told me he would make me less strange to myself. I would look more like I felt! 医生跟我说他能使我不对自己感到陌生,我会看上去就像我感受到的那样! www.tingclass.com 8. "The Children's Day" sounds very strange to me now. Because I am no longer a child. “儿童节”现在对于我来说好像挺陌生的,因为自己不再是儿童了。 blog.sina.com.cn 9. Are you lost ? cause it is so strange to see an angel so far from heaven. 你迷路了么?看到天使离天堂这么远真是奇怪。 blog.163.com 10. t happen for him at West Ham in a move that I thought was strange to begin with. 我认为他在西汉姆会不太适应,但是这并没有发生。 www.thefa.cn 1. "It will be strange to see Leonardo on the other side, " he added. “看到莱昂纳多在对面这会很奇怪,”他补充到。 www.bing.com 2. I lay still, strange to say I expected nothing, accepting without dispute that a dead man had nothing to expect. 我躺着,奇怪的是无所期待,心平气和地承认死人是没有什么可盼望的了。 www.bing.com 3. I'm almost always the tallest player on the court, so it feels strange to watch someone smaller jump center. 我几乎总是场上最高的球员,看个头小得多的球员跳入场中觉得很奇怪。 221.224.13.84 4. She doesn't think it's strange to wear what some might see as a useless version of a functional object. She likens them to hair extensions. 她不认为戴着这种有些人认为毫无用处的东西很奇怪。她把它比作发型的延展。 www.englishto.com 5. Strange to say, he was taken in by Henry, and supposed his repentance sincere. 说也奇怪,他竟然受到亨利的欺骗,误认亨利的忏悔出于真诚。 blog.sina.com.cn 6. It seemed a little strange to him. But the police captain must know what was correct. 他觉得这有点奇怪,但警官肯定知道怎么填写才是正确的。 www.ebigear.com 7. Strange to recall, Kodak was the Google of its day. 想起来奇怪,当年的柯达就像现在的谷歌。 www.bing.com 8. China as described by PM Goh was at once familiar and strange to many Singaporeans in those years. 总理所描绘的中国,对当时许多岛国人民来说,是既陌生又熟悉。 www.hotdic.com 9. Despite its potential for profound change, the idea of merging sex and spirituality might seem more than a little strange to many of us. 尽管精神性爱能带来深刻的变化,将性爱和精神联系在一起对我们中许多人来说都还不适应。 www.bing.com 10. It seems strange to have to emphasize simplicity. 这样强调简单似乎很奇怪。 www.bing.com 1. We shared a room. It wasn't strange to us to hear things at night. 我俩共用一个房间,晚上听到动静对我们来说并不是什麽新鲜事。 big5.cri.cn 2. Some of our customs seem strange to her. 我们的有些习惯对她来说好像是陌生的。 www.bing.com 3. Suddenly hear one strange to call, a monster frighten dynasty before the village road top run. 忽然听到一声怪叫,一只怪物吓得朝村前路上跑去。 zhidao.baidu.com 4. How ridiculous and how strange to be surprised at anything which happens in life! 对生命中发生的任何事感到惊讶都是荒唐和奇怪的。 blog.sina.com.cn 5. Strange to say, his hair turned white during the night. 说来奇怪,他头发一夜间变白了。 www.en818.com 6. The main symptoms vulvae red, vagina for water samples, vaginal secretions burn or strange to endure pain. 主要症状表现为外阴红肿,阴道内流水样分泌物,阴道灼痛或奇痛难忍。 www.xtol.cn 7. Actually, I just got here, and everything seems a little bit strange to me. 实事上,我刚来此地,这里的一切对我来说有点陌生。 oral.ebigear.com 8. new cells, but, strange to say, divide to become two daughter cells. 它们不生育出新的细胞,但说也奇怪,却分裂出两个子细胞。 www.jukuu.com 9. This probably sounds strange to you, but I've never been to a gallery opening before. 也许你会觉得奇怪,但是我从未出席过艺术馆开幕。 spreadsheets.google.com 10. Here the primitive hill tribesman or woman comes face to face with the modern western traveler in a milieu strange to both of them. 这里的原始山部落或女人来面对面与现代的氛围陌生,两者西方旅游者。 08062788.blog.163.com 1. With some 50 extrasolar planets under their belt, astronomers have to announce something really strange to get anyone's attention. 现在天文学家已经在太阳系之外发现了50多颗行星,他们只有发现一些真正奇怪的东西才能吸引人们的注意力。 www.52mba.com 2. The southern rim of Asia--Iran, Pakistan, Afghanistan--is a region of the world that may seem remote and strange to Americans. 对于美国人来说,亚洲的南沿--伊朗、巴基斯坦、阿富汗--看起来也许是一个遥远而陌生的世界。 3. ACTS in a way that seems strange to you, rather than reacting in your usual way, such as, I can 't believe they would do that. 当某些人的行为方式令你觉得怪诞时,不要像往常那样不假思索地想,“真不敢相信他们会这样。” dict.ebigear.com 4. But hope all of you can understand, so many guests and mostly of them are strange to me. 真是非常抱歉,希望你们能理解,来了那么多客人,大部分对我都是陌生的。 blog.sina.com.cn 5. She was strange to her new duties. 她对新任务还没有经验。 ks.cn.yahoo.com 6. Therefore, it is not strange to find people emulating certain qualities and habits of their favorite superstar. 因此,大家都会效仿他们最喜欢的明星的生活行为,这并不奇怪。 edu.sina.com.cn 7. These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. 你们这十次羞辱我。你们苦待我也不以为耻。 www.ebigear.com 8. Rocks, earth, brute beasts, comparatively are not so strange to me. 岩石----大地----野兽对我来说到相对更不陌生。 blog.163.com 9. When I first came to my school I met several teachers and many fellow-students who were new and strange to me. 我初次来到我的学校时,我碰到好些新而陌生的教师与同学。 www.wwenglish.com 10. Lisa: They taste good. But I can see how they'd seem strange to an American. 丽莎:那玩意味道好极了。那我倒想看看美国人对这种奇怪的食物反应任何? www.360abc.com 1. old queen Strange to say, he is calm, soon sea ship arrived safely last haihe river. 说也奇怪,不久海上便风平浪静了,最后大船平安地驶进了海河。 www.panoramio.com 2. Strange to say, however, what everyone knows isn't true. 然而,说来奇怪,众所周知的事未必就是真的。 www.bing.com 3. We says French, English. I'm crazy about Chinese these days. It is so strange to me. 我们说法语、英语。近来我很痴迷汉语。它对我来说太不同了。 www.ebigear.com 4. It seems so strange to be here, burying you, but it's not you. 待在这里挺怪的,埋葬你,却又不是你。 talk.oralpractice.com 5. We all know he is strange to compliment of any kind. 我们都知道他任何恭维话都不爱听。 edu.qq.com 6. b. Strange to say, he did pass the exam after all. 说也奇怪,他考试竟然及格了。 blog.sina.com.cn 7. Strange to say, he did pass his exam after all. 说来也怪,结果他通过了考试。 www.wwenglish.com 8. Your presence is foreign, as strange to me as a thing. 你的出现是异域的,对我像一样东西般陌生。 blog.sina.com.cn 9. Strange to say, the infinite suffices them. 奇怪的是,他们满足于无限的太空。 www.ebigear.com 10. 9 funny? Not around you so strange to accompany me to one's whole life is good? 好笑吗?身边没你好怪陪我一生一世好吗?。 home.xdf.cn 1. The name of the places are really strange to our Chinese. 对我们中国人来讲,这些地方的名字真的很奇怪。 wenwen.soso.com 2. Strange to hear I was on a date at a restaurant I've never been to. 听到自己在从来没去过的饭店约会这种事感觉非常奇怪。 www.longre.com 3. That she has passed the examination seems strange to us. 我们觉得很奇怪,她考试竟然及格了。 202.113.13.169 4. It seemed strange to return from our week's holiday and to find myself in my own small house with Dora. 度完一周的蜜月,和朵拉一起回到我的小房子,自己似乎总觉得别扭。 www.chinaedu.com 5. Strange to say, that hasn't happened anywhere. 说来奇怪,这种情况在任何地方都没有发生。 www.bing.com 6. It is strange to think that these sources of energy were used long ago for windmills or for water mills but then were almost forgotten. 想起来有点奇怪,这些能源很久以前就应用在各种磨坊上,可后来却几乎被完全遗忘了。 www.zftrans.com 7. It's strange to have made the transition from birthday lover to birthday dreader. 从生日爱好狂转变成生日惧怕者,感觉是很奇怪的。 www.elanso.com 8. Strange to say, I don't really enjoy television. 说来奇怪,我不大喜欢看电视。 www.dqeyy.com 9. It feels strange to BE visiting the place again after all these years. 时隔多年,旧地重访使人感到很新奇。 dict.ebigear.com 10. When visiting a foreign country , we might find the country's customs strange to us. 当我们去外国访问时,我们也许会发现该国的某些风俗习惯有些奇怪。 ts.hjenglish.com 1. The scene was so novel and strange to Ruth that she felt dazed and bewildered. 这场面对露丝来说是那样新鲜而离奇,她不禁感到头昏眼花,茫然不知所措。 2. They belonged to the coast. All of them were sun burned smooth dark brown. And they spoke a language strange to his ears. 他们属于那个海岸,一个个晒得黑黝黝的,讲着他听不懂的语言。 blog.sina.com.cn 3. But, strange to say, the crisis is helping. 不过,说来也怪,经济危机帮了忙。 www.bing.com 4. Because it's strange to think they will let people walk around in the White House. 因为随便让人在白宫走动是很奇怪的。 wenwen.soso.com 5. Strange to relate, Mr. Gradgrind was not so collected at this moment as his daughter was. 说来也奇怪,葛擂硬先生在这个时候,反而不及他女儿那样镇静。 www.jukuu.com 6. Now, in this situation, it sounds a bit strange to say Can I have a discount please? 在这种情况下,如果说“可以给我打个折吗”听起来会有点奇怪! www.remword.cn 7. This rare sequence of events would have looked very strange to those familiar with the night sky. 对那些熟悉夜晚星空的人来说,这一连串罕见的天象看起来十分奇怪。 www.bing.com 8. The land looked strange to me. 陆地对我来说很陌生。 www.unsv.com 9. Strange to say, no one was hurt. 说也奇怪,没有人受伤。 www.bing.com 10. Strange to say, however, confidence hasn't surged. 然而,说起来也奇怪,信心并没有大幅增加。 www.bing.com 1. As a Java developer, you may find it strange to find a method invocation instead of a method definition. 作为一名Java开发人员,您可能觉得查找方法调用而不是方法定义有些奇怪。 www.ibm.com 2. Strange to say, this bird cannot fly. 说也奇怪,这只鸟竟然不会飞。 www.wwenglish.com 3. He is strange to understand. 他简直不可思议。 zhidao.baidu.com 4. In fact, it's not strange to take a smartphone into the bathroom. 实际上,把智能手机带进盥洗室一点也不奇怪。 www.bing.com 5. It's strange to see even a single fly in our city. 在我们城市里哪怕就看到一只苍蝇,也是一件怪事。 zhidao.baidu.com 6. Molly : Your food is just as strange to them. 莫莉:你们的食物对来说奇怪的。 www.ttxyy.com 7. Strange to say she earns as much as her husband. 说来奇怪,她赚得和她先生一样多。 wpackbag.blog.163.com 8. until later it wasn't strange to us to watch Oprah on television. It wasn't strange to watch Tiger Woods golf. 到后来我们能在电视上看到Oprah秀不再奇怪看到老虎伍兹打高尔夫也不再奇怪 zhidao.baidu.com 9. It feels strange to admit that people initially twisted our arms into writing this book, but that is exactly what happened. 承认最初是人们绑着我们的双手逼我们写这本书的,这感觉有点儿怪,但事实正是如此。 dongxi.net 10. When you speak Chinese I don't understand it but it still doesn't make me feel strange or it doesn't sound strange to me. 当你说中文时,我不懂。但它并没有让我感到生疏,听起来也不奇怪。 zy194051.blog.163.com 1. Many ideas that seem strange to you today may come true one day. 好多你现在看来不可思议的事情将来有可能实现。 eduho.com 2. This city is quite strange to me. 我对这座城市很不熟悉。 infos.edulife.com.cn 3. My advise my seem strange to you now , but time will bear me out ! 我的建议现在听起来是满奇怪的,但是时间会证明我是对的。 bbs.hxen.com 4. Sailors wearing earrings now look very strange to us. 现在水手戴耳环,在我们看来很不顺眼 zhidao.baidu.com 5. In Egypt, but it sounds strange to native English speakers. 普遍的,但是以英语为母语的人听起来却觉得很奇怪。 ydzx803.anyp.cn 6. My advice may seem strange to you now, but time will bear me out. 我的建议现在对你看起来有些奇怪,但是时间会证明我是对的。 bbs.hxen.com 7. The phenomena seem strange to moderns, but residents of Haiti and Africa know the power of Voodoo-like witchcraft. 这些现象在现代人看来似乎是奇怪的,但海地和非洲的居民却知道这种类似于巫毒教的巫术的力量。 shenqi8.org 8. and everything is strange to her. 对她来说,什么事都很新鲜。 www.bing.com 9. It might seem strange to take one full year for sabbatical, but he argued that it gives him more than what it costs. 用整整一年的时间来可能看起来很奇怪,但是他却解释说物超所值。 www.bing.com 10. It's maybe uncomfortable, even very strange, to shoulder much more so-called responsibilities for a friend. 因为他们认为去为所谓的朋友的责任而负担太多也许会不舒服,甚至很奇怪。 www.ebigear.com 1. How strange to think that I never saw the sea until I was fourteen. 很奇怪为什么我直到十四岁时才看到了大海。 www.bing.com 2. It is very strange to say the least. 起码说,这非常怪异。 www.ftchinese.com 3. The work is still strange to him. 他对这项工作仍很陌生。 zhidao.baidu.com 4. A sailor wearing earring now looks very strange to us. 现时水手戴耳环,在我们看来是怪碍眼的。 www.jukuu.com 5. We'd wonder if we were strange to not be seeing the separation as some parentally liberating event. 我们也曾怀疑自己是否有些奇怪,因为我们没有将分离视为从父母重责中“解放”出来的时机。 www.joyen.net 6. B. Besides French and English, I am crazy about Chinese these days. It is so strange to me. 除了法语和英语之外,最近迷上了汉语,对我来说汉语还比较陌生。 www.bing.com 7. Strange to say, he won the game. 说也奇怪,他赢了这场比赛。 wenwen.soso.com 8. She is a society woman, but strange to say, she cannot so much as write her own name. 她是一个社交女,但说来奇怪,她甚至连自己的名字都不会写。 www.softwelt.com 9. It sounded strange to have acted this way just to solve our problems. 我们为了解决我们的问题而那样做,听起来怪怪的。 www.hjenglish.com 10. If this sounds a bit strange to you, ask yourself how it is that a flock of birds or a school of fish can change direction simultaneously. 如果你觉得奇怪,你问问自己,一群鸟或鱼是如何同时改变方向的。 blog.sina.com.cn 1. And report anything strange to you. 并向你报告任何可疑人员而已。 hi.baidu.com 2. And it is strange to blame the West for complacency about the region: gloom would be a better word. 用“骄傲自满”来谴责西方对中欧东欧的态度显得奇怪,更合适的词语是“忧郁”。 www.ecocn.org 3. Such thinking, such behavior, must seem strange to Coe, who relished doubling up at big events. 这种想法,这种举动,肯定会让科这位曾在大赛中双线作战的选手感到奇怪。 cn.nytimes.com 4. Then it won't feel so strange to your child on the first day of school. 这样的话孩子第一天上学时就不会觉得别扭了。 www.bing.com 5. Strange to say, she has been keeping the secret for years. 说也奇怪,她多年来一直保守着这个秘密。 fanyi.kancaimi.cn 6. What truly seems strange, to, is that I regard Chinese people as being more honest on the whole than Westerners. 令我想不通的却是,我一直觉得相对西方人而言,我觉得总体上来说,中国人要更诚实。 blog.sina.com.cn 7. It might seem strange to go a zoon when it's dark. 天黑了去动物园可能看起来很奇怪。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. This is very strange. It is strange to the point of perversity . 这实在是非常奇怪,而且奇怪到很变态的一种心态。 dictsearch.appspot.com 9. American menus can look different at first sight, for they may use some words, which are strange to most visitors. 美国的菜单第一眼看上去会显得很特别,因为它们会用一些对游客来说很奇怪的词。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. He is still strange to the work. 他对这项工作仍很生疏。 wenwen.soso.com 1. The handwriting is strange to me. 这笔迹对我来说十分陌生。 dict.hjenglish.com 2. The story sounds strange to me, but it's true. 这个故事在我听来很奇怪,但它是真实的。 zhidao.baidu.com 3. But his home had become strange to him. 但他的家庭对他来说已经很陌生了。 www.bing.com 4. Perhaps it sounds strange to you. 也许对你来说很奇怪。 am774.rbc.cn 5. 'So strange to him, so well-known to me, 'she whispered. 'So new to him, so old to me. And so sad to us both! Call Es-tell a! ' “对他来说,如此陌生,对我来讲习以为常,”她自言自语道,“对他新鲜,对我陈旧,而对我们俩是太凄凉了!叫艾丝黛拉!” www.okread.net 6. Although it may sound strange to some people, neither the Internet nor the World Wide Web is a computer network. 互联网和万维网都不是计算机网络,虽然一些人听起来可能很奇怪。 blog.sina.com.cn 7. Strange to say, he won! 说来奇怪,他赢了! www.dictall.com 8. These ideas may seem strange to you. 这些想法对你来说似乎是奇怪的。 blog.sina.com.cn 9. As Terence said in his play, homo sum, humani a mi nihil alienum puto (I am a human being, so nothing human is strange to me). 就像特伦斯在他的戏剧中说的那样,“我是一个人,因此对我而言人并不陌生”。 www.scientrans.com 10. I am far from you; mine are become strange to me. 我离你遥远,我的思想变得让自己都感到陌生。 iask.sina.com.cn 1. The voices of people were strange to her. 人类的声音对她来说很陌生。 bbs.24en.com 2. Ernie Davis: Dear Mr. Martin, it feels strange to write about my life. 厄尼:马丁先生,要书写本身的人生感受很奇异。 blog.9160.org 3. At first it might seem strange to mention platform-neutral data in the same paragraph as Java technology. 首先将平台无关的数据与Java技术放在一段文字中提及看起来比较奇怪。 www.ibm.com 4. M: Yes. The scenic spot is strange to me. 是的。这个景区对我来很陌生。 blog.cersp.com 5. Do you think it strange to give someone a warm hug? 你觉得给别人一个热情的拥抱是一件很怪异的事情么? spaces.msn.com 6. there he soon died , and it is strange to reflect that he may have regretted his cage upon ben alder. 没多久,他就死在那,想想也奇怪,说不定是他对本亚尔德山上的“笼子”曾经是依依不舍呢。 www.ichacha.net 7. His politics are quite strange to us. 他的政治观点对我们来说很陌生。 hjianhao.bokee.com 8. Well, this could be very odd and strange to you, but we can see those kinds of things very often. 这对于你来说也许是非常奇怪的,但是我们经常会看到这样的事。 english.cntv.cn 9. The place is strange to me. 这地方我不熟悉。 zhidao.baidu.com 10. Sometimes it involves family and friends, and the new you seems somewhat strange to them. 有的时候它涉及到家庭和朋友,新的你们对他们来说看起来似乎有点奇怪。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。