网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 straits
释义
straits是strait的复数

strait

美 [stre?t]
英 [stre?t]
  • n.海峡;【解】(狭)口;窘迫;〈罕〉地峡
  • adj.窄;【圣】严格的;穷困的(家境等)
  • 网络困难;困境;窘境
复数:straits  
n.
passage,channel,canal,sound
adj.
1.
窄,狭,狭隘的,窄小的(地方,衣服等)
2.
【圣】严格的,严厉的
3.
艰难的,窘迫的,穷困的(家境等)
n.
1.
海峡
2.
【解】(狭)口
3.
〈罕〉地峡
4.
窘迫,穷困,艰难
1.
海峡
2.
【解】(狭)口
3.
〈罕〉地峡
4.
窘迫,穷困,艰难

例句

释义:
1.
It accused the party of trying "to sabotage the hard-earned positive situation of cross-straits relations" .
中国政府指责其“试图破坏艰难取得的良好的两岸关系。”
www.bing.com
2.
I should add that it is possible a friend will be in dire straits, and you may be moved to help by writing her a check.
我要补充,这是可能的一个朋友将在水深火热之中,并且您可能会被转移到帮助她写一张支票。
bbs.chinatarot.com
3.
These are the times we prepared you for, so to enable you to be of the utmost help for your brothers and sisters in dire straits.
这些是我们让你们准备的时刻,如此以让你们能够成为你们那些处于艰难困苦中的兄弟姐妹们的最大帮助。
apps.hi.baidu.com
4.
To such straits was he reduced by his extravagance that he took to begging.
他因为挥霍浪费而弄到这般境地,竟然开始要起饭来。
5.
He began to worry about the necessity of a new connection and to see impending serious financial straits unless something turned up.
他开始为必须再找寻新的关系而发愁,并且开始意识到,除非出现什么转机,否则严重的经济困难已经迫在眉睫。
www.bing.com
6.
"Chinese people on both sides of the straits tend to see history from their own national scope, " she said.
“两岸的中国人倾向于从各自的角度看待历史,”他说。
www.bing.com
7.
The amended marital property system between the two sides of Taiwan Straits tends to be similar in some aspects while conflicts still exist.
修改后的两岸新夫妻财产制,虽然呈现出一些共同点,但仍有诸多冲突。
www.dictall.com
8.
It is a sign that European countries may be moving closer to a deal to help Greece out of its immediate financial straits.
这是一个迹象,表明欧洲国家可能正在接近达成协议,帮助希腊走出其当前的财政困境。
www.maynet.cn
9.
Q: During the recent Tokyo Film Festival, the two sides across the Taiwan Straits disputed over the name under which Taiwan participates.
问:最近举行的东京电影节上,两岸由于台湾参与名称问题发生争执。
www.fmprc.gov.cn
10.
The Kuomintang tried to strangle us by cutting off the funds due to us and imposing an economic blockade; we were indeed in dire straits.
国民党用停发经费和经济封锁来对待我们,企图把我们困死,我们的困难真是大极了。
www.jukuu.com
1.
The son of a poor farmer's widow, he had seen his mother put to such straits to make ends meet.
他是个穷苦农民寡妇的儿子,曾经亲眼看到他母亲在万分艰困的情况下度日。
2.
When the Straits Settlements were established, Penang was one of them. What were the other two?
在海峡殖民地建立时,槟榔屿是其中之一。其它两个是哪里?
dictsearch.appspot.com
3.
The Globalization of Economy and A New Perspective on Study of Capital Watch out for "Development of Classes in the Straits"
警惕“类发展困境”——社会学视野下我国社会稳定面临的新形势
www.ilib.cn
4.
According to the Straits Times, Png's first words on waking after surgery were to ask how his girlfriend was.
据《海峡时报》报道,皮埃尔蓬进行完肝脏摘除手术后,在醒来后的说第一句话就是询问自己女友的情况怎么样了。
www.ywhc.net
5.
Peach blossom that person that cross-straits open positive amorous , but the that year does not know the body at why square!
两岸的桃花开得正艳,可是当年的人不知身在何方了!
www.oklink.net
6.
seek more common grounds while reserving differences and create a win-win future for all the Chinese people across the Straits, he said.
通过维持现状,两岸都应该求大同存小异,为两岸所有的中国人民开创一个双赢的未来。
blog.sina.com.cn
7.
Taiwan's system diverged from that of China at the same time that the relationship across the Straits wasstrengthened in a variety of ways.
台湾的政治体系偏离了中国,与此同时,两岸关系正处在以各种方式加强。
www.bing.com
8.
Penang was one of the three Straits Settlements under British rule along with Malacca and Singapore.
槟城是三个海峡殖民地英国统治下与马六甲海峡和新加坡。
word.hcbus.com
9.
Blocking the straits of Hormuz would be one military option for Iran if the dispute over its nuclear programme were to escalate.
如果关于伊朗核问题的争议升级,封锁霍尔木兹海峡将是伊朗的一种军事选择。
blog.hjenglish.com
10.
So it is possible to realize win-win and keep up long-term interaction across the Taiwan Straits.
两岸经贸关系长期保持互动和实现双赢是完全有可能的。
www.ceps.com.tw
1.
US-Japanese plan to deal with a possible military conflict across the Taiwan Straits has caused "grave concern" in Beijing.
一个就应对台湾海峡可能的军事冲突的美日计划已经引起北京的严重关注。
blog.tianya.cn
2.
For industries and enterprises in dire straits, we need to take effective measures to help their workers out of their plight.
对特困行业和企业的职工,还要采取有效措施帮助他们解决困难。
www.hotdic.com
3.
Indonesia, a key player in talks shaping the Law of the Sea, has been irritated by the US navy sailing ships through its straits at will.
印度尼西亚,作为一个当年极力促成联合国海洋公约形成的国家,长期以来一直对美国海军舰船随意穿越其海峡感到非常愤怒。
dreamseekerfanglin.blog.163.com
4.
of promoting and resuming cross-Straits dialogues and negotiations, we have the greatest sincerity, and the greatest magnanimity as well.
我们在促进恢复两岸对话与谈判的问题上,有最大的诚意,也有最大的包容性。
dictsearch.appspot.com
5.
And from hope to dire straits, General Motors now is all but certain to file for Chapter 11 bankruptcy Monday.
从繁华到惨境,通用汽车将不得不在周一签署第十一章破产协议。
bbs.51ielts.com
6.
Poverty and richness are two reefs of rock in the straits - happy are those who manage to navigate between them.
贫与富,有如海上两块礁石;能在其中穿过的人真是幸福。
spaces.msn.com
7.
Remittances from across the Florida Straits may amount to $1 billion a year.
跨越佛罗里达海峡的汇款每年可以多达十亿美金。
www.ecocn.org
8.
The talks will focus on joint efforts to crack down on crime, regular cross-Straits flights, financial cooperation and judiciary assistance.
届时,两岸领导人商谈的主要内容包括共同打击犯罪、定期航班、金融合作及司法互助。
www.chinadaily.com.cn
9.
Absent access to credit, we must also be prepared to watch low-wage workers slide into desperate straits.
对于无法得到信用的低薪工人,我们也得准备看到他们陷入绝境。
www.elanso.com
10.
The water gently laps beneath the deck of our villa, as we admire the sun setting over the Straits of Malacca.
当我们在欣赏马六甲海峡上空的日落时,海水正在我们别墅的露天平台下轻轻敲打着。
treasure.1x1y.com.cn
1.
Few cross-Straits watches seem to doubt the China Mobile-Far EasTone deal will get done eventually.
台海两岸的观察人士似乎都很少怀疑中国移动-远传的交易最终会达成。
www.bing.com
2.
The method helped to decrease pirate attacks in the Straits of Malacca three years ago in an operation called "Eye in the Sky. "
三年前,这种方法在一个叫“空中眼”行动中被用来减少马六甲海峡的海盗袭击事件的发生。
www.bing.com
3.
After her father's death, Austen, her mother, and her sister spent several years in dire financial straits.
之后,她父亲去世,奥斯汀,她的母亲,和她的妹妹花了数年时间在可怕的财政困境。
lwdx123.com
4.
Crustal movements closed the straits, and the landlocked Mediterranean began to evaporate.
地壳运动关闭了海峡,然后被陆地封闭的地中海开始蒸发。
blog.sina.com.cn
5.
The exit of a venture capitalist can be painful for some start-ups, which are left in uncertain straits since their backer is gone.
对一些初创企业来说,风险投资家抽身而去给他们带来了痛苦,由于支持它们的风险投资家离去,它们会置身于充满不确定性的窘境。
www.bing.com
6.
Your stream employer might be in dire straits, or we might simply be seeking brand brand brand new hurdles.
你当前的雇主可能陷入了困境,或你只是想寻求一份新的挑战。
www.movie2012.org
7.
As an important means to solve the environmental pollution of the environment law enforcement, falling into to extricate themselves straits.
作为解决环境污染重要手段的环境执法,却陷入了难以自拔的困境中。
www.sirpalib.fudan.edu.cn
8.
Now a new phenomena has emerged, land emerging near the straits of the Sea of Azov nearby, as noted in this Pole Shift ning blog.
现在又出现了新的现象,在亚述海附近的海峡出现了新的陆地。正如poleshiftning博客记录的。
blog.sina.com.cn
9.
The ship sailed from the Black Sea, through Bosphorus, Dardanelles Straits and into the Mediterranean.
这艘船从黑海起航,驶进博斯普鲁斯海峡、达达尼尔海峡,最后进入地中海。
emilyfmt.blog.163.com
10.
Straits Times editor Han Fook Kwang said the paper will work even harder to ensure it is a value-for-money read for its readers.
海峡时报总编辑韩福光说,该文件将更加努力工作,以确保它是一个物有所值的阅读的读者。
www.agucn.com
1.
Chinese on both sides of the Taiwan Straits carried out a prolonged, unremitting struggle against foreign invasion and occupation of Taiwan.
海峡两岸中国人为反对外国侵占台湾进行了长期不懈的斗争。
www.hotdic.com
2.
The EU reaffirmed its commitment to one China policy and supported peaceful development in the relations across the Taiwan Straits.
欧盟重申坚持一个中国政策,支持两岸关系和平发展。
www.putclub.com
3.
As if this were not bad enough, the economy remains in dire straits.
就好像这种情况还不够糟一样,克罗地亚的经济至今仍处于水深火热之中。
www.ecocn.org
4.
The company is now in terrible financial straits.
那家公司现在正处于严重的财务困境。
blog.sina.com.cn
5.
It is through the most active of these connective routes, the Turkish Straits, that the Black Sea joins the global ocean system.
海水通过某些活跃的流域,土耳其海峡,黑海由这里融入全球海水系统。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
Democrats, meanwhile, are pressing for action to help homeowners and families in dire straits, not just Wall Street bankers.
与此同时,民主党正施加压力,要求采取行动帮助陷入困境的房主和家庭,而非仅仅救助华尔街银行家。
www.bing.com
7.
People on both sides of the Taiwan Straits aspire for a peaceful reunification of their motherland as early as possible.
海峡两岸人民多么热切地盼望早日实现祖国和平统一。
www.kouyi.org
8.
Instead, it stayed intact as it flowed through the Gulf of Mexico, into the Straits of Florida, and entered the Gulf Stream.
相反,这股水流甚至在经过了墨西哥湾、进入佛罗里达海峡进而并入湾流的时候,都未曾受到其他水流影响。
kouyitianxia.5d6d.com
9.
The roles played by libraries in the construction of economic zone west of the Taiwan Straits cannot be overlooked.
在海峡西岸经济区建设中,图书馆的作用不容忽视。
www.ceps.com.tw
10.
Relations between the two sides of the Taiwan Straits have been improving and have embarked on the track of peaceful development.
当前,两岸关系不断改善,步入和平发展的轨道。
www.tesoon.com
1.
The "Taiwan independence" means provoking war again, and fomenting splits means relinquishing peace across the Straits.
重新挑起战争,制造分裂就意味着不要两岸和平。
ezitong.com
2.
Next month, its shares join a revamped Straits Times Index, which could boost long-term interest in the company.
而该公司股票下个月还将成为新版海峡时报指数的成份股,其长期投资价值将因此得到进一步提升。
www.ebigear.com
3.
After that, across the straits of Messina, and it was almost a stroll to Naples; Garibaldi arrived there by train.
此后,加里波第坐火车度过了墨西拿海峡,几乎像去那不勒斯闲逛那样轻松。
www.bing.com
4.
Beijing's arms buildup across the Taiwan Straits underscores the danger still inherent in Taiwan's ambiguous international status.
北京在台湾海峡的武器集结凸显台湾暧昧的国际地位中固有的危险。
www.stnn.cc
5.
I worry that this may make our cross-straits relations suffer.
我担心这会破坏海峡两岸的关系。
www.america.gov
6.
Recent years has witnessed more frequent non- governmental exchanges and closer economic ties across the Taiwan Straits.
近年来,海峡两岸民间交流日趋频繁,经济联系进一步密切。
www.putclub.com
7.
He'd seen a Discovery Channel documentary in which a couple in similar straits had made snowshoes out of their car seats.
不过他看过探索频道,知道有几对夫妻在类似的窘境下用车座做出了雪鞋,他们可以效仿。
www.bing.com
8.
"Over the past century, economic development and the rejuvenation of Chinese culture are goals shared across the Straits, " Zheng said.
他说:“在过去的一个世纪里,经济发展和民族振兴是海峡两岸同胞共同的目标。”
www.bing.com
9.
This can be provided for an useful reference to improve the maritime traffic condition in the Taiwan Straits.
为改善台湾海峡的海上交通安全状况提供有益的参考。
www.juyy.net
10.
But memories of her early straits had made her excessively thrifty.
然而,由于对昔日的艰苦岁月记忆犹新,她生活过分检朴。
dict.wenguo.com
1.
The perverse acts of Taiwan separatist forces are resolutely opposed by compatriots across the Straits and all Chinese people.
台湾分裂势力的倒行逆施,正在受到两岸同胞和全体中华儿女的坚决反对。
www.dictall.com
2.
Nowadays the battle waged across the Florida Straits is largely a propaganda one for influence, especially in Latin America.
当前跨越佛罗里达海峡所发动的战争是以宣传影响为目标的,特别是对拉美而言。
www.ecocn.org
3.
He was the first Malay to be appointed to the Straits Settlements Legislative Council in 1924.
他于1924年被指定为海峡殖民地立法委员会第一位马来人成员。
dictsearch.appspot.com
4.
The mainland agrees to discuss military security and mutual trust across the Taiwan Straits at an appropriate time, Yang added.
杨毅还表示,大陆方面赞成两岸适时就建立军事安全互信机制问题进行探讨。
www.chinadaily.com.cn
5.
e. g. They attempt to cross the Straits of Gibraltar in boats which are not meant for these dangerous waters.
他们试图乘船穿越直布罗陀海峡,可是他们乘坐的船只根本无法抵御这片危险海域的风浪。
video.2u4u.com.cn
6.
Wakatsuki is the first to acknowledge that these advantages are relative, and that Japan is in dire economic straits.
Wakatsuki是第一个承认这些优势是相对的,日本陷入了可怕的经济困境中。
www.bing.com
7.
Plus, banks aren't in the kind of dire straits that necessitate central-bank action.
另外,银行的境况还不至于差到需要央行采取行动。
chinese.wsj.com
8.
"I could feel the earth trembling, and I saw the longhouse fall into the sinkhole, " the New Straits Times quoted Renjis as saying.
《新海峡时报》引述瑞尼斯的话说︰「我可以感觉地壳在动,然后就看到长屋陷入地底。」
www.taipeitimes.com
9.
He had sailed through the Straits of Magellan and he told her stories of the terrible Patagonians .
他曾经穿过了麦哲伦海峡,他给她讲可怕的巴塔丹尼亚印地安人的故事。
www.ebigear.com
10.
Wang had walked the Whistling Straits course with Liang while holding a still camera in one hand and a video camera in the other.
王尧和梁文冲一道“完成”了呼啸峡的比赛,他一手拿着照相机,一手拿着摄像机,记录着比赛。
www.bing.com
1.
Youth across the Straits should strengthen exchange to enhance mutual understanding .
两岸青年应加强交往,增进了解。
www.jukuu.com
2.
How can it have taken so long for Pandit and his board to acknowledge Citi's straits and act on it?
潘伟迪和董事会怎么花了这么长时间才认识到花旗的困境并采取行动?
atkarre.blog.163.com
3.
Do Political bureaucracy use law and influence to forbid religion groups across the straits Mazu Temples closely?
政治官僚组织运用法律及影响力干预两岸妈祖团体亲密往来?
www.teps.com.cn
4.
Personnel, economic and cultural exchanges across the Taiwan Straits have kept increasing.
海峡两岸人员往来和经济文化交流不断加强。
zhidao.baidu.com
5.
sum up the past and build a common future for both sides of the Straits. "And this is very important, " he said.
连战在演讲中说,这是一个我们总结过去历史的机会,发展建立一个我们海峡两岸共同的未来,这是非常重要的事情。
blog.edu.cn
6.
If you look at the situation in North Korea itself. . . Economically, in terms of humanitarian aspects, it is in dire straits.
如果你看看朝鲜本身的局势…在经济上,从人道主义方面,这个国家正处于困境。
www.kekenet.com
7.
Who was the second Malay to be appointed, in 1934, to the Straits Settlements Legislative Council?
谁是1934年被指定进入海峡殖民地立法委员会的第二位马来人?
dictsearch.appspot.com
8.
In their dire straits, his followers called to him with telepathic distress signals.
在穷途末路之际,曾为他捐躯的亡魂们向他呼唤着他感应到的求救信号。
www.elanso.com
9.
The visit completed along-awaited and honored mission entrusted by compatriots across the Straits.
此次访问完成了海峡两岸的爱国同胞期待已久的光荣使命。
blog.hjenglish.com
10.
A handful eventually reached the Mediterranean by swimming eastwards through the Straits of Gibraltar.
少数大白鲨经直布罗陀海峡,最终向东游到了地中海。
www.chinadaily.com.cn
1.
Still, much needs to be done in the areas of training and weapon systems to give the PLAAF a significant advantage over the Taiwan straits.
使,安静很多的需要在训练和武器系统的区域中被做给中国空军在台湾海峡上的一个重要的利益。
www.fyjs.cn
2.
Because of AIG's dire straits, the government has invested so much bailout money that it now holds a stake of almost 80% of the company.
由于AIG的危急处境,政府投入了大量救助资金,如今在该公司的持股差不多有80%之高。
www.bing.com
3.
Chen said compatriots from both sides of the straits have felt the benefits and convenience brought by the implementation of the agreements.
陈说两岸同胞已经感受到了协议生效所带来的利益和方便。
www.douban.com
4.
Nearly one hundred people have submitted their applications and are expecting to make the journey across the straits next Tuesday.
近百人已经提交了他们的申请书,期待着下周二到海峡对岸旅游。
www.hxen.com
5.
The Comparative Study of the Public Finance System of "Cross-Straits Four Ground"
“两岸四地”财政制度比较研究
www.ilib.cn
6.
There are now new itinerary opportunities to include Taiwan and cross straits operations AND A CHINESE CRUISE HOLIDAY SERVICE.
现在新的航线包括海峡两岸和中国假日油轮服务。
www.oktranslation.com
7.
These pillars were known as the Straits of Gibraltar in bygone times.
这些石柱在过去被称为是直布罗陀海峡。
www.bing.com
8.
Premier Wen Jiabao Sunday called for the early realization of the "three direct links" between both sides of the Taiwan Straits.
国务院总理温家宝周日表示,希望台湾海峡两岸早日实现“三通”。
www.chinadaily.com.cn
9.
The island has strategic geographic importance, as it is near to the Straits of Malacca, an international shipping route.
岛屿靠近马六甲海峡,位置处于重要战略要道是国际货轮必经之运输航线。
dictsearch.appspot.com
10.
Now may not be the time to take on an enlarged Chinese airline in desperate financial straits.
眼下或许不宜接纳一家扩充了的、财务处于水深火热之中的中国航空公司。
www.bing.com
1.
The island has strategic geographic importance, as it is near to the Straits of Malacca, an international shipping route.
岛屿靠近马六甲海峡,位置处于重要战略要道是国际货轮必经之运输航线。
dictsearch.appspot.com
2.
Now may not be the time to take on an enlarged Chinese airline in desperate financial straits.
眼下或许不宜接纳一家扩充了的、财务处于水深火热之中的中国航空公司。
www.bing.com
3.
the principle of developing cross-Straits relations and promoting peaceful reunification of the motherland.
大陆将坚持发展海霞两岸的关系的原则,推进祖国的和平统一。
www.shanbay.com
4.
The American economy remains in dire straits, with one worker in six unemployed or underemployed.
美国的经济仍是一团糟,六分之一的工人处在失业或半失业状态。
www.bing.com
5.
Provincial financial departments will also subsidize those cities and counties in financial straits through transfer payments.
市、县级财政有困难的,省级财政也要通过转移支付予以补助。
dictsearch.appspot.com
6.
Cross-Straits exchanges and cooperation constantly deepened, and complete, direct, two-way mail, transport and trade links were established.
两岸交流合作不断深入,全面直接双向“三通”得以实现。
www.hjenglish.com
7.
Chiang is the head of Taiwan's Straits Exchange Foundation - a semi-official body responsible for holding talks with China.
江丙坤是海峡交流基金会董事长;海基会是负责与大陆方面会谈的半官方组织。
ept-cn.com
8.
With the boxing member of association, promote the cultural interaction of cross-straits, strengthen race culture an approbation.
以拳会友,增进海峡两岸的文化交流,增强民族文化认同。
www.fabiao.net
9.
To maintain peace and stability of the Straits is in the interests of peoples on both sides of the Straits.
维护台海地区和平与稳定,有利于两岸人民的利益。
www.fmprc.gov.cn
10.
It is the fault of each and every corporation, from Nike to Apple, for the dire straits we now find ourselves in with China.
这是从耐克到苹果每一家(美国)公司的错误,因为现在我们发现我们在与中国的贸易中已然身陷囹圄。
www.ltaaa.com
1.
Cross-Straits direct air and shipping services are air and shipping routes across the Straits.
两岸空中、海上通航,即是两岸航线。
61.185.224.141
2.
The Turkish Straits connect the Black and Aegean Seas and comprise the Bosphorus, the Sea of Marmara and the Dardanelles.
由博斯普鲁斯海,马尔马拉海和达达尼尔海峡组成的土耳其海峡连通着地中海和爱琴海。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
To reunify the country through peaceful means best serves the fundamental interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits.
以和平方式实现祖国统一,最符合台湾海峡两岸同胞的根本利益。
www.hjenglish.com
4.
Three Direct Links 2008- Three Direct Links, the direct flights, shipping and postal services across the Taiwan Straits.
2008年的今天,大三通,海峡两岸通邮、通航、通商。
www.kekenet.com
5.
To be sure, the traditional management consultants are hardly in dire straits.
可以肯定的是,那些传统管理咨询公司并没有陷入困境。
cn.wordmind.com
6.
Currently, Mr Chua heads The Straits Times' United States Bureau, covering politics and the recent economic meltdown.
蔡振峰现任《海峡时报》驻美国办事处首席特派员,采访范围包括国际政治时事与当前席卷全球的金融危机。
www.ntu.edu.sg
7.
He could accept any idea that could lift him from the straits.
只要能帮助他脱离困境,什么注意他都能接受。
blog.sina.com.cn
8.
The U. S. government also has the ability to print that global reserve currency when dire straits demand it.
如果形势迫不得已,美国政府还有印刷美元这一全球外汇储备货币的权力。
chinese.wsj.com
9.
We also have to watch closely how the cross-straits situation evolves.
海峡两岸局势的发展,也值得我们密切留意。
www.budget.gov.hk
10.
Gradually establish economic cooperation mechanisms tailored to both sides of the Straits.
逐步建立具有两岸特色的经济合作机制。
www.en84.com
1.
This article regarding future related cross straits four place traveling expense researches, can provide a basic reference data.
本研究对未来有关两岸四地的旅游消费研究,提供了一定参考数据。
www.13191.com
2.
Monetary cooperation is the key field of the regional economic cooperation in four-regions of China across the straits.
货币合作是两岸四地区域合作的关键领域。
www.ceps.com.tw
3.
It was written into law after the Cuban authorities shot down over the Straits of Florida two light planes piloted by exiles in 1996.
1996年,古巴在佛罗里达海峡上空击落2架由被驱逐的叛国者驾驶的轻型飞机,此后,(禁止领导人和古巴进行会谈)就被写入了法律。
www.ecocn.org
4.
Located across the straits from Taiwan, the area was considered too sensitive.
这个正对台湾的城市一直以来都被认为过于敏感。
blog.sina.com.cn
5.
The essay makes several suggestions about the editorial layout of the cultural content in teaching materials from cross straits.
有鉴于此,输文就雨岸教材文化内容的处理提出了若干建议。
www.boshuo.net
6.
Courts are in similar straits all over the country.
现在全美国的法庭都同病相怜。
www.bing.com
7.
With cross-straits relations now on a positive track, the city is a leading recipient of investment from Taiwan.
随着与台湾的多边关系逐渐走上正轨,泉州成为了台商投资的重点城市。
blog.sina.com.cn
8.
Jia said Wu's visit was "a significant event" in inter-party communications and in the cross-Straits relationship.
贾说,吴的访问对于两岸关系和党内交流是一个重要的事件。
blog.163.com
9.
Non - public Economy is the new force for the construction of the economic zone on the west side of the straits.
非公有制经济是建设海峡西岸经济区发展战略的生力军。
www.dictall.com
10.
Meteorites? The straits of light we see are meteorites breaking up , isn't that it?
流星?那几缕光就是陨石正在破碎,不是吗?
bbs.xiaoma.com
1.
Chapter 6, the "outer" factors affecting the definition on the political status across the Taiwan Straits.
第六章影响台湾当局两岸政治定位的“外部因素”。
www.fabiao.net
2.
Mickelson has a chance to overtake Tiger Woods at the top of the world rankings at Whistling Straits this week.
米克尔森这周有机会在呼啸峡超过老虎伍兹排在世界前列。
www.1872.net
3.
It would be foolish to deny there are no political implications to Mr Ma's cross-Straits initiatives.
否认马英九的两岸措施不带任何政治意味是愚蠢的。
www.ftchinese.com
4.
But first, the Navy would have to force its way through the Dardanelle Straits.
但是首先,海军不的不强行通过达达尼尔海峡。
cul.zhishi.sohu.com
5.
Your current employer may be in dire straits, or you may simply be seeking new challenges.
你当前之雇主可能陷入了困境,或你只是想寻求一份新之挑战。
wzksw.com
6.
With North Korea's economy in dire straits and the country increasingly dependent on China, reform, some believe, may be on the cards.
朝鲜的经济正处于可怕的困境,国家日益依赖中国。一些人认为,改革势在必行。
www.ecocn.org
7.
Student A: Yes. His second dream is to swim cross the Bohai Straits, which was more difficult to swim across than that of Qiong zhou.
学生甲:他的第二个理想是横渡渤海海峡,其难度远非琼州海峡可比。
www.hotdic.com
8.
Tudou, one of China's largest Internet video sites, is facing financial straits.
作为中国最大视频网站之一的土豆网,如今正陷入经济困境。
www.bing.com
9.
Mainland and Taiwan aviation authorities have decided to slash cross-Straits airfares by 10 to 15 percent to boost tourism.
大陆和台湾航空公司联合对跨越两地机票降价10%-15%,以促进旅游业。
www.17tx.com
10.
Oil has great impact on relative strength of two sides of the Taiwan Straits.
石油对于两岸综合实力对比具有重要影响。
www.chemyq.com
1.
Rather than negotiate a loan once a country is already in dire straits, the IMF would offer a contingent line of credit.
IMF提供一种前瞻性的信贷限额,而不是等一个国家陷入窘迫才与它商谈贷款。
www.ecocn.org
2.
What: Heavy rains have caused severe flooding throughout Africa this summer, and both Chad and Ethiopia are in dire straits.
事件:今夏,暴雨导致非洲许多地区发生严重洪灾,乍得与埃塞俄比亚均面临严峻的困境。
www.bing.com
3.
Fully exert the straits in promote cross-strait economic exchanges and cooperation in the first try to advance.
充分发挥海峡西岸经济区在推进两岸交流合作中的先行先试作用。
www.bing.com
4.
With a debt-to-revenue ratio of 312%, Greece is in dire straits already.
312%的债务与收入比例已经将希腊陷入绝境。
www.bing.com
5.
The man-made obstacles that restrict cross-Straits economic cooperation should be removed as quickly as possible.
限制两岸经济合作的人为障碍,应当尽快拆除。
www.dictall.com
6.
It has been dire straits for investors in Chinese stocks this year, even after the market bounced off its recent lows.
投资中国股票的人今年可以说是身陷绝境,即便股市自最近的低点有所回弹也无济于事。
stockfans.blog.tianya.cn
7.
The plane ferried passengers across the straits in half an hour .
飞机用半小时就把旅客运过了海峡。
www.hotdic.com
8.
The two have agreed to further implement common prospects for peaceful cross-straits development.
双方都同意要进一步推动落实和平发展两岸关系的共同愿景。
www.eoezone.com
9.
Despite improved cross-straits relations, China's deployment of missiles aimed at Taiwan continues apace.
尽管台湾海峡两岸关系有所改善,中国瞄准台湾的飞弹部署继续迅速展开。
www.bing.com
10.
But al-Shabab still controls the famine ravaged south, where 2. 2-million people are believed to be in desperate straits.
但是青年党仍然控制着受干旱严重影响的南方。据估计,南方大约有220万难民处于绝望的境地。
www.tingroom.com
1.
It plays a significant role in pushing forward cross-Straits ties and strengthening bilateral exchanges.
此次协商在推动海峡两岸关系的发展和加强双方交流方面具有重要的作用。
www.blueseatour.com
2.
The British took complete control in 1824 and added Singapore to the newly formed Straits Settlements in 1826.
1824年英国完全控制了新加坡,1826年英国把新加坡并入刚刚建立的海峡殖民地。
blog.sina.com.cn
3.
Cross-straits charter flights were approved in 2003 during the Lunar New Year and later expanded to other traditional festivals.
2003年正式批准春节期间实行两岸包机,之后逐步扩展到其它传统节日。
www.chinadaily.com.cn
4.
The people across the straits have strong desire of reunification of the motherland.
海峡两岸人民都有统一祖国的强烈愿望。
zhidao.baidu.com
5.
We will continue to comprehensively strengthen cross-Straits economic cooperation to jointly respond to the global financial crisis.
我们要继续全面加强两岸经济合作,共同应对金融危机。
www.putclub.com
6.
The Chinese mainland agreed to hold negotiations by setting up ARATS in December 1991 to promote exchanges across the Straits.
大陆同意举行谈判,建立于1991年12月海峡两岸关系协会以促进海峡两岸的交流。
q.sohu.com
7.
An Airbus A300 operated by Iran Air is shot down over the Straits of Hormuz by the US Navy destroyer Vincennes.
一家由伊朗航空运营的空中巴士A300飞机在霍尔木兹海峡上空被美军驱逐舰文森斯号击落。
www.bing.com
8.
Normalising cross-straits relations is a necessary step towards economic revival.
实现海峡两岸关系正常化是台湾经济迈向复苏的必要举措。
www.ftchinese.com
9.
Such know-how holds great implications for Beijing's potential to curb access in the Taiwan Straits and beyond, said Army Brig.
例如知道如何拥有很大的影响,北京的潜力,以遏止访问在台湾海峡及以后说,陆军准将。
bbs.tiexue.net
10.
Realization of the "Three Links" is what people across the Taiwan Straits want.
实现两岸“三通”是必然趋势,也是大陆和台湾人民的共同心愿。
bulo.hjenglish.com
1.
Second, actively promote direct cross-Straits communication on health issues.
积极推动海峡两岸就卫生交流问题进行直接沟通。
www.fmprc.gov.cn
2.
As more states find themselves in financial straits, such programmes will remain vulnerable.
随着越来越多的州面临财务困境,许多这样的计划都将难以维持。
www.bing.com
3.
This paper thinks Free Trade Area or CEPA is the best choice to construct Taiwan Straits area.
本文认为类似自由贸易区或CEPA的模式是台湾海峡经济区的最佳选择。
dictsearch.appspot.com
4.
Plato stated that the continent lay in the Atlantic Ocean near the Straits of Gibraltar until its destruction 10, 000 years previous.
柏拉图声称这块大陆位于大西洋,在直布罗陀海峡附近,直到10,000年前被毁灭。
blog.ifeng.com
5.
The present division between the two sides of the Taiwan Straits is a misfortune for the Chinese nation.
台湾海峡两岸目前的分离状态,是中华民族的不幸。
zhidao.baidu.com
6.
While the Australian market is not in such dire straits, the credit squeeze is causing problems for local property and mortgage funds.
而澳大利亚市场是不是在这样的水深火热之中,信贷紧缩是造成问题,为当地财产和抵押贷款的资金。
zjzhng.blog.163.com
7.
The basic pattern and trend of development in the cross-Taiwan Straits relationship remain unchanged.
台湾海峡两岸关系的基本格局和发展趋势没有改变。
zhidao.baidu.com
8.
This article is a benefit comparison of sightseeing and holiday events held on two sides of Taiwan Straits.
本研究主要在于探讨两岸观光节庆活动效益之比较。
www.ceps.com.tw
9.
The Gibraltar Straits is the mouth of the Mediterranean to the Atlantic Ocean.
直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的出口。
blog.sina.com.cn
10.
Cao suffer in silence as the "Stones" in Mountain Home, poor financial straits.
静默如曹雪芹苦著《石头记》,身在山居,凄风苦雨,贫寒困顿。
www.bing.com
1.
The financial straits are evolved from mechanisms of financial straits are explained normal to deteriorative situation.
财务困境是财务状况由正常到逐步恶化的过程。
www.ceps.com.tw
2.
As it is, the North is in desperate economic straits.
实际上,朝鲜正处于令人绝望的经济困境中。
www.putclub.com
3.
There are a group of people, their own itself in dire straits, but still shows a hero, on the next person.
还有一群人,他们自己本身就处在水深火热之中,却流露出英雄本色,就下他人。
blog.wtojob.com
4.
By comparison, the 30 firms which are the constituents of the main Straits Times Index . FTSTI are valued at nearly S$500 billion.
与此相比,新加坡股市海峡时报指数的30支成分股的市值总计近5,000亿新加坡元。
cn.reuters.com
5.
Why does the relationship across the Taiwan Straits keep making progress? 10.
为什么能使台湾海峡两岸关系不断发展?
www.china.org.cn
6.
Dover Straits employees are awaiting the arrival of the hepatitis A vaccine.
多佛海峡的雇员正在等待甲肝疫苗的到来。
www.hbvhbv.com
7.
When the Korean War broke out in June, 1950, Truman sent the 7th Fleet to the Taiwan Straits to prevent the PLA from liberating Taiwan.
1950年6月朝鲜战争爆发,美国杜鲁门政府第七舰队进驻台湾海峡,阻止中国人民解放军解放台湾。
www.sdzkw.com
8.
e on 6 may, the State Council issued on supporting the construction of the Fujian province of the Straits, advises.
5月6日,国务院发布《关于支持福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意见》。
www.bing.com
9.
The Straits of Mackinac is a crucial link in the water route that leads from Lake Michigan to Atlantic Ocean .
麦基诺水道是由密歇根湖通向大西洋的水上通道中最至关紧要的一环。
203.191.149.20
10.
The ARATS and SEF are authorized non-governmental organizations engaged in talks on issues related to cross- Straits exchanges.
海协会和海基会是授权的非政府组织,它们参与对话有关海峡两岸交流的问题。
dictsearch.appspot.com
1.
In great straits and when hope is small, the boldest counsels are the safest.
在处境极其困难而又希望渺茫时,最大胆的计划是最安全的。
dictsearch.appspot.com
2.
The wisdom and straits of Chinese philosophical thinking of "Heaven and Men combining into one"
中国“天人合一”哲学思维的智慧与困境
ilib.cn
3.
In 1900, a group of prominent Chinese leaders set up the Straits Chinese British Association.
1900年,一群杰出的华社领袖设立了“海峡英籍华人公会”。
dictsearch.appspot.com
4.
On both sides of the Straits he is frequently seen as the father to republican China.
在海峡两岸,他经常被看作是共和党中的父亲。
wenwen.soso.com
5.
has been cultivated at a Singapore nature park, newspaper The Straits Times reports.
海峡时报报道:世界上第一只雌雄同体的人工培育蝴蝶,在新加坡的自然公园被发现。
learning.sohu.com
6.
Also, many suburban poor don't know where to turn when they are in dire straits.
另外,许多郊区贫困居民在身处困境时不知如何是好;
www.bing.com
7.
A Taiwanese speaker described Confucianism's relevance to cross-Straits ties.
一位台湾发言人把儒家学说描述为海峡两岸关系的纽带。
www.bing.com
8.
Freedom of passage through strategic straits was jeopardized.
在战略性海峡通过的自由地遭到了破坏。
dict.veduchina.com
9.
The Straits of Melaka provided excellent shelter from the prevailing storms raging in the open ocean.
对于盛行于开阔大洋上狂暴肆虐的风暴,马六甲海峡提供了极佳的避风港。
www.tianya.cn
10.
A recent survey by The Straits Times showed that a growing number of children have only English names.
据《海峡时报》的一项调查,越来越多本地孩童使用洋名。
www.jukuu.com
1.
It based on the actual data in xiamen for design principle and method, and be an application case for BIPV in xiamen and across-straits.
本设计的原理和方法也是基于厦门市实际数据,从而为BIPV在厦门市乃至海峡两岸的推广,提供了应用方案。
www.cesmedia.cn
2.
Earlier discussions resulted in the first regular direct cross-straits flights for six decades.
之前的谈判促成了60年以来的首个两岸直飞航班。
www.bing.com
3.
The slogan of banner "Cross-Straits Youths Create a Bright Future Hand in Hand" represents their common aspirations for the future.
“两岸青年携手,共创光明未来”,由台湾青年学生打出的这条横幅代表了两岸青年学子共同的心声。
english.voc.com.cn
4.
And if we are able thus to attack an inferior force with a superior one, our opponents will be in dire straits.
则我众敌寡,能以众击寡者,则吾之所与战者约矣。
www.veryen.org
5.
and to exercise influence over the critical Straits of Malacca.
能够对马六甲海峡施加影响。
group.tiexue.net
6.
This Category 4 storm ripped through the Florida Keys and intensified once it hit the Florida Straits and the Gulf of Mexico.
这场4级风暴直闯佛罗里达群岛,在袭击佛罗里达海峡和墨西哥湾时加强。
www.bing.com
7.
The west and middle rice area namely far from the Taiwan Straits is the low risk area. 4.
离台湾海峡较远的福建西部和上中部的闽西北水稻区是受台风影响的低和极低风险区。
www.fabiao.net
8.
China is the common homeland of compatriots on both sides of the Straits.
中国是两岸同胞的中国,是两岸同胞的共同家园。
61.185.224.141
9.
After a brief boom, private higher education in Shenzhen finds itself trapped in dire straits.
深圳民办高等教育在历经短暂的繁荣之后陷入目前的一片困境之中。
lib.cqvip.com
10.
Part three introduces the development prospects and put forward some suggestions for the cross-straits economic and trade relations.
正文的第三部分介绍了两岸经贸的发展愿景,提出了发展两岸经贸关系的对策。
www.fabiao.net
1.
The group recorded also recorded some 50 piracy incidents for Indonesia, Malaysia, Singapore Straits and the South China Seas.
国际海事局同时也纪录了在印尼,马来西亚,新加坡海峡和南中国海一带发生的50起左右的海盗案件。
www.2abc8.com
2.
Develop Cross-Straits Trade and Economic Cooperation to Achieve 'Win-Win'
发展两岸经贸实现互利双赢
big5.chinataiwan.org
3.
Apart from major festivals such as the Spring Festival, there is no direct air service across the Taiwan Straits.
除了像春节这样的重大节日外,海峡两岸之间没有直飞航班。
blog.sina.com.cn
4.
Straits Trading Amalgamated Resources Pte. Ltd.
以及新加坡海峡交易联合资源私人有限公司。
www.chinascrap.com
5.
Under the "blue" (KMT) president, Ma Ying-jeou, cross-straits relations are better than they have ever been.
在国民党(泛蓝阵营)总统马英九的统治下,两岸关系比以往任何时候都要好。
www.ecocn.org
6.
He returned to Apple as an adviser in 1996, when the firm was in dire straits.
当苹果处于艰难的困境时,乔布斯作为顾问于1996年回到了公司。
xiaozu.renren.com
7.
Raymond is a full careerist, to lead the army in the local act, people living in dire straits.
雷蒙是一个十足的野心家,带领军队在当地胡作非为,人民生活在水深火热之中。
www.enun.cn
8.
The Straits of Gibraltar haven't lost their strategical importance.
直布罗陀海峡尚未失去战略上的重要地位。
wordnet.sparke.cn
9.
The third chapter is assigned to examine the dilemma facing Malacca Straits from the viewpoints of basic forms and security situation.
第三章从基本形式和安全态势两方面对“马六甲困境”进行了浅析浅析。
www.zidir.com
10.
Founded in 1991 and 1990 respectively, the ARATS and SEF were authorized by the mainland and Taiwan to handle cross-straits exchanges.
ARATS和SEF分别成立于1991年和1990年,由大陆和台湾授权的用来处理两岸的交流。
www.douban.com
1.
unify the cross-straits sport academic and athletic language.
两岸体育学术、运动术语的统一。
www.lw23.com
2.
People on both sides of the Taiwan Straits should inherit and carry forward the fine traditions of the Chinese culture.
台湾海峡两岸同胞要共同继承和发扬中华文化的优良传统。
edu.sparke.cn
3.
She talked of the serious straits that the country was in.
她谈到国家正处在进退维谷的困境。
4.
There is a batch of Islamites drive people are from Spain after expel, escaped straits opposite, the African coast went.
有一批伊斯兰教徒被人们从西班牙赶出之后,就逃到了海峡对面,非洲海岸去了。
learning.zhishi.sohu.com
5.
Did they share the idea with American Indians before they crossed the Bering Straits?
他们在过白令海峡前和美裔印度人的想法一样吗?
iphone.unisk.cn
6.
The straits near Taman are actually being pulled in three directions.
塔曼附近的海峡事实上被拉向三个方向。
blog.sina.com.cn
7.
Not that Portsmouth are strangers to dire financial straits.
朴茨茅斯已经不是第一次陷入财政危机了。
www.bing.com
8.
I am a dentist and know few that would not treat a patient in dire straits with or without money.
我是一个牙医,我知道很少有牙医能去治疗一个病人,假如他没有钱或许钱很少。
shzt.org
9.
The constant improvement and development of cross-Straits relations brought real benefits to our compatriots on both sides.
两岸关系持续改善和发展,给两岸同胞带来了实实在在的利益。
www.kekenet.com
10.
Taiwan has been the largest source of imports for FujianProvince. Taiwan-funded enterprises remain leading players in cross-Straits trade.
台湾是福建最大进口来源地。境外投资企业仍然是闽台贸易的主力军。
www.farm.799.com.tw
1.
A major winter storm in 1886 destroyed hundreds of millions of cattle, many ranchers and herd in dire straits.
一八八六年冬天的一场大风暴毁灭了数以百万计的牛只,使许多牧场主和牧群陷入绝境。
zhishi.sohu.com
2.
And if you really are in dire straits, you can use it to rob someone else!
而且如果你真的已经非常惨了,你还可以用它来抢劫呢!
www.elanso.com
3.
The iconic Ford brand, like its competitors, was in dire straits.
福特品牌,和其他竞争者一样,都是十分艰难。
www.bing.com
4.
These students are in serious financial straits.
这些学生经济上十分困难。
www.365zn.com
5.
Your civilization is in sad straits.
你们的文明正在悲伤的海峡中。
0123.net
6.
To portray a steel industry in desperate economic straits.
那就是描绘一个在艰难的经济环境中苦苦挣扎的钢铁行业。
www.bing.com
7.
The new head of the Straits Exchange Foundation is leading a 13-member delegation.
海峡交流基金会新任董事长林中森携13人代表团访问大陆。
www.kekenet.com
8.
The Taiwan Straits separates Taiwan from Fujian.
台湾海峡把台湾和福建隔开了。
edu.sina.com.cn
9.
The Chinese mainland has announced a series of new policies at the on-going Straits Forum aimed at boosting Taiwan's economy.
中国大陆已在正在进行的海峡论坛上宣布了一系列新政策以推动台湾的经济发展。
www.bing.com
10.
So what shape it will be in when it reemerges in the Florida Straits and potentially the Gulf of Mexico.
那么当其再度出现在佛罗里达海峡和潜在的墨西哥湾它到底会变得如何。
www.bing.com
1.
cross - straits ancient wood of yincuixia , the strange stones are many , permeate a kind of strange , originality of beauty.
荫翠峡两岸古木参天,怪石嶙峋,渗透著一种奇异原始的美。
www.ichacha.net
2.
Now, because of the collapse in private economic activity and the use of stimulus measures, the public books are in similar straits.
现在由于私人经济的崩溃以及刺激经济政策的使用,公共经济也陷入类似境地。
www.ecocn.org
3.
An occasion for cross-Straits celebration.
这是两岸之间的一件大事。
bbs.ebigear.com
4.
The straits of Gibraltar lies between Europe and Africa.
直布罗陀海峡位于欧洲和非洲之间。
hi.baidu.com
5.
The firm is in dire straits and may go bankrupt.
这商行已陷入岌岌可危的境地,可能要破产了。
blog.hjenglish.com
6.
To promote peace and development of cross-straits relations and the reunification.
推进两岸关系和平发展和祖国统一大业。
www.bing.com
7.
The FTSE Straits Times China Index . FTFSTC trades at about 9 times current earnings, compared to about 14 times for the main index.
新加坡海峡时报中国企业指数的市盈率为九倍,大盘指数市盈率为14倍左右.而香港?
cn.reuters.com
8.
Besides, we also have a comparative analysis to the TFP of the west-straits economic zone.
此外,还对海西经济区各省份区域的全要素生产率进行了比较分析。
www.boshuo.net
9.
Cross-Straits military talks to march forward.
两岸军事对话进程先前推进。
www.17tx.com
10.
Are the whole family into hopeless straits and unalbe to keep living?
全家从此陷入绝境,一蹶不振,再也难以维持生存?
blog.163.com
1.
How many eager patients with broadband connections we see in miserable straits after their attempt at computer-guided self-treatment.
我们看到有很多渴望痊愈的患者使用网络,他们试图利用计算机引导自我治疗。
www.bing.com
2.
New York state is in dire straits.
纽约州处于可怕的困境。
www.ebigear.com
3.
Other nations thought to face somewhat similar fiscal straits also fell.
其他被认为存在类似财政困境的国家也出现了股市下跌。
c.wsj.com
4.
And the Florida straits are very, very warm.
而佛罗里达海峡非常,非常暖和。
www.kekenet.com
5.
The Straits of Gibraltar will widen by 125 miles, as Africa drops, and Morocco will move .
由于非洲下落,直布罗陀海峡将会扩张125英里,摩洛哥会向东移动50英里。
www.doulaikan.net
6.
The Chinese mainland and Taiwan are holding the largest-yet unofficial cross-straits forum in Xiamen.
中国大陆和台湾在厦门举行最大的一次非正式的海峡两岸论坛。
bbs.ebigear.com
7.
The teacher's posture has its straits of being unique, supportive, meaningful and selective.
教师体态语有它的独特之处辅助性,有意性,选择性。
ask.suiniyi.com
8.
China views cross-straits relations as one of the most important aspects of U. S. -China ties.
中国将两岸关系视为美中关系最重要的一个方面。
www.bing.com
9.
The Cold War is over, but the Straits remain divided, perhaps more than ever before.
冷战已经结束,但是海峡两岸仍然维持分歧,甚至比以往任何时候都严重。
www.bing.com
10.
Relics across Straits shared for Qing show.
两岸故宫文物在台北故宫博物院展出。
www.17tx.com
1.
Aristotle didn't enter into the narrow straits of mechanism.
亚里斯多德并没有进入机械结构学的狭隘的领域。
springhero.wordpress.com
2.
In fact, Taiwan has access to all kinds of health information and cooperation across the Taiwan Straits is very close.
事实上,台湾获得卫生信息的渠道是畅通的,两岸合作交流是密切的。
www.fmprc.gov.cn
3.
There, exporters are in dire straits.
在那里,出口商陷入困境。
blog.sina.com.cn
4.
Unfortunately plume flat have early girlfriend, she is known DingHui well-known actress who on both sides of the Taiwan straits.
可惜羽平早就有女朋友了,她便是红遍两岸的知名女星丁卉凡。
tv.360mp3.com
5.
I will jeopardize the stability in the region of the Taiwan Straits.
这必将危及台海地区的稳定。
jpkc.xafy.edu.cn
6.
1992 consensus' in cross-Straits talks stressed .
大陆强调海峡两岸应就92共识举行会堂。
www.17tx.com
7.
The Chinese on both sides of the Taiwan Straits are of the same flesh and blood.
台湾海峡两岸的中国人都是骨肉同胞,手足兄弟。
spdc.shnu.edu.cn
8.
New round of cross-Straits talks held in Taipei.
两会领导人第六次会谈在台北举行新一轮预磋商。
www.17tx.com
9.
A typhoon has struck the Taiwan Straits.
台风已在台海一带登陆。
www.nciku.com
10.
The Torres Straits are peppered with islands and at night we anchored on the lee of one or other of them.
托雷斯海峡中,岛屿密布,到晚上我们便找个小岛在避风处抛锚。
tr.bab.la
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 3:53:20