网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 siege
释义

siege

美 [sid?]
英 [si?d?]
  • n.围攻;攻城战;不断袭击;炉底
  • v.包围
  • 网络围困;围城;包围战
复数:sieges  
n.
blockade,cordon,barrier,barricade,obstruction
siege
n.
1.
(军队对城镇的)围困,包围,围攻,封锁a military operation in which an army tries to capture a town by surrounding it and stopping the supply of food, etc. to the people inside
the siege of Troy
特洛伊之围
The siege was finally lifted(= ended) after six months.
六个月后封锁最终解除了。
The police placed the city centre under a virtual state of siege(= it was hard to get in or out) .
警方可说是已封锁了市中心。
2.
(警察对建筑物的)包围,封锁a situation in which the police surround a building where people are living or hiding, in order to make them come out

例句

释义:
1.
poet's paper; and the siege of the town, with the tragedies of the wooden horse, were all but a piece of poetry.
特洛伊的城墙似乎全是用诗人的稿纸建造的:特洛伊的被困和木马悲剧,只不过是一篇诗。
www.jukuu.com
2.
In the court, Dick found a part of the garrison, busy with preparations for defence, and gloomily discussing the chances of a siege.
狄克在院子里,看到一部分卫兵,一边忙乱地做着防御工事,一边焦虑地讨论着被围困的可能性。
3.
you may cut down trees that you know are not fruit trees and use them to build siege works until the city at war with you falls.
惟独你所知道不是结果子的树木可以毁坏,砍伐,用以修筑营垒,攻击那与你打仗的城,直到攻塌了。
www.ebigear.com
4.
For the next two days the city felt as if it were under siege. Rocks and dust bins blocked many of the roads.
而接下来的两天里,整座城市就像被围攻了,道路也被石头和垃圾桶堵住。
www.ecocn.org
5.
For the next two days the city felt as if it were under siege.
之后的两天整个城市似乎像被封锁了。
www.ecocn.org
6.
With economies around the world under siege, it could be at least a year before any of his fiscal policies dramatically affect stocks.
在全球经济深陷重围之时,他的任何财政政策要想对股市产生重大影响,可能都需要至少一年时间。
www.bing.com
7.
Out of the dull loneliness of siege, the stroll in the fresh nature of space, bathed in the New Year sun and breeze.
从单调寂寞的攻城,散步清爽自然的空间,沐浴在阳光和微风的新年。
www.pjx8.com
8.
Foam mattresses are piled against the walls and the children have not seen the light of day since the siege began on February 4.
泡沫床垫靠墙堆放着,2月4日围攻开始以来,孩子们就没见过天日。
www.bing.com
9.
"If it is under siege for a long time that country's currency gets destroyed, so gold in that country's currency will take off, " he said.
“长期处于战火煎熬的国家,该国的货币会遭到毁灭性打击,之后黄金将取代该国货币,”他说。
www.bing.com
10.
If you're under siege and holed up in a relatively safe place, be wary of anyone urging you to make a run for it.
如果你被包围了,躲在比较安全的藏身处,提防那些逼你采取行动的人。
page.renren.com
1.
Prior to the Soviet siege of Stalingrad, the German supply disruptions, and then the heat of battle, only a few ounces of bread a day.
此前由于苏军包围斯大林格勒,德军供给中断,再激烈的战斗中,每天只有几盎司的面包。
www.yanschinese.com
2.
None of this would matter quite so much if the country were secure, but Iraq is still under siege.
可能这些情况对于一个安全的国家并不是这么重要,但是伊拉克依然被叛乱分子包围。
www.ecocn.org
3.
A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fight against the enemy's approach.
一座大城被敌军围困了,城中的居民们聚在一起,共同商议对抗敌人的办法。
www.enfang.com
4.
He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege.
他表示,企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。
www.ftchinese.com
5.
The country was in a state of siege, and tanks were lined up in front of the Presidential palace.
那个国家正遭到围攻,而坦克都排列在总统府前面。
blog.sina.com.cn
6.
The Soviet Union announced the end of the deadly German siege of Leningrad, which had lasted for more than two years.
年,苏联宣布致命的德国列宁格勒围城战结束,这场战争已经持续了两年多。
www.kekenet.com
7.
Soon after the siege, Wallace decided to move with his wife and the collection to London.
围剿过后不久,华莱士决定跟他的妻子把收藏馆搬到伦敦。
www.ecocn.org
8.
Wallace guarded the collection throughout the siege of Paris and the uprising that followed, and he gave millions to help survivors.
在普法战争的巴黎围城和随后的起义运动期间,华莱士妥善保护好了收藏品。
www.ecocn.org
9.
Although some gangsters escaped the siege via storm-water drains, others are reported to have been ferried out in police cars.
虽然有些匪徒经由雷雨涵洞排水道逃避了警察围攻,但是据报导更多匪徒已经上了警车被送往拘押。
www.ecocn.org
10.
Egypt's president, Hosni Mubarak, was annoyed but ordered his troops to let them in, saying they were "starving due to an Israeli siege" .
埃及总统胡斯尼·穆巴拉克对此感到苦恼,但是他命令他的军队允许巴勒斯坦人进入埃及境内,他说他们“会因为以色列的包围而饿死”。
www.ecocn.org
1.
The general's own men were falling sick through continued hardship , so he gave the order to raise the siege on the beleaguered city .
将军手下的人马因长期艰苦而相断病倒,因此他下令中止对该城的围攻。
www.bing.com
2.
As the boat comes to a stop at last, you find yourself in a town under siege.
当航船终于停靠在港口时,你发现这个城镇已经被维京巨人层层围困了。
www.blizzcn.com
3.
This quarter seemed to have been singled out for punishment during the second siege.
在第二次围城时,这一区看来被挑中,作为惩罚。
blog.sina.com.cn
4.
They watched over the powder-blue synagogue - just a 10-minute walk from the Taj Mahal Hotel, where the siege had ended.
他们监视着这座粉蓝色的犹太教堂。这里离泰姬陵酒店只有10分钟步行的距离,恐怖分子对这城市的袭击是在那里结束的。
www.24en.com
5.
Lost the elephant has lost salt groups of young people driven to distraction in the back, spoke of the siege lay it out.
失去了大象又丢掉了盐巴的年轻人失魂落魄地回到团伙中,将所见所闻一五一十地讲叙了出来。
zhidao.baidu.com
6.
Freshwater animals are under siege all over the planet, and the species-rich Southeast is no exception.
世界各地的淡水动物都饱受侵害,美国东南部的丰富物种也不例外。
blog.sina.com.cn
7.
In the Russian republic of North Ossetia, the only man to go on trial for the Beslan school siege, has been giving evidence in court.
在俄罗斯北奥塞梯共和国,唯一一名因别斯兰学校人质事件而受审的人正出庭辩护。
www.bing.com
8.
The communications minister said the military assault force sent to end the siege had first sought a peaceful end.
乌布拉义德称,被派去解救气田的攻击部队最初本希望和平解决此事。
cn.nytimes.com
9.
This weekend many were shot after trying to break the siege to bring supplies.
本周末,许多人在尝试突破围困为他人带来供给时被枪杀。
www.ecocn.org
10.
A heavy beam used in ancient warfare to batter down the walls and gates of a place under siege.
攻城木一种粗重的大梁木,在古代战争中用来冲撞城门或城墙,是攻城时用的攻城器具。
www.1stenglish.com
1.
Correction of a bug that sometimes, during a siege, crashes all the clients of one of the two teams.
修正了在围城战中,有时一两个小组的玩家集体遭遇掉线的问题。
bbs.dnlchina.com
2.
Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.
受围困的人哪,当收拾你的财物,从国中带出去。
new.fuyinchina.com
3.
Perhaps the oddest thing about Muhammad was his phone call to Al Jazeera on Sunday, as rebels began to lay siege to Tripoli.
关于穆罕默德的最奇怪的事情也许是上周日他打给半岛电视台的电话,当时反对派开始围攻的黎波里。
kk.dongxi.net
4.
Log cottages are sinking into a soil which gives up evidence of the siege: cannon shot, wooden shovels, barley blackened by fire.
木屋沉入土壤,土壤里有被围困的证据:炮弹,木铲,被火熏黑的大麦。
www.bing.com
5.
When he rode from Bracken's siege camp to the gates of Raventree, Peck went before him with a peace banner.
当他从布雷肯的帐篷骑向鸦树城正门的时候,小派在他前面打着和平的旗帜。
www.cndkc.net
6.
They told me that at the end of the second week of the siege the US troops swept through the Jolan.
他们报告我,正在围城开端后的第二个周末,美军蜂拥横扫。
www.nextmall.com.cn
7.
Car makers are under siege and vilified for taking the company jet to a mandated government performance .
汽车制造商们因乘坐商务飞机去赴指定的政府公务而受到诋毁,陷于困境。
www.bing.com
8.
The city has been under siege for weeks, but Gaddafi loyalists have continued to offer fierce resistance.
该市已被围困数周,但卡扎菲的拥护者继续奋力抵抗。
www.putclub.com
9.
It is suffering from a four year old siege, the destruction from Israel's war and now a continued siege, with no sign of any real abatement.
以色列发动的战争使该地区经历了长达四年的破坏和封锁,目前仍无减轻的迹象。
www.bing.com
10.
It has burrowed its way out of Israel's siege, with a web of tunnels from Gaza into Egypt.
哈马斯凭借着加沙直通埃及的隧道网络来避开以色列的包围。
www.ecocn.org
1.
In the West, Grant was bogged down in his protracted siege of Vicksburg.
在西部,格兰特因为对威克斯堡的包围拖延较久而陷入困境。
www.ecocn.org
2.
Another swarmed through a shopping mall throwing grenades, triggering a siege that ended with the building engulfed in flames.
另一伙武装分子涌入一家购物中心,朝人群投掷手榴弹,并引发警方的围攻。最后,整座建筑物都陷入火海之中。
www.ftchinese.com
3.
Freshwater animals are under siege all over theplanet, and the species-rich Southeast is no exception.
整个地球上的淡水动物都陷入了生存危机,连拥有丰富物种的东南部地区也不例外。
www.bing.com
4.
But after a year's siege, they surrendered with only 40 out of 900 alive. A handful joined the Manchus as mercenaries.
但是一年的围攻之后,900人中仅仅生存的40人选择了投降,他们以佣兵的身份加入了满族人的部队。
www.bing.com
5.
In Gaza, Jamal al Khudari, who heads the Palestinian Committee for Lifting the Siege, said the destination is clear.
贾马尔.胡达里是巴勒斯坦委员会解除封锁行动负责人,他在加沙说,这艘船的目的地很清楚。
www.voanews.com.cn
6.
Ylaya: If I had known the rebels had such charm the siege would have been raised more rapidly. But what of Isabel's fanatical troops?
伊拉娅:要是我得知叛军会如此着魔地围攻你们就会更快一些把我的部队纠集起来。但是伊莎贝尔的狂热军队怎么样了?
gamebbs.enet.com.cn
7.
Lott Dod was the Trade Federation representative in the Galactic Senate during the events of the siege of Naboo.
在纳布被围困期间,洛特·多德是银河议会中的贸易联盟代表。
www.starwarsfans.cn
8.
Which isn't to say that men aren't susceptible to disease, but I don't know that they live in a permanent state of health-siege like we do.
这并不是说男人不容易生病,但是我知道他们没有生活在一个如我们所愿的健康包围的永久状态。
news.dxy.cn
9.
Log cottagesaresinking into a soil which gives up evidence of the siege: cannon shot, wooden shovels, barley blackened by fire.
在带随木屋沉降的土地上,当年围困的证物仍依蟏杉?火炮弓单坑,木铲,被火烧黑的大麦田。
www.bing.com
10.
There was no massacre at Srebrenica, nor even a siege of Sarajevo.
根本没有斯雷布雷尼察大屠杀,更没有对萨拉热窝(南斯拉夫中部城市)的围攻。
www.ecocn.org
1.
Those men, best represented in my view by Tokyo's governor, Shintaro Ishihara, speak as if they are under siege.
依我看,东京市长石原慎太郎(ShintaroIshihara)便是这路人最突出的代表。他们的言论令人感觉他们好像正陷于包围之中。
dongxi.net
2.
My master is about to lay siege to one of our enemies$ castles.
我的主人要对一个敌人的城堡发动围攻。
zhidao.baidu.com
3.
This will power down the enemy unit for 10 seconds, from which you can lay heavy siege upon it.
它可以让敌人单位停电10秒,在这期间,你可以造成大量伤害。
www.gameaxis.cn
4.
It would be the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
在现代战争史上,对首都城市发起的围攻此为最长。
www.kekenet.com
5.
The city has been under government siege for the last seven weeks, leading to a growing humanitarian crisis.
在过去7个星期里,米苏拉塔一直被政府军围困,导致日益严重的人道主义危机。
www.voa365.com
6.
In recent months, people in Gaza believe the international community began to direct its attention elsewhere, neglecting the siege of Gaza.
近几个月来,加沙人民认为国际社会开始将其注意力转移别处,而忽略了对加沙的封锁。
zh.globalvoicesonline.org
7.
"It could have ended Misrata's siege many days ago, " he said.
「北约部队在很多天以前就可以结束Misrata的围攻」,他表示。
www.ecocn.org
8.
My noblemen are adorning their armour. Soon they will be ready to SIEGE .
我的手下正在修饰他们盔甲,很快他们就可以攻城了。
www.bing.com
9.
The couple began to feel 'under siege' and unsafe in their own home.
这两人开始感觉到他们家好像被包围并且很不安全了。
www.bing.com
10.
Many Indians suffer from a siege mentality, believing that China is out to encircle it by building alliances with Pakistan and Nepal.
许多印度人因为一种“包围心态”而痛苦不已,认为通过与巴基斯坦和尼泊尔结盟,中国实施了对印度的包围。
www.bing.com
1.
One is a love letter written by a boy to a girl he met in a convoy of vehicles while being evacuated from Sarajevo under siege in 1992.
在这些物品中有一封情书,是一个男孩写给一个女孩的,在1992年萨拉热窝被围困时他在逃难的车队里遇见了这个女孩。
xiaozu.renren.com
2.
"Today, I can tell you that feel kind of good, " said Zlatko Lagumdzija, a former Bosnian prime minister wounded during the siege.
“今天,我可以告诉你我感觉太好了。”曾经在包围中受伤的前波斯尼亚总理扎脱拉古则加说道。
blog.sina.com.cn
3.
At a time when the party is already under siege over Iraq, failure to win credit for economic growth could prove costly.
当共和党在伊拉克问题上四面楚歌之时,如果连经济增长方面也不能赢得赞誉,那么代价也许是很高昂的。
www.ftchinese.com
4.
Hamburg's government is laying siege to a noble and ambitious idea of education that is still possible within the state school system.
汉堡州政府正在努力追求一种高贵而且雄心勃勃的教育理念,在目前的州立学校体制下仍是有可能实现这一目标的。
www.ecocn.org
5.
The conflict included the Srebrenica massacre of thousands of Bosnian Muslims and a deadly, 44-month siege of Sarajevo.
这场冲突期间发生了数千波斯尼亚穆斯林死亡的司热布尼卡大屠杀事件和对萨拉热窝长达44个月的血腥围攻。
blog.sina.com.cn
6.
Even as the death-toll from the protests approaches 600, demonstrators in a dozen other towns have rallied to break the siege of Deraa.
尽管抗议者的死亡人数已接近600人,但其它十几个城镇的示威者已集结起来,试图打破政府军对德拉的围困。
www.ftchinese.com
7.
Eighteen months under siege had already drained hospitals of medicine and working equipment. Now fuel for the generators has nearly run out.
经过18个月的围困,医药和医疗设备已经消耗殆尽,现在发电用的燃料也几乎用完了。
www.ecocn.org
8.
The architecture of a castle, a careful siege, and best tactics in the field are not a mystery to you.
城堡的结构、周密的围攻、野战的策略对你来说都不再神秘。
bbs.mountblade.com.cn
9.
However, after the siege, Boone was charged with treason since he had apparently lived quite happily among the Shawnees for months.
可是,肖尼族人解围而去后,布恩被控通敌,因为他和肖尼族人一起过了几个月,而且生活似乎颇为愉快。
forum.bomoo.com
10.
Soviet infantrymen move across snow-covered hills around Stalingrad, on their advance to lift the German siege of the city in early 1943.
1943年初,苏军步兵穿过斯大林格勒周围大雪覆盖的山丘,向市区进发,以解除德军对斯大林格勒的围困。
www.bing.com
1.
Matthew Paris's description of Dover as the key to England was made in his account of the great siege of 1216.
马修·帕里斯称多佛为“英格兰之匙”,正是源自其对1216年围城大战的记述。
www.bing.com
2.
Under siege, its monopoly is secure. There is, meanwhile, no mechanism to negotiate a way out of this impasse.
封锁下,其垄断地位是稳固的,同时,没有有效的机制协调来摆脱这一僵局。
www.bing.com
3.
The siege of Gaza might not look like the siege of Stalingrad, but a siege it is.
对加沙的封锁也许并不同于斯大林格勒封锁,却也是一次围困。
www.bing.com
4.
Poison food: This reduces the amount of food stores a town or castle has for waiting out a siege.
食品投毒:这将围城中城镇或城堡的食品储量。
bbs.mountblade.com.cn
5.
But as the siege of the White House intensifies, his task gets ever harder.
但在对白宫的围攻之势愈发猛烈之际,他的任务更加艰难。
www.ecocn.org
6.
Grant preferred a traditional approach in relation to military tactics, with a particular interest in siege warfare.
格兰特偏好军事策略中的传统技巧,特别是包围战战术。
www.starwarschina.com
7.
Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.
你这被围困的城池,快从地上拾起你的行囊!
www.ccreadbible.org
8.
Our soldiers laid siege to the enemy fortress.
我们的战士包围了敌人的堡垒。
www.hotdic.com
9.
But after seven years of hounding by local youths, the siege became unbearable.
但在被当地小青年纠缠了长达7年之后,此番围攻终于令其不堪忍受。
www.ecocn.org
10.
The council wants to persuade the authorities in Sirte, the colonel's birthplace, to surrender rather than submit to a lethal siege.
反对派政权希望劝服上校出生地锡尔特的政府投降,而不是选择做困兽之斗。
www.remword.cn
1.
As the siege of the port intensified, he was given command of a naval gun battery.
而当港口被加紧围困后,他又奉命指挥一个海岸炮台。
www.qxwar.net
2.
We want a small set of light and unarmored ground units to perform better against siege tanks.
我们想要少量无甲或者轻型地面单位能够在对付坦克时表现地更好。
3dm.178.com
3.
Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
你要露出膀臂、面向被困的耶路撒冷、说豫言攻击这城。
dictsearch.appspot.com
4.
Before the siege he planned to open another factory, for chips. He travelled abroad, bought the machinery and shipped it to Israel.
在封锁之前,他本来还想再开一间薯片厂,他曾到国外考察,并买了机器运到了以色列。
www.bing.com
5.
After a prolonged siege, the town was rendered up to the insurgents.
经过长时间包围之后,这个小镇已被起义军攻克。
www.kekenet.com
6.
Worse still, as David Cameron highlighted in Turkey, Gaza is totally separated from the rest of Palestine by a brutal siege.
更糟糕的是,正如英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)在土耳其指出的,在无情的围困下,加沙与巴勒斯坦其它地区已彻底隔离。
www.ftchinese.com
7.
At his siege of Argos in 272 BC, King Pyrrhus of Epirus flew upon his enemies.
公元前二七二年,伊庇鲁斯国王皮拉斯围攻阿尔戈斯城,亲自杀向敌人。
forum.bomoo.com
8.
Depicting a few weeks in the final year of the Greek siege of Troy, Homer's epic glitters with bronze spears and the blazing sun.
诗中描绘了希腊特洛伊战争第十年的几个星期的场面,荷马史诗就如同那青铜的矛和太阳的光辉一般闪耀。
xiaozu.renren.com
9.
In Misrata, which withstood a three-month siege and is the country's third city, similarly sturdy groups have been formed.
在米苏塔拉,这个抵抗了三个月围攻的全国第三大城市,同样地形成了坚定的团队。
www.ecocn.org
10.
But after a year's siege, they surrendered with only 40 out of 900 alive.
但经过一年的围攻,俄罗斯人最后还是投降了,900人中只活下来40人。
www.ecocn.org
1.
The only artillery that a siege works cannot produce are cannons, which require an entirely different specialist and workshop altogether.
此处唯一无法建造的攻城武器即为加农炮,那属于火药武器,需要截然不同的专业人士和制造场所。
www.totalwar.honga.net
2.
The enemy didn't dare to attack him inside those sacred walls, and they finally got tired of the siege and left him alone.
敌人不敢对躲在神圣围墙后的理查德怎么样,最后厌倦了包围并饶了他。
games.sina.com.cn
3.
People carry away a man injured in by a shell which fell near the television station during the siege, March, 1993.
1993年3月,一名身负重伤的男子倒在了被围的电视台附近。他是被一发炮弹击中倒在于此的。
www.bing.com
4.
Turn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.
你要露出膀臂,面向被困的耶路撒冷,说预言攻击这城。
dictsearch.appspot.com
5.
Some Gazans fear that Israeli merchants will sell cheap produce in Gaza, as they used to before the siege.
一些加沙人担忧以色列商人会像封锁前一样,老在加沙销售价格低廉的农产品。
www.ecocn.org
6.
The siege golem is not as powerful as the Iron Dragon in melee combat, but much more efficient during sieges .
这种攻城傀儡在真正搏斗时并没有金属龙那么强大,但是在围攻城堡时相当能干而有用武之地。
dictsearch.appspot.com
7.
This helps explain why Chinese leaders act more like people under siege than like people on an expansionist warpath.
这便是为什么中国的领导人看起来更像是被围困的人,而非开疆拓土的扩张者。
www.bing.com
8.
Mr Makhlouf and his circle, whose interests, bankers say, may account for a third of Syria's economy, are under sanctions siege.
银行家们表示,马克鲁夫及其周围势力的利益可能占到叙利亚经济的三分之一。
www.ftchinese.com
9.
Iraqi officials surveyed the aftermath of the siege at the Our Lady of Deliverance church, expressing shock at the extent of the carnage.
接受调查的伊拉克官员在获救的圣母教堂的围困后,表示在大屠杀的程度的冲击。
www.englishtang.com
10.
American Revolution (1781): the British under Cornwallis surrendered after a siege of three weeks by American and French troops.
美国革命(1781);康澳利斯时期的英国被美军和法军围攻三周后投降。
www.1stenglish.com
1.
The terrorist siege of Mumbai left more than 170 people dead, including at least 18 foreigners, at ten locations.
孟买恐怖袭击事件在10个地点造成超过170人死亡,其中包括至少18个外国人。
www.voanews.cn
2.
Many are exhausted by Israel's continuing siege, but fear they would be inviting attack inside and out if they laid down their arms.
很多官员因为以色列持续包围而筋疲力尽,但是忧心如果他们放下武器投降,很可能会招致内外夹击。
www.24en.com
3.
While the War in Italy was at a Standstill, Marcellus lead his legions to Syracuse an put it under siege.
当时意大利的战争陷入僵局,马塞卢斯率领他的军团包围了叙拉古。
www.clanlong.com
4.
The comic starts with a image of how Gilneas was and then turns to the Forsaken now laying siege to the Greymane Wall.
漫画一开始先描述吉尔尼斯是怎么样的,然后画面一转,就到了被遗忘者正在围攻格雷迈恩之墙的镜头。
bbs.ngacn.cc
5.
Once, in the scar, simba entice good friends to the border of the elephant nana's expedition, by the graveyard of siege hyenas.
一次,在刀疤的引诱下,辛巴和好朋友娜娜去国界外的大象墓地探险,结果受到了土狼的围攻。
yule.zhishi.sohu.com
6.
Soon the place would be under siege from other wives without husbands also looking for work.
很快这个地方就会被其他女人所包围,她们也没有丈夫,也在寻找工作。
www.24en.com
7.
Poles focus on the Warsaw uprising; Jews on Auschwitz; Russians on the siege of Leningrad; Ukrainians on the great famine.
波兰人关注华沙起义;犹太人关注奥斯维辛,俄罗斯人关注列宁格勒围城战,乌克兰人关注那次大饥荒。
www.ecocn.org
8.
For the siege to be successful it needed to be over quickly before the main Russian army arrived.
想要围攻得手,攻击需要在俄国主力到达前以最快速度结束。
www.bing.com
9.
Those terms, particularly lifting the siege of opposition-held territories, would give the rebels a reprieve, if not a military advantage.
这些条款,尤其是解除反对派占领地方的封锁,能给反对军一个缓过来的机会,尽管不是什么军事优势。
www.bing.com
10.
In the 12 months since the siege, two new schools have been built nearby to replace the devastated building.
在解困后的12个月中,在原第一学校附近已经建起了两座崭新的学校,来代替遭到破坏的学校。
news.xinhuanet.com
1.
This week hundreds of protesters laid siege to the United Nations' compound in Colombo, trapping staff inside for eight hours.
本周有数百名抗议者围绕在联合国在科伦坡机构的墙外,将工作人员困在其中长达八个小时。
www.bing.com
2.
The southern town of Deraa, where the protests began, remains under siege, with telephone communications and transport cut off.
这次抗议的起源地Deraa的南部城镇已被包围起来,电话联系和交通运输已被切断。
www.ecocn.org
3.
During the siege of Leningrad in 1941-44, the Russian defenders were reduced to living at a level hardly better than animals.
一九四一至四四年列宁格勒围城战期间,守城俄国军民的生活水准低得几乎和动物无异。
forum.bomoo.com
4.
Presenter of the Year Award at the 2004 Royal Television Society awards for his live coverage of the Beslan siege .
新年节目主持人奖在2004年英国皇家电视学会的奖项覆盖住他的别斯兰围困。
zhidao.baidu.com
5.
Libyan shelling kept rebels under siege as coalition forces pounded pro-government targets from the air and sea on Thursday.
联军星期四从空中和海上对利比亚的亲政府武装目标发动袭击。效忠卡扎菲的部队发动的炮击使反政府武装受到围困。
www.bing.com
6.
So he shut himself up in his castle, whose impregnable strength was such as defied a siege.
所以他把自己关在他的城堡里,那城堡盖得牢不可破,经得起围攻。
www.kuenglish.info
7.
We had barely stepped out of our car in Canada's northern Yukon Territory when the siege began.
当蚊子在加拿大北部育空地区对我们展开袭击时,我们几乎不能走出汽车。
blog.sina.com.cn
8.
In recent weeks , financial services companies on three continents have been under siege from short- sellers .
最近数周,三大洲的金融服务公司不断遭到卖空者的围剿。
www.bing.com
9.
The Gazans are in effect under siege, with intermittent water and electricity and patchy supplies of medicine and food.
加沙居民不得不在围困中求生存,他们要面对的是断断续续的水电供应,以及缺食少药。
www.ecocn.org
10.
I ask Valera about the man standing trial, the only hostage-taker the Russian authorities say survived the siege.
我向瓦勒拉询问了受审的那个人的情况,俄罗斯当局称他是唯一在人质事件中活下来的劫匪。
www.24en.com
1.
Rebel forces drove Qaddafi's troops back from Misrata last month, ending the suffocating siege of the strategically located city.
而在上个月,反对派武装将卡扎菲的军队赶出了米苏拉塔,从而终结了这座战略地位重要的城市所遭受的令人窒息的围攻。
dongxi.net
2.
After a three-day siege, the hair-raising showdown on Nov. 29 led to the death of the remaining militants, albeit at significant human cost.
在包围三天之后,11月29日令人恐惧的最后摊牌导致了残余武装分子的死亡,尽管人员伤亡惨重。
www.bing.com
3.
They engender resentment from without and a siege mentality from within.
它们酿成了外部的怨恨和内部的受困心态。
dongxi.net
4.
Then he set to work laying siege to her with letters.
然后他通过写信,向她发动了猛烈地追求攻势。
zhidao.baidu.com
5.
Public input tray again and again to set a siege of the method, Mozi again and again blocked him.
公输盘一次又一次地设下攻城的方法,墨子一次又一次地挡住了他。
wenwen.soso.com
6.
They have tightened their siege of Misrata, 210km (130 miles) to its east, and pushed into rebel strongholds along the coastline.
而且收紧了对的黎波里以东210公里(130英里)的米苏拉塔(Misrata)城的包围圈,并沿海岸向反政府武装据守的据点推进。
www.ecocn.org
7.
The siege also puts pressure on Hamas to become reconciled with Fatah and return to the umbrella of the Palestinian Authority.
对加沙的围困也是在对哈马斯施压,使其与法塔赫和解,并重返巴勒斯坦权力机构的保护伞下。
www.24en.com
8.
Now worried shopping centre chiefs, fearing a repeat siege of Santa, have taken "drastic" measures, issuing him with abuilder-stylehard hat.
购物中心的负责人担心圣诞老人再遭袭击,因此采取了“有力的”保护措施,发给他一顶建筑工地专用安全帽。
www.chinadaily.com.cn
9.
The terrorist attacks in Mumbai, and the siege of Thailand's main airport have reminded the world that Asia is anything but a safe haven.
孟买的恐怖袭击,泰国主要机场遭围攻,均提醒着世人:亚洲绝非祥和之地。
www.ftchinese.com
10.
Building a Stone Wall greatly improves a settlement's ability to resist siege weapons over a wooden equivalent.
与木墙相比,石制城墙极大提高了城邑对攻城武器的防御能力。
70.40.209.33
1.
In these two short weeks we here in Nanking have been through a siege; the Chinese army has left, defeated, and the Japanese has come in.
在这短短的两周内,我们在南京经历了一次包围战,战败的中国军队撤走了,日本军来了。
www.zftrans.com
2.
All this, though, was before the Greek sovereign debt crisis saw the eurozone under siege.
不过,他说这话的时候,希腊主权债务危机尚未席卷整个欧元区。
www.ftchinese.com
3.
On the same day, the United Nations peacekeeping forces convoy was "a large group of people" under siege, a soldier was injured.
同一天,联合国维和部队车队遭“一大群人”围攻,一名士兵受伤。
www.englishtang.com
4.
When leftists protested that the tax rises hit a people already burdened by siege, they were hauled to jail.
左翼分子认为增税是在四面楚歌的区域雪上加霜,并为此提出抗议,于是乎他们被送进监狱。
www.ecocn.org
5.
Early March 1453, Mohammed II siege mortar bombs began to arrive outside the city Constantinople.
1453年3月初,穆罕默德二世开始将攻城臼炮运到君士坦丁堡城外。
wenwen.soso.com
6.
Palestinian officials have been unable to move the students into concrete classes because of the stifling Israeli siege on the Gaza Strip.
因为以色列对加沙地带的长期封锁,巴勒斯坦政府无能力把学生们迁到混凝土结构的教室中。
www.2muslim.com
7.
No wonder there is a siege mentality in newsrooms around the land.
难怪全美各地的编辑们都在承受着精神折磨。
www.ftchinese.com
8.
Regional and Western policymakers have tentatively hoped that intra-Palestinian reconciliation would end the siege.
区域决策者及西方决策者暂时是希望加沙之围能以巴勒斯坦内部和解告终。
www.ecocn.org
9.
Only capital ships and Siege frigates are able to bomb planets.
只有基地飞船和快速攻击舰艇可以对星球进行轰炸。
zhidao.baidu.com
10.
Egyptian Foreign Ministry Spokesman Hossam Zaki told VOA Mr. Mubarak called for the lifting of the siege.
埃及外交部发言人扎基对美国之音说,穆巴拉克总统呼吁以色列取消对加沙地带的封锁。
www.tingroom.com
1.
Grant had great respect for Imperial General Jan Dodonna, who was noted for his insights and tactics on siege warfare.
格兰特对在包围战方面以洞察力和战术技巧闻名的扬·多唐纳将军特别敬仰。
www.starwarschina.com
2.
In Brussels, the headquarters of the European project for more than five decades, a siege mentality has taken hold.
在成为欧洲计划总部逾五十年的布鲁塞尔,被包围的心态笼罩了人们。
www.bing.com
3.
The cardinal's remarks highlight a siege mentality that may comfort the pope, but does not answer his critics.
索达诺的言论显示出一种封闭狭隘的心态,这或许能取悦教皇,但却没能应付批评者的质疑。
dongxi.net
4.
It is like the siege of Paris in the FrancoPrussian War, when even the mice and sparrows were taken for food.
就象普法战争期间巴黎受围,甚至老鼠和麻雀都拿来充饥。
5.
Chiang-Nan seven strangely lay siege to, fly the poison pinprick of a day bat in my double eye.
江南七怪的围攻,飞天蝙蝠的毒针刺中了我的双眼。
study-abroad-web.com
6.
Correction of a bug that sometimes freezes clients program in siege attack.
修正了在围城战中游戏的客户端被冻结的错误。
bbs.dnlchina.com
7.
But on Fridays Homs feels like a city under siege. Yellow plastic signs, rocks and dustbins are set up as roadblocks.
但是一到周五,整个城市就像遭到围攻一样,黄色塑料标志、石头和垃圾桶被堆成路障,枪声回响在发生骚乱的街区。
www.ecocn.org
8.
The Bulgarian government has offered children who survived the siege holidays in its Black Sea resorts.
保加利亚政府还为在事件中幸存的孩子们提供了到黑海度假的机会。
www.24en.com
9.
This is the dilemma of modern city living situation, but also in modern literature will be difficult to get out of a siege.
这是现代都市人的两难生存处境,也是现代都会主义文学难以走出的一座围城。
www.cutpic.cn
10.
All basic siege units( Mortar Teams, Catapults , etc. ) have had their night sight increased to1100 from1000.
所有的攻城单位(击炮小队,弩跑等等)夜间视野都有所提升。
dictsearch.appspot.com
1.
The Horde and Alliance will battle head-to-head for control of strategic resources to lay siege to the keeps of their opponents.
部落和联盟为了控制战略资源包围地方要塞,展开面对面的冲突。
blog.sina.com.cn
2.
The fiction thriller "City Under Siege" , directed by Benny Chan and featuring Aaron Kwok and Fanny Shu, released thrilling stills.
由陈木胜导演,郭富城和舒淇主演的惊悚影片《全城戒备》发布了令人毛骨悚然的剧照。
www.bing.com
3.
Some Strongholds build Escape Tunnels for a quick retreat during a losing siege.
有些据点城建有逃跑秘道,在守不住城的时候可以迅速撤退。
club.163.com
4.
On the Israeli left, the Gaza siege has long been seen both as impolitic and morally indefensible.
以色列左翼分子长期以来一直认为围困加沙是不可取的,同时在道义上也在站不住脚的。
www.ecocn.org
5.
The Swarm Guardian is similar to the original Guardian, acting as a flying long range siege unit.
虫群卫士和原来的Guardian类似,是长程空中炮台。
oldbbs.ali213.net
6.
By the time the siege ended , the citizens were nearly starving .
围城停止时,市民已饿得濒于死亡。
www.bing.com
7.
They surrounded both the Taj and the Oberoi complex and a prolonged siege began.
他们同时包围了泰姬陵酒店和奥比欧酒店,一场漫长的攻坚战开始了。
word.hcbus.com
8.
More than 300 adults and children were killed after terrorists took siege of a school in Beslan, Russia.
9月,俄罗斯北奥塞梯共和国别斯兰镇第一中学发生震惊世界的人质事件,300多名儿童和成人遇害。
www.24en.com
9.
Qian my writing features like the "Siege" , because I admire his deep without explicit yelled curse.
我的写作特点更像钱钟书的《围城》,因为我很欣赏他骂人骂得深刻又不露骨。
quote.psytopic.com
10.
The battalions held out for three months under siege.
部队在围攻的情况下坚持三个月之久。
www.kekenet.com
1.
Then Machabeus, and they that were with him, cheerfully laid siege to the fortress four days.
玛加伯与他的部下,四天奋勇围攻这坚固的堡垒。
www.ccreadbible.org
2.
Li Xiangyang wit organized guerrilla siege once again, fear of losing the city from Li Zhuang Matsui finally turning back.
李向阳机智地再次组织游击队攻城,怕丢城的松井终于从李庄撤了回来。
picclick.com
3.
In one room, a teacher refused to open the door, unsure whether the siege was over. The police pushed it open.
在一个房间里,因为不清楚袭击是否结束,一名教师拒绝打开门。警察把门推开。
cn.nytimes.com
4.
Women standing on edge have two state of being: roaming about or defending against a siege .
站立在边缘处的女性只有两种存在状态:流浪或者困守。
www.lw23.com
5.
It is meant to bombard players and buildings from a long distance, it's also equipped with a ram to siege buildings.
它可以在远距离对玩家和建筑进行炮轰,同时装备有撞城锤。
bbs.766.com
6.
Among other things, it may well loosen the siege of Gaza, which Mr Mubarak's government tacitly enforced.
此外,还可能放松对加沙的封锁,这在穆巴拉克时期是被默认实施的。
www.ecocn.org
7.
In "State of Play, " that kind of dogged journalism is under siege from owners who want a better return on their investment.
在“游戏进展”这部影片中,那种守旧的新闻受到了想要得到更好收益的投资人的批评。
www.elanso.com
8.
The siege, in which d' Aubusson was wounded three times, enhanced his renown throughout Europe.
围城期间,德?奥布森三度负伤,也为之赢得在欧洲各地的名声。
dictsearch.appspot.com
9.
After this gruesome tale the easing of the siege comes as an anticlimax.
在这令人毛骨悚然的故事之后,围城的放松就写得有些虎头蛇尾。
www.ecolion.cn
10.
The international investors who have put the eurozone under siege are placing two mutually supportive bets.
攻击欧元区的国际投资者,正在进行两个相互支持的押注。
www.ftchinese.com
1.
The Planetary Fortress's splash damage will not hurt friendly units but the splash damage of Siege Tanks still will.
行星堡垒的溅射不会伤害到友军单位,但攻城坦克的溅射伤害仍会。
www.sc2c.com
2.
The siege of the rebel army headquarters in Benghazi Western planes tanks and armored vehicles were hit.
围困反政府武装总部班加西的政府军坦克和装甲车遭西方战机重创。
beijing.newchannel.org
3.
But the proposal said government troops must first withdraw from cities they now control and end their siege of areas under rebel control.
但是这项停火建议说,政府军必须首先撤离他们目前控制城市,并停止封锁反政府武装控制的城市。
www.voanews.cn
4.
The week-long airport siege cut off Bangkok's air links and wreaked havoc on Thailand's tourism industry and export-dependent economy.
长达一周的机场围困切断了曼谷的空中运输,严重破坏了泰国的旅游业和出口型经济。
www.ebigear.com
5.
When Menelaus learnt it, he was very angry and decided to lay a siege to[3] the city of Troy and get Helen back.
梅纳雷阿斯得知此事后非常生气,他决定攻打特洛伊城,并把海伦找回来。
www.kekenet.com
6.
The siege is lost , but the war is far from over .
攻城战失败了,但是战争还远远没有结束。
www.bing.com
7.
Even if Israel opens the crossings, some of the siege's harshest aspects will stay.
就算以色列开放了过境通道,围困之下最严厉的一些方面将仍得不到解禁。
www.ecocn.org
8.
Laying siege to the Ashen Order's mountain fortress would be a waste of time and resources.
围攻灰袍修道会的山上要塞纯粹是浪费时间和资源。
dictsearch.appspot.com
9.
While trading operations have revived earnings, the brokerage business remains under siege.
尽管交易操作已经重新产生收益,但是经纪业务仍然处于困境之中。
www.bing.com
10.
Draw water for the siege, strengthen your defenses! Work the clay, tread the mortar, repair the brickwork!
你要打水预备受困;要坚固你的保障,踹土和泥,修补砖窑。
new.fuyinchina.com
1.
All basic siege units (Mortar Teams, Catapults, etc. ) have had their night sight increased to 1100 from 1000.
所有的攻城单位(迫击炮小队,弩跑等等)的夜间视野都有所提升。
www.moon-soft.com
2.
Last week, hungry residents at one camp laid siege to a truck delivering grain and began carting away sacks of food.
上周,在一个难民营的饥饿居民围攻一辆卡车提供粮食,并开始卡丁车了食品袋。
www.maynet.cn
3.
He didn't figure in any of the battle scenes, being a guy who hated war, amid he wasn't in the toughest of the siege of Atlanta shots.
他不卷入任何争斗,他讨厌战争,亚特兰大被包围的时候他的处境不是最糟糕的。
blog.sina.com.cn
4.
With his close friend Adar Tallon, Dodonna wrote the book on starship combat and siege tactics.
多登纳与密友阿达·塔隆合著了一本有关星际飞船战斗和包围战术的书。
www.starwarsfans.cn
5.
Win Isle of Conquest while controlling the Cobalt Mine, Oil Refinery, Shipyard, Siege Workshop and Zeppelin Base.
在占领钴矿,炼油站,船坞,攻城工厂和飞艇基地的情况下获胜。
blog.sina.com.cn
6.
The Americans say they do accept this. But they have also led an international boycott and economic siege of the new government.
美国说他们接受这样的事实,但是,他们还是领导的一个对新政府的国际制裁和经济隔离。
www.ecocn.org
7.
The city of Misurata is enduring a medieval siege, as Qaddafi tries to strangle its population into submission.
为了使米苏拉塔城人们屈服,卡扎菲正对其采取持久的中世纪式围攻。
www.bing.com
8.
Some have predicted another siege of parliamentary maneuvering in order to delay adoption of these improvements.
一些人预测议会会被再次操纵拖延这些修改通过。
blog.sina.com.cn
9.
fierce shot bloodthirsty killers , to break the siege.
猛烈的枪击,嗜血的杀人者,能够突破重围吗。
www.ichacha.net
10.
Soviet troops launch a major counter-offensive in the Leningrad area, breaking the siege and taking Shlisselburg.
苏联军队在列宁格勒地区发起猛烈反攻,突出重围并攻占了什利斯谢尔堡。
dictsearch.appspot.com
1.
Colonel van Cortlandt was promoted to brigadier general following acts of valour at the Siege of Yorktown.
约克敦之围中的英勇表现使得范·科特兰上校晋升为准将。
www.clanlong.com
2.
The moment Cairne dies, Magatha orders her tribe to begin a night siege on Thunder Bluff and the surrounding towns.
凯恩死去的同时,玛加萨命令他的部落开始夜袭雷霆崖和附近城镇。
bbs.ngacn.cc
3.
Chechen group involved in the Beslan school siege in 2004 took responsibility and its leader promised more attacks.
一个与2004年别斯兰中学人质事件有牵连的车臣组织宣称对该事件负责,其领导人还叫嚣要制造更多的袭击。
www.ecocn.org
4.
Filmic depictions often involve a small group of individuals under siege from the undead or fleeing a flesh-eating mob.
影片通常只是描绘被不死人包围或逃离那些吃人的暴徒的少数几个人。
www.ecocn.org
5.
Flying planes completed their tasks, and strive to break the siege!
驾驶飞行战机完成任务,努力突破重围吧!
4455.cc
6.
Small sacrifices in exchange for a favorable situation, and the siege!
小的牺牲换来的有利的局面,进而围攻!
www.sjjia.com
7.
Israel says the siege on Gaza is about security and making sure the deposed government of Hamas doesn't get its hands on any more weapons.
以色列声称封锁加沙是因为考虑安全问题,为了保证被废黜的哈马斯政府无法得到武器。
www.bing.com
8.
He wished now that he had never undertaken the siege of Miss Wilkinson's virtue.
他现在多希望他从来没有向威尔金森小姐的贞洁发起过进攻啊。
9.
There is no doubting its epic scale. Launched on September 8th 1941, the siege was the deadliest in history.
围攻列宁格勒的第一枪于1941年9月8日打响,其战事规模之宏大毋庸置疑,死伤之惨烈空前绝后。
www.bing.com
10.
The events in Baida, following the airport siege, may provide a preview of the rough justice that could follow any regime dissolution.
机场围攻之役过后在贝达发生的事情,或许将预示任何政权倒台后都有可能出现的严厉司法。
c.wsj.com
1.
Unlike them, he had no siege mentality, and needed no Berlin Wall to huddle behind.
与他们不同,他没有四面受敌的心态,也不需要蜷缩在柏林墙后。
www.bing.com
2.
The town held out for four months under siege.
这个城镇在炮火的围攻下坚守了四个月。
test.2u4u.com.cn
3.
Whereas Gaza was once plugged into Western economies, the siege has forced it to find other financial moorings.
尽管加沙曾一度加入西方经济,但封锁却迫使它去寻找其他的金融驳岸。
www.ecocn.org
4.
The emperor is not Chinese but the generals, troops and money used, siege weapons, equipments and supplies ante mostly Chinese.
虽然皇帝不是中国人,但他手下的将军,部队,货币,攻城武器,装备和补给都是中国的。
sr120.com
5.
In the following context the public order will drop: center is infested by bandits, under siege, being raided and looted.
在下列情况下,公共秩序将下降:中心是强盗出没,围困,被侵入,洗劫一空。
bbs.mountblade.com.cn
6.
In the first few months of the siege, food could be purchased, albeit at exorbitant prices.
在包围刚开始的几个月里,虽然价格过高,食物还是买得到的。
www.bing.com
7.
Shelling the city relentlessly and starving its citizens, Mladic lays siege to Sarajevo.
姆拉迪奇围攻萨拉热窝,残酷地炮轰这座城市并饿死那的市民。
www.bing.com
8.
1949 - Chinese Civil War: The Red Army begins its siege of Chengdu, the last KMT-held city on mainland China.
1949年的今天,中国内战(国共内战):红军开始包围国民党最后一座把守的城市—成都。
www.ebigear.com
9.
From then until the end of the half, Porto laid siege to Benfica's goal.
从那时起一直到半场结束,波尔图对本菲卡展开了围攻。
news.goalhi.com
10.
He and Pemberton signed the surrender agreement on July fourth. The siege of Vicksburg had lasted forty-seven days.
他和彭伯顿将军于7月4日签署了南方军投降的协议。
www.bing.com
1.
I have no desire to live in a city under siege. Let us be off!
我不愿意住在一个被围攻的城市里。真是可悲,咱们走吧!
www.palwx.net
2.
Artillery Captains should no longer have too many Siege Engine production slots (they should have 3).
炮兵队长不再有过多的武器制造空间了(将会有3个空间)。
www.10zj.com
3.
I love, often violates rules siege, my teacher always copy rules 20 times, I had to hold together with three pens.
我生性不爱受困,常常违反班规,班主任常罚我抄班规20遍,我只好三支笔一起握。
www.ebigear.com
4.
Cannonsand explosives were far more effective than prior weapons of siege, blowing away many traditional fortifications.
大炮和炸药远比之前武器的包围更有效,因为它可以炸毁许多传统的防御工事。
www.bing.com
5.
Jayson Locklin is a nineteen-year-old soldier who escapes a village siege during the United Nations' 'Police Action' in East Timor.
杰森洛克林是一位年仅十九,在一次围困东帝汶村庄联合国维安行动中的逃兵。
120.101.70.10
6.
For tactical reasons as well as moral ones, Israel should lift its economic siege.
出于战术和道德考虑,以色列应当解除它的经济封锁。
www.ecocn.org
7.
Instead, he went to battle against Mr. Ouattara. He was captured after a siege of his residence by French and United Nations troops.
相反,他通过战争反对瓦塔拉,在他的府邸被美法联军包围后被捕
www.bing.com
8.
You will need wagons and mounts to carry the resources, same goes with building siege weapons.
你会需要货车与坐骑来携带资源,建攻城武器时也是一样。
www.holydragon.net
9.
Truckloads of Israeli biscuits are entering Gaza. Israel says this is part of its so-called decision to "liberalise" the siege.
大量的以色列饼干涌入加沙,而这也竟然算作所谓的“解除封锁”的一部分
www.bing.com
10.
He laid siege to her and finally won her hand.
他拼命追求她,终于得到她的允婚。
blog.hjenglish.com
1.
They will also have found Mr Obama's overtures unhelpful in enforcing national unity, much easier when Iranians feel under external siege.
他们还会发现,在加强国家团结方面,美国总统奥巴马的善意表示没有帮助;当伊朗人感到置身于外部围困之中的时候,加强团结要容易得多。
www.ftchinese.com
2.
Good chances had gone begging for both sides before Japan took the initiative in the final minutes and laid siege to the North Korean goal.
双方都错失良机,日本围攻朝鲜的球门,并在最后时刻取得领先。
blog.sina.com.cn
3.
First things first, siege weapons will be available for you.
前提是,您得有围攻武器。
bbs.yoyyy.com
4.
As domestic consumption booms, China's export-oriented manufacturers are under siege.
与国内消费的欣欣向荣相对应的是中国出口导向型企业的四面楚歌。
www.bing.com
5.
Indeed, by the end of the siege in the spring of 1944, nine of the institute's self-appointed seed guardians had died of starvation.
事实上,到1944年春包围解除之时,研究所志愿担当的种子护卫员中有9人饿死。
www.bing.com
6.
Like the siege says, "the people of the town desperately want to rush out, and the people desperately want to blunt outside in. "
就像围城里说的,“城里的人拼命想冲出来,而城外的人拼命想冲进去。”
www.ssowhy.com
7.
The first reliable description of the disease appears during the Spanish siege of Moorish Granada in 1489.
对这疾病的第一次可靠描述出现在1489年西班牙摩尔格兰纳达之围时期。
www.elanso.com
8.
Gradually, hide from the nuclear mohism ink, be WeiZhuang completely under siege, mohism is under three hundred years the biggest disaster.
渐离等人躲入墨家墨核,被卫庄团团围困,墨家正遭遇三百年来最大的浩劫。
zhidao.baidu.com
9.
Despite their bravery, some made efforts to belittle their role in the defense of the siege.
不论她们的勇敢,其中一些努力在抵御围攻中作出自己的努力。
www.elanso.com
10.
Sichuan's major earthquake, resulting in tens of thousands of people under siege in the ruins.
四川的大地震,导致数以万计的人民围困在废墟中。
www.ebigear.com
1.
The police laid siege to the building.
警方把大楼团团围住。
test.2u4u.com.cn
2.
The last refuge for investment bankers is under siege.
投资银行家们的最后一个避难所如今也遭到了围攻。
bbs.enfamily.cn
3.
It is the stress of a people living in a city under siege.
这是生活在围城中的人们所承受的压力。
www.bing.com
4.
Many have laid siege over the years, only to return home licking wounds in frustration.
在过去几年里,许多人遭到了围攻,只能沮丧地舔着伤口回家。
www.forbeschina.com
5.
Pain signals originate at the site of injury but soon lay siege to the entire nervous system.
疼痛的讯息起源于受伤的所在,但很快就传到了整个神经系统。
dict.bioon.com
6.
BETTER SIEGES ! The entire siege warfare experience has been improved, making sieges more fun and easier to get into.
更好地围困!整个围困战的经验已得到改进,使围困更有趣,更容易进入。
dictsearch.appspot.com
7.
Terrans excel in defensive situations where their bunkers and siege tanks really shine.
人族尤其擅长防御战,他们的碉堡和攻城坦克更是在防守作战中大放异彩。
sc2bbs1.uuu9.com
8.
Damaging siege weapons as a priest is really hard, is there any plan to fix this ?
做为一个牧师,想当一个范围杀伤的武器真的好难,有计划去修复这种情况吗?
k88.net
9.
Early in April, NATO bombed in Bosnia again, this time to stop the Serbs siege of Gorazde.
4月初,北约又在波斯尼亚发动了空袭,这一次是为了阻止塞族对戈拉日德的包围。
www.bing.com
10.
The overlap is really no more different than a Siege Tank and the Yamato Gun ability or the Reaver and the Psi Storm from Brood War.
重叠的情况跟坦克和大和炮,或者金甲虫和心灵风暴之间的关系差不了太多。
game.21cn.com
1.
That gave us some breathing room because we were under siege that first week.
这给了我们一些喘息空间,因为头一周我们身陷围困。
www.ftchinese.com
2.
With the siege of Warsaw , Poland finally capitulates and surrenders .
华沙被围攻,波兰最后被迫投降。
www.bing.com
3.
ASEAN has been struggling for survival in the siege of great powers ever since its establishment.
东盟自成立起一直在大国的包围中求生存发展。
www.ceps.com.tw
4.
When you join the castle siege, you are able to get the honor point.
当您加入了围攻城堡,你能获得荣誉点。
bbs.kalonline.com.cn
5.
However, crisis can spur action. Right now , Beijing feels it is under siege, so it is taking steps to address the quality issue.
现在,北京感觉到它受到了围攻,所以它开始采取措施强调质量问题。
www.stnn.cc
6.
Despite its corruption, Khartoum has been under siege for refusing to merely be a proxy.
且不说喀土穆的腐败,它因为拒绝只作代理人而遭受包围。
www.mwjx.com
7.
The world is under attack with terrorists laying siege to all the major cities in the world.
图片载入中…世界正遭受到恐怖分子的袭击--包含所有主要的世界城市。
www.sj263.com
8.
Nothing is happening about the destroyed homes, because we live in a continuing state of economic siege.
被毁的房屋没有什么起色,因为我们的国家遭到持续的经济封锁。
www.bing.com
9.
They have absolutely no right in international law to declare an economic siege on Gaza, to harm the civilian population.
根据国际法,他们绝对没有权利宣布对加沙进行经济封锁,损害平民百姓的利益。
www.voanews.com.cn
10.
Why is Google, a company under siege from competition on every side, spending $168 million on building a solar energy project?
谷歌正承受着竞争者的四面围攻,为什么它会投资1.68亿美元建设一个太阳能项目?
www.forbeschina.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/6 2:43:34