单词 | starting in |
释义 | starting in是start in的现在分词 例句释义: 动手 1. "We are trying to have a first delivery starting in November, " she said. 她说:“我们正尝试准备从十一月开始进行第一批疫苗付运。” www.elanso.com 2. The painter Thomas Cole is said to be one of the first members of this group. He became very successful, starting in the eighteen twenties. 画家托马斯-考尔据悉是这个画家团体的始者之一,早在19世纪二十年代,他就已经非常有名了。 www.unsv.com 3. The famine did not last three years, as is often thought, but five years, starting in early 1958 and ending by late 1962. 饥荒并非一般人所想仅止三年,而是五年,始於1958年初,止於1962年底。 www.bing.com 4. Starting in the late 90s, he began to hungrily chew through the expert literature on global disease and nutrition and poverty. 90年代后期,他开始如饥似渴地通过专家的文学作品来了解全球疾病,营养和贫穷问题。 www.newssgo.com 5. Now, she and other breadfruit believers are ready to teach people that breadfruit can be appetizing, starting in Hawaii. 如今,黛安和其他一些面包果的提倡者准备教人们如何享用面包果,从夏威夷开始。 chinese.wsj.com 6. Starting in June, most people will start to see around $13 a week in their paychecks as part of the new tax credit. 从七月份开始,绝大多数人每周都将在他们的支票账户中收到大约13美金的新信用额度。 www.elanso.com 7. She also said that they are considering writing a character role for me that I could take on in the coming season starting in a few weeks. 她还告诉我说他们正在考虑为我写一个角色,使我能在下一季中的几个星期的拍摄中演出。 blog.sina.com.cn 8. So far, the pattern of job losses in this recession resembles that of the early post-war downturns (starting in 1948, 1953 and 1957). 到目前为止,本次经济衰退中就业岗位减少的模式与战后初期经济下滑时期(始于1948年、1953年和1957年)的模式相似。 www.ecocn.org 9. As soon as riots were reported to be starting in Peckham, I felt like an old friend was under attack. 当电视报道说Peckham也开始发生骚乱时,我就好像是看到我的一个老朋友被袭击了一样。 dongxi.net 10. ANA, Japan's second-biggest carrier, said the aircraft would be delivered starting in 2013 at the earliest. 全日空称,飞机最早将从2013年开始交货。 www.ftchinese.com 1. Generally, electric motor should be tested for an hour after starting in unloading condition, and a thorough check should be performed. 一般电动机起动后进行空载运行一小时,试运行中应作全面检查。 bbs.anquan.com.cn 2. These ideas have penetrated the policy arena, starting in Bhutan, where the concept of Gross National Happiness shapes the planning process. 这一观点已经渗入政治领域,不丹首创了国民幸福总值(GNH)的概念。 www.bing.com 3. If Muslim tribunals are starting in Britain, it would be odd to abolish sharia in a place where it has been applied since Ottoman times. 如果穆斯林法庭在英国开始工作,在一个自土耳其奥斯曼帝国时代就开始应用伊斯兰教法的地方将其废除将是一件荒唐的事情。 www.ecocn.org 4. Starting in Britain this month, buyers of some handsets made by Nokia will be able to download as much digital music as they like. 这个月从英国开始,一些诺基亚手机的购买者将可以不限数量地从网上下载数字音乐。 blog.sina.com.cn 5. And so, starting in the 1960s, he began purchasing and preserving a sample of every new item he could find. 从1960年开始,罗伯特开始搜集整理他能找得到的所有新产品,并将其保留下来。 www.bing.com 6. Starting in 1933, you could go there to see "The Radio City Christmas Spectacular, " a New York Christmas tradition. 从1933年开始,你可以到那里欣赏「无线电城圣诞奇观」(TheRadioCityChristmasSpectacular),那是纽约人过圣诞节的常规活动。 www.24en.com 7. If you're a young adult just starting in life, this book is a fine choice. 如果你是一个刚刚独立的年轻人,这本书是个不错的选择。 www.bing.com 8. Possibly in an effort to chase the coffeehouse crowd, Coke decided to give it another go, starting in France earlier this year. 这次又有可口可乐再战该市场,于今年年初在法国开始试水,也许是实在不想错过那些涌入咖啡馆的人群吧。 blog.hjenglish.com 9. One of Mr. Jobs's most surprising moves after his return to Apple was to open a chain of flashy Apple Stores, starting in 2001. 乔布斯重回苹果后做出的最让人意外的举动之一,从2001年起,开办苹果专卖店。 www.examda.com 10. It said the local government had launched a mass vaccination campaign starting in early September. 据说地方政府在9月初,已经发起了一场大规模的接种疫苗运动。 dongxi.net 1. Mr. Sarkozy, speaking through a translator, called for a swift international response to the crisis, starting in New York. 萨科齐总统呼吁国际社会对这次危机作出迅速反应,而起点就是纽约。 www.voanews.cn 2. Starting in Zermatt, we could just see a little bit of Matterhorn when the clouds cleared up. 从采尔马特出发,我们只能趁云朵移去的时候看到一点点的马特宏峰。 r-and-k.travellerspoint.com 3. Starting in 2006, as part of the IBM new AIX 5L Service Strategy, a Maintenance Level (ML) is referred to as a Technology Level (TL). 从2006年起,作为IBM新的AIX5L服务策略中的一部分,维护级别(ML)被称为技术级别(TL)。 www.ibm.com 4. Starting in the1980s New York City police took a zero-tolerance approach to cracking down on moderate misdemeanors like litter or graffiti. 自从1980年代开始纽约警方采取了决不宽恕的方式来打击那些轻微的不正当行为例如乱扔垃圾和涂鸦。 www.bing.com 5. He plans to open 200 family-friendly retail outlets shortly, starting in London. 他计划在短期内开设200家家庭向的零售银行网点,首先从伦敦开始。 www.ecocn.org 6. We are hoping that by starting in the west, we will minimize any chance at all that we'll encounter koala there. 我们从西面开采,希望把遇见考拉熊的几率降到最低。 www.yappr.cn 7. Humayun was the second of the Mughal emperors, who ruled various parts of India, Afghanistan and what is now Pakistan starting in 1526. 胡马雍王是第二大帝王,他统治过印度、阿富汗和现在的巴基斯坦(1526年改名)等诸多地域。 blog.sina.com.cn 8. When he led the Congressional Budget Office, starting in 2007, he became one of the most highly visible directors in its history. 2007年他入主国会预算办公室时,他称得上是该办公室历任主任里最公开,最透明的一个。 www.bing.com 9. Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011. 两个,澳大利亚,去年春天一个送给通过建立支薪家庭留在2011年开始的可疑的区别。 www.0791seo.org 10. A We're doing some market research for a new television channel starting in two years' time. 我们正在做在两年的时间里新的电视频道开播的市场调查。 bbs.24en.com 1. Starting in the late 1800s early 1900s, you begin to see the great migration north and this was enormously disruptive to African Americans. 从19世纪末到20世纪初,人们开始大批向北迁移,这极大地影响了非洲裔美国人。 www.24en.com 2. The Singaporean government will significantly subsidize some tuition fees for the two-year degree course, to be offered starting in August. 新加坡政府将极其有意义地资助一些两年制学位课的学费,资助8月份开始。 www.bing.com 3. Starting in the 4th century BCE silk began to reach the West by merchants who would exchange it for gold, ivory, horses or precious stones. 从公元前四世纪开始,商人们将丝绸交换黄金,象牙,马匹或贵重的石头而使其到达了西方社会。 www.bing.com 4. Starting in 1975, male US median pay has stagnated in real terms, while gross domestic product continued to rise rapidly. 从1975年起,按实际值计算,美国男性薪酬中值始终停滞不前,而国内生产总值(GDP)却一直快速增长。 www.ftchinese.com 5. Starting in the wee hours of the morning, the planes descend from all over the country into the Memphis airport. 从黎明的早晨开始,来自全国各地的飞机就陆续在孟菲斯机场降落。 dictsearch.appspot.com 6. Starting in 1978, when China began its project to get rich quick after the death of Mao Zedong, uninhibited greed took over, she said. 她说,1978年毛泽东死后,中国开始追求快速致富,整个社会变得贪得无厌。 www.bing.com 7. Starting in the early 1980s, however, the forest began to disappear at a much higher rate. 可是,到80年代初,雨林就开始以较快的速度消失。 www.bing.com 8. Her daughter Tina was the victim of severe bullying starting in middle school in the state of Minnesota. 她的女儿Tina是明尼苏达州一起始于中学时期的严重欺凌事件的受害者。 www.51voa.com 9. A demonstration plant of a completely different type, a "pebble bed" reactor, is scheduled to be built in SouthAfrica starting in 2009. 一座演示用的电站却是另一种类型,“卵形床”反应堆,计划在2009年南非开始建造。 bbs.ecocn.org 10. He had always pretended to be people who were better than himself, starting in childhood with Tom Sawyer and Davy Crockett. 他始终在努力像比自己更优秀的人一样生活,从儿时的汤姆索亚和大卫Crockett。 www.ecocn.org 1. Beijing's plan to build a strong indigenous car industry, starting in the early 1980s, has not worked out as planned. 从上世纪80年代初开始,中国就计划缔造一个强大的本土汽车产业,但该计划实行地并不顺利。 www.ftchinese.com 2. The result of simulation indicates that the DTC of ALA rotor motor can overcome the disadvantage of the badiy starting in open-loop system. 仿真结果表明,直接转矩控制可以克服ALA转子电机开环难以起动的缺点。 cesmedia.cn 3. The financial system soon regained its health and the economy enjoyed seven consecutive years of uninterrupted growth, starting in 2001. 金融机构很快恢复了健康,经济从2001年开始出现了连续7年的不间断增长。 www.bing.com 4. Under China's accession agreement with the WTO, Europe and the U. S. will have to designate China a market economy starting in 2016 anyway. 根据中国入世协议,欧洲和美国最终将于2016年成认中国为市场经济。 www.bing.com 5. For three years starting in April 2005, she took the test once a day five days a week. 这要从2005年的四月开始算起,最初,她一周参加五次驾照考试。 www.bing.com 6. Starting in 1644 it expanded into China proper and its surrounding territories, establishing the Empire of the Great Qing. 它于1644年开始扩大到中适当及其周边地区,建立了帝国的大清。 blog.sina.com.cn 7. Starting in October 2000 it began to introduce a network of internet kiosks, called e-choupal, in villages in Madhya Pradesh. 在2000年十月公司开始将一套称为电子集市的网络系统引入中央邦的村庄。 www.ecocn.org 8. He retired from the team permanently in nineteen ninety-nine. He played briefly for the Washington Wizards starting in two thousand one. 1999年他永久退出小球联,2001年开始为华盛顿奇才队短暂效力。 www.unsv.com 9. The catalyst for change was a Europe Union directive that called for the gradual opening of markets, starting in February this year. 变化的催化剂是欧洲联盟指示那个被称为是市场渐进的开端,开始于今年的二月。 www.manaren.com 10. Monthly recurrence at a specified day of a month, starting in a month with less days. 每月特定某日发生,从天数比较少的一个月开始。 www.bing.com 1. Xinjiang sits on 40% of national coal reserves and work is continuing for a rail line to ship more of it east starting in 2013. 新疆坐拥中国40%的煤炭储量。新疆的铁路修建工作目前仍在继续,预计2013年投入运营,届时可运送更多煤炭。 chinese.wsj.com 2. It originated as a manga comic series starting in 1951 by Osamu Tezuka, known as the "god of manga" . 它最初是作为一本漫画系列于1951年开始由手冢治虫,被称为“漫画之神”。 word.hcbus.com 3. Starting in 2001, Broder also served as a journalism professor at the University of Maryland. He also taught for a time at Duke University. 从2001年开始,布罗德还担任马里兰大学新闻系的教授,他也在杜克大学教过一段时间。 www.bing.com 4. Starting in March, all versions of Windows will come with a "choice screen" inviting users to install any of 12 different browsers. 从3月份开始,所有版本的Windows都将出现一个征求用户安装12款不同浏览器中的任一款的选择画面。 www.ecocn.org 5. The United Arab Emirates announced earlier this week it would restrict some BlackBerry services starting in October. 阿拉伯联合酋长国本周早些时候宣布,它将从10月份开始限制黑莓的部分服务。 c.wsj.com 6. Starting in England, two things happened to let the west escape this trap. 从英国开始,有两件事情使西方跳出了这个陷阱。 www.ftchinese.com 7. A next-generation Mars rover is soon to begin its voyage, with a launch window starting in late November and lasting about three weeks. 研究火星的下一代探测器不久将开始其太空之行,可能的发射时间窗口是11月下旬,可持续大约3星期。 iipdigital.usembassy.gov 8. But we see a similar surge for the total net worth of the Forbes listers starting in the mid-1990s. 不过我们发现从九十年代中期开始,《福布斯》所有上榜富豪的净资产总值有着类似的大幅增加。 c.wsj.com 9. The new requirements would go into effect starting in January of two thousand thirteen. Banks would have five years to fully meet them. 这项新规定将于2013年1月初生效,银行业将有五年的时间来达到这些要求。 1911.jn2008.cn 10. It refers to the fact that ZIP codes were an expansion on a system of postal zones that were used in larger cities starting in 1943. 实际上它是指,邮政区编号推广到一个邮政区系统的表现形式,于1943年开始在大城市里使用。 www.51nb.org 1. We plan to further enhance our methodology and conduct our own reviews of that information starting in 2011. 我们计划2011年开始能改进我们的方法,提供我们对信息的独立观点。 www.bing.com 2. The collapse of the Soviet Union combined with a privatization of the oil fields initiated a turnaround in production starting in 1999. 苏联解体外加油田私有化引发石油产量从1999年开始回升。 www.fortunechina.com 3. Starting in 2003, Fujitsu began hiring about 30 foreigners a year, mostly other Asians who had graduated from Japanese universities. 自2003年以来,富士通每年都会雇佣30名外国人,多数是毕业于日本大学的亚洲其他国家的人。 www.bing.com 4. Starting in late October, Apple began shipping unlocked models to a number of European and Asian countries. 从十月末开始,苹果公司开始将无锁的iPhone4S运往欧洲和亚洲的一些国家。 www.bing.com 5. Starting in July, Tokyo will begin to screen publications with such content to be restricted for sale to minors. 从今年7月开始,东京将筛选包含上述内容的出版物,限制其对未成年人出售。 www.bing.com 6. There are only a few months to go before parents must apply for secondary school places starting in September 2011. 而对那些子女将在2011年9月就读中学的家长而言,距离提出学校申请就有短短的几个月了。 www.ecocn.org 7. The White House says the deal improves the chances of increasing taxes on "millionaires and billionaires" starting in 2013. 白宫(WhiteHouse)表示,债务协议提升了2013年起对“超级富豪”增税的可能性。 www.ftchinese.com 8. To the best of my knowledge the new project will be starting in June. 据我所知,这项新计划将于六月启动。 www.yaohua.edu.cn 9. Starting in 1951, leaders of the influential trucking industry attempted to break the deadlock in highway politics. 1951年,富有影响力的卡车运输界领袖力图打破高速公路的政治僵局。 iipdigital.usembassy.gov 10. The Concession was an area under French administration starting in the mid-19th century. 这片租界从19世纪中期开始处于法国的管辖之下。 www.voa365.com 1. Starting in 1972, we were exposed to such a Soviet steamroller. 从一九七二年起,我们就领教了苏联这种高压手段。 www.jukuu.com 2. Starting in 2004, Adidas widely promoted that " Impossible is nothing" , and the notion took hold. 阿迪达斯从2004年开始广为宣传“一切皆有可能”,并且使这种观念深入人心。 wenku.baidu.com 3. Starting in 2004, Addidas widely promoted that "Impossible is nothing, " and the notion took hold. 2阿迪达斯从2004年开始广为宣传“一切皆有可能”,并且使这种观念深入人心。 www.8875.org 4. Recall that the United States successfully legislated the V-Chip into television sets starting in the year 2000. 美国就曾于2000年通过立法将V-Chip置于电视中)。 www.ibm.com 5. The lack of a parliament means that no budget has been passed for the new fiscal year, starting in October. 没有议会,意味着从10月开始的新一财政年度将不会有预算案获得通过。 www.ecocn.org 6. The train was built by the Italians starting in 1887 and still operates, though mostly for tourists. 建造火车的意大利工厂始建于1887年,火车仍在使用,不过大多只是用来搭乘游客了。 www.bing.com 7. DirectionApply starting in center of face and blend outward with fingertips. for a seamless look, dampen fingertips and blend edges. 使用方法:适用于面部中心开始,并融入指尖向外。 www.chenxiaona.com 8. A sharp spike in bank lending starting in late 2008 was the central element to Beijing's effort to escape the global financial crisis. 始于2008年年底的银行信贷激增是中国政府应对全球金融危机的核心举措。 c.wsj.com 9. Starting in the 1990s, investment banks developed a sort of parallel credit system. 从20世纪90年代开始,投资银行发展了一种平行的信用体系。 www.stnn.cc 10. Starting in Debug mode is similar to running your project except that you click Debug on the toolbar, rather than Run. 启动调试模式类似于运行项目,只是要单击工具栏中的Debug而非Run。 www.ibm.com 1. FAITH LAPIDUS: Starting in the year forty-eight B. C. , Cleopatra allied herself with the Roman general and statesman Julius Caesar. 信拉皮迪:在新的一年四八公元前开始,克娄巴特拉与罗马将军结盟,政治家凯撒自己。 www.englishtang.com 2. Starting in the Pre-Qin Dynasty, Confucian ethics technical thinking is the traditional social dominant technology ethical thinking. 发端于先秦的儒家技术伦理思想,是传统社会占统治地位的技术伦理思想。 www.ceps.com.tw 3. A review into the workings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is starting in Amsterdam. 针对联合国政府间气候变化委员会(IPCC)工作的一场复审正在阿姆斯特丹启动。 www.bing.com 4. The Bush administration says it will temporarily suspend oil deliveries to this Strategic Petroleum Reserve starting in July. 布什当局表示将从七月开始暂时中止向战略石油储备输出石油。 bbs.putclub.com 5. CSR obtained Japanese high-speed technology starting in 2004 as part of a deal with Kawasaki. 依照中国南车与川崎重工业签订的协议,前者于2004年便获得了日本高速铁路技术。 chinese.wsj.com 6. Starting in the late 19th century, eugenicists used primitive ideas about genetics to try to re-engineer the human race. 从19世纪晚期开始,优生学家采用原始的遗传学观点来优化人类基因。 www.bing.com 7. Back to a good qualifying. Starting in a better position compared to the other races. 继续说排位赛成绩:与之前几站相比,这次能从更靠前的位置发车。 page.renren.com 8. I've got a book, and he's got this great new job he's just starting in the green-building industry. 我出了一本书,他也在绿色环保建筑行业找到了一份不错的新工作,这不他刚刚踏上了自己的又一职业之旅。 www.24en.com 9. This new device is intended to also be offered in a plastic 8-pin SOIC surface mount package starting in approximately September 2007. 此款新器件自2007年9月左右起还将提供8引脚塑胶SOIC表面安装封装。 www.allegromicro.com 10. The Democrats want Mr Paulson to distance himself from Tokyo at the Group of Seven finance ministers meeting starting in Germany today. 美国民主党人希望,在今日开始于德国召开的七国集团(GroupofSeven)财长会议上,保尔森能与日本政府保持距离。 www.ftchinese.com 1. You might be a busy young person starting in education or a new career. 可能你是一个在学业上刚开始或是刚进入一个新的职业的忙碌的年轻人。 www.bing.com 2. The statistics bureau had suggested that the quarter-on-quarter data would be available starting in 2010. 国家统计局曾表示,将从2010年开始公布环比数据。 chinese.wsj.com 3. I would argue that if you have a child starting in the family firm, an MBA might be the only time they get any outside experience. 我得说,如果你的孩子是从家族企业里干起,MBA或许会是他们获得外部经验的唯一机会。 www.ftchinese.com 4. The cost of insuring major Irish banks' debt against default has fallen sharply since Sept. 30, after shooting up starting in August. 爱尔兰主要银行的债券违约保险成本自9月30日以来已经大幅下滑,这一价格曾于8月份开始飙升。 www.bing.com 5. Starting in the left cardiac ventricle the reader is taken on a guided tour on a fetal erythrocyte as measured by Doppler ultrasound. 开始在左心心室读者是基于一个胎儿红细胞经颅多普勒超声检测导游措施。 www.syyxw.com 6. Most South Korean parents, even the poorest, insist that their children learn English starting in elementary school. 在韩国,多数家长,即使是家里很穷,也坚持让孩子在小学就学习英语。 www.bing.com 7. The assignment was the standard one : find articles in the local newspapers about the dangers of smoking, starting in 1950 . 工作是标准的那种:从1950年开始的当地报纸上找关于吸烟危害的文章。 www.bing.com 8. It was the first country in the world to experience long-term population decline, starting in the late 18th century. 它是世界上第一个经历长期人口衰落的国家——从十八世纪就开始了。 www.ecocn.org 9. Germany has announced that it will introduce compulsory Internet censorship starting in March. 德国宣布它将在三月实行强制性网络审查。 www.bing.com 10. Since starting in 1947, it has produced sumptuous but affordable hardback versions of classics and obscure books alike. 自1947年创立以来,一直出版经典著作与小众著作的精装本——装帧精美,但也让读者支付得起。 www.ftchinese.com 1. The nation should have policies encouraging enterprises to invest in green economy, starting in agriculture. 从农业开始,国家要出台政策鼓励投资者投资绿色经济。 www.bing.com 2. Great! . . . I've got a new employee starting in a couple of weeks, what do I need to ensure? 太棒了!在今后几周内我有新员工入职了,我需要确保什么呢? wenku.baidu.com 3. California became the first American state to require restaurants to display the calorie count of each item on the menu, starting in 2011 . 加利福尼亚成为美国第一个要求餐馆在菜单上标注所售食物热量的州。此规定将于2011年开始实施。 www.bing.com 4. Even low-income countries are seeing shocking increases in obesity, especially in urban areas and often starting in childhood. 即使是低收入国家,肥胖症也有惊人增长,尤其是在城市地区,而且往往始于童年。 www.who.int 5. If you are starting in October you need to be thinking about it in June or at the very latest July. 如果想在十月份实行的话,六月或最晚七月就要考虑了。意思上与。 www.ielts.org.cn 6. Seoul has allowed Korean airlines to double their fuel surcharges for international flights starting in January . 增收燃油附加费,使得那些刚开始把飞行视为火车和长途汽车替代交通工具的人却步。 www.bing.com 7. The fourth assessment report was published in 2007; the fifth is slated to come out in installments starting in 2013 and finishing in 2014. 第四次评估报告发表于2007年,第五个预定从2013年开始2014年结束以分期方式发布。 www.ecocn.org 8. Companies first established themselves in their local markets and then expanded abroad slowly, starting in their own regions. 先在当地市场建立公司,然后慢慢扩张到海外。 www.ecocn.org 9. In the middle of last century, starting in the philosophy field , a vigorous post-modernism ideological trend overwhelmed. 上个世纪中叶,首先发端于哲学界开始了一场声势浩大的后现代主义思潮。 www.fabiao.net 10. For now, the company only has firm plans to export the Nano to Europe starting in 2011. 公司仅确定了从2011年始出口欧洲市场的计划。 www.bing.com 1. Starting in the 1970s, financial liberalisation and innovation eased credit constraints on the public and private sectors. 从上世纪70年代开始,金融自由化与金融创新减轻了对公共及私人部门的信贷限制。 www.ftchinese.com 2. Starting in 1958, precise measurements of carbon dioxide confirmed its steady increase in the atmosphere. 从1958年开始,对二氧化碳含量的精确测试证实了二氧化碳含量在大气中呈稳步上升趋势。 www.bing.com 3. If the Unified Messaging server is starting in unsecured mode, a certificate is not needed. 如果以不安全模式启动统一消息服务器,则不需要证书。 technet.microsoft.com 4. The Volcker rules, passed as part of the Dodd-Frank reform package, will ban proprietary trading by all US banks starting in July 2012. 作为多德-弗兰克(Dodd-Frank)改革方案的一部分而获得通过的沃克尔规则,从2012年7月开始将禁止美国所有银行从事自营交易。 www.ftchinese.com 5. Costs are soaring, starting in the coastal provinces where factories have historically clustered (see map). 成本在不断上升,这一过程始于工厂聚集的沿海城市(如图)。 www.bing.com 6. Starting in 1941 and lasting through the Cold War, Dzerzhinsk housed the Soviet Union's major chemical weapon development facilities. 从1941年起直到冷战期间,苏联大部分的化学武器研发设施都设在捷尔任斯克。 dongxi.net 7. Starting in minimal configuration is useful when troubleshooting problems. 解决问题时,以最低配置启动很有用。 msdn2.microsoft.com 8. Flat - rate data- pricing plans are becoming common , again starting in Europe . 统一费率的数据定价计划越来越普遍;同样,这也是始于欧洲。 www.bing.com 9. There goes the bell, the show will be starting in a few minutes. 铃响了,一会儿电影就要开始了。 www.powerdict.com 10. Two companies got the task of building the lines, one starting in Omaha, Nebraska, the other in Sacramento, California. 两家公司被委以建设铁路的重任,一家从内布拉斯加州奥马哈开始施工,另一家从加利福尼亚州萨克拉门托动工。 www.america.gov 1. They make a huge migration from the north to the south of the US, mostly starting in August and the other way around in the spring. 大部分是从八月开始,它们开始进行巨大的迁徙,从美国的北部到南部,而到了春天又沿相反方向回来。 www.bing.com 2. Starting in the early 1990s there has been an increasing awareness of the issue on the part of policy makers. 从90年代初开始,决策人士就越来越意识到这个问题。 chinese.wsj.com 3. The country passed a law this month that will ban the wearing of face-covering burqa-style Muslim veils in public starting in April. 这个月,法国通过了一项禁止在公共场合穿戴罩袍式穆斯林蒙脸面纱的法律,将于明年四月生效。 www.bing.com 4. Or, think of another college where you can apply, for you have a stunningly special chart for a breakthrough, starting in mid-October. 或者,换一所学校申请,因为现在这个特殊星图恰恰说明从十月中旬开始将发生突破。 q.163.com 5. This week's summit of European leaders, starting in Brussels on Thursday, is seen by many as a last chance to save the euro. 许多人认为,本周四在布鲁塞尔召开的欧洲领导人峰会将是拯救欧元的最后机会。 www.bing.com 6. The latter hired WE Marketing as brand consulting agency, and has also extended its scope in social media, starting in June. 后者委任威汉营销提供品牌顾问服务,并已于六月份开始在社会化媒体中进行推广。 www.duanmu20.cn 7. As a result of financial, educational, social resources are low, entrepreneurs'concept women facing starting in China is not high. 由于资金、学历、社会资源不足,女企业家创业在中国普遍面临起步不高的境况。 www.bing.com 8. Two-thirds of the boost will come from tax rebates, which 130m American families are due to receive starting in May. 该项政策的三分之二将用于返还税款,1300万美国家庭将从五月份开始陆续收到退还的税金。 www.bing.com 9. Starting in the 19th century, with the reign of the Meiji Emperor, Japan expanded, territorially and economically. 自19世纪明治天皇统治时期开始,日本就开始进行领土和经济扩张。 dongxi.net 10. Atlas was the first to be deployed, starting in 1960. 最先部署的是Atlas,始于1960年。 www.seed.slb.com 1. Mr Obama has now asked Democratic and Republican leaders to engage in bipartisan negotiations starting in May. 奥巴马先生现在呼吁民主党和共和党领袖在5月份两党的协商中并肩协作。 www.ecocn.org 2. There's one starting in about one hour, but it clashes with my favourite Quiz Show. We could fight about it! 大约一小时后有一场电影,但它和我最喜欢的智力竞赛节目冲突。我们可有架要打了。 pdf.sznews.com 3. PG&E announced this week that it had agreed to buy 200 megawatts of electricity from Solaren starting in 2016. PG&E本周宣布,它已同意从2016年起向Solaren购买200兆瓦电力。 www.bing.com 4. Starting in 1976, the 924 with a water-cooled front engine and transaxle design is manufactured in the Audi plant in Neckarsulm, Germany. 在1976年开始,与水冷式前置发动机和变速的924在奥迪的德国内卡苏姆工厂生产。 forum.xitek.com 5. Starting in 1990, democracy freed the Romanian spirit, but emboldening that spirit and accomplishing true change was not easy. 1990开始,民主意识解放了罗马尼亚人的思维,但要根本的改,其实并不容易。 toastmasters.org.tw 6. Each person covered by the system would receive an annual subsidy of more than $17 starting in 2010. 从2010年起,每一个参与医保的人每年将获得17美元以上的补贴。 blog.hjenglish.com 7. Originally used to shake cocktails, but filled with beer starting in the 1980s. 摇晃杯原本是用于摇晃鸡尾酒的,但在1980年开始用来盛啤酒。 dongxi.net 8. During the Silver Jubilee year, The Queen toured thirty-six counties in the UK and Northern Ireland, starting in Glasgow on the 17th May. 在天主教大赦年25周年纪念日,女王共访问了英国和北爱的36个郡。 edu.sina.com.cn 9. For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years. 美国民众将首次被要求参加医疗保险,否则4年之内,每年都将面临罚款。 www.unsv.com 10. For 3 years starting in April 2005, she took the test once a day, 5 days a week. 从2005年4月起的3年时间里,“车奶奶”每周5天、每天1次去参加驾照考试。 www.chinadaily.com.cn 1. Starting in the early 1980s , he elevated a once- obscure corner of banking into an aspirational career path . 从上世纪80年代初开始,他将银行业中曾经很不起眼的投行业务变成了可供人实现抱负的职业通道。 www.bing.com 2. US producers are already planning to develop their own export markets starting in Europe. 美国生产商已在计划以欧洲为起点,发展自己的出口市场。 www.ftchinese.com 3. Shanghai enacted a one-dog policy starting in May, mimicking similar laws in Chengdu, Guangzhou and Beijing. 五月份,上海仿效成都、广州和北京的做法,开始实行“独狗”政策。 dongxi.net 4. English-teaching robots were sent to three provincial schools for eight weeks starting in late December. 去年12月底,一批机器人英语老师被“派”往韩国三所省立学校进行为期八周的授课。 www.chinadaily.com.cn 5. Starting in 1962, residents of Baltimore banded together to protect city neighborhoods from destruction by highway engineers. 1962年伊始,巴尔的摩市居民联合抗议筑路工程师拆毁城市街区。 iipdigital.usembassy.gov 6. Lucy, The Spring Festival Gala is starting in a few minutes. Come! 露西,春节晚会就要开始了,快点来看。 my.chinese.cn 7. It explores the early spread of HIV and AIDS, starting in nineteen eighty-one. 它探讨了艾滋病毒和艾滋病的早期传播,一九八一年开始。 www.maynet.cn 8. English-teaching robots were sent to three provincial schools for eight weeks starting in December. 去年12月底,一批机器人英语老师被“派”往韩国三所省立学校进行为期八个周的授课。 lky100285511.blog.163.com 9. A long-range surveillance drone, known as BAMS, will fly above the fleet starting in 2015. 一架称作BAMS的近程遥控无人驾驶飞机,将于2015年起在舰队上空飞行。 tianyami.net 10. Despite observing the catastrophe of Russian collectivization, Mao forced his peasants into huge communes starting in 1958. 尽管有苏联集体化灾难的前车之鉴,毛主席依然推行始于1958年的农民工社大改造运动。 www.bing.com 1. A national tour starting in Chengdu Station press conference, national tour, Chengdu hub. 全国巡回成都站首发新闻发布会,全国巡回成都站开始。 txtant.com 2. Starting in 1931, magazine ads for Coca-Cola featured St. Nick as a kind, jolly man in a red suit. 从1931年开始,杂志中的可口可乐广告就把圣尼克塑造为一个和蔼,愉快,总是身穿红色套装的这么一个形象。 dongxi.net 3. For the first time, Americans will be required to have health insurance or face arly fine starting in four rs. 四年之内,美国民众将被要求参加医疗保险,否则每年都将面临罚款。 bbs.51ielts.com 4. Lucy Liu is a guilty pleasure of mine, starting in the years of Ally McBeal, but I think she's proven herself more than that. 刘玉玲…自从《甜心俏佳人》开始我就很喜欢她了,不过我觉得她应该不止于此。 www.ltaaa.com 5. The moustachioed and charismatic executive had engineered its brief turnaround during his five-year tenure as its boss, starting in 2000. 和他的老板一样,这位充满人格魅力的执行官早在2000年开始就已经策划在他五年任期内对公司内部作一些转变。 www.ecocn.org 6. Stand in the son starting in autumn behind necrosis, regard for his epigone. 站在秋子初的身后,当作他的追随者。 nanhai.hinews.cn 7. Starting in the 1940s Pitanguy trained with leading plastic surgeons in Europe and the United States. 从20世纪40年代开始,皮坦基在欧洲和美国接受了顶尖的整形手术的训练。 www.bing.com 8. He wrote a book called Stocks for the Long Run, starting in 1993. 他从1993年开始写这本名为《股票:长线法宝》的书。 www.bing.com 9. M&A Skills: Whitacre built a telecommunications empire, acquiring multiple land-line and wireless companies starting in the late 1990s. 并购技能:惠塔克创建了一个电信帝国,从上世纪九十年代末开始收购了多个固话和无线运营商。 www.bing.com 10. Updates with comment by Obama, excerpt from Wang interview, starting in ninth paragraph. 从第九段开始增加了奥巴马的评论和对王岐山的采访摘录 www.bing.com 1. Starting in 1943, immigration and naturalization restrictions gradually were lifted. 从1943年起,美国逐渐取消了对移民和归化的限制。 www.america.gov 2. Rio Tinto's answer is a plan to move ore from mines to ports on a fleet of driverless trucks and trains, starting in 2010. RioTinto的回答是,计划将在2010年的时候,把铁矿石从矿区移到出海口岸,而不用大卡车和火车拉运。 www.ecocn.org 3. So he launched the "Intel Inside" campaign, which marketed microprocessor chips directly to consumers, starting in 1991. 因此,他从1991年开始发起了“给你的电脑装上英特尔智慧”的运动,将微处理器芯片直接推销给消费者。 www.ecocn.org 4. Most central banks will withdraw liquidity starting in 2010, but government financing needs will remain high thereafter. 大多数的中央银行将在2010年开始收回流动性,但是政府的财政需求在此后将保持高位。 www.bing.com 5. The slope of the market fall starting in May is now defined by trend line 2. 5月开始的股市下跌的倾斜度现在正受到趋势线2的限定。 www.cnstock.com 6. It's these consumers who first evangelized about the Moleskine notebooks online, starting in the early 2000s. 在21世纪初,正是这些消费者首先在网络上传播Moleskine笔记本。 www.bing.com 7. Starting in 1967, the billing on Miracles releases was changed to Smokey Robinson & the Miracles, presaging Robinson's solo career. 在1967年开始,就奇迹释放计费改为斯莫基罗宾逊和的奇迹,预示罗宾逊的独唱生涯。 baike.baidu.com 8. Let us perform an orbit of King's Cross, starting in the east, and working round clockwise. 我们从东面开始,以顺时针方向环绕国王十字车站一周。 www.hoolee8.com 9. So, the way you construct an LCS is by starting in the lower-right corner cell and then following the pointer arrows backward. 所以,构建LCS的途径就是从右下角的单元格开始,沿着箭头一路返回。 www.ibm.com 10. The movie is starting in a few minutes. 电影过几分钟就要开始了。 www.hxen.com 1. Starting in the summer of 2012, RHI will produce up to 80, 000 tonnes of high-graded fused magnesia in Norway. 到2012年夏天,奥镁将在挪威生产出8万吨的优质电熔镁砂。 www.bing.com 2. The shenanigans risk derailing Hungary's six-month stint as EU president, starting in January. 这种恶作剧般的危机动摇了匈牙利始于明年1月的欧盟轮值主席国半年任期。 www.ecocn.org 3. Journalism and mass communications became my favorite subjects starting in my freshman year. 自大一起,新闻学与大众传播学成为我最喜爱的科目。 presale.fun-day.com.tw 4. Lotus and lilies bloom all summer, starting in late June and make a great location for a portrait or family photo. 从6月末开始,莲花和百合将盛开在整个夏季。你可以寻找一个最佳的位置画一幅肖像,或者拍摄一张全家福。 www.elanso.com 5. The show is starting in a few minutes. 演出一会儿就要开始了。 blog.163.com 6. Production of panettone lasts about four months, starting in September. 潘妮托妮的生产从9月份就开始,持续约4个月。 www.ecocn.org 7. Starting in this decade, the baby boomers' retirement will leave a gaping hole in the executive ranks. 从最近这个十年开始,婴儿潮一代先后退休。 www.langfly.com 8. Sanya itself raised its international profile by hosting the Miss World beauty pageant four times over five years starting in 2003. 三亚则通过主办2003年之后五年间的四届世界小姐选美大赛,进一步提升了自身在国际上的知名度。 www.ebigear.com 9. Starting in January, more than 10, 000 baby boomers a day will turn 65, a pattern that will continue for the next 19 years. 一月份开始,一万多名婴儿潮,每天将65岁,这种模式将继续在未来19年。 www.englishtang.com 10. Starting in the famous "Emeishan called Xanadu" Rural Huangwanxiang Emeishan first is the gateway to Mount Emei Scenic Spot. 名山起点位于有“峨眉山世外桃源之称”的峨眉山第一乡黄湾乡,是进入峨眉山景区的门户。 slgf.com.cn 1. John and his brother are engaged in some plan for acquiring land and starting in business as market gardeners. 约翰和他的兄弟正忙于计划得到土地,以经营蔬菜农场来供应市场。 www.hotdic.com 2. Then it happened all over again, starting in 2004 with the listing of Google on the stockmarket, which inflated a new "Web 2. 0" bubble. 然而历史又重演了一次。伴随着2004年google的上市,开始了新的一轮“Web2.0”泡沫膨胀。 www.ecocn.org 3. Turkey attempted to assimilate non-Turkish speakers, starting in the 1930s, when Kurdish language and culture was banned. 从上世纪30年代起,土耳其就一直试图同化吸收所有非土耳其语的人,因而从当时起库尔德语言和文化都遭到了禁止。 www.bing.com 4. The original rescue plan assumed that, starting in 2012, Greece would issue new bonds to pay off maturing ones. 最初的援助计划设想从2012年开始,希腊通过发行新的债券筹资来支付到期债券。 www.ecocn.org 5. Starting in June, the Intercontinental Hotel Group is testing out the use of smartphones as room keys. 从六月份起,洲际酒店集团(IHG)开始测试把智能手机作为房间钥匙。 www.bing.com 6. Next, is starting in the sixties or seventies of the 20th century United States and the Japan brand. 接下来,是起自二十世纪六七十年代的美国及日本品牌。 www.texclo.net 7. Starting in the 1980s, Kellogg grabbed the attention of America through its focus on teamwork and curriculum innovation. 自80年代以来,凯洛格商学院提出“团队精神”和“课程创新”而受到全国关注。 big5.cri.cn 8. As a result, starting in 1972 with the enactment of the Clean Water Act, wetlands are protected at the Federal, State, and local level. 因此,自1972年美国《清洁水法》颁布以来,湿地在联邦政府、州政府以及地方政府的规范下得到保护。 www.landscape.cn 9. Much later, Japan tried its own version of quantitative easing, starting in 2001. 很久以后,日本从2001年开始尝试日本版本的量化宽松政策。 www.bing.com 10. Starting in July, FreshDirect will offer the same five-star rating service for seafood. 从今年7月开始,FreshDirect将为海鲜产品提供相同的五星评级服务。 www.bing.com 1. And DIRECTV, which delivers television programs by satellite, announced it will have 3D channels starting in June. 而提供卫星电视节目的DIRECTV也宣布他们将在六月开通3D频道。 voa.hjenglish.com 2. Using monthly return data, Figure 3 shows the growth of a $1 investment in the various asset classes starting in 1970. 使用月回归数据,表3显示了从1970年起,1美元在不同资产分类投资的增长。 bbs.pkucat.com 3. As can be seen in the chart, starting in August 2007, the lower-quality assets increased. 图2中可以看出,从2007年8月起劣质资产增加了。 www.bing.com 4. The Educational Testing Service in Princeton, New Jersey, has redesigned it. The new version will be given starting in September of 2007. 在普林斯顿及新泽西州的教育测试服务中心已经对此重新进行设计。 blog.hjenglish.com 5. Spurred by Congress, Gates did grow the ground forces starting in 2008, but once again mostly through supplemental funds. 收到国会的鼓舞,盖茨从08年起开始增加陆地上的力量,但只是主要通过补充资金。 dongxi.net 6. Open License customers can either order the media as they have done historically or, starting in late 2007, they can download the software. 开放式许可证客户可以像过去那样订购媒体,或者从2007年末开始可以下载该软件。 office.microsoft.com 7. Fab 8 is still expected to ship revenue generating wafers starting in 2012, but volume production won't happen until 2013. 8厂仍有望创收晶圆船舶从2012年开始,但不会发生大规模生产,直到2013年。 bbs.pczilla.net 8. But, starting in mid-January 2009, without further investments from the US Treasury, the improvement has stalled. 但是,从2009年1月中旬起,由于缺乏美国财政部进一步的投资,改善的情况停顿了。 www.ftchinese.com 9. Starting in 1913, the city starting building the tunnels and leased them to these privately held companies. 自1913年始,城市开始挖掘隧道并交给这些公司(建设)。 www.bing.com 10. Still determined, Ms. Punzi is sticking to her goals, and she has landed a new position starting in January. 庞兹依然非常坚定,坚持自己的目标,并在1月份时找到了新的工作。 c.wsj.com 1. There is but one safe way for every young person starting in life, whatever the business may be. 不管干哪一行,每个开始出来谋生的年轻人只有一条安全的路好走。 wenku.baidu.com 2. The leaked Danish text has it starting in 2010-12 at a value to be determined; the UN has suggested $10 billion. 被泄露的丹麦文本决定于2010至2012年启动该基金,至于数额还有待决定,联合国建议100亿美元。 www.ecocn.org 3. Arch hopes to start shipping coal mined in Wyoming through the Longview terminal starting in 2012. 该公司希望从2012年开始通过朗维尤港出口怀俄明州生产的煤炭。 c.wsj.com 4. And you'll see that unfold starting in 2008 and moving forward. 这中展开将出现在2008年,并且不断向前推进。 www.ibm.com 5. It will be used in an upcoming vehicle, reportedly the next-generation 9-3, starting in 2012. 该引擎将拥有萨博即将推出的车型,据报道将是2012年发布的下一代9-3。 www.verycar.com 6. But Kemeny and Kurtz used what they learned to craft the Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code, or Basic, starting in 1963. 但从1963年开始,Kemeny和Kurtz使用他们学会的东西精心编织初学者通用符号指令代码即Basic。 www.bing.com 7. Starting in the Middle Ages, a unique and creative national cuisine began forming. 开始,在中世纪,一个独特的和创造性的民族菜肴开始形成。 blog.sina.com.cn 8. At the same time, outright and seriously premature fiscal retrenchment is starting in Europe, diminishing demand for US exports. 与此同时,彻底但过早的财政紧缩已在欧洲启动,损害了对美国出口商品的需求。 www.ftchinese.com 9. Last part of story, starting in 1999, we also began acquiring surgical instrument companies. 最后要说的是,从1999年开始,我们也开始收购,手术仪器公司。 open.163.com 10. Starting in 1968, researchers at Aberdeen recruited family doctors to report back on their female patients. 该研究始于1968年,阿伯丁大学的研究者招募了家庭医生来汇报其女性患者的健康情况。 news.dxy.cn 1. Troubleshoot system restoration by starting in safe mode. 启用安全模式对系统恢复进行故障诊断。 xuandian.ik8.com 2. I'm looking forward to the challenges that lie ahead, starting in Canada next week. 我很期待前方的挑战,下周在加拿大即将开始了。 www.tennisace.cn 3. Polio is no longer a concern in Western countries because of mass inoculations starting in the 1950s. 小儿麻痹症在西方已经不是个问题了因为1950年代开始了大规模接种疫苗。 voa.hjenglish.com 4. In the final phase, starting in 2020, the US is due to deploy interceptors designed to bring down intercontinental ballistic missiles. 在最后阶段,从2020年开始,美国将部署旨在击落洲际弹道导弹的拦截系统。 www.ftchinese.com 5. Whether organize files will group artist starting in the same character. 调整文件时是否应该对艺术家名字开头相同的文件分组。 translations.launchpad.net 6. "Everyone has some degree of brain shrinkage, " Coffey said. "People lose (on average) 2. 5 percent per decade starting in adulthood. " 科菲说:“每个人都有某种程度的大脑萎缩。人成年后,每十年平均萎缩2.5%。” blog.sina.com.cn 7. so starting in the teens or twenties is a more promising path. 所以更有希望的方法是在十来岁或二十来岁就开始。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Starting in 1921, he attended Georgetown University Law Center with Conroy, and became the Hoyas' mascot. 1921年开始,他参加了康罗伊乔治敦大学法律学院,并成为吉祥物。 qxwar.net 9. Our car is independent brand of starting in 1953, truck, field, China has strong brand competition strength. 我国汽车自主品牌的起跑线是1953年,在载重卡车领域,我国已拥有较强的品牌竞争实力。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Starting in 2006, he tried to eliminate paying kickbacks and bribes that are common in China's construction industry. 2006年,他开始不再送礼、给回扣,而这是中国商界早已司空见惯的做法。 www.neworiental.org 1. Mr. Zawahiri worked closely with bin Laden starting in the mid-1980s, when the pair backed the fight against Soviet forces in Afghanistan. 从上世纪80年代中期开始,扎瓦希里就和本?拉登密切配合。两人曾并肩支持阿富汗抵抗苏军的战斗。 c.wsj.com 2. The device will next be tested and optimised starting in late 2007 or early 2008 using TB patients' specimens in the United Kingdom. 科学家将在2007年晚些时候或者2008年初开始使用英国结核病患者的样本测试和优化这种设备。 www.scidev.net 3. Starting in 1992, the men noted any surgeries or symptoms of noncancerous enlarged prostate. 从1992年开始,这些男性会提到自己是否接受过非癌症前列腺肥大的手术或是症状; dictsearch.appspot.com 4. It decreed, with just half an hour's notice, a curfew starting in mid-afternoon. RobertoMicheletti政府下令,仅在半小时前通知要从傍晚起开始宵禁。 www.ecocn.org 5. The financial system still needs fundamental reform, and not just starting in five years. 美国的金融体系仍需彻底改革,而不仅仅是在5年之后重启。 www.ftchinese.com 6. Starting in April 2011, this will give schools across the country the option of teaching Mandarin to their 11-year old students. 这样,从2011年4月份开始,全国各个中学都将可以教11岁的学生学习普通话。 chinese.wsj.com 7. Now teleshopping is starting in Europe. 现在电话购货法开始在欧洲。 zhidao.baidu.com 8. Hypersonic wind tunnels operating at very low densities were developed starting in about 1960. 低密度超音速风洞大约开始发展于1960年。 dictsearch.appspot.com 9. Because starting in primary school our kids get exposed to working in teams. 因为从小学开始,我们的孩子就处在一个与伙伴合作的环境中。 www.fortunechina.com 10. The University of Tokyo, Japan's best, is mulling starting in September instead, to fit in with the rest of the world. 日本最好的东京大学,正准备改在九月份开学,与世界同步。 www.bing.com 1. We embark on a tour of the world's economies, starting in Latin America. 我们开始了一次游历世界各个经济体的旅程,第一站是拉美。 www.ftchinese.com 2. China has backed three previous rounds of U. N. sanctions targeting Iran's nuclear program starting in 2006. 中国对2006年以来三轮针对伊朗核计划的联合国制裁都表示了支持。 chinese.wsj.com 3. Additive manufacturing used in a big way starting in 2030 for things like 3D printing of entire airplanes (and buildings). 2030年开始进行大规模辅助制造,如整个飞机(及建筑物)的3D喷涂技术。 www.bing.com 4. The automaker plans to import cars from China starting in 2011, according to a GM plan circulating in Congress. 根据通用汽车在议会中接受讨论的计划书,在2011年,通用汽车就将从中国进口汽车。 www.bing.com 5. WSJ: Would you recommend someone starting in your field attend business school? 问:你会建议那些刚进入这个行业的人进商学院学习吗? www.hjenglish.com 6. If set, Organize files will group artist starting in the same character. 如果设置该项,调整文件时会对艺术家名字开头相同的文件分组。 translations.launchpad.net 7. The LG GD880 Mini will be available in Europe starting in March, followed by other markets. LGGD880Mini将于3月份在欧洲起售,其他销售区将紧随其后。 www.bing.com 8. Starting in the 1960s, however, as Beijing's population soared, a housing shortage developed. 然而到了二十世纪六十年代,北京人口开始了飞速的增长,住房紧缺问题随之而来。 www.bing.com 9. His MIT traveling exhibition on Dieste has been seen in North and South America, and will travel in Europe starting in Rome in April 2007. 他的关于迪斯特的MIT巡回展已经在北美和南美举行,并将于2007年4月从罗马开始在欧洲展出。 www.atrain.cn 10. He added that he doesn't expect 'a wave of consolidation' to hit China's auto sector until the five-year period starting in 2015. 他说,预计到2015年开始的五年里,中国汽车行业才会迎来一轮整合浪潮的冲击。 c.wsj.com 1. TPG acquired its stake in several portions at different prices over several years starting in 2004. 自2004年起,TPG在数年期间以不同价格多次买入深发展股份。 www.ftchinese.com 2. Nixon traveled to the country one year later and China and the US developed diplomatic and economic ties starting in 1979. 一年后尼克松对中国进行了著名的融冰之旅。1979年中美正式建立外交和经济关系。 www.forbeschina.com 3. Starting in 1999, a coalition of Islamist tyrants led by Saudi Arabia demanded the rules be rewritten. 从1999年起,由沙特阿拉伯领头的一群伊斯兰暴君组成的联盟要求重写《世界人权宣言》的规则。 blog.hjenglish.com 4. G. M. says it is closing a plant southeast of Bangkok for two months starting in mid-December, and will cut more than 250 jobs. 通用汽车公司说,从12月中旬开始,它在曼谷东南的一家工厂将停产两个月,250个工人将失去工作。 www.voanews.com.cn 5. Starting in the mid-1960s, Korean leaders shifted the policy mix toward outward orientation. 但从1960年代中期开始,韩国领导人调整了各项政策,趋于外向发展。 www.america.gov 6. By then I could feel the swelling starting in my spine, and the increasing pain, aggravated by the 48 hours on that bed. 到那时我已能感觉到我的脊椎开始肿胀,和因为在那床上48小时而加剧的痛苦。 zh.globalvoicesonline.org 7. In Europe, mass market commercial 3G services were introduced starting in March 2003 by 3 (Part of Hutchison Whampoa) in the UK and Italy. 在欧洲,大众市场的商业3G服务,介绍了从2003年3月3(第一部分和记黄埔)在英国和意大利。 q.sohu.com 8. Starting in Worldbreaker, "equipment" will appear on the type line of all weapons, armor, and items. 在世界击碎者中,“装备”将在所有的武器、护甲和物品的类别栏里出现。 blog.sina.com.cn 9. Public consultations will be held online starting in August. 网络公众咨询会将于八月份开始。 bbs.canadameet.org 10. Fiat is preparing to bring Alfa vehicles to the United States starting in late 2012. 菲亚特准备在2012年晚些时候把阿尔法·罗密欧引进美国。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。