单词 | Stark. | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
比较级:starker 最高级:starkest Stark. 显示所有例句
例句释义: 了无修饰的,荒凉的,粗陋的,严酷的,一丝不挂,赤裸,斯塔克,史塔克,僵硬的,完全的 1. Both his eyes and hair were jet black, a stark contrast to his uniform. 他的眼睛和头发都是乌黑发亮,和他的制服形成鲜明对比。 bbs.kidfanschannel.net 2. am i to go back, in a blink, in the same stark nakedness? it is not fair though: why should i have made such a trip for nothing! 我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸地回去罢?但不能平的,为什么偏要白白走这一遭啊? club.qingdaonews.com 3. Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace-minded crusader. 重获自由后他马上返回马利步的斯塔克秘密地改良他的设计,使自己成为一个和平主义改革者。 bbs.putclub.com 4. He was not a religious man, but he maintained a stark sense of good and evil, castigating others, as well as himself, for transgressions. 他不信教,但善恶分明,既严于律人,也严于律己。 www.bing.com 5. This was a shock to Jung, but it revealed the stark truth that she had to shape up. 这句话对郑多燕造成了很大的打击,但也说明了她必须减肥这个无疑的事实。 www.24en.com 6. Stark's mistake was to call a red card when it should have been yellow, but his greatest sin was to deprive us of football. 斯塔克的误判是将原本的黄牌变成了红牌,但是他最大的罪恶则是剥夺了我们的足球。 page.renren.com 7. As he's flying around the stratosphere letting off steam, he spots Wonder Woman lying on her back stark naked sunbathing on the beach. 当他在高空飞行发泄精力的时候,看见神奇女郎正在海滩上一丝不挂做日光浴。 www.bing.com 8. In China today, the search for a partner is often not inspired by love - but driven by a stark financial calculus. 在今天的中国,寻找伴侣往往不是因为爱——而是受赤裸裸的利益驱动。 www.fuleis.com 9. It came to her suddenly that she had stood in this very spot before, on the day Lord Eddard Stark had lost his head. 她忽然想起以前曾经站在同一个地方,就在史塔克公爵丢掉脑袋的那一天。 www.cndkc.net 10. Using the Internet lets his patients proceed as if he were in the office full-time, however, Stark said. 斯达克表示,用网络看病就好像他在办公室全职工作。 cn.reuters.com 1. The brokerage's sudden fall was a stark reminder of the fragility and ferocity of a financial system built to a remarkable degree on trust. 这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实:脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。 www.bing.com 2. Jim Mintz, founder and president of Mintz Group, said the goal was to create a 'stark way of showing the risks of bribery. ' MintzGroup的创始人兼总裁明茨(JimMint)说,建立数据库的目的是创建一种可显示腐败风险的简单明了的方式。 cn.wsj.com 3. Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores. 与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别,尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。 tinyurl.com 4. German Chancellor Angela Merkel said Stark stood for a "culture of stability" in the euro zone to which her government strongly adhered. 德国总理梅克尔表示,史塔克代表欧元区的一种“稳定文化”,她的政府强烈支持这种文化。 cn.reuters.com 5. In short, it's a bit of a hodgepodge, full of stark contrasts. 简而言之,有点儿像大杂烩,反差强烈。 www.360doc.com 6. He came to the door stark naked. It was his night off and there was a cunt in the bed as usual. 他一丝不挂来开门,这天他是晚上休息,同往常一样床上有个女人。 www.bing.com 7. He saw her tear-wet eyes looking at him in stark fear and he remembered that no one had seen him leave his room. 他看见她那双泪汪汪的眼睛望着他,流露出十足的恐惧,就想起没人看见他离开他的房间。 8. Her mother marched about the flat in her underwear sometimes braless and sometimes on summer days stark naked. 母亲穿着内衣在房子里冲来冲去,有时候乳罩都不戴,夏天,有些时候则干脆完全光着身子。 www.qgw123.com 9. The wide marble plaza below was as crowded as it had been on the day that Stark had died. Everywhere she looked the queen saw eyes. 下方宽阔的大理石广场里,就像史塔克送命那天一样挤满了人群,太后向四处望去,都只看到一片眼睛。 www.cndkc.net 10. It would be a stark contrast with his days at MSF when he was always open to ideas, suggestions and advice. 这可与他在无国界军队时候善于吸纳意见建议的日子完全不同。 mgcn.com 1. She saw Ned Stark, and beside him little Sansa with her auburn hair and a shaggy grey dog that might have been her wolf. 她看到了奈德·史塔克,他旁边是红发的小珊莎和一条长毛灰狗,那很可能是她的狼。 www.cndkc.net 2. This initiative served him well during the Stark Hyperspace Wars, when he took up the Republic banner after a great Jedi Master was killed. 这一果断在斯塔克超空间战争中对他帮助很大。当一位绝地大师被杀后,他执掌起共和国的旗帜。 dictsearch.appspot.com 3. "Shortly government will have to take stark measure to put an end to this type of activities and acts of terrors, " he said. 穆克吉说:“政府必须采取严厉措施,杜绝这类恐怖活动和行为。” www.ebigear.com 4. She was passionately in love with her husband, Philip the Handsome and upon his death is said to have gone stark raving mad. 乔安娜曾经疯狂地爱着他的丈夫-英俊的菲利普。菲利普死后,据说她就得了明显的狂躁症。 www.civclub.net 5. At home, he walks around stark naked ('Put some clothes on, ' his mother tells him in one scene). 在家里,他一丝不挂地走来走去(在片中的一个场景中,他母亲对他说:“穿上点衣服。”) cn.wsj.com 6. Fairtrade campaigners said the predictions of sharply rising prices provided a "stark warning" to international policymakers. 公平贸易游行者说道,关于价格快速增长的预测是对国际政策制定者的“严重的警告”。 www.bing.com 7. C is for my cat, she is as cuddly as can be, but she mean out so lovely that she gets stark out been a tree. C是我的猫,她可爱的可以,但她是如此可爱以至于她得到了从一棵树。 www.entertainment-ask.com 8. Instead, Pepper kisses the "lips" of Stark' s helmet and throws it out of the plane. 相反,秘书小辣椒没有亲斯塔克,而是亲吻了斯塔克的头盔,接着把它扔出了飞机。 baike.soso.com 9. And there was a stark message about Natalia Kimiko Casas Sanchez: "someone has received information that this person is dead. " 还有一个显著的关于卡萨斯·桑切斯·纳塔莉亚·林睿君的信息,写道:“有人得知这个人已经死亡”。 www.bing.com 10. Howard Stark: The Rio Grande. Billy the Kid's resting place. Los Almos. This and that, you know. 霍华德.史塔克:“里奥格兰德河,比利小子的安息之地。你知道的……” www.xici.net 1. Across the city in just a few streets from where the Twin Towers were, a stark reminder that thousands of people have little to celebrate. 在城市的另一边,离世贸大厦曾矗立的地方数条街以外,成千上万的人无可庆祝,景况十分凄凉。 www.englishtang.com 2. Stark arrived and made a mess of things by booking Pepe with a red card when it should have been yellow at worst. 斯塔克做到了,他在将佩佩罚出场后将一切弄得一团糟,而那本身只应该是一张黄牌。 page.renren.com 3. Janos Slynt had lifted Ned Stark's head by the hair as his life's blood flowed down the steps, and after that there was no turning back. 杰诺斯·史林特伯爵抓着奈德·史塔克的头发把脑袋提起来,生命之血顺着台阶流下,从那以后就再也没有转圜的余地了。 www.cndkc.net 4. The influence of a uniform electric field on the motion and energy of the electrons in atoms is known as the Stark effect. 均匀电场对原子中电子的运动和能量的影响就是众所周知的斯塔克(stark)效应。 5. The dark stones stand out in stark contrast to the white snow and ice. 深色的石头与洁白的冰雪形成鲜明的对比。 10305103.blog.163.com 6. It also foists a stark choice on the Kremlin: to stifle dissent, or to placate protesters to provide some kind of pressure outlet. 它也给克里姆林宫提出了一个艰难的选择:是打击异见人士,还是安抚抗议者、给人们提供一些释放压力的出口。 www.bing.com 7. My face was out of its pleasingly ambiguous state but stepped straight into a world of stark prejudice. 我的脸摆脱了令人高兴的混乱状态,但直接走向了一个明显歧视性的世界。 www.ftchinese.com 8. Zhao says the peaceful nature of Zheng He's voyages show that, in stark contrast to the West's rise, China is not an expansionist culture. 他说,郑和的和平航行表明,与西方崛起形成鲜明对比的是,中国文化不是扩张主义的文化。 www.bing.com 9. Studio execs, however, thought no one wanted to see a stark, honest vision of race and fear and lives in collision in modern America. 但公司总裁们认为,这种直言不讳反应当代美国的恐惧、种族问题和人们之间冲突的电影,是不会有市场的。 www.bing.com 10. In the first "Iron Man, " weapons manufacturer Tony Stark has an epiphany when he winds up on the wrong end of some of his deadly products. 在第一个“铁人”,武器制造商托尼斯塔克有一个顿悟时,他就吹了他的致命产品的一些错误的结束。 bbs.5i5i.cn 1. With such a stark contrast between reality and political expediency, there is bound to be bad legislation as a result. 美国的现实和政治局面就是这样,你还能指望政府能捣鼓出什么高明的立法来吗? multipletext.com 2. After consulting with one of his assistants, German referee Wolfgang Stark shows Pepe the red card one minute after the play took place. 在表演开始后的一分钟,德国主裁判沃尔夫冈?斯塔克在咨询了其的一名助理裁判后毅然向佩佩出示了红牌。 page.renren.com 3. "We went out for dinner in the middle of all this, " Mr Stark says, "and he had only a single ice cream. " “我们都会抽空出去吃饭,”施塔克说道,“可他只吃一份冰激凌。” www.ftchinese.com 4. He consented, and I immediately stripped myself stark naked, and went down softly into the stream. 它同意后,我立刻脱得精光,然后慢慢地走进了河里。 www.exams.cn 5. In this case, once he has committed to the relationship he may find himself stuck with you even if he later learns the stark truth. 在这种情况下,一旦他投入到这一关系中,即便后来真相大白,他可能也会发现自己已离不开你了。 www.ftchinese.com 6. Tony Stark has revealed his identity as Iron Man and is resisting calls by the United States government to hand over his Iron Man suit. 唐尼?斯塔克公开了他的钢铁侠身份。美国政府要求他把钢铁外衣上交,但是他不愿意。 www.i21st.cn 7. It was clear that Lehman had three stark choices: find a partner with which to merge, hope for a bailout, or collapse into bankruptcy. 很显然,雷曼兄弟只有三个极端选择:寻找合作伙伴与之合并;等待政府纾困;或宣布破产。 www.ftchinese.com 8. His stark conclusion was that full employment had rarely been achieved in peacetime except in rare periods of exuberance. 直白地说,他的结论就是,除了在罕有的繁荣时期,和平时代很少能够实现完全就业。 www.ftchinese.com 9. The old building made a really stark contrast to the morden girls of today, which let the photos be like a science fiction freeze frame. 陈旧的建筑和现代人服装的强烈对比,把照片显得很有科幻感。 blog.sina.com.cn 10. The line they have been insisting on so far is untenable, unsustainable in the face of the stark realities of the world security situation. 之前日本所坚持的路线,在实际的世界安全局势下是既站不住脚也无法维持的。 cn.reuters.com 1. As he and Veronica maneuver over the document, events and epiphanies throw the unreliability of Tony's storytelling into stark relief. 由于他和维罗妮卡巧妙地引导着这本日记,那些事件以及对事物本质的顿悟把托尼叙述的不可靠性彻底释放了。 dongxi.net 2. All that remains of the church in Peralillo, a nearby village, are two stark white columns. 小镇附近的佩拉里奥村里,尚存的仅有两根光秃秃的白色柱子。 www.ecocn.org 3. Folks who have given up trying to get ahead, and given in to the stark reality of just trying to get by. 已经放弃努力取得进步的人们已屈服于这个悲惨的现实,只需要度过。 www.bing.com 4. His statement was in stark contrast to statements from Tripoli that Gadhafi has no intention of giving up power. 而的黎波里政府发表的声明与他的说法截然相反,声称卡扎菲无意让出权利。 bbs.koolearn.com 5. Eddard Stark has been considered, but he was 18 at Harrenhal and seems to have been of average height, which rules him out. 一度有人认为是艾德·史塔克。赫伦堡大赛上他十八岁,身材中等,因此他被排除。 www.cndkc.net 6. He expressed a stark sense of self-awareness, and I wondered where it would lead him. 他表达着一种彻底的自省,而我好奇的是这种情绪会给他带来什么。 www.bing.com 7. This stark fact goes so far beyond all previous human experience that no social machinery exists to cope with it. 赤裸裸的事实远远超出人类以往所有的经验以致没有现存的社会机构对付得了当前的情况。 www.jukuu.com 8. In a speech to members of the American Medical Association at their annual meeting in Chicago, the president spoke in stark terms. 在芝加哥举行的美国医学协会年会上,奥巴马总统直言不讳地说明了自己的观点。 www.tingroom.com 9. But in stark contrast to the Japanese experience, there was no German bubble. 但德国的情况与日本形成了鲜明的对比:德国半点泡沫也未出现。 www.ftchinese.com 10. There was something heroic about it and he could have driven us stark mad, Ravel, if he had wanted to. But that's not Ravel. 这支曲子里蕴含一种英雄气概,拉威尔,他本会迫使我们拼命、发疯的,只要他想这么做,不过这不是拉威尔的曲子。 www.bing.com 1. Ihave come to this world , stark naked ; am I to go back , in a blink , in the same nakedness ? 我赤裸裸来到这个世界,转眼间也将赤裸裸的回去罢? blog.sina.com.cn 2. Leia was raised in a life of privilege, a stark contrast to her twin brother who grew up on the harsh desert world of Tatooine. 莱娅从小被人万般呵护,与她在塔图因荒漠上长大的双胞胎哥哥截然不同。 www.bing.com 3. A patient sat in front of it in the dark, facing north, stark naked-staring at the light, which was covered by colored filters. 病人坐在它的前面的暗处,面朝北方,一丝不挂——朝着这盏灯看,灯前面遮有着了色的滤光片。 blog.sina.com.cn 4. His critics would not disagree with this stark diagnosis, even if he offered few answers. 虽然文中鲜有解决方案,但即使他的批评者也对这份诊断书无可挑剔。 www.ecocn.org 5. This season has again given us some stark reminders that the threat of an influenza pandemic has by no means diminished. 这段时间再度给我们敲响警钟,提醒我们流感大流行的威胁绝没有消失。 www.who.int 6. Stark: Sometimes he has somebody else do it. Sends over a fat man in a striped suit with a big car to do his will. 斯塔克:有时他会家数人去做。派个开辆大车穿戴条纹西服的大胖子来帮他完成任务。 blog.9160.org 7. The contrast between the handling of the East Asia crisis and the American crisis is stark and has not gone unnoticed. 人们注意到美国给亚洲金融危机和本轮次贷危机分别开出的两个药方截然不同。 www.bing.com 8. They were a spot of brightness in the stark blackness of the sky. 一闪一闪的光点,在黑暗中显得有些耀眼。 www.chinese.cn 9. The Irishman , for such I understood him to be, was stark mad at this bait, in short, he courted me, made me presents . 那位爱尔兰人,我听说他是那里人,看到这块肥肉,简直疯了,总之,他向我求婚,送我许多礼物。 www.bing.com 10. In a stark reversal since the 1970s, men are now more likely than women to hold only a high-school diploma. 自1970年代以来情况明显逆转,目前,男人比女性更倾向于只拥有高中文凭。 www.bing.com 1. The differences in bacterial cell fate were stark and hinged upon whether or not one or two viruses were inside a given cell. 细菌命运的不同是明显的,而且是和细胞内感染病毒种类的数目相关联的。 news.dxy.cn 2. A stark example is the Bengal famine of 1943, during the last days of the British rule in India. 一个鲜明的例子是1943年,英国统治印度的最后一段时期,孟加拉国所爆发的大范围饥荒。 www.bing.com 3. Tony Stark: Yes. Yes it's very cool. I don't wanna see this on your myspace page. Please, no gang signs. No, throw it up. I'm kidding. 托尼·斯塔克:是的,非常酷,不过我不希望在你的博客里看到这张照片,请不要在上面标注。不,把它放下。我在开玩笑。 www.dltcedu.org 4. Only the other day I heard one of the leading contenders issue this stark warning to America's great new economic rival. 就在那天,我听到一位主要候选人向美国新的经济大对头发出了这个严重警告。 www.ftchinese.com 5. This one was dead of fear. You could see it in his eyes, Stark. 史塔克,这家伙正是因为恐惧而死的,你可以从他的眼神里看出来。 blog.sina.com.cn 6. Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor's trial. 赔偿工作进展缓慢,这与大量财力人力投送到泰勒先生的审判中形成了鲜明的对比。 club.topsage.com 7. Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build? 托尼·斯塔克在自家就建了个粒子加速器,看起来有些不可思议吗? www.bing.com 8. It's got a stark beauty to it: the yellow brick of the walls, the green of the prison yard, the blue sky overhead. 确实是赏心悦目的美景:黄色的砖墙,绿色的监狱草坪,还有头顶蓝色的天空。 blog.sina.com.cn 9. Now in the age of information explosion, people prefer to accept news, not the stark advertising. 在现在信息爆炸的时代,人们更喜欢接受新闻,而不是那赤裸裸的广告。 www.82g.com.cn 10. Thus, the terrorists began to both soft and hard, Tony Stark requires them greater power to create weapons. 于是,恐怖分子开始软硬兼施,要求托尼·斯塔克为他们制造出威力更加巨大的武器。 wenwen.soso.com 1. In a lesser actor's hands Stark could come off as just a villain. 如果演员一般的话,Stark演出来估计就是个大坏蛋。 www.douban.com 2. His situation is in stark contrast to Zambrotta's at Barcelona, where the fullback has settled quickly at the defending European champs. 他的处境和在巴赛罗那的边后卫赞布罗塔形成了鲜明的对比,后者迅速容入了球队。 bbs.juvezone.com 3. Kitty was a girl of loose morality. One day, she went to a costume ball stark naked and was refused entry by the doorman. 洁蒂作风大胆,去参加一个化装舞会,一丝不挂,守门人拒绝她进入。 www.showxiu.com 4. Fairly disoriented, I jumped down out of our little loft-BED, and standing stark naked, faced the windshield. 几乎是糊里糊涂地,我从小高架床上跳了下来,光着身子,甚至都没想到穿上衣服,面向挡风玻璃站着。 dict.ebigear.com 5. The wealth headlines of the past few days tell a stark tale: The U. S. has slow growth and higher taxes. 去几天的财富报导都显示出一种鲜明的对比:美国经济增长放缓,税率上调。 c.wsj.com 6. For we shall find that these stark facts of cosmic life are essential if the Universe is to harbour life at all. 因为我们会发现,要想让宇宙中存在生命,那么宇宙就必须满足这些基本要素。 item.feedsky.com 7. These are just a few of the stark warnings that must be heeded. 这些只是我们必须注意的严峻警告中的一部分。 www.who.int 8. These are just a few of the stark warning that must be heeded. 这些不过是我们所必需注意的少数几个严厉警告。 www.who.int 9. When the eunuch Varys told us that you were with child, Robert wanted you killed, but Lord Stark spoke against it. 当太监瓦利斯告诉我们你怀孕的消息,劳伯想杀了你,而史塔克大人坚决反对。 www.cndkc.net 10. All of these facts stand in stark contrast to what is known about its contemporaries, Mesopotamia and ancient Egypt. 对这些事实的了解可以与同时代的美索不达米亚和古埃及形成对照。 dictsearch.appspot.com 1. Man is certainly stark mad . He cannot make a flea, and yet he will be making gods by the dozen . 人必定是十足的疯了。他连一只跳蚤都造不出来,却要成打地造神。 hi.baidu.com 2. "You have to come in one time a year for an annual exam, " Stark said. 他不对邮件收费,“你必须一年来一次,做年度检查。”他说。 cn.reuters.com 3. New census data paint a stark portrait of the nation's haves and have-nots at a time when unemployment remains persistently high. 新的统计数据勾勒出在失业率居高不下的美国,富人和穷人之间反差强烈赤裸裸的现实。 www.chinadaily.com.cn 4. Haiti would not like to be described as its poor neighbour, but the contrast is stark. 虽然海地不像别人形容的和邻国一样贫穷,但差异显而易见。 www.bing.com 5. Experts say the case offers a particularly stark, compelling example of one of the most difficult ethical dilemmas to confront a lawyer. 专家们认为,该案是律师面对的道德困境中尤为特别突出的例子。 www.bing.com 6. It was a stark warning from the Federal Reserve Board Chairman: Congress must act now to head off a looming crisis in social security. 美联储主席发出严重警告:国会现在必须想办法解决这场即将来临的社会保障制度危机。 dictsearch.appspot.com 7. He came out of the bathroom stark naked. 他一丝不挂地从浴室走了出来。 www.hxen.com 8. This is in stark contrast to the higher risk of breast cancer shown in the estrogen-progestin part of the trial. 在雌性激素-黄体酮结合试验当中,部分显示出乳腺癌的风险完全地明显地增加了。 www.bing.com 9. In an interview on Britain's Sky News Saturday, British Chancellor George Osborne offered a stark assessment of the challenge. 英国财政大臣乔治·奥斯本在英国天空新闻台星期六的访谈节目中对当前的挑战作出简明的评价。 www.bing.com 10. The Shetland Islands, the most northern of the British Isles, are as stark and rugged as they are beautiful. 设得兰群岛位于不列颠群岛的最北部,荒凉而多岩石,非常美丽。 www.hotdic.com 1. Stark: I don't count on him scaring easy. You think it's beneath my dignity? 斯塔克:我可没指望轻易就吓倒他。你觉得我这样做有失身份? blog.sina.com.cn 2. The contrast between what Confucius read of the records of the ancients and his own age was stark. 孔子读过的古人记载的史料同他本身所处的年代事实之间对比鲜明。 www.fanyitie.com 3. Standing in stark contrast to the surrounding desert, vegetation lines the fertile Nile River valley as it runs northward through Egypt. 峡谷的图片画廊。站立的峡谷形成鲜明的对比那周围的沙漠,植被线肥沃的尼罗河流域,因为它顺串北上通过埃及。 dictsearch.appspot.com 4. Howard Stark: I' d love to stay and talk, but I have to be in New Mexico by morning. 霍华德·史塔克:“我很想留下来聊天,不过我一大早就得去新墨西哥。” blog.sina.com.cn 5. The stringent requirements of these examples stand in stark contrast to the instigation offence. 上述例子的严格规定与鼓动罪行的规定构成明显的对比。 dictsearch.appspot.com 6. Workers are quickly recognizing the stark contrast between the computing that occurs in their personal lives and the business status quo. 员工们很快就意识到,他们的企业IT和他们的个人电脑应用之间存在着显著的差异。 www.fortunechina.com 7. The report made for stark reading for the bank's clientele. 这份报告让摩根士丹利的客户难以接受。 www.ftchinese.com 8. They were stark naked, men, women, and children, round a fire, as I could discover by the smoke. 他们都赤条条一丝不挂,男女老少全都围着一堆火,因为我看到有烟。 www.exams.cn 9. The stark earthen line separating Hamburg from the dark-colored flood water is probably a levee. 一条鲜明的土地分界线将汉堡和深色洪水隔离开来,这条线可能是一座堤坝。 www.bing.com 10. Facing the stout mountain climbing, helpless and mother's relaxed in stark contrast to the great mother explained beyond all imagination. 面对爬山,壮汉的无助和母亲的轻松形成鲜明对比,诠释了母爱的伟大超出所有人的想象。 wenwen.soso.com 1. But in doodling, at least in my sample, the difference is stark and almost without exception. 然而,至少从我收集的例子来看,男女在涂鸦方面的区别是明显的,而且几乎没有例外。 www.ftchinese.com 2. Her reward, in stark contrast to his, was an overall majority of 44. 与卡梅伦形成鲜明对比的是,撒切尔夫人压倒44%中的多数人。 www.ecocn.org 3. no blood trickled from the broken skin, and when I put my fingers to it, I could doubt no more: he was dead and stark! 破皮的地方没有血流出来,我用我的手指一摸,我不能再怀疑了;他死了而且僵了! blog.sina.com.cn 4. Federal regulators uncovered stark evidence that some Toyota cars accelerated unexpectedly more than two years ago. 联邦监管机构没有发现明显的证据表明两年前丰田汽车加速系统存在异常。 www.bing.com 5. The expected round of cuts is a stark reminder of a basic truth on Wall Street: in good times, you get rich; in bad times, you get fired. 即将到来的裁员潮提请我们注意一个无法忽视的残酷现实:在华尔街,好年景,你可以发大财;坏年头,你会被炒鱿鱼。 www.bing.com 6. Nowhere is Iraq's water shortage more stark than in what used to be the marshlands. 在伊拉克,过去曾是沼泽地的地区缺水是最明显的。 www.bing.com 7. "I don't think from a policy perspective that would be a reasonable, " Stark said. “从政策的视角来看,我并不认为这是合理的”Stark说道。 www.bing.com 8. Either way, China's actions to rein in inflation stand in stark contrast to the Federal Reserve's stance on inflation in the United States. 不管怎样,中国抑制通胀的措施与美国联邦储备委员会处理通胀的立场可以形成鲜明的对比。 www.bing.com 9. All complex things taken together form an unbroken continuum between the extremes of stark clockwork gears and ornate natural wilderness. 所有复杂体集结在一起形成一个完整的统一体,介乎刻板精确的齿轮和华美自然的荒原之间。 www.bing.com 10. It was the most pure and stark of several films about characters who drifted in existential limbo. 在数部角色同样游离失魂的电影里,《奇遇》最为纯粹而鲜明。 www.bing.com 1. The Transfiguration is a stark reminder that in the midst of glory there is still much pain to be borne. 登山变相是一个明显的提醒,在荣耀之中仍然有许多痛苦还得承担。 blog.sina.com.cn 2. HIGH VISIBILITY: Echo industrial uniforms with a stark palette of vivid yellow against concrete greys and black. 高能见性:用鲜艳的黄色与灰色和黑色对制服进行对比。 img3.zhubajie.com 3. Ministers will warn today of a "stark gulf" between the ability of 15-year-olds here and those from other leading countries. 英国大臣们将对时下英国与其他主要国家15岁少年在阅读能力上形成的这种“鲜明鸿沟”提出警告。 bilingual.huanqiu.com 4. Today, the graves act as a stark reminder of the past and a useful warning to future generations. 今天这些墓园作为对过去历史的提醒令人触目惊心,对后人起着警示的作用。 www.bing.com 5. This image is stark in its brutality but was the reality of the time. 这张照片虽然很残忍,但是当时的真实写照。 www.bing.com 6. The state of the world is a stark testimony to this fact, as is the condition of the lives of most human beings. 世界的现状就是这个事实的完整陈述。同样它也是大多数人类生活的状况。 blog.sina.com.cn 7. The stark disillusion of such a sharp contrast was too much for Benerice to comprehend . 这样一个全部幻想破灭的鲜明对比白丽莱茜实在弄不懂。 www.bing.com 8. Friday's unemployment data served as a "stark reminder" of the need to move quickly on the massive economic package, Obama said on Friday. 奥巴马周五表示,周五公布的就业数据是一记警钟,呼吁我们必须迅速采行庞大的振兴经济措施。 cn.reuters.com 9. And here she stood on the steps of the Great Sept again, only this time it was her the mob was staring at, not Eddard Stark. 她再次站在大圣堂的台阶上,但是这次被暴民们盯着的换成了她,不再是艾德·史塔克。 www.cndkc.net 10. Grandmother went on talking in her polite Virginia way, not admitting their stark need or her own remissness. 祖母继续以她那种弗吉尼亚式的彬彬有礼的态度同她说话,即不去理会他们那已到了极点的贫困,也不提她自己的疏忽。 www.jukuu.com 1. The method is so primitive that it can only writes on scattered files with stark communication between mailboxes. 它传播的方式如此原始:它只能在邮筒之间僵硬的交谈中,写着散乱的卷宗。 dict.kekenet.com 2. We passed many such destroyed buildings, acting as a stark reminder of what happened there as recently as sixteen years ago. 我们一路上经过许多这样的废墟,告诉我们仅仅在十六年之前这里发生过的一切。 www.bing.com 3. The contrast between Afghan government hopelessness and insurgent craftiness could hardly have been more stark. 阿富汗政府的绝望和叛乱分子的狡猾精明形成鲜明对比。 blog.sina.com.cn 4. Designer Charlie Le Mindu broke the last taboo in the fashion world yesterday by sending models down the catwalk stark naked. 设计师CharlieLeMindu昨日通过让模特全裸走猫步的方式打破了时尚界的最后禁忌。 www.bing.com 5. The Old Summer Palace is still a stark reminder about the arrogance of the colonial impulse. 圆明园仍能让我们清楚地记起殖民冲动的傲慢无礼。 www.ftchinese.com 6. To many Iraqis, Blackwater's continued presence was a stark symbol of the country's lack of sovereignty. 在许多伊拉克人看来,黑水公司的继续存在是这个国家缺乏主权的鲜明象征。 www.bing.com 7. A missionary couple brought him to Warburton, where he was struck by the stark desert landscape. 一对传教士夫妇把他带到了沃伯顿,他被那里荒凉的沙漠景致深深打动。 chinese.wsj.com 8. A stroll through a Kaminoan city reveals a stark minimalism of seemingly colorless walls and structures. 在一座卡米诺城市中漫步能让人发现刻板的简约主义,因为墙壁和建筑都看似毫无色彩。 starwarsfans.cn 9. One passage in The World Is Flat points this out to me in very stark terms. 在扁平的世界这本书一个章节中,作者毫不掩饰地向我们指出了这一点。 www.ibm.com 10. Instead, price maximums provide stark psychological reminders of how attentive Chinese authorities are to inflated property markets. 相反,设定房价上限让人们清楚地意识到,中国当局有多关注价格过高的楼市。 cn.wsj.com 1. The researchers tracked stark new consumer, dietary, grooming and work habits among dalits in two districts. 此次调查针对两个地区内达利人的消费,饮食,服饰和工作习惯等展开。 www.ecocn.org 2. Heroes do not eat immediate loss, the wise Stark will not sit still. 好汉不吃眼前亏,聪明的斯塔克更不会坐以待毙。 wenwen.soso.com 3. Despite rising prices, Noyer and fellow ECB policymaker Juergen Stark shot down market expectations for a series of ECB interest rate rises. 尽管提高价格,诺亚和欧洲央行政策制定者斯塔克却摆脱市场的预测,不让欧洲中央银行的利率再提升。 dictsearch.appspot.com 4. The two big scene produced in stark contrast to movie screen style and lively, the scene with rich content and full, full of fairy tale. 前后两个大场景产生了鲜明的对比,片子画面风格明快,场景内容丰富、饱满,充满了童话色彩。 wenwen.soso.com 5. Among his exploits was serving as a fleet battle strategist during the bloody Stark Hyperspace Wars. 他曾在血腥的斯塔克超空间战争期间担任舰队战略家。 www.starwarschina.com 6. If Stark wants to contact them, they get an e-mail merely directing them to pick up a message at the password-protected site. 如果斯达克想联系他们,他们就会收到一封邮件,告诉他们去一个有密码保护的网址查看信息。 cn.reuters.com 7. The opening daywas one of stark contrasts and featured a classic sartorial duel: wearable clothes versus theatrical tactics. 开幕第一天的秀场形成了鲜明对比:简约舒适的风格与夸张的戏剧造型各放异彩。 www.bing.com 8. Campaigning in New Jersey, Senator McCain said voters in this election face a stop stark choice on the war in Iraq. 在新泽西的选举活动上,参议员麦凯恩称这一地区的选民选举活动就是对伊拉克战争的直接选择。 blog.hjenglish.com 9. The contrast between the peace of these temples and the bustle of Macau city could hardly be more stark. 这些寺庙中的宁静和澳门城市中的喧闹形成鲜明的对比。 www.ebigear.com 10. The stark contrast between the Q2 2011 Nokia and Apple quarterly results is excellent example of the power of application platforms. 看看2011年的Nokia与Apple的季度结果的鲜明对比是应用平台威力的完美例子。 www.bing.com 1. Just before the final press conference, Tony Stark is reading the newspaper with a grainy, amateur photograph of Ironman on the cover. 在电影最后的新闻发布会之前,托尼·斯塔克正在阅读一份报纸,报纸封面上印有铁人的照片,画面粗糙且拍摄技巧业余。 dictsearch.appspot.com 2. The hectic pace of infrastructure projects I saw in central China last week stands in stark contrast to the belt-tightening in Britain. 我上周在中国中部所看到的热火朝天的基础设施建设,与英国的勒紧裤带形成了鲜明对比。 www.ftchinese.com 3. South Georgia rises sheer and stark from the sea, a hundred-mile arc of dark Antarctic peaks, ice fields, and hanging glaciers. 南乔治亚――大海中升起的峭壁荒原,南极巅峰、冰原和浮游冰层绵延百里笼罩四野。 www.bing.com 4. He gave a stark denial to the rumour. 他对谣言加以完全的否认。 5. But, as in many countries, the gulf between attitudes in large cities and small villages can be stark. 但和其它国家一样,中国大城市与小乡村之间在对待同性恋的态度上有着天壤之别。 www.bing.com 6. But they were startled one day with a feeling of stark dissatisfaction. 但是有一天他们吃惊地发现他们有一种完全不满足的感觉。 www.24en.com 7. Such growth is in stark contrast to the doldrums of several years ago when economic recession held back sales growth to little or nothing. 如此快的增长与几年前销售不景气的情况形成了强烈的对比,当时经济衰退使得分析仪器的销售很少或根本没有增长。 dict.ebigear.com 8. This is not a plus at a time of stark and rising inequality. 在现在这么一个贫富不均非常明显,且还在扩大的时间这可不是什么好事。 www.ecocn.org 9. The contrast between how the two independents presented themselves was stark. 对比之间如何提出自己的两个独立的明显。 zjzhng.blog.163.com 10. Campaigning in New Jersey, Senator McCain said voters in this election face a stark choice on the war in Iraq. 在新泽西州的竞选,议员麦肯说道这次竞选的投票者会面对伊拉克战争的赤裸裸的抉择。 blog.hjenglish.com 1. Tony Stark: No one's allowed to talk, is that it? You're not allowed to talk? 托尼·斯塔克:不许讲话,对吧?你被要求不允许讲话? www.dltcedu.org 2. But this time the differences are stark, says Washington-based analyst Stuart Rothenberg. 可是,华盛顿的分析人士斯图尔特。罗森伯格说,这一次的分歧特别大。 www.bing.com 3. In many respects it is a stark and difficult an existence as that of the people in that Latin American slum across the ocean. 它在许多方面像大洋对面拉丁美洲贫民窟中人们的生活一样,贫困而又艰辛。 www.jukuu.com 4. The slowdown following the recent global recession gave Chinese leaders a stark reminder of the perils of relying too heavily on trade. 这种随着国际经济的衰退而产生的经济发展减缓让中国领导者们彻悟这种严重依赖贸易发展经济的危险。 www.bing.com 5. Tony Stark: No ones allowed to talk, is that it? Youre not allowed to talk? Hey, Forrest! 托尼·斯塔克:不许讲话,对吧?你不答应讲话?喂,阿甘!(恶搞阿甘正传) www.fanx360.com 6. Tony Stark drives an Audi R8 in the film, as part of a promotion deal Marvel Studios made with the Audi Automobile Company. 作为神奇漫画工作室和奥迪汽车公司的推广合作的一部分,托尼·斯塔克在电影里驾驶的是一辆奥迪R8型轿车。 blog.sina.com.cn 7. This type of process is in stark contrast to the streamlined, short-duration provisioning done in clouds. 这种僵化的运作措施将在私有云系统中变成更为通畅和高效。 blog.sina.com.cn 8. I have come to this world, stark nakedness; am I to go hack, in a blink, in the same stark nakedness? 我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸的回去罢? www.bing.com 9. This was made the more stark by the annual general meeting of global leadership in a storm-tossed Cannes. 而在暴风袭击过后的戛纳举行的全球领导人年度大会使人们更加坚定这一点。 www.bing.com 10. In Casino Royale , the stark difference between Bond's tuxedo jacket and white shirt was like night and day. 在皇家赌场与邦德的燕尾服夹克和白衬衫鲜明的差异就像白天和黑夜。 www.hd-3c.cn 1. Sari Stark of the Finnish Forest Research Institute proves Wells' contention, right down to the soil level. 芬兰森林研究中心的萨里.斯达克证明了威尔斯的观点,完全在土壤水平。 www.bing.com 2. When it comes to responding to climate change, the contrast between China and the United States is stark. 一谈到如何应对气候变化,中美两国的差别显而易见。 www.bing.com 3. I locked myself out of my house, stark naked, and got caught by Mike. 我把锁在了房子外面,全裸,还被迈克看见了。 www.ttxyy.com 4. All of this stands in stark contrast to the state of affairs when Mr. Jackson died. 跟杰克逊死时的经济状况相比,现在的情形可谓天壤之别。 c.wsj.com 5. As the robot slowly pushed the man's bedroom door open, the man came out, stark naked, and tried to damage the robot with his hands. 结果当它轻轻推开男子的房门时——砰的一声,一个裸男跑出来狂打机器人。 www.hxen.com 6. German chemicals makers yesterday provided stark examples of the risks of high oil prices for themselves and consumers. 德国化工产品制造商昨日为高油价给它们自己和消费者带来的风险提供了一个明证。 www.ftchinese.com 7. The Treasury Department said on Wednesday the Fitch warning was "another stark reminder" of the need for Congress to act quickly. 美国财政部周三表示,惠誉的警告是对国会需要快速采取行动上调债务上限的“又一个严厉的提醒”。 cn.reuters.com 8. Take the war zone on Pakistan's north-western frontier, where radio's sinister side has been on stark display. 在巴基斯坦西北边境战争区,广播的邪恶一面充分暴露了出来。 www.ecocn.org 9. A windmill stands in stark contrast against the snowy landscape of the Dutch village of Oosthuizenthe in North Holland, the Netherlands. 矗立在荷兰北部的风车与荷兰Oosthuizenthe地区村庄里的雪景形成了鲜明的对比。 www.bing.com 10. So, why this stark differentiation between the stock markets of the world's two largest emerging countries? 那全球两个最大的新兴经济体的股市差距为什么这么明显呢? chinese.wsj.com 1. "Our reliance on cyberspace stands in stark contrast to the inadequacy of our cyber security, " it said. “我们对网络空间的依赖,与我们在网络安全上的不足形成了鲜明反差,”报告表示。 www.okread.net 2. Because shock waves represent a stark and sudden change in refractive index, they show up clearly in schlieren photographs. 因为冲击波反映了折射率的明显和突然的变化,他们能在纹影摄影中清楚地被展现出来。 www.bing.com 3. Graceful architecture and natural beauty sit alongside stark reminders of mankind's brutality, creating striking vistas. 优雅的建筑和自然风光,与人类野蛮残暴罪孽的残留痕迹并存,创造出动人心魄的别样风景。 www.bing.com 4. The countryside around is of lush green, in stark contrast to the sandstone from which they were hewn . 农村周围是郁郁葱葱的绿色,和砂岩上的雕刻形成了鲜明的对比。 dictsearch.appspot.com 5. Such openness is in stark contrast to the almost obsessive secretiveness that Beijing has displayed in the past when dealing with crises. 这样的公开和北京在过去处理危机时所表现出来的近乎强制性的保密形成了十足的对比。 dictsearch.appspot.com 6. The film vividly shows the stark realities of life for the poor and hungry. 这部影片生动地揭示了贫穷和饥饿的人们赤裸裸的生活现实。 www.bing.com 7. The European sky used to offer a stark choice between full-service and budget airlines. 欧洲上空飞的不是提供全方位服务的航空公司,就是廉价航空公司。 www.ecocn.org 8. The insides were stark: a trapdoor, a Buddha statue and a ring for the noose. 室内简单装饰:一面活门板,一尊佛像,一环套索。 blog.hjenglish.com 9. I suddenly felt my eyes brim with tears, realizing the stark contrast of death and life was the untold beauty I perceived at that moment. “那一瞬间,从生死的强烈对照,我感悟到了无法用言语表达的美,我无法自持”。 baike.baidu.com 10. Detractors of the international style claim that its stark, uncompromisingly rectangular geometry is dehumanising. 国际化风格的反对者声称其赤裸裸的,毫不妥协他们的观点。 dictsearch.appspot.com 1. Living in isolation and loneliness is a stark reality for thousands of older people today. 生活孤立,孤独明显是成千上万老年人面对的现实。 www.bing.com 2. But some observers and participants stressed that stark divisions remained among different participants and lobbies in the talks. 然而,一些观察家和与会人士强调,参与谈判的各方与游说者依然存在严重分歧。 www.ftchinese.com 3. These remedies should apply the world over, including in the US, where health and wealth inequalities can be especially stark. 它应适用于全世界,其中包括美国。美国健康和财富存在的差异特别悬殊。 www.bing.com 4. indeed, the historical record is now so stark that diehard Republicans are probably starting to wonder if there is a curse. 实际上,历史对比无比鲜明,乃至共和党人可能开始怀疑他们是否遭诅咒。 blog.ce.cn 5. It also covers the religious history of the United States, based on the pro-liberty book by Stark and Finke, The Churching of America. 本课程也覆盖了美国的宗教历史,基于由斯塔克和芬克所撰写的倾向自由的著作:《美国宗教史》。 www.bing.com 6. Drake's exceptional guitar-playing talents were still intact, but the stark songs they decorated were bleak, unsettling. 德雷克出众的吉他演奏天分依然是完美的,只是为之点缀的朴实歌曲是暗淡不安的。 www.bing.com 7. In songs, the hero always saved the maiden from the monster's castle, but life was not a song, no more than Jeyne was Arya Stark. 在歌谣里,英雄总能从魔鬼的城堡里拯救出少女,但是现实生活可不是歌谣,更别说珍妮扮作的艾丽娅·史塔克。 www.cndkc.net 8. This standing in stark contrast to for instance the EU where public procurement rules prohibit giving preference to domestic producers. 又例如欧盟的政府采购的原则是禁止偏向于国内生产者,而中国做的却是完全相反。 www.ltaaa.com 9. But the resolve and the resilience of the Indian people during those attacks stood in stark contrast to the savagery of the terrorists. 但印度人民遭袭期间所展现的决心和韧性与恐怖分子的野蛮构成鲜明的对比。 www.america.gov 10. Its neighbour, Japan, offers a stark cautionary tale in the dangers of relying only on exports as the catalyst for growth. 对于将出口作为唯一增长催化剂的危险,邻国日本已经用切身经历给了中国一个深刻的警示。 www.ftchinese.com 1. His work can seem similarly stark, resting on the bleak vision of his best-known play "Waiting for Godot" . 基于他的的成名作《等待戈多》里那种凄冷的视角,他的作品似乎也一样的僵硬暗淡。 www.ecolion.cn 2. It is a stark thing to say, but it is the truth. 这是一个鲜明的说法,但它是真理。 tieba.baidu.com 3. Stark offered to pay Joplin a percentage of each sale of "Maple Leaf Rag" sheet music. 每销售一张“枫叶拉格”的乐曲,斯达克都给乔普林支付一笔费用。 www.unsv.com 4. Stark's eldest son would have followed him as Lord of Winterfell, but Sansa would have stayed at court, a hostage. 史塔克的长子本该继承他的爵位成为临冬城公爵,而珊莎应该留在宫里作为人质。 www.cndkc.net 5. The day Lord Stark lost his head, I was there, watching. 在史塔克大人丢掉脑袋那天,我就在那儿,看着。 www.cndkc.net 6. In German media Mr Stark was described as the ECB's "chief economist" , although formally no such position exists. 斯塔克在德国媒体中被描述为欧洲央行的“首席经济学家”,尽管在形式上并不存在这一职位。 www.ftchinese.com 7. In Iron Man, Robert Downey Jr. 's character, Tony Stark, builds an iron suit that allows him to fly at supersonic speed. It is very cool. 在《钢铁侠》中,小罗伯特?唐尼扮演的人物托尼?斯塔克制造了一件能让他以超音速飞行的钢铁服装。那非常酷。 qac.yappr.cn 8. It is a stark example of the pricing crisis now facing cancer medicines across the globe. 这是全球癌症医药领域面临的价格危机的典型事例。 www.bing.com 9. A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know. 一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们,而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做,这我们都应该明白。 zhidao.baidu.com 10. A stark white lobe of a glacier advances across Antarctica's dry valleys region, so called because of its scarcity of snow. 一片洁白叶状冰川正在越过南极的干谷地区,之所以称为干谷是因为它上面没有积雪。 www.bing.com 1. Their stories serve as a stark reminder of the misery that enforced jollity can bring. 读者们提供的情况,全都是被迫参加酒宴带来的苦恼。 blog.sina.com.cn 2. The Libyan authorities have issued a stark warning to anti-government protesters, saying they'll meet a violent and thunderous response. 利比亚当局已向反政府示威者发布了严重的警告,称他们将面临一个暴力的,强有力的回应。 www.tingclass.com 3. The popular symbol of the Atom is stark: a black dot encircled by the hairline orbits of several other dots. 通行的原子标志是直白的:几个点循极细的轨道环绕着一个黑点。 www.bing.com 4. This image of warped lung cancer cells is in stark contrast to the healthy lung in the previous picture. 这张异常的肺癌细胞图与上面的健康肺部图片形成鲜明对比。 bbs.cnnas.com 5. In a post-Collapse Stark, alternative methods of transportation soon appeared. 在崩溃之后的Stark,很快出现了两种互不干扰的运输方法。 www.chinaavg.com 6. Scientists described the results as a stark warning to people considering smoking. 科学家说,这一发现对于想要尝试吸烟的人来说无疑是一个严厉的警告。 blog.sina.com.cn 7. slides open with an enormous CLANG. A stark room waits beyond. CAMERA PUSHES through. 随着一声巨响铁门打开,远端是一间屋子,镜头推近。 tieba.baidu.com 8. This statue sits on the outside of the Petit Palais. During the day it is stark white and looks and feels triumphal. 这座雕塑位于小皇宫博物馆之外,白天,纯白纯白的它,显得盛气凌人; www.elanso.com 9. Her powerful, stark images have been copied by two generations of black-and-white photographers. 她那有力而质朴的作品被黑白两代摄影家们复制。 www.ecocn.org 10. The Stark Industries weapons the terrorists are carrying are actual weapons, but mostly made by German arms firm Heckler & Koch. 恐怖分子们搬运的斯塔克制造公司的武器都是真实的,但是大部分是产自德国H&K公司。 blog.sina.com.cn 1. Instead of the stark white finish, Fett would appear as weathered as possible, with mismatched gauntlets to suggest a storied background. 最终确定的盔甲颜色不是纯白,而是尽可能使费特显得饱经风霜,再加上搭配不当的手套,暗示了他的历史背景。 dictsearch.appspot.com 2. The contrasts between India and China are stark. China's economic boom is led by state-owned enterprises; India's by private entrepreneurs. 印中两国的反差十分明显,中国的经济繁荣是由国有企业主导的,印度则是由私营企业家。 www.ftchinese.com 3. In stark contrast to this, the executives of the magazine are cynical and experienced. 与这形成鲜明对比的是,这个杂志工作人员的玩世不恭和经验丰富。 tronest.web-33.com 4. And those stark facts undermine many districts' efforts to foster racially integrated schools and equal education. 这些赤裸裸的事实令许多地区促进学校种族融合和公平教育的努力受到严重影响。 dictsearch.appspot.com 5. Great whites have a dark gray upper body to camouflage them from above and a stark white underbelly to camouflage them from below. 大白鲨鱼图片画廊。大白鲨有黑暗的灰色的上身去伪装它们从上面,和一个完全白色的下腹部去伪装它们从下面。 www.jysls.com 6. I've always been drawn to desert landscapes for their stark, surreal beauty and rich, warm light. 我总是会被沙漠那裸露,离奇的美丽,丰富而温暖的阳光所吸引。 www.bing.com 7. He pronounced on the American condition with stark, unalloyed confidence. 他以充分的信心解读着美国的现状,对前人少有关注。 www.bing.com 8. In Beijing, the wide gap between Chinese and U. S. strategic interests was on stark display over North Korea. 在北京,中美战略利益上的巨大差异在朝鲜问题上鲜明显现。 chinese.wsj.com 9. [font=Times New Roman]It is such doctrinaire thinking and stark partisanship that have turned Americans off of politics. 正是这样的教条主义和党派偏见使美国没有什么政治可言。 www.ecocn.org 10. There are stark differences between the debt dilemmas in the U. S. and Europe. 但美国和欧洲的债务困境存在明显的差别。 www.fortunechina.com 1. His actions were in stark contrast to his words. 他的行动与他的话引成了明显的对照。 www.hxen.com 2. It exists such stark contrast, between Creator of human strength and weakness, don't you think that? 造物主的强势与人类的弱势是如此鲜明的对比,不是这样吗? blog.sina.com.cn 3. SAN DIEGO -- For plants, animals and marine life whose environment changes, their options are stark and simple: Move, adapt or die. 在圣地亚哥,对于植物、动物和其他海洋生物来说,面对环境变化,他们仅有这样的选择:迁徙、适应或者死亡。 www.bing.com 4. The interior was printed on a toothy off-white paper that contrasts beautifully with the stark white cover. 内陆则印在露齿白色纸张对比鲜明的白色精美的封面。 www.gtn9.com 5. Recent tensions between Beijing and Tokyo offer another stark example of how China's growing assertiveness has rattled the region. 近期北京、东京之间的紧张关系同样让人清楚地看到,中国越来越强大的自信是如何搅动了整个地区。 c.wsj.com 6. That's troublesome, and if proven true, it's also a pretty stark case of discriminating against someone because of their sexual orientation. 这太糟糕了,如果被证实是真的,那么这将是因为性别取向而歧视同性恋者的赤裸裸的事件。 www.bing.com 7. The real bottom line is stark: no animal experiment has ever saved a human life. But animal experiments have led to many human deaths. 说到底,活体实验并未挽救哪怕一个人的生命,反而导致了不少死亡。 www.bing.com 8. An early draft of the script revealed Tony Stark to be the creator of Dr. Otto Octavius's tentacles from Spider-Man 2 (2004). 一个早期的剧本草稿中揭露,是托尼·斯塔克创造了《蜘蛛侠2》中章鱼博士的机械触须。 blog.sina.com.cn 9. Nuanced treatment of the Chinese characters is in stark contrast with portrayal of the Japanese as monochrome monsters. 对中国人角色细致入微的处理与将日本人刻画成单调恶魔的手法形成鲜明对比。 chinese.wsj.com 10. A stark economic contrast between the mainly Muslim north and the Christian and animist south is also fanning the flames. 主要是穆斯林的北方,与南方的基督教和泛神教之间显著地经济差异也为动荡的局势煽风点火。 www.ecocn.org 1. Stark. Producers of corn-based ethanol are themselves investing in ways to use more crop waste to offset emissions, she added. 她还说,用玉米生产乙醇的制造商自己也在投资研究更多地利用作物废料的方法,以抵消碳排放; estudy.yo2.cn 2. Arrington issued a stark ultimatum, that AOL restore "editorial independence" or sell the blog back to him. 阿灵顿发表了态度强硬的最后通牒,要求美国在线恢复其“编辑独立性”,或是将这家网站回售给他。 www.fortunechina.com 3. There were no shower cubicles and everyone just showered stark naked in an open space. 洗澡的地方没有单独的隔间,大家都是在一个开放的空间内裸着洗澡。 dongxi.net 4. This shift is particularly stark among the young. 这一转变在年轻人中尤其明显。 dongxi.net 5. Sweden's deportations are a stark reversal from a few years ago. 瑞典驱逐出境是从几年前形成鲜明的逆转。 www.englishtang.com 6. House Stark of Winterfell - A running grey dire wolf , on an ice - white field . 白色的冰原上,一匹奔跑的灰色悲鸣之狼。 www.bing.com 7. The challenges for this vast, voiceless majority are multidimensional and stark. 对于无话语权的大众而言,挑战是多维和全面的。 www.bing.com 8. The results could also have implications in different areas, as Robert Stark, coauthor from LMU Munich, explained. 这个结论可能在不同领域都会有很多应用,就像来自慕尼黑大学的合著者罗伯特·斯塔克(RobertStark)所解释的那样。 www.bing.com 9. China's rate increases heighten the already-stark contrast with the U. S. economy, a contrast that is complicating Beijing's policy choices. 中国加息加剧了中国与美国经济之间已然十分明显的差距,这种差距使北京方面的政策选择变得复杂化。 chinese.wsj.com 10. And the sharp-tooth oak tree bare in stark contrast to the dense forests of the lower school of Arundinaria fargesii is green and luxuriant. 和锐齿栎光秃秃的树干形成鲜明对比,森林下层茂密的巴山木竹则是一派郁郁葱葱。 goabroad.zhishi.sohu.com |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。