网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 strained
释义

strained

美 [stre?nd]
英 [stre?nd]
  • adj.神色不宁的;紧张的;憔悴的;不友好的
  • v.“strain”的过去分词和过去式
  • 网络不自然的;拉紧的;勉强的
adj.
tense,forced,artificial,awkward,labored
strained
adj.
1.
神色不宁的;紧张的;憔悴的showing the effects of worry or pressure
Her face looked strained and weary.
她的脸色显得憔悴疲惫。
He spoke in a low, strained voice.
他焦虑地低声说话。
2.
紧张的;不友好的not relaxed or friendly
There was a strained atmosphere throughout the meeting.
会议自始至终气氛紧张。
Relations between the two families are strained.
两家关系紧张。
3.
不自然的;做作的;勉强的not natural; produced by a deliberate effort
She gave a strained laugh.
她不自然地大笑了一声。

例句

释义:
1.
In Germany, firefighters and soldiers are desperately trying to reinforce strained riverbanks.
在德国,消防员和士兵们不顾一切地努力加固岌岌可危的河堤。
www.24en.com
2.
"Madara, he interrupted my slaughter and then he took enjoyment in helping me, " Itachi's words are strained but he continues.
“马达拉,他打断了我的屠宰,然后他在帮助我的享受,”印达的话是紧张,但他仍在继续。
wenwen.soso.com
3.
She hears the voice of her mother, high and strained and tight with fear, and turns away.
小女孩听到了妈妈的尖叫,紧张的叫声中充满了恐惧。
bbs.flyine.net
4.
"Yes, it is hard work, " he said, pausing while both he and his wife raised their work-strained faces to mine.
“是累啊。”他停下来回答说。夫妻二人抬起头来看我,脸上显出极度劳累的模样。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
HP interim CEO Cathie Lesjak acknowledged that the relationship between the two companies had been "strained" by the matter.
惠普公司临时总裁CathieLesjak承认,两家公司之间的关系因为这件事十分“紧张”。
www.bing.com
6.
Although my relationship with Dad was strained at the end of his life, I admired him a great deal.
尽管我和老爸的关系在他过世之前变得有点僵,但我一直都非常敬重他。
www.bing.com
7.
If it is a strained relationship, if the connection between the idea and its object is tenuous, then we are dealing with an unclear idea.
如果它们之间的关系牵强附会,如果思想观念及其对象之间的联系微不足道,那么,我们就是在和含混的思想观念打交道。
www.douban.com
8.
Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point.
在他生命的最后几个月,我越来越发现,查尔兹爵士的神经系统已经紧张到一触即断的地步。
www.voiceofgb.com
9.
Mr. Jandali said he had almost no contact with him and also has a strained relationship with Ms. Simpson.
詹达利说,他几乎与乔布斯没有联系,和辛普森的关系也很紧张。
cn.wsj.com
10.
The other is of his own increasingly strained relations with his father, for a number of years a senior occupant of the house of warmongers.
另一个故事讲述了,他和他的在好战狂人的机构中担任多年高级官员的父亲之间愈来愈僵化的关系。
www.ecocn.org
1.
Nerve of the whole body seems to be so strained as to need to break.
全身的神经好像紧张得要断裂一样。
www.zjoubbs.com
2.
Yesterday, Coach Eddie Jordan said the all-star forward would "probably" miss his seventh straight game with that strained left hip flexor.
昨天,主教练埃迪乔丹说,全明星前锋将“很有可能”由于左髋屈肌的扭伤缺席最近的连续七场比赛。
dictsearch.appspot.com
3.
Mr. Heywood said he did not know where any extra financing would come from. "I think the budget is strained already, " he said.
海伍德先生说他不知道谁会提供额外的资金。他说:“我认为我们的预算已经有点紧张了。”
www.bing.com
4.
her gray sun - strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan , charming , discontented face.
她那双被太阳照得眯缝着的灰眼睛看着我,一张苍白、可爱、不满的脸上流露出有礼貌的、回敬的好奇心。
www.ichacha.net
5.
When called to account, both have been dismissive of the legal process and have had a strained relationship with the truth.
当要求他们对自己的所作所为进行解释时,两人都蔑视法律程序,歪曲事实。
blog.sina.com.cn
6.
I strained to see what I thought was something pink, miraculously peeking out of a drift.
我瞪大眼睛看,似乎有粉色的什么东西从吹积成的雪堆中神奇地冒出来。
www.kekenet.com
7.
Those ties have been strained throughout much of his presidency, in large part due to the war in Iraq.
在布什担任总统的大部分时间里,美国跟这些国家的关系紧张,主要原因是伊拉克战争。
www.kekenet.com
8.
The relationship between EU countries and Mr Wolfowitz had always been strained as a result of his involvement in the Iraq conflict.
由于沃尔福威茨与伊拉克战争有关,欧盟国家与他的关系一直比较紧张。
www.ftchinese.com
9.
Relations between the two countries have been strained by their growing dispute over a group of islands that lies between them.
中日最近因两国之间的一片群岛问题,争端不断升级,关系持续紧张。
www.bing.com
10.
But having had a year of failing to adapt to our new reality, our relationship was being strained to its limits.
但是又过了一年的失败生活,我们的关系已经紧张到了极限,我们接受了现实。
www.dltcedu.org
1.
Slowing to 25 mph, he strained to see the highway in front of him.
降到25英里每小时,他勉强的看着前方的高速公路。
www.bing.com
2.
But if little seems to be changing inside Cuba, its long-strained relations with the West may be easing.
但如果古巴内政将不会有任何改变的话,古巴与西方国家长久僵持的关系可能会得到缓解。
ecocn.blogbus.com
3.
He strained his eyes in the direction of the sound, but it was like trying to see through a blanket.
他极力朝那个方向望去,然而浓浓的夜色俨然一张毯子难以看穿。
www.ycu.jx.cn
4.
But look, strained speed how much a flash in the pan.
但是平心静气的观察一下,速度快带来多少昙花一现。
www.82g.com.cn
5.
A personal trainer. Thank heaven. Can you take a look at my right bicep? I seemed to have strained it.
私人教练。感谢上帝。你能看看我右手的二头肌么?
www.xici.net
6.
She strained forward trying to hear and soon she found her muscles aching from tension .
她侧着耳朵仔细听着,一会儿就觉得浑身肌肉都紧张得发酸起来。
www.bing.com
7.
Connecting the public and the personal in today's financially-strained world is one way to turn down the heat. For both brand and consumer.
在当今经济局势紧张的世界中,将公益和个人追求相结合可以帮助缓解经济压力——既是对品牌也是对消费者。
www.forbeschina.com
8.
listen to your heartbeat for one minute before getting engaged in important tasks , or at a time of feeling upset or strained.
听心跳一分钟,指在做重要事情前,疲劳时,心情烦躁时,紧张时。
www.ichacha.net
9.
Growing up her relationship with her father was strained, and as a result she has not spoken to him in recent years.
她和父亲的关系也一直很紧张,有很多年都不说话。
www.mofunenglish.com
10.
"There were 15 of them, all of them are gone, " said the father as he strained to hold back tears.
这位竭力抑制眼泪的父亲说:“他们一行十五人全都遇难了。”
www.suiniyi.com
1.
Every muscle in her shoulders and arms went taut as she strained to maintain the pressure, to squeeze back the flood.
每次挤压,她都要小心翼翼的保持力度,肩上和双臂的肌肉不得不一直处在紧张状态。
www.bing.com
2.
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into a corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
在PhiPhi山度假村,我被挤到了离电视机最远的角落里,但是我一直在强迫自己听这些消息。
www.ted.com
3.
D: Nothing serious; it's just a strained back. Acupuncture is the most effective treatment for this kind of backache.
不严重,只是扭伤了腰。针刺治疗这种腰疼是有效。
www.nbdyyy.com
4.
In the following days our online conversations, which had been close, became cool, strained.
后来,我们的网聊被关闭了,我们的关系变得疏远而紧张。
item.feedsky.com
5.
He was stiff and sore now and his wounds and all of the strained parts of his body hurt with the cold of the night.
他这时身子僵硬、疼痛,在夜晚的寒气里,他的伤口和身上所有用力过度的地方都在发痛。
sonic-xxx.blog.163.com
6.
"Severus, " she said in a strained whisper. "May I speak to you? It's urgent. "
“西弗勒斯,”她紧张地小声说。“我能和你谈谈吗?这十分紧急。”
blog.sina.com.cn
7.
Months later, Jack still feels lousy about this conversation and his relationship with Michael remains strained.
过了几个月了,杰克还是对此感到窝火,和麦克的关系也大不如前。
blog.sina.com.cn
8.
She looked back at him, erect, her face like a strained flag.
她回看他一眼,身子挺直,面孔象一面拉紧了的旗子。
el.mdu.edu.tw
9.
Honey extracted for human consumption is usually heated to destroy fermentation-causing yeasts and then strained.
为了提炼人们可食用的蜂蜜,通常把蜂蜜加热以破坏发酵所引起的泡沫,然后再过滤。
chinafanyi.com
10.
But relations between the two men are more strained than at any time since the last general election, in 2008.
但与自2008年上次大选以来的任何时候相比两人的关系更为紧张了。
www.ecocn.org
1.
As he strained at the wheel, he wondered how a scream could go on so long.
在他拉紧方向盘,试图控制住方向的同时,他心中想一声尖叫怎么能响这么长…
blog.sina.com.cn
2.
Secretary of State Condoleezza Rice is in Russia to patch up the strained relationship between the two countries.
意思是美国国务卿赖斯正在俄罗斯访问,努力修补紧张关系。
www.hxen.com
3.
In truth it was a strained right knee that required Pierce to be carried off the floor.
事实上是右膝的剧烈疼痛导致皮尔斯不得不被抬出球场。
www.bing.com
4.
However, if outages were to become frequent the relationship would be strained and eventually a new provider would be selected.
但是,如果故障发生变得很频繁,那么这种关系就会受到损伤,并且这家金融公司最终将会选中新的提供者。
www.ibm.com
5.
The decision has strained at a relationship between the Pacific neighbours that has been difficult at the best of times.
此决定对和平年代本已紧张的太平洋地区邻邦关系(特指澳大利亚和印度尼西亚)无疑是火上浇油。
www.ecocn.org
6.
The strained liquid grease will be ready to reuse, and it will not contain unappetizing crumbs and old food particles.
过滤后的液体油脂就可以重复使用了,且不会含有令人没胃口的食物残渣。
www.bing.com
7.
After the game, Lee said the nasty-looking injury was only a strained calf muscle.
赛后李表示伤痛仅仅是小腿肌肉拉伤。
www.bing.com
8.
His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare.
他那紧张苍白的脸和茫然的眼神,一定程度上掩饰了他的真实心情。
9.
Such a description is generally the antithesis of cadavers made typically available through donations, so the supply is further strained.
然而大多数尸体的条件与上述描述恰恰相反,尤其是捐赠所得的尸体更是大相径庭,因而尸体的供应就更加紧张了。
www.elanso.com
10.
Yet despite his often strained ties with Chancellor Angela Merkel, Mr Sarkozy seems to find it hard to resist taunting her.
不过,尽管与德国总理默克尔的关系一度紧张,萨科齐似乎很难克制嘲弄她。
www.ecocn.org
1.
The evening was strained but friendly enough that we agreed to meet again the next day in Central Park.
那天晚上气氛有些紧张,但是大家都很客气,并且约好第二天在中央公园再见面。
www.bing.com
2.
" Good-night , Alexandra, " she called back in a strained voice, running down the gravel walk.
“晚安,亚历山德拉,”她扭回头用极不自然的声调说,顺着砾石路跑去。
dictsearch.appspot.com
3.
The face of Lan Hui becomes cilia a when white, cause have no he, Lan Hui this strained the waist all of a sudden!
澜惠的脸一下子变得发白,原因无他,澜惠这一下闪到腰了!
www.swty.net
4.
And a failure to settle the Cyprus problem can only make Turkey's strained relations with the EU worse.
而未能解决的塞浦路斯问题只能使土耳其与欧盟紧张的关系恶化。
www.ecocn.org
5.
Carrie, coming in from another direction, thought she saw Mrs. Vance going away. She strained her eyes, but could not make sure.
嘉莉从另一个方向回来,好像看见万斯太太正在朝外走。她就瞪大两眼看着,但还是拿不准。
www.bing.com
6.
The child strained to hear what his parents were saying.
尖着耳朵听父母说什么。
www.nciku.com
7.
He does not feel comfortable talking about those painful issues that once strained their relationship and made them grow distant.
他不愿意谈及那些令人痛苦的问题。这些问题曾使他们的关系变得紧张和疏远。
202.194.40.31:8080
8.
Since the days of the ship after the incident, strained inter-Korean relations.
自天安舰事件后,朝韩关系趋于紧张。
www.englishtang.com
9.
The system is characterized by four sides with a strained independent automatically aluminium frame.
该编制的特不面是具有一个四外被迫绷不紧的并立铝框。
www.bing.com
10.
The location of the U. S. military in Okinawa has strained relations between the two allies, however.
可是美国在冲绳岛的军事部署已经加剧了它的两个盟国之间的紧张关系。
www.bing.com
1.
She might have never undergone this kind of instance, both strained and excited.
可能她从来没经历过这样既紧张又兴奋的时刻。
blog.sina.com.cn
2.
If you're using a cone-shaped filter, set it in a funnel over a container that is large enough to hold the strained liquid.
如果你使用的是锥形的滤纸,将它放置在足够大容器的空管上。
www.bing.com
3.
As relations across the demilitarised zone have grown more strained, investors appear to have become more sanguine.
朝鲜半岛非军事区的关系虽然日益紧张,投资者似乎却变得愈加乐观。
www.ftchinese.com
4.
All this meant that foreign policy in the DPJ's first year in office focused mainly on the strained relationship with America.
这些都意味着,在日本民主党第一年在任期间主要是着眼于梳理紧张的日美关系。
blog.sina.com.cn
5.
I admit that my relationship with them had been strained over the past few months but I never expected our marriages to end in this manner.
我承认过去几个月我与她们的关系有点紧张,但没想到我们的婚姻竟以这样的方式结束了。
www.ebigear.com
6.
Also, marriage partners should consider ministerial counseling to help seek God's direction when marriage relationships are strained.
再者,伴侣在婚姻形势紧张时应当进行公共咨询,获取上帝旨意。
www.bing.com
7.
These workloads also showed us that even at the highest user counts the system was not strained in terms of end user response time.
这些工作负载还表明,即使用户数达到最大值,系统在最终用户响应时间方面并不会感到吃力。
www.ibm.com
8.
If spend before exaltation place at the thoracic cavity, you of the shoulder will raise and give the body the strained sense.
如果将手花提高置于胸前,你的肩膀会提高,给人紧张的感觉。
www.0734.coolline.cn
9.
But there are special reasons why the ordinary processes of mobilising the public should be strained at the moment.
但为何发动公众的正常程序在此刻受到限制,这当中有特殊原因。
www.ecolion.cn
10.
In the background of the tragic story was the ugly divorce that had strained Gerald's relationship with his only child.
悲剧的背景是那讨厌的离婚使杰拉尔德和他唯一的孩子的关系变得很紧张。
www.bing.com
1.
Relations between the two countries have been strained by disputes over interpretations of history and rights to natural resources.
日中两国关系由于对历史的理解和自然资源开采权的争议而陷于紧张。
ept-cn.com
2.
Until you see the familiar images, hear the kind of cry, a reflective relax strained heart fall.
直至看到熟悉的身影,听到亲切的喊声,一颗紧绷的心才敢放松落下。
blog.wtojob.com
3.
For decades it has endured industrial decline and strained relations with its suburbs.
几十年来城市见证了工业衰退,城市和周边关系紧张。
www.ecocn.org
4.
He strained to hear what was being said.
他竖起耳朵想听听那人说些什么。
5.
Conversely, a recovering economy means fewer bank failures, so government balance-sheets are less likely to be strained by bail-outs.
反之,经济复苏意味着更少的银行倒闭事件,因此政府的资产负债表被救市计划拖累的可能性也就越小。
www.ecocn.org
6.
She strained her ears and tried to hear what they were saying.
她竖起耳朵想听清他们在说些什么。
www.hstc.edu.cn
7.
She felt that she must not yield. She must go on leading her strained, humdrum life.
她觉得不能打退堂鼓,必须继续过那贫困而单调的生活。
bbs.tingroom.com
8.
She strained the boy suddenly and tightly in her arms, and slowly one tear after another fell on his wondering, unconscious face.
她突然把孩子搂得紧紧的,一滴滴泪珠儿缓缓地洒落在他那惶惑、天真的小脸上。
www.jukuu.com
9.
The authorities have adroitly strained the bonds of communication that gave the demonstrators a sense of common identity.
当局还老练地作用于一些交流纽带,它们会赋予示威者一种认同感。
www.ecocn.org
10.
Also, follow the remedy for flat feet to give your arch a little extra support and ease the burden of your strained shin muscle.
同时治疗平足以给你脚弓更多的支撑,同时可以让你紧张的胫骨肌肉得到松弛。
www.bing.com
1.
The two substrates are separated, thereby leaving a layer of strained silicon on a front side of one of the substrates.
将这两个衬底分离,从而将应变硅层留在一个衬底的前侧。
www.hgpf114.com
2.
In contrary, lowest level of brightness may irritate your eyes and cause your eyes strained easily.
相反的,过低的亮度会导致眼睛长时间紧张和疲劳。
microcard2u.com
3.
Shortly before we left Cyprus, Magan and I had a strained encounter with the Governor, Sir Hugh Foot.
在我们离开塞浦路斯之前不久,我和马根与总督休·福特爵士有过一次紧张的会见。
4.
Grace hanging onto her father's hand. Strained to see the man whom she had written to several months ago.
格雷丝拉住父亲的手,竭力想要看到几个月前她曾给他写信的那个人。
edu.163.com
5.
His political alliance has gradually weakened, and his main foreign backer, Saudi Arabia, has repaired its own strained ties with Syria.
哈里里的政治联盟被完全削弱,而且他的国外后台沙特阿拉伯也单边修复了与叙利亚的关系。
www.ecocn.org
6.
You are visiting China AT a time when relATions between China and the United StATes are strained.
你是在中美关系非常严峻的时刻到中国访问的。
dict.ebigear.com
7.
A hundred feet in the sky he lowered his webbed feet, lifted his beak, and strained to old a painful hard twisting curve through his wings.
在百英尺的上空,他伸下两只带蹼的脚,仰起嘴,使劲儿弯着翅膀。
www.tiyuxiu.com
8.
Djinn Altis was a scholar of antiquity who often strained the rules of the Jedi order in his pursuit of knowledge.
吉恩·阿尔蒂斯是个研究古代的学者,在追求知识的过程中,他经常挑战绝地武士团的清规戒律。
www.starwarsfans.cn
9.
Beneath the surface, relations are strained.
在表面之下,关系仍然紧张。
www.stnn.cc
10.
Moreover, the "Angolagate" trial, as the French call it, has strained relations between France and the oil-rich former Portuguese colony.
法国人称其为“安哥拉事件”的审判使法国与石油储量丰富的前葡萄牙殖民地之间关系紧张。
www.ecocn.org
1.
A: How did you end up having such a strained relationship with your neighbors?
你跟邻居们的关系最后怎么搞得这么紧张?
english.qdcnc.com
2.
Authorities have said they have no alternative to the sharp increases because surging crude oil prices have strained government finances.
官方说,面对油价飞涨,他们没有选择的余地。扶摇直上的原油价格已使政府财政吃紧。
www.yinghanhuyi.com
3.
The White House declared the trip a "private" one earlier in the week, although North Korea's officials strained to suggest otherwise.
本周早些时候,白宫曾声称这纯属一次”私人“旅行,然而朝鲜官员却一直宣传着另外一个截然不同的版本。
www.bing.com
4.
Sours may be served (as above) over ice or strained straight up into a cocktail glass.
酸可以加冰(如上)也可直接滤入冰过的鸡尾酒玻璃杯。
www.chinalegends.com
5.
Everyone strained their ears to hear what she was saying.
每个人都竖起耳朵,听她在讲些什么。
6.
Before the quake, the two nations' ties had been strained by a dispute over US military bases on the southern Japanese island of Okinawa.
在这次灾难之前,美日关系因为冲绳军事基地的争论而紧张。
www.cn-em.com
7.
The two leaders worked closely together during the Nato campaign against Libya, but relations have been strained in the eurozone crisis.
两位领袖在北约对利比亚之战期间紧密合作,但两国关系在欧元区危机中日益紧张。
www.bing.com
8.
The United States and India's economic relationship is strained as well.
美印两国的经济关系也同样不那么轻松。
www.bing.com
9.
There was a strained atmosphere throughout the negotiation.
是说谈判自始至终气氛都很紧张。
shouji.ebigear.com
10.
Mr Ma's predecessor, Chen Shui-bian, had angered China with moves towards formal independence, and relations had been severely strained.
马先生的前任,陈水扁,激怒了与中国走向正式独立的举动,和关系一直十分紧张。
bbs.ycwb.com
1.
The relations between them are rather strained.
他们之间的关系相当紧张。
blog.ddedu.com.cn
2.
The songwriter mourns his father's death, because their relationship had been strained and marked by silence rather than sharing.
曲作者悲痛他的父亲的离去,因为他与他父亲的关系一直很紧张,用沉默而不是交通敌对对方。
blog.sina.com.cn
3.
Those with strained or stiff muscles around the neck and shoulders will find instant relief in this firm, yet comforting massage.
以有力而舒适的按摩手法,针对颈肩部紧张或僵硬的肌肉提供立即舒缓。
dictsearch.appspot.com
4.
Their finances were already strained after years of restructuring.
经过多年的重组,这些公司的财务状况已经相当吃紧。
www.bing.com
5.
Most of us have had personal friendships strained by the tensions of traveling together.
结伙旅游,很多人都因为压力大而假交朋友。
career.51youcai.com
6.
But under this pressure, my enchantment with him was strained.
但是在那样的压力之下,我也随之渐渐着魔了。
www.bing.com
7.
And concerns about poor access to health care, creaky infrastructure, and a strained education pipeline are genuine.
现在,穷人的看病问题、破旧的基础设施和紧张的教育系统真实地摆在眼前了。
www.ecocn.org
8.
Prudential is haggling furiously to avoid this, fearing that it might further stretch the already strained economics of the deal.
保诚则竭力争辩,以求避免这么做,担心这可能会进一步加剧该交易业已吃紧的经济状况。
www.ftchinese.com
9.
His resignation was the result, some concluded, of strained relations with the Hamilton family after the opening Australian Grand Prix.
在澳大利亚公开大奖赛后,他和汉密尔顿家庭的紧张关系导致了他的辞职。
www.ecocn.org
10.
and they had constricted her to a consistent and con-strained diet.
他们约束她,让她坚持强制节食。
www.hxen.com
1.
The endless interference in the overseas affairs strained the American administration's principles as well as its budgets.
无休止的干预海外事务,不仅使美国政府的原则立场无法自圆其说,而且使其预算捉襟见肘。
wenku.baidu.com
2.
So far, relations between the two sides are strained but courteous.
到目前为止双方的关系虽然紧张但还是有礼貌的。
www.bing.com
3.
Mr. Karzai is wrapping up a visit aimed at mending strained relations with the United States.
卡尔扎伊即将结束的这次访问,目的是修补同美国的紧张关系。
www.360abc.com
4.
But with medical costs soaring, and businesses feeling the weight of the recession, the system is strained.
可是随着医疗费用的不断高涨,特别是企业受到经济衰退的沉重压力,美国的医保体系显得十分吃紧。
www.voanews.cn
5.
He never strained when he didn't teel it necessary .
不到必要的时候,他从来不肯使劲。
dictsearch.appspot.com
6.
Downstream it led, after about a mile, to a tiny lock with heavy wooden gates that strained shut against the current.
沿下游大约一英里处,就会有一把小锁锁住沉重的木门挡住水流。
st.ariete.com.cn
7.
The protests highlight Beijing's strained relationship with its ethnic minorities.
这些抗议之声使得北京与少数民族的关系趋于紧张。
www.bing.com
8.
He began answering my questions in a weary, strained voice.
他开始回答我的提问,声音里透着疲倦和紧张。
dongxi.net
9.
The countries' prime ministers met at an Asia-Europe summit in Brussels and said they would mend strained relations.
在布鲁塞尔举行的欧亚峰会上,两国总理进行了会晤,并表示尽快修复两国紧张关系。
www.ecocn.org
10.
This "surge team" will help, but it is not a permanent fix, merely shuffling resources within a strained department.
这一“突击队”会对事情有所助益,但却非永久性的解决方法,只不过是在一个已经负荷过重的部门内部重整资源而已。
www.ecocn.org
1.
Then in Turkey, the president "apologised some more" by talking of "strained trust" between the US and the Muslim world.
接下来,在土耳其时,奥巴马总统“作了更多道歉”,谈到了美国和穆斯林世界之间“紧张的信任”。
www.ftchinese.com
2.
But as fighting wore on through the summer, China faced strained relations with an increasingly confident NTC.
但是当战争进行到夏季之后,中国面临处理与力量逐渐增加的过渡委尴尬的关系。
bbs.m4.cn
3.
Pretty rock song and i know Lee Hom was singing something about climax. And he strained his vocals pretty hard here too.
这是一首摇滚歌曲,我知道力宏在唱一些高音,他会把他的声音拉得很紧。
www.leehom-cn.com
4.
The mood around the table in the White House Cabinet Room appeared strained.
白宫内阁会议室的气氛紧张异常。
www.fanyitie.com
5.
He then watched as the boy strained through the tough spot and scrambled to the top of the rock, a champion.
然后,父亲看着儿子几经艰难克服窘境,好不容易到达顶峰,最后夺冠而回。
www.chinesetodays.org
6.
If the pain is severe, you may have strained this area enough to cause a stress fracture in the tibia.
如果疼痛很剧烈,有可能是这块地方过于紧张而导致胫骨疲劳骨折。
www.bing.com
7.
He also found life in Eastern Europe friendly but strained, he says, throttled by black markets, scarcity and unmet government promises.
他同时发现,东欧的生活友好但紧张,他说,黑市、商品的稀缺及政府无法兑现的许诺使这里的生活窒息。
www.bing.com
8.
Straight up refers to a cocktail prepared in a mixing set, strained into chilled glass and served without ice.
这个词的意思是鸡尾酒在搅拌杯中混合后倒入冰镇酒杯中(没有冰块)。
dictsearch.appspot.com
9.
But his tenure was marked by domestic gridlock, strained relations with China and the US, and a string of corruption scandals.
不过,他任期内的特点是国内发展停滞,与美国和大陆紧张的关系,以及一系列贪腐丑闻。
www.bing.com
10.
Relations between the two nations had become more and more strained since the war.
自那场战争以来,这两个国家之间的关系变得越来越紧张。
wenku.baidu.com
1.
The group strained to see a presidential putt.
这群人紧张地看着奥巴马总统推杆。
c.wsj.com
2.
Compared with his former works, the artist makes the painting more characteristic, symbolic, as well as more concise and strained.
作者在自己原有的风格基础上,更风格化、符号化,画面更趋于简洁、富于张力。
www.bjbiennale.com.cn
3.
Such optimism might seem strained given the avalanche of downbeat economic news that has come out of China over the past three months.
这种乐观情绪可能看起来有些牵强,因为在过去三个月内,中国发布了大量悲观的经济数据。
www.ftchinese.com
4.
He strained his eyes to catch a glimpse of the President.
他竭尽目力想看总统一眼。
www.kekenet.com
5.
The old prince's manner to his daughter that morning was extremely affectionate , though strained.
这天早上老公爵对女儿表示特别殷勤和关心的态度。
dictsearch.appspot.com
6.
West Wind tore into the waves and its paddles strained as darkness fell over the impartial sea.
“西风”冲进波涛,划手们聚精会神,无情的大海上夜幕已经垂下。
www.bing.com
7.
All this time I have strained my mind, waiting for a sign.
一直以来我翘首以望,所谓的启示
zhidao.baidu.com
8.
Future state of tight monetary policy was expected to continue, have strained cotton Enterprise capital chain will be tested.
预计后市国家从紧的货币政策将会继续,已经绷紧的棉企资金链将受到考验。
www.texclo.net
9.
Technical indicators are pointing to a strained market, though recently stocks have been maintaining the momentum of late 2010.
技术指标显示,明年股市将走势艰难,不过近期股票保住了2010年底的动能。
cn.reuters.com
10.
Many nations around the world are involved in border disputes which have resulted in strained military relations.
全球许多国家都卷入了边界冲突,这也导致了各国之间紧张的军事关系。
www.bing.com
1.
We strained our ears to hear what he was saying.
我们使劲地听,想听到他正在说什么。
2.
however, allergic purpura is not strained abdominal muscles, skin purpura, may be identified.
但过敏性紫癜腹肌不紧张,皮肤有紫癜,可予鉴别。
www.webindexed.cn
3.
High- heeled shoes will reduce the heel contact with the ground so long strained Achilles tendon.
穿高跟鞋会减少足跟部与地面接触,使跟腱长时间处于紧张状态。
dictsearch.appspot.com
4.
When father-child relations are strained or chaotic, the insecurity can translate biologically as a message to grow up fast, Geary said.
赫尔迪说,当父子关系紧张或者混乱时,不安全感就可能从生物角度上转化为迅速成长的信息。
www.bing.com
5.
However, identifying and correcting these strained relationships can enhance the productivity of the facility.
然而,识别和纠正这种紧张关系可以提高生产力的设施。
www.xcar.com.cn
6.
China urged the United States Thursday to take action to repair the countries' strained relations, after two U.
中国星期四敦促美国采取行动,修复两国紧张关系。
www.voa365.com
7.
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外,呼吸一下新鲜的空气,放松自己,让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
www.bing.com
8.
Alas, though, relations today between the Obama administration and "business" are pretty strained.
不过可惜啊,如今奥巴马政府和“企业”之间的关系相当的紧张。
www.bing.com
9.
American officials cited strained resources for decisions about some of the Yemen strikes. With the C. I.
美国官员们只能使用有限的资源,来为一些也门的空袭行动的决定提供参考。
www.bing.com
10.
This trend sharpened in the last decade as the sector strained to drive up its profitability.
随着银行业竭力提高盈利能力,这一趋势在过去十年有所加剧。
www.ftchinese.com
1.
The prisoner strained to get away from his captors.
犯人拼命逃脱追捕他的人。
www.bing.com
2.
The relationship between Spain and the U. S. became so strained that they could no longer discuss the situation.
而西班牙与美国之间的关系也变得相当紧绷,双方再也无法针对这个情况进行讨论。
www.24en.com
3.
The first and foremost thing that you have to think is the reason for a strained .
首先也是最重要的是你不得不搞清造成紧张关系的原因。
www.suiniyi.com
4.
The complexities of an exit strategy are compounded because relations with Pakistan and Iran are severely strained.
因为和巴基斯坦和伊朗的关系非常紧张,撤退战略的复杂因素混在了一起。
blog.sina.com.cn
5.
He felt his eyelids were strained after using his eyes for too long .
因为用眼过度,他觉得眼皮发紧。
www.bing.com
6.
Two men were talking in voices so low that he strained to hear them.
两个人的声音在说话,声音轻得很,他费了好大劲才勉强听清。
dictsearch.appspot.com
7.
'If he strained it further and the tendon ruptured, that could endanger his entire career, ' Dr. Shiraishi said.
如果他进一步受伤,跟腱断裂,可能会威胁到整个运动生涯。
www.bing.com
8.
I strained to hear what this mother was telling her child.
我竭力想听清眼前这位母亲在告诉孩子些什么。
www.ebigear.com
9.
These research results can undoubtedly serve as good reference for designing, fabricating and measuring novel strained silicon devices.
研究结果可以为新型应变硅器件的设计、制作、测量提供有益的参考。
www.13191.com
10.
He also endured the pressure of another tough year and was equally aware our relationship was strained.
他同样承受着又一年收成不好所带来的压力,同样清楚我们之间的关系有些紧张。
www.ecocn.org
1.
Doctoroff who believed that bringing the games to the 'Big Apple' would also help to repair strained relationships with other countries.
他相信如果夏季奥运会在纽约举行,会帮助美国进一步修复和其他一些国家的紧张关系。
2004.sina.com.cn
2.
The social safety net for the growing ranks of poor Americans would be further strained.
用于维系渐增的美国穷人的数量的社会安全网络会进一步紧张。
www.bing.com
3.
diplomats strained this week to get direct peace talks going again between the Israelis and Palestinians.
外交家们从中斡旋,终于在本周敦促巴以(巴勒斯坦和以色列)重启直接和平谈判。
www.ecocn.org
4.
Women are more likely than men to suffer damage to their health from being in a strained marriage, research suggests.
研究显示,女性比男性还容易因为婚姻关系紧张而伤害健康。
suyage.com:8080
5.
In this, China's rise challenges the EU to be more effective in translating its strained economic capabilities into political clout.
在这方面,中国的崛起对欧盟构成了挑战,要求其在将受限的经济实力转变为政治影响力方面提高效力。
www.ftchinese.com
6.
sauce made with a puree of tomatoes (or strained tomatoes) with savory vegetables and other seasonings; can be used on pasta.
西红柿浓汤(或滤过的西红柿)做成的沙司,有香味蔬菜和其它调料;可用于意大利面食。
www.dictall.com
7.
After simmering in the stock, the fish innards are then strained to be used as an ingredient in the stew.
在高汤中熬过之后,这些鱼内脏就会收紧,可以用作炖菜的材料了。
chinese.wsj.com
8.
We off-hours having 7 day now, after the beginning of the term will again strained study about.
现在我们有7天的休息时间,开学之后又要紧张的学习了。
wenwen.soso.com
9.
But U. S. -Russian relations have been strained lately by the approach of elections in both countries.
但最近,随着两国大选的临近,美俄关系变得紧张起来。
cn.wsj.com
10.
In light of our strained economy, how can you keep your love life intact and still scale back on spending?
鉴于紧张的经济环境,你如何保持自己的恩爱生活完美无缺,并且如何缩减开支呢?
www.bing.com
1.
Her voice was a little strained, a little unnatural.
她的声音有点紧张,有点不自然。
zhidao.baidu.com
2.
I strained to hear her quiet voice on the telephone.
电话里她声音很低,我听着费劲得很。
www3.060s.com
3.
Without additives Without additives, will the food supply be severely strained? Will the food be affordable for the common people?
如果没有饲料添加剂,市场上的食品供应会不会变得很紧张?食品价格会是一般民众能承受的么?
www.chinadialogue.net
4.
Please dont take my sunshine away The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kittens purr.
请不要带走我的阳光不规则的、紧张的呼吸变得如小猫的呼噜声那般安稳。
yy.china-b.com
5.
Another option could be for governments to guarantee bank debt, but strained national accounts probably rule this out.
政府的另一个选择就是对银行债务进行担保,但紧张的国民经济预算已经将其排除在外。
www.bing.com
6.
Elsewhere throughout the central building the concrete frame was severely strained and cracked .
整个中间大楼的所有地方,混凝土构架严重变形和开裂。
dict.veduchina.com
7.
Orders were still flowing in from America, but clients, strained by the financial crisis, were not paying him, Shi says.
仍有订单来自美国,但客户由于受金融危机影响,已经没在付款了,施军民说。
www.bing.com
8.
Currently, relevant departments are strained Russia to carry out rescue work, the aircraft "black box" has been found.
(ZhaoYanping)目前,俄相关部门正在紧张开展救援工作,飞机“黑匣子”已经找到。
www.englishtang.com
9.
I stretched up to shut a window, and strained myself.
我伸长身子去关窗户,扭伤了自己。
bbs.koolearn.com
10.
The party's relationship with religion remains strained -- as recent clashes with Tibetan Buddhist monks show.
但中国共产党与宗教的关系仍很紧张,近期西藏骚乱事件就可见一斑。
www.ebigear.com
1.
The two countries share a long and porous border and relations between Kabul and Islamabad have been strained in recent years.
这两个国家有着一条很长而且存在很多漏洞的边界。喀布尔和伊斯兰堡的关系最近几年一直比较紧张。
www.voa365.com
2.
BHP strained every sinew to make its bid attractive to Canada and the province of Saskatchewan, where the target mines its potash.
为了让自己的报价能吸引加拿大和目标公司开采钾盐所在的萨斯喀彻温省,必和必拓可谓竭尽全力。
blog.sina.com.cn
3.
We gave a great performance in the first half and strained ourselves less after half-time because we'll play another game on Saturday.
我们在上半场踢出了精彩的表现,下半场略有放松,因为我们周六还要踢一场比赛。
www.zqgod.com
4.
It has been strained in the titular equipment of Of the Forest and he is already unquestionable.
它在森林的有名无实的仪器中有是紧张的,而且他已经无疑问。
bbs.argstorm.com
5.
The American-Israeli relationship became somewhat strained.
美以关系也变得有些紧张。
ecocn.org
6.
The colloquy between the bitter rivals was strained, but a big step in reconciling their differences.
这些死敌之间的谈话气氛十分紧张,但对于调解他们的纷争却是跨出了一大步。
www3.060s.com
7.
If it is too dim, your eyes will be strained and leave you tired and wanting to close your eyes.
如果太暗,你的眼睛会很紧张,这会使你疲劳并想合上你的双眼。
www.bing.com
8.
She strained her long lost sister to her heart, weeping for joy.
她紧抱着她失散多年的妹妹,高兴地哭了。
dict.veduchina.com
9.
Youngers, earlier job, financially strained, low academic career and single marital status were liable to suffer from job burnout.
年轻人、工作早期、低收入、低学历和未婚者较容易产生职业倦怠。
www.fabiao.net
10.
Dr Grundy quickly established that his chest pains sprang from a muscle he had strained through overzealous weed-whacking.
DrGrundy马上确定他的胸痛来自过度热心除草引起的肌肉拉伤。
www.ecocn.org
1.
Unlike East and West Germany, the two Yemens remained relatively friendly, though relations were often strained.
不像东德和西德,两个也门保持了相对友善的关系,虽然关系是时常紧张的。
www.ebigear.com
2.
The deteriorating economy has further strained America's already-struggling automobile industry.
不断恶化的经济使已经在死亡线上挣扎的美国汽车工业雪上加霜。
www.ebigear.com
3.
"Their marriage was strained by the time their youngest daughter, Sasha, was born, " Wolffe writes.
书上说:“当他们的小女儿Sasha出生时,他们俩的关系就变得紧张起来。”
bbs.veduchina.com
4.
But there is no suggestion that it will leave NATO or cut diplomatic links, however strained, with Israel.
但是并没有迹象表明土耳其将脱离北约或者切断和以色列的紧张外交关系。
www.ecocn.org
5.
Russell, however, would sit out the record-shattering game because of a strained tendon in his right leg.
但是,这场纪录创造夜的比赛,指环王因为他右脚跟腱扭伤只能在场边旁观。
m.hoopchina.com
6.
But this naval competition strained the Liberal Government's principles as well as their budgets.
但是,这种海军竞赛使自由党政府的原则无法自圆其说,也使其预算捉襟见肘。
blog.hjenglish.com
7.
BP issues statement thanking England goalkeeper Robert Green for selflessly doing his bit to repair strained Anglo-US relations.
英国石油公司发表声明,鸣谢英格兰门将格林为缓和英美紧张关系所做出的无私奉献。
www.chinadaily.com.cn
8.
Exhausted, nerves strained taut by a night of broken sleep, Lim waited impatiently for the dawn.
林似睡非睡,腰酸背痛,头昏脑胀,心烦意乱,等着黎明的到来。
bbs.translators.com.cn
9.
After an especially stressful day, renting a comedy DVD (might I suggest Tommy Boy) can work wonders on a strained attitude.
特别是经历了一天的压力之后,借一张DVD喜剧片(我会推荐TommyBoy)可以对你紧绷的态度产生奇妙的效果。
www.elanso.com
10.
Lack in communication is directly proportional to a strained marriage.
沟通的缺乏程度直接造成婚姻的紧张度。
treasure.1x1y.com.cn
1.
Barge traffic carrying coal down the river has also been strained by the low water levels.
长江上运煤的驳船也因为水位低而被缩减。
dongxi.net
2.
John strained his eyes by reading too much small print.
约翰因看过多的小字体而弄坏了眼睛。
zhidao.baidu.com
3.
She strained her voice to be heard above the noise of the engine.
她使劲喊以便别人在机器的轰鸣声中听到她的声音。
4.
The deal saddled Liverpool with a huge debt load that has strained the team's finances.
这桩交易使利物浦队背上了巨额债务,导致其财务捉襟见肘。
chinese.wsj.com
5.
A method for forming dislocation-free strained silicon thin film includes the step of providing two curved silicon substrates.
一种形成无位错应变硅薄膜的方法,包括提供两个弯曲的硅衬底的步骤。
www.hgpf114.com
6.
Should a country the size of Italy or Spain need rescue, the IMF's funds could be severely strained.
一旦像意大利或西班牙这种规模的经济体需要援助,IMF的资金就会非常紧张。
cn.reuters.com
7.
Visits to the shrine by Japan's former prime minister, Junichiro Koizumi, strained Japan's relations with China and South Korea.
日本前首相小泉纯一郎多次参拜靖国神社造成日本与中国和韩国关系紧张。
ept-cn.com
8.
Still, both city and state face rising unemployment, strained social services, and looming budget shortfalls.
但不管是州政府还是市政府,都面对着失业率攀升,社会福利降低和预算短缺的隐现这些问题。
www.ecocn.org
9.
If the stress on a material exceeds its elastic limit then it is permanently strained, the latter being brought about by plastic flow.
如果对一种材料的应力超过其弹性极限则是永久紧张,后者所带来的塑性流动有关。
tieba.baidu.com
10.
Night came. No one slept. Everyone strained through the darkness for some sight of land.
天黑了,谁都没睡,大家都睁大眼睛在黑夜里搜索,希望看到陆地。
dictsearch.appspot.com
1.
avoid place your head sideways to cradle the phone between your head and shoulder, your throat is strained and your words may sound unclear.
就是尽量避免打电话时头偏向一侧去与肩部夹住电话,因为这样会延展和扭曲你的喉部进而造成英语发音不清楚。
q.sohu.com
2.
The movement has also, at times, had a strained relationship with democracy.
这一运动有时也同民主政治存在紧张关系。
www.ecocn.org
3.
Unemployment will continue to rise and European government finances are strained by expensive financial bailout packages and other demands.
比如,失业率会上升,欧盟的财政状况会受到巨额金融纾困计划和需求的制约。
www.ttxyy.com
4.
After the agreement there was a strained silence.
争执过后是令人紧张的沉默。
wenku.baidu.com
5.
But such denials are wearing thin in a country strained by corruption and mismanagement.
但这种否认辩辞在一个因腐败与管理不善的国家会逐渐失去其说服力。
www.ecocn.org
6.
And if grunting is too much, a repeating drumbeat encourages clapping for keyboard-strained hands.
如果不愿喊叫,重复的鼓点还使人们可以拍手放松因敲击键盘而僵硬的双手。
cn.wsj.com
7.
Mr Kan himself is keen to improve strained relations with Japan's once-oppressed neighbours, especially South Korea and China.
菅直人一直热切地希望改善与日本曾经压迫过的邻居——尤其是韩国和中国——之间的关系。
www.ecocn.org
8.
Pre-strained SMA wires are embedded into or winded up onto the composite cylinders to form a new kind of trigger mechanism.
将有预变形的SMA丝埋入或者缠绕于复合材料圆柱壳结构中形成一种新的薄弱环节。
bbs.co188.com
9.
Chinese lenders are raising tens of billions of dollars in fresh capital to bolster balance sheets strained by rapid loan growth.
中国各银行目前需要募集数百亿美元的新资本金,以支撑因贷款迅速增长而吃紧的资产负债表。
www.ftchinese.com
10.
During this fleeting moment of downtime, both Jack and Palmer discuss and reflect their strained family situations.
在这短暂的休息里,杰克和帕默谈论及反思了他们家人所面临的紧张的状况。
www.bing.com
1.
The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr. Keep on singing, Michael.
小女孩急促的呼吸开始变得像小猫的呼噜声那样平缓。迈克尔继续唱歌。
hi.baidu.com
2.
Strain the beans and discard the skins. Place the strained beans in several layers of cheesecloth and squeeze out any excess water.
接着将红豆过滤并去掉表皮,倒入几层纱布中拧干,去掉多余的水分。
edu.sina.com.cn
3.
Now, it appears that China may end up doing the same thing to the financially strained United States.
而今,似乎中国最终也会对财政紧张的美国做同样的事。
www.bing.com
4.
At the moment, that trust is strained.
在此刻,信任关系紧张。
www.stnn.cc
5.
Theoretical Evaluation of Bent Bond , Strain and Bonding Behavior of Strained Organic Molecules.
有机张力分子弯键特征和张力评价的理论研究。
www.bing.com
6.
we are not enemies but friends, though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
我们不是敌人,而是朋友。虽然激情可以褪去,但这不会割断我们感情上的联系。
xiongwen87.blog.163.com
7.
The tape is heavily edited, and his voice becomes strained when describing his personal life.
录像带经过很多剪辑,当这名士兵描述个人生活时,声音变得紧张起来。
www.bing.com
8.
He strained after learning with all his might.
他竭尽全力地进行学习。
www.jukuu.com
9.
I would have invited friends over to dinner even if the carpet was strained and the sofa faded .
我会大方的邀请朋友们和我一起享受美食,即使我的地毯很简陋,我的沙发已褪色。
dictsearch.appspot.com
10.
With off-balance-sheet vehicles becoming strained and losses mounting, the credit squeeze looks set to intensify.
随着表外投资工具的压力加大和亏损不断上升,信贷紧缩似乎将会加剧。
www.ftchinese.com
1.
He rubbed at the windshield and strained his vision over the sweep of headlight.
他擦了擦挡风玻璃,紧盯着头灯扫过的区域。
www.douban.com
2.
One pressing question is what bin Laden's death means for the already strained US-Pakistani relationship.
其中一个迫切的问题是,本·拉登之死会对业紧张的美巴关系造成怎样的影响。
news.chinaunix.net
3.
Before you reuse liquid deep fryer grease, it should be strained to remove old crumbs and food particles.
在重复使用液态煎炸油之前,应过滤除去食物残渣。
www.bing.com
4.
The amount of investment in new casinos has badly strained Macao's social and physical infrastructure.
新赌场的大规模投资严重影响了澳门的社会及自然根基。
www.ftchinese.com
5.
catch a glimpse of He strained his eye to catch a glimpse of the President.
他穷其目力想看一眼总统。
blog.hjenglish.com
6.
In many developed countries, fiscal policy is being tightened to repair strained balance sheets.
很多发达国家正在收紧财政政策以修复其负担过重的资产负债表。
c.wsj.com
7.
We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
尽管人们的情绪也许已经很紧张,我们也绝不能破坏我们友爱的纽带。
www.bing.com
8.
Therefore, in the past, when the relationship of a couple became strained, their work units would heLP harmonize their relations.
所以以前曾有过夫妻关系紧张,他们工作的单位帮助调节的事情。
dict.ebigear.com
9.
he strained his eyes peering into the gloom.
他睁大眼睛使劲看着黑暗处。
blog.hjenglish.com
10.
The case has further aggravated tensions between Iran and the US, which have become strained over Iran's nuclear programme.
这起案件加剧了美伊之间因核计划而引起的紧张关系。
dongxi.net
1.
China's strained railroads have already become a bottleneck for the economy.
中国紧张的铁路运输已经成为经济增长的瓶颈。
www.common-talk.com
2.
Krishna told reporters on arrival Wednesday that his visit marks a new beginning in the efforts to improve strained relations.
克里希纳星期三抵达时告诉记者,这次出访标志着努力改善双边紧张关系的一个新开端。
www.360abc.com
3.
Relations in the industry have been strained by the slump in vehicle sales.
由于销量暴跌,汽车行业内的关系一直处于紧张状态。
www.ftchinese.com
4.
Recently, however, this deal has been strained to its limits.
但是最近,这种协议已经达到了极限。
www.ecolion.cn
5.
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
我们不是敌人,而是朋友虽然激情可能褪去,但是我们的感情纽带不会割断。
scifans.com
6.
The one moment when Mr. Kerry seemed strained was when he sought to explain his position on abortion.
克里只是在表明对于堕胎的看法时显得有些不自然。
www.xici.net
7.
The Canadian province of Manitoba closed schools this week after severe H1N1 among First Nations (Indian) people strained hospital capacity.
第一民族(印地安人)中的严重H1N1感染使医院资源紧张以后,本周加拿大的Manitoba省关闭了学校。
news.dxy.cn
8.
The relationship was already strained by the North's launching of a long-range rocket on April 5.
这个案件更加剧了紧张局势——从4月5日朝鲜发射“远程火箭”的一刻起,朝美关系就陷入僵局。
www.bing.com
9.
Unfortunately, it just seems like Washington's relationship with the stock market is strained.
因此可能得看政府的动向.不幸的是,华府和股市的关系看来似乎紧绷。
cn.reuters.com
10.
This system has been increasingly strained by the fast rise of social media dominated by user-generated content.
随着以用户生成内容为主的社会媒体快速发展壮大,网络审查体系日趋疲于应对。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:21:35