单词 | spun-off | ||||
释义 | spun-off
例句释义: 母公司收回子公司全部股本使之脱离的做法,有用的副产品,甩掉,发丝的副加特别节目 1. As you know, Time Warner eventually spun off AOL for peanuts. 我们知道,时代华纳最终为了一些微不足道的东西放弃了AOL。 blog.sina.com.cn 2. Only a year has passed since AMD officially spun off its manufacturing division with the help of ATIC. 只有一年过去了AMD公司正式剥离与阿蒂奇帮助其制造部门。 bbs.pczilla.net 3. eg. He rescued the company and later spun off its textile division into a separate company. 他挽救了该公司,随后将其纺织部门剥离出来成立了一个独立的公司。 www.bing.com 4. With these words the wheel of blades spun off the former victim's neck and began spinning around the head of Mittavinda. 话毕那带着刀刃的轮子便旋转着离开前受罚者的脖子,开始转到弥达维德的头上。 blog.sina.com.cn 5. Two years later the group's agricultural activities were spun off into a new Monsanto. 两年后农产品业务从集团公司脱离出来成立了新孟山都。 www.ecocn.org 6. Their hope was that those tumours would include the secondaries spun off by melanoma. 他们希望这些肿瘤包括了黑素瘤的二次扩展。 www.ecocn.org 7. He's talking about proprietary trading desks, the majority of which have been closed down or spun off in the last two years. 他这里指的是自营交易部门,过去两年中,多数银行纷纷将该部门关闭或分拆。 www.fortunechina.com 8. Those duties may be spun off into a third regulator, as they are in France, Italy and Spain. 也许会像在法国,意大利和西班牙那样,这些职能将提交第三方监管。 www.ecocn.org 9. In April 2007, Obvious, LLC spun off the service as a separate entity under the name Twitter, Inc. , with Jack Dorsey as its CEO. 2007年4月,很明显,有限责任公司分拆的服务作为一个单独实体的名义,Twitter的公司,与杰克多尔西担任该公司首席执行官。 blog.sina.com.cn 10. AOL, which has been consistently losing users and revenue, is being spun off from Time Warner back into a standalone company in December. 美国在线在持续丧失用户和营收下降的情况下,将于12月从时代华纳剥离,重新成为一家独立公司。 dongxi.net 1. A source familiar with Fiat's thinking said on Tuesday that the auto business would be spun off as part of the plan. 对菲亚特的想法比较熟悉的一名消息人士称,作为重组计划的一部分,菲亚特计划剥离其汽车部门。 cn.reuters.com 2. Many banks have already spun off prop desks, which would clearly fall foul of the new rules, but a vast grey area of activity remains. 许多银行已经拆分了显然会与新规冲突的自营交易部门,但这些交易活动仍在大量的灰色地带存在。 www.ftchinese.com 3. ICI spun off its profitable pharmaceutical business (now part of AstraZeneca) rather than build it up by acquisition. ICI砍掉了它的营利的医药事业(现在是AstraZeneca的一部分)而不是用收购的方式把它建立起来。 www.ecocn.org 4. Instead, it will offer the expertise of its faculty on a new for-profit site which will be spun off as an independent company. 取而代之的是,大学将在赢利网站上提供学校教员的专业技能,这种网站就像一个独立的公司。 www.hjenglish.com 5. Unlike other incumbents, BT has no mobile arm, having spun off O2 to reduce its debts. 与其他现任者不同,英国电信没有移动分支,出售其O2来减轻债务。 www.ecocn.org 6. He added that animation and children's programming as well as home shopping would also be spun off. 他补充说,动画和少儿节目以及家庭购物等业务也将剥离。 www.ftchinese.com 7. In 1991, Quaker Oats spun off its Fisher-Price division and the company became an independent, publicly traded company. 1991年,桂格燕麦片剥离其Fisher-Price部门和公司成为独立,公开上市公司。 www.cnhuu.cn 8. Originally formed under the banner of DreamWorks SKG, it was spun-off into a separate public company in 2004. 原本组成在梦工厂SKG旗下,在2004年脱离总公司后他是一个以外的收获。 blog.sina.com.cn 9. With that momentum, PepsiCo (which also owned KFC and Pizza Hut) spun off its restaurant group as Tricon. 趁着这个势头,百事(也拥有肯德基和必胜客)将它餐饮业合并成百胜集团。 www.bing.com 10. After each brush, moisture should be spun off and put bundle upwards in the breathing place to avoid bacteria growing on the bundle. 每次用完甩去水分,毛束朝上,放在通风处风干,避免细菌在潮湿的毛束上滋生。 dictsearch.appspot.com 1. The US carmaker later gave its Swedish affiliate about $500m in cash and assets to prepare it for life as a spun-off company. 随后,这家美国汽车制造商为其瑞典下属企业提供了约5亿美元现金和资产,准备将后者分拆出来。 www.ftchinese.com 2. What's new now is that capital raising is being spun off as a separate unit by the banks, in an effort to focus more on the service itself. 目前的新情况是,融资被银行剥离成为一个独立部门,以更好地专注于该业务本身。 cn.reuters.com 3. The invention of new materials for space travel has spun off a great many useful products for home and industry. 发明创造的宇航新材料已派生出大量有用的家用产品和工业产品。 www.hotdic.com 4. In 1999 it was spun off from Ubisoft, another game company, to focus on the emerging market for cell phone games in Europe and Asia. 1999年,它被另一家游戏公司育碧(Ubisoft)剥离出去,从此致力于开发欧洲和亚洲的手机游戏新兴市场。 www.fortunechina.com 5. She quickly gained operational experience and was offered the property portfolio just before M&B was spun off from Bass in 2003. 她很快便获得了运营经验,并且在Bass于2003年剥离M&B之前,成为其地产业务负责人。 www.ftchinese.com 6. Even though we haven't detected gravitational waves yet , there have already been technical advancements spun off from the search effort . 虽然我们至今还没有探测到引力波,但是已经从搜索的成果中衍生出了新技术。 www.bing.com 7. Theoretically, the unit could be spun off as a stand-alone bank-holding company. 理论上说,通用金融可能被分拆出来,成为一家独立的银行控股公司。 www.bing.com 8. They were state-created and quickly spun-off private and entrepreneurial ventures. 他们是国家创立的,然后很快会派生出私人的企业。 dongxi.net 9. As the new ideology took hold it spun off radical interpretations that came to threaten the region's existing regimes. 由于新意识形态坚持其独立的基本解释,进而威胁到该地区的现存政权。 www.ecocn.org 10. The Muslim Brotherhood, milder than the Salafists but with pretensions to represent orthodoxy, has itself spun off new political trends. 穆斯林兄弟会较原教旨主义者温和,但自居正统,自己从新的政治潮流剥离出来。 www.ecocn.org 1. As the missile entered production, NAA spun off Rocketdyne in 1955 as a separate division. 当导弹投入生产后,北美航空在1955年将洛克达因公司分离出去。 instapedia.com 2. Vertical integration is less common as mills have spun off forestlands and pulp assets to finance acquisitions. 垂直整合是不太常见的工厂剥离林地和纸浆金融资产的收购。 512121.com 3. Proprietary-trading desks have been closed or are being spun off, as are hedge funds. 自有资金交易台已经关闭或正在分拆,对冲基金也是如此。 www.ecocn.org 4. The reality is, we'd just been spun off from Viacom, and most of our stock was held by hedge funds. 实际情况是,我们刚从中视国际剥离出来,为了维持股价我们聚集了大量资金。 www.bing.com 5. It also spun off e-learning and merger-advisory activities, in which it is keeping a small stake. 此外,公司加强了在线学习和兼并咨询这些过去占有较小份额的服务。 superleegood.spaces.live.com 6. morgan stanley and jp morgan chase , for instance , both spun off their buy - out arms to managers. 比如,摩根-斯坦利和摩根大通,都将收购项目从私人股权转向了管理层收购。 www.ichacha.net 7. Of course, the end goal in all this is to create a company that can ultimately generate big profits and be spun off. 当然,其最终目标是创建一家高盈利性的公司并将其分拆出来。 www.youngchinabizblog.com 8. Pepsi spun off the bottlers in 1999, following a similar move from top rival Coca-Cola Co. 百事可乐在1999年剥离这两家瓶装企业,追随其竞争对手可口可乐(KO.N:行情)的类似举动。 cn.reuters.com 9. CMA CGM has spun off and listed in New York Global Ship Lease, which owns many of its ships. 从达飞集团分拆出来的全球船舶租赁公司(GlobalShipLease)已在纽约上市,该公司拥有达飞的多艘船舶。 www.ftchinese.com 10. Mr. Norris became CEO and spun off BlueCava to market device fingerprinting both to fraud-prevention and online-ad firms. 诺里斯在成为CEO后,立即着手将BlueCava从母公司中分拆出来,专门推广数字指纹技术,主要面向防电子诈骗与在线广告公司市场。 blog.163.com 1. Altria Group Inc. in Richmond, Va. , the owner of Philip Morris USA, spun off Philip Morris International in 2008. 位于弗吉尼亚州里士满的奥驰亚集团,为菲莫美国公司的所有者,在2008年剥离了菲莫国际。 www.tobaccochina.com 2. Many new things found useful in the home have spun off from the machinery of space travel. 家庭用的许多新东西已作为宇航机械的副产品被生产出来。 www.hotdic.com 3. Avis and Budget were spun off by their former owner as Avis Budget Group Inc. in 2006, and Enterprise bought National and Alamo in 2007. 阿维斯以及预算在2006年从母公司阿维斯预算集团公司分离,而企业在2007年购买了阿拉莫公司。 www.aitrans.net 4. In 2008, the Ministry of Finance spun off more than 800 billion yuan worth of nonperforming loans from AgBank's balance sheet. 2008年财政部剥离了农业银行资产负债表上价值超过8000亿元人民币的不良贷款。 c.wsj.com 5. You'll break the high-level tasks down into subtasks that can be spun off into their own jobs. 把高级任务分解为子任务,这些子任务可以转化为自己的作业。 www.ibm.com 6. Luckily we were not going very fast when the wheel spun off and the car crashed in the lawn. 还算幸运,车轮甩出来车子闯入草坪时,我们的车开得还不算太快。 fanyi.kancaimi.cn 7. When 3Com, the technology company, spun off its Palm unit, only 5 per cent of the Palm shares were sold; the rest went to 3Com shareholders. 当科技公司3Com剥离其Palm部门时,仅发售了Palm5%的股票,其余都分给了3Com股东,每位股东分得1.5股。 www.ftchinese.com 8. Reporter He spun off Momix in 1980. 1980年他创建了Momix公司。 www.24en.com 9. China Post was spun off from the government into a standalone corporation last year, though it wasn't privatized. 去年,中国邮政从政府机构剥离剥离成为独立的公司,不过并未实行股份化。 www.enfamily.cn 10. In May 2009, HTIL spun off its operations in Hong Kong and Macao into a separate company that was listed in the territory. 2009年5月,和记电讯国际剥离了香港及澳门业务,使其成为在香港上市的一家独立公司。 www.ftchinese.com 1. Mr. Weinstein, now 37 years old, spun off his trading group last April into a hedge fund called Saba Capital Management LP. 现年37岁的魏因斯坦去年4月拉走了很多以前在他交易团队的同事,加盟一家名为SabaCapitalManagementLP的对冲基金公司。 chinese.wsj.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。