网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sprung up
释义
sprung up是spring up的过去分词

spring up

美 
英 
  • na.跳上来;发生;萌芽;出现
  • 网络兴起;如雨后春笋般涌现;迅速地发生
第三人称单数:springs up  现在分词:springing up  过去式:sprang up  过去分词:sprung up  
na.
1.
跳上来;发生;萌芽,生长;出现

例句

释义:
1.
NARRATOR: But elsewhere, the market was flourishing. Tens of thousands of small businesses sprung up, and the Polish economy began to boom.
旁白:但在其他地区,市场得到了繁荣,成千上万的小企业异军突起,波兰经济开始走向繁荣。
blog.tianya.cn
2.
But in recent years, as environmental damage has increased, signs of change have sprung up in various pockets around the world.
近年来,因为对环境的破坏有所上升,(环境的)变化在世界各个角落迅速的漫延开来。
iask.sina.com.cn
3.
Mr. Chan's day-trading shop is one of many that have sprung up in and around China's major cities in recent years.
陈先生的即日交易公司是近年来活跃在中国的众多小投资公司之一。
kk.dongxi.net
4.
Authorities say hundreds of camps just like Badbaado have sprung up in and around Mogadishu over the past three months.
当局说在过去三个月像Badbaaado这样的难民营在蒙加迪沙和周边地区不断涌现。
www.kancaimi.cn
5.
The host of small private yards that has sprung up in recent years are unlikely to be given support to avoid insolvency.
而近些年如雨后春笋般涌现出来的大量小民营船厂,则不太可能会得到帮助它们脱离破产命运的援助。
www.ftchinese.com
6.
In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.
近几年,民间音乐复兴开来,全英国都有专业表演组织。
www.ebigear.com
7.
"Halt, " he cried. His robes swirling around him in the chill wind that had sprung up, the wizard walked toward the block.
“住手,”巫师喊道,走向断头台,他的袍子在乍起的一阵寒风里绕着旋转着。
www.cndkc.net
8.
Unexpectedly, a manifestation of this idealistic vision has sprung up in one of Beijing's hutongs, just three years after the exhibition.
意想不到的是,仅仅在展览会后三年,这种理想主义式的先见之明已经在北京的一条胡同内实现了。
www.bing.com
9.
In an effort to clamp down on the lucrative poaching industry that sprung up around the big cats, sales of tiger parts were banned in 1993.
为了打击兴起的利润丰厚的老虎偷猎行业,出售老虎器官在1993年被禁止了。
www.bing.com
10.
Indeed, within a few short years of Stonewall, thousands of gay and lesbian civil rights organizations had sprung up all across America.
事实上,在石墙事件发生后的短短几年中,数以千计的同性恋民权组织就在美国各地如雨后春笋般地建立起来。
www.america.gov
1.
But in recent years, as environmental damge has increased, sings of change have sprung up in various pockets around the world.
但是近年来,随着环境的持续恶化,世界各地都涌现出呼吁改革的呼唤。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Now, however, with Canaan clothing market as the center, many goods for export markets have sprung up in the surrounding one kilometer area.
而现在,以迦南服装城为中心,一公里范围内崛起了许多外贸城。
www.miltt.com
3.
Houses sprung up on both sides of the bridge and stood until it was pulled down in 1831, making way for a more elegant, classic structure.
住宅如雨后春笋般冒出来两岸的桥梁,站在直到推倒在1831年,使道路更加优雅,经典的结构。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Clan shrines , where ancestors are worshipped, have sprung up in many rural areas, particularly in prosperous coastal and southern regions.
但供奉祖先的宗族神祠在农村如雨后春笋般出现,尤其是在富裕的沿海和南部地区。
dictsearch.appspot.com
5.
In the surge of economic development, a great number of factories have sprung up in town and rural areas.
在发展经济的浪潮中,在城镇和农村地区许多工厂如雨后春笋般涌现出来。
www.cn-em.com
6.
In recent years, farm tour as a way of leisure has sprung up in the suburbs of Beijing.
最近几年,农家乐这种休闲方式开始在城市近郊兴起。
i.myechinese.com
7.
The domestic high-speed rail industry has sprung up in a few short years.
短短几年间,中国国内的高速铁路产业便像雨后春笋一样成长起来。
www.ftchinese.com
8.
And their workers and executives spend money in the bars and restaurants that have sprung up in this city of half a million people.
他们的工人和管理人员将钱花在酒吧和餐馆上,这个拥有50万人的城市逐渐蓬勃发展起来。
cn.reuters.com
9.
Charlie sprung up, grabbed the shovel from the boy, and whacked him with it several times shouting "you not to Tommy, you not to Tommy. "
当他准备逃跑时,查理出现了,从男孩手中抢了铲子然后打了几下男孩同时嚷嚷着:‘你不是Tommy,不要抢他的’。
www.bing.com
10.
In the last five years, many new buildings have sprung up all over the southern districts of our city.
在过去的五年中,我市整个城南片区很快盖起了许多新大楼。
zhidao.baidu.com
1.
Tax revolts, which had sprung up all across the country in opposition to government, sadly faded away.
全国针对政府的抗税行为也非常遗憾地消失了。
www.bing.com
2.
Cottage industries have sprung up in many developing nations to scavenge the recyclable and precious metals inside the waste.
在许多发展中国家,从垃圾中翻找可回收贵金属的家庭工业如雨后春笋般涌现。
www.bing.com
3.
An entire industry of search engine optimizers has sprung up to help businesses rise to the top.
整个行业的搜索引擎优化已如雨后春笋般冒出来,帮助企业上升到顶端。
dictsearch.appspot.com
4.
In the recent decade, new professional characteristics have continually sprung up in the field of fashion around the world.
过去十年间,世界范围内,时装界不断延伸出新的职业特点。
www.fabiao.net
5.
An urban legend about the suicide outbreak seems to have sprung up almost instantaneously.
民间关于自杀大爆发的传说几乎是突如其来涌现出来的。
bbs.flyine.net
6.
Psychologists have sought to have internet addiction listed as a clinical disorder and treatment camps have sprung up across the country.
心理学家已经将网络成瘾定义为神经错乱,网瘾治疗训练营在全国遍地开花。
www.bing.com
7.
Enough of a mass of people eventually saw this as feasible, that this international food court sprung up.
最终大量的人看到了这件事的可行性,而后国际美食街雨后春笋般的出现了。
dongxi.net
8.
A huge industry has sprung up to help parents tackle the problem of broken sleep, covering books, gadgetry and even night nannies.
这个巨大的行业涌现了许多帮助父母应付睡眠中断问题的办法,包括书籍、小物件甚至夜间保姆。
www.bing.com
9.
No central bank wants to be put in that position, of course, and institutional arrangements have sprung up to prevent it.
当然,没有一家中央银行愿意被逼到这个地步,于是出现了各种各样的制度安排以防止出现这种情况。
www.bing.com
10.
The sellers and buyers can be matched through private deals or by exchanges that have sprung up to bring them together .
卖家和买家可以私下交易或通过中间交易所牵线搭桥。
www.bing.com
1.
By the beginning of the nineteenth century, hundreds of paper mills had sprung up throughout the country.
十九世纪初,几百个造纸厂在全国各地相继建立。
www.dictall.com
2.
In recent years, a number of private soccer schools have sprung up in Africa's most populous country.
近些年来,一些私人的足球学校如雨后春笋般地出现在非洲一些人口众多的国家里。
www.ecocn.org
3.
And, while market mechanisms have sprung up to cope with imbalances, these markets are sometimes distorted by government subsidy.
而且,虽然启动了市场机制来应对失衡状况,但政府补贴有时会造成市场的扭曲。
www.ftchinese.com
4.
A great number of factories have sprung up in the countryside.
在农村新建了许多工厂。
des.cmu.edu.cn
5.
Like-minded industries have sprung up in Africa, Latin America and other parts of Asia.
相似理念的行业在非洲、拉美和亚洲的一些地区涌现。
www.bing.com
6.
An exotic array of offerings has sprung up to satisfy this need, ranging from esoteric spiritual retreats to full-blown psychotherapy.
为了满足这种需求,许多学校提供了从精神静修到全面精神疗法等一系列奇怪的课程。
www.ftchinese.com
7.
Hundreds of camps have sprung up across the capital in the last few months, even in the ruins of an Italian Cathedral.
过去几个月,首都各地新增了数百个难民营地,甚至在意大利大教堂的废墟上。
www.tingroom.com
8.
Since then, trains have sprung up all over the world and each and every one of them is British at heart. You can't argue with that, can you?
自从那以后火车就在世界上流行起来,每一辆火车都有一颗英国心,你对此不会有异议吧?
www.ttxyy.com
9.
One typical example of the emergence of a wine culture in the US is the fact that wine festivals have sprung up from coast to coast.
美国酒文化出现的一种典型现象是酒节如雨后春笋般在全国各地出现。
www.24en.com
10.
To that end, an entire industry has sprung up, dedicated to providing couples with a ceremony modeled after Protestant church ceremonies.
为达到这一目的,一整个行业已经涌现出,致力于提供夫妇仪式仿照后,新教教会仪式。
www.xici.net
1.
With modern shop fittings, the modern-day pawn brokers have sprung up in prime locations in town centres.
现在的当铺开在商业街最好的位置,有着时髦的装修,吸引着不同的顾客。
ts.hjenglish.com
2.
are very common, but thanks to elevators, buildings of 20 stories or more have also sprung up in droves.
在今日的中国,没电梯的六层楼很普遍,但由于有了电梯,20层或更高层的楼已经一批批涌现出来。
dictsearch.appspot.com
3.
Businesses have sprung up to advise parents on how to help children prepare for the big day.
高考也带来了勃勃商机,各界纷纷出谋划策,建议父母如何帮助孩子备战高考。
www.bing.com
4.
Puppet theaters, which are often run as family businesses, first sprung up in the 19th century.
木偶剧,经常由家庭来运作,首先出现在19世纪。
www.bing.com
5.
In coffee shops and empty offices, knitting circles have sprung up where people can come together, chat, and knit a pair of socks.
在咖啡店和下班后无人的办公室,编织圈已然兴起,在那里大家可以聚在一起聊聊天并织织袜子。
vad.1sthotwomen.com
6.
Many vibrant, purely private companies have sprung up despite this uncertainty, but take care to stay out of the limelight.
尽管如此。一些私有企业仍然大量涌现,但是一定要远离聚光灯。
xiaozu.renren.com
7.
Since the reform and opening-up policy was released in 1978, enormous new words or neologisms have sprung up in the Chinese language.
自从1978年改革开放政策实施以来,我们的日常生活中涌现出了大量的新词新语。
www.lw23.com
8.
Independent offshoots have sprung up in Yemen, Somalia and elsewhere.
独立的分支组织在也门,索马里等地纷纷出现。
kk.dongxi.net
9.
There in the forest, he built the first house out of wood. After a short while 680 houses had sprung up in the forest.
在这个树林里,导师建造了第一所木屋,不久后680间房屋建了起来。
bbs.china-sufi.com
10.
Though some are much older, alot of Japan's SMEs sprung up in the post-war period, following the breakdownof the former business order.
尽管有些已经很有年头了,很多日本的SMEs都是战后旧经济体系崩溃时涌现出来的。
www.ecocn.org
1.
These budget spans have sprung up all over the country and offer an opportunity to take a nap, including a 10 min neck and shoulder massage.
这种消费场所在全国迅速涌现,也给人们提供了一个午睡的机会,其中包括十分钟的颈部和肩部按摩。
dictsearch.appspot.com
2.
The practice has sprung up because of shop owners serving as intermediaries between the bank and customers to earn fees from POS machines.
这种操作的出现时由于店主作为银行和消费者的中介从收款机赚取费用。
blog.sina.com.cn
3.
Zeta training-camps and recruitment banners have sprung up in Guatemala.
而在危地马,则拉迅速出现了大量的zeta训练营和“征聘”广告。
www.ecocn.org
4.
Clubs have now sprung up in several other European countries, the US, Canada and Japan.
这项运动现已传到其他欧洲国家、美国、加拿大、甚至是日本。
gb.cri.cn
5.
You would be no longer a lost child found, but you would be looked upon as an upstart, who HAD sprung up like a mushroom in the night.
您因此就不再是一个被拐走而又寻获的孩子,而会被人看作一个象夜间长出来的香蕈那样的暴发户。
dict.ebigear.com
6.
Hundreds of euphemisms have sprung up to cope with politically incorrect vocabulary.
人们创造了数百个委婉语来代替那些立场不正确的词。
www.hotdic.com
7.
He is aware of all the political interpretations of his story that have sprung up across the Web and mainstream media.
他明白,各种关于《让子弹飞》的政治解读已在网络和主流媒体上传得沸沸扬扬。
www.hxen.com
8.
In Beijing, as in other big cities, hundreds of privately run schools have sprung up in recent years to cater for them.
在北京,以及其它几个大城市,这几年建了许多私立学校,接收农民工小孩上学。
www.xdfsky.com
9.
A whole science has sprung up around the study of ancient music, where the original instruments are too fragile to play or no longer exist.
一个整体科学研究的周围出现古代音乐,该方法把原始工具太脆弱以至于比赛或不再存在。
tieba.baidu.com
10.
New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
www.ecocn.org
1.
And for those who are rattling the cages to get out, an escape network of sorts has sprung up.
同时对那些想脱笼而出的人而言,各种逃脱渠道也就纷至沓来。更详细。
dict.bioon.com
2.
Hundreds of new buildings have sprung up in this new city.
这座城市盖了数以百计的新楼房。
www.enun.cn
3.
They also took the time to codify some conventions that sprung up in the community.
他们还花时间整理了在社区中涌现的一些想法。
www.bing.com
4.
But suddenly fashionable bars specialising in sake have sprung up all over Tokyo, attracting new and younger customers.
如今,专营米酒的时尚酒吧如雨后春笋般遍布东京,并吸引一批年轻的新顾客。
gb.cri.cn
5.
In recent weeks several new entities have sprung up in Europe to cater to them.
最近几周就有数家新企业为了迎合他们应运而生。
www.ecocn.org
6.
And that Taiwan's gradually exploitation had also promoted the Fujian-Taiwan commercial trade, causing its sprung up and blossom.
台湾的逐步开发,推动了闽台贸易的兴起与发展。
lib.cqvip.com
7.
The online demand for copy has grown so great that an entire industry has sprung up to support it.
对于这种副本的需求大到整个产业都来表示支持。
www.elanso.com
8.
A cottage industry has sprung up to produce patents of suspect value .
家庭小作坊已经开始兴起制造价值值得怀疑的专利。
www.bing.com
9.
A lot of antique shops and restaurants have sprung up in the shadow of the second-hand bookshops.
不少古董商店和餐馆雨后春笋般冒出来,在阴影的二手书店。
zhidao.baidu.com
10.
Thousands of self-taught counselors have sprung up across China in the last 20 years, some mixing Western and Eastern principles.
在过去20年,成千上万自学成才的心理分析咨询师如雨后春笋般冒出来。
www.bing.com
1.
VIX clones have sprung up in Australia, Canada and India.
波动率指数的克隆产品在澳大利亚、加拿大和印度已经出现。
chinese.wsj.com
2.
She was a crown sprung up suddenly, screaming sound of the Waiwaichouchou and driven off.
她突然被一棵树冠弹起,惊叫一声,就歪歪扭扭地飞走了。
zhidao.baidu.com
3.
Hundreds years later, piano as a culture has rooted and sprung up here; moreover, an upsurge in piano is in the ascendant.
百多年后,钢琴作为一种文化在这片土地上生根、发芽、茁壮成长,“钢琴热”方兴未艾。
www.fabiao.net
4.
other peoples have sprung up and held their torch high for a time, but it burned out, and they sit in twilight now, or have vanished.
还是有其他人萌芽出来,一度高举火炬,最后也燃油耗尽。现在他们都坐在昏暗中,或者早已消亡。
www.douban.com
5.
I don't know why such new gifted people have sprung up in my life.
我不知道怎么回事,在我的周围一下子涌现了那么多有才华的新人。
zhidao.baidu.com
6.
It's one of dozens of basketball leagues for women over 50 that have sprung up across the country.
近年来,美国出现了一大批由50岁以上女性组成的篮球联盟。
dict.bioon.com
7.
Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.
内战时损毁的铁路和公路已经得到重修,新建的学校和医院如雨后春笋。
www.ecocn.org
8.
Bric equity indices have emerged; Bric funds have sprung up for investors to pile into the sector.
金砖四国的股市已脱颖而出;金砖四国的基金也已经成长起来,吸引投资者蜂拥而入。
www.ftchinese.com
9.
He is one of the mushroom kind; he has suddenly sprung up out of nothing.
他就像是一种蘑菇,会突然间无中生有。
board.verycd.com
10.
By 2006, eight private carriers had sprung up to challenge the three state-controlled majors, Air China, China Southern and China Eastern.
到了2006年,已经涌现出八家私营航空公司来挑战三个主要的国有公司,中国航空公司、南方航空公司以及东方航空公司。
www.bing.com
1.
Within 48 hours of data on flight delays being made public, a website had sprung up to disseminate them.
在航班延误的数据公开后的48小时内,一个专门传播这些数据的网站便应运而生了。
www.ecocn.org
2.
The streets have been widened, Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up like mushrooms one after another.
街道变宽了,工厂,医院,电影院,剧院一个接着一个如雨后春笋般涌现了。
zhidao.baidu.com
3.
In the middle of a scrubby business park on the outskirts of Dublin, a hulking grey building has recently sprung up.
在都柏林郊外一片灌木丛生的商业园区中央,一座庞大的灰色建筑最近拔地而起。
www.ftchinese.com
4.
Across the Internet, chat rooms, Web sites and blogs have sprung up discussing buttock injections.
互联网上,聊天室里,网站和博客上都涌现出关于臀部注射的讨论。
www.ebigear.com
5.
Still, copycat companies have sprung up, and existing Internet giants, eager to extend into local markets, are developing their own systems.
尽管如此,类似的公司如雨后春笋般涌现,加上已有的互联网巨头,都渴望扩展到当地市场,来发展他们的系统。
dongxi.net
6.
Global trade has doubled and bilateral pacts have sprung up since the stalled Doha round began.
陷入僵局的多哈回合谈判启动后,全球贸易已经翻了一番,双边协约也纷纷涌现。
cn.wsj.com
7.
Clubs and events for jugglers have sprung up all over the globe.
针对杂耍艺人所开的俱乐部及所办的活动在全球各地纷纷出现。
dictsearch.appspot.com
8.
Many new factories have sprung up in my hometown.
我的家乡新建了许多工厂。
www.jukuu.com
9.
A host of consultancies has sprung up to teach firms how to listen to women and exploit their special abilities.
现已涌现了一大批咨询机构教导企业如何听取女性的意见和利用她们独特的能力。
www.ecocn.org
10.
They meet their "hosts" in hundreds of clubs that have sprung up around Tokyo - the industry says only compliments are exchanged.
她们会在东京周围出现数百个俱乐部结识自己的“主持者”--这一行业认识称这一服务只包括交换赞美。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another.
道路拓宽了,工厂、学校、医院、电影院和歌剧院一个接一个建成。
learning.zhishi.sohu.com
2.
More recently, several corporate debt-dedicated funds have sprung up, as a response to surging investor demand.
最近,作为对投资者需求激增的回应,数只专注于企业债券的基金已经成立。
www.ftchinese.com
3.
Asian dating sites have sprung up all over the internet.
亚洲交友配对网站在整个网络世界兴起了。
www.ebigear.com
4.
Other schemes to share the cost of owning, chartering and renting executive jets have since sprung up.
其他的一些分担购买费用,执照费用,出租收益的做法也都纷纷出现。
www.ecocn.org
5.
Predictably, a fix it industry has sprung up around the issue of busted mergers.
可以预见,fixit业,涌现出周围的问题,捣毁了兼并。
www.uzmart.com
6.
In some cities, an entire ecosystem has sprung up to support the ernai industry.
在一些城市,有一整个生态系统支撑着二奶产业。
www.bing.com
7.
When it photographed the same field yesterday, a refugee camp had already sprung up on the grass.
昨天当它故地重游时,草地已经变成了一个难民营。
www.bing.com
8.
But recently several new super-expensive blocks of flats have sprung up, offering concierge services and high security to the wealthy.
但最近,几栋新的“天价”公寓楼拔地而起,它们为富人提供看门服务和严密的安全保障。
www.ftchinese.com
9.
A host of global health initiatives sprung up, with many designed to deliver life-saving interventions on a massive scale.
大量全球卫生倡议活动层出不穷,许多倡议的目的是在大范围内提供拯救生命的干预措施。
www.who.int
10.
A large number of new Chinese neologisms have sprung up since China's reform and opening-up drive.
改革开放以来,汉语中涌现了大量新词。
dictsearch.appspot.com
1.
Welcome to the unofficial financial realm that has sprung up outside China's heavily regulated banking system.
欢迎来到在中国监管森严的银行体系之外已蓬勃兴起的非官方金融王国。
www.ftchinese.com
2.
In 2005 the government banned the private trade in grain that had sprung up as an improvised response to the last famine.
2005年,政府为了控制最近的饥荒临时决定,禁止谷物的私营贸易。
www.bing.com
3.
The friendship that had sprung up between Edward and Seth was something that still boggled my mind.
爱德华与塞思之间萌生的友谊是我想破头也理不清的事情。
dictsearch.appspot.com
4.
Group-buying websites have sprung up, serving as agents between buyers and sellers and receiving a commission from the sale.
团购网站迅速涌现出来,成为买家和卖家之间的“代理”,并从交易中获得一定的佣金。
infos.edulife.com.cn
5.
Groups of new, modern buildings have sprung up along the river .
一群群新的现代建筑沿江拔地而起。
www.bing.com
6.
A few examples of this have already sprung up.
这样的例子已经如雨后春笋般涌现。
www.ecocn.org
7.
Here, to south of the chic Zamalek district where magnificent villas have sprung up next to modern buildings, is the Sofitel El Gezirah.
索菲特格吉拉岛酒店位于别致的扎马雷克地区的南部,在那里,华丽的别墅与现代化建筑物比邻而居。
blog.sina.com.cn
8.
Unfortunately interpreters have sprung up, a fact for which we are in no way responsible.
不幸的是诠释者们已经冒出来了,这是一个跟我们完全无关的事实。
tieba.baidu.com
9.
Across America chains of "rejuvenation centres" have sprung up touting the latest "cures" for getting old.
全美的“回春中心”都在大力兜售他们最新的抗衰老“治疗”。
www.bing.com
10.
As tibetan society progresses, "Tibetan studies" has been sprung up many Tibetan scholars at home and abroad.
随着藏族社会的发展,国内外掀起了一股“藏学热”,涌现出了一批又一批的藏学家。
www.lw23.com
1.
Now, a wide street get along Europe, green trees and flowers planted, new buildings have sprung up.
现在,街道得到了括宽,沿街种植了绿树和鲜花,新建公园四个,高楼拔地而起。
www.hjiu.net
2.
Gray markets and scalpers have sprung up as entrepreneurial individuals try to profit from this Asian demand.
水货市场和黄牛已快速成为想从亚洲需求中牟利的富有冒险精神的个体。
c.wsj.com
3.
More than 200 copycat sites have sprung up in the U. S. , with another 500 overseas, including 100 in China.
在美国,已经冒出了200多个模仿网站,在海外则有500多个,其中100个在中国。
www.bing.com
4.
But the early 21st century has been notable for the new brands industries that have sprung up.
然而,21世纪初,新品牌行业的兴起引人注目。
www.ftchinese.com
5.
But that dynamic has been changing in recent years and schools such as Eastern Pearl have sprung up to serve a new population.
但这种情况近年来一直在改变,像东珠一样的学校纷纷拔地而起,为这个新的人口群体服务。
www.ftchinese.com
6.
In the period of "the Seventeen Years" literature, sprung up many text that the theme of heroes and revolutions.
在“十七年文学”时期,涌现出许多革命英雄文本。
www.lunwenno1.com
7.
A new generation or visionaries has sprung up, enabled by the computer revolution.
伴随计算机革命的到来,新一代思想家已经脱颖而出。
www.yinghanhuyi.com
8.
So a black market of identities for sale has sprung up and has spread from the Southwest .
于是产生了一个买卖身份文件的黑市,并且从西南部扩散开来。
blog.hjenglish.com
9.
A great number of houses have sprung up everywhere.
到处都新建了许多屋宇。
www.fane.cn
10.
and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
随后,又发出了七枝枯萎细弱而又被东风吹焦了的麦穗。
mysearch.100e.com
1.
Several agencies have sprung up offering actors to attend weddings or even funerals.
几个代理公司因为提供演员参加婚礼甚至葬礼而发展起来了。
bbs.24en.com
2.
Centres purporting to use spiritual powers to find remains have sprung up, some charging hefty fees.
宣称使用精神力量寻找遗骸的中心如雨后春笋般涌现,部分还收取高额费用。
www.ecocn.org
3.
In the past few years, new buildings have sprung up all over Beijing.
过去几年中,北京到处都盖起了新楼房。
blog.sina.com.cn
4.
About half a dozen art indices have sprung up, measuring the rise in prices of sectors and artists.
如今已出现了大约6个艺术品指数,衡量各个领域和各位艺术家作品价格的涨幅。
www.ftchinese.com
5.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
到长苗吐穗的时候,稗子也显出来。
www.ebigear.com
6.
Competitors have sprung up, but none matches Tee Yih Jia, which exports 90% of its production to 49 countries.
虽然竞争对手不断涌现,但没有谁能挑战第一家的地位——90%的产品出口至全球49个国家。
www.cs360.cn
7.
Shopping malls selling designer clothes and luxury hotels have sprung up.
购物中心出售时尚成衣,豪华旅馆如雨后春笋。
cn.reuters.com
8.
With the revival of Chinese media humanism spirit, the people's livelihood news has been sprung up in China.
我国民生新闻随着中国媒体人文精神的复苏而兴起。
www.ceps.com.tw
9.
Indeed, a cult of personality had sprung up around him during his tenure at the NYSE.
事实上,在塞恩供职纽交所期间,就迅速培养出了对他的个人崇拜。
www.ftchinese.com
10.
Internet cafes have sprung up, creating a large number of obsessive geek.
雨后春笋般冒出的网吧,造就了一大批痴迷的网虫。
zhidao.baidu.com
1.
New buildings, massive in span and artful in design, have sprung up everywhere.
一幢幢新建的高楼大厦在各处拔地而起,规模宏伟,设计精美。
www.360doc.com
2.
she too had sprung up , but she sank down again.
她也跳了起来,但是又坐了下去。
www.ichacha.net
3.
A range of buildings have sprung up along the river.
沿河建起了一排楼房。变化幅度,范围?
wenku.baidu.com
4.
Yet an indignant campaign called "We are the 53%" has sprung up online, to complain about the loafing remainder.
一个名为“我们是那53%的人”的愤愤不平的运动在网上如火如荼地展开,抱怨剩下的47%好吃懒做的人。
www.bdza.cn
5.
Afterward the idea sprung up of whether we could publish a similar type of editorial domestically.
此后便萌发出我们在国内是否可以也以相同形式发表社论的想法。
c.wsj.com
6.
Pet-food banks, which give pet food to people in need, have sprung up across the country.
为需要帮助的人们提供宠物粮食的宠物粮食银行正在全美不断涌现。
www.ecocn.org
7.
Shantytowns with names like Little Harare and Zimtown have sprung up outside cities across Africa.
名为“小哈拉雷”或是“辛镇”的城外棚户镇已经如雨后春笋般得遍布非洲大陆。
www.ecocn.org
8.
The attention of the guests was drawn to the corner of the room where a heated argument had sprung up.
引起了客人的注意对一次热烈的辩论出现了屋子的角落。
wenwen.soso.com
9.
Instead, a new popular blog has sprung up on a Russian social network.
取而代之的,是一个在俄罗斯社交网站上倍受欢迎的新博客。
www.ecocn.org
10.
A new market had sprung up out of nothing.
一个新的资本市场应运而生。
www.bing.com
1.
the boy really sprung up this summer that i hardly recognizee him .
孩子今年夏天长得真快,我几乎认不出他来了。
www.shanbay.com
2.
A growing middle class has sprung up there, hungry for consumer goods.
中产阶级在这些地区逐渐发展壮大,大量需要日用消费品。
www.ecocn.org
3.
An incredible conversation sprung up there.
令人吃惊的对话开始出现。
www.ted.com
4.
From this simple start, a whole galaxy of Twitter-enabled mobile applications and other tools have sprung up.
从这个简单的起点开始,涌现了大量支持Twitter的移动应用程序和其他工具。
www.ibm.com
5.
Market stalls have sprung up under bright umbrellas.
市场上小贩们在明亮的的伞下做着生意。
www.bing.com
6.
Being a team leader can be a lot of work, so group-buying websites have sprung up.
组织大家团购是一件劳心费力的差事,所以众多团购网站迅速涌现出来。
hi.baidu.com
7.
Where public schools are no good, cheap private ones have sprung up.
在公立学校不够好的地方,低价的私立学校蓬勃涌现。
www.ecocn.org
8.
But since then half a dozen covered call funds have sprung up, and more are expected.
但自那以来,英国已陆续推出6只备兑买入基金,预计今后还将出现更多。
www.ftchinese.com
9.
As a result, guest houses, coffee shops and tourism-related businesses have sprung up.
结果,旅馆、咖啡馆以及旅游相关行业迅速涌现。
www.scidev.net
10.
Based on the strong support of national and local, Chinese animation companies have sprung up.
基于国家和地方的大力扶持,中国动漫企业如雨后春笋般涌现。
www.dw188.com
1.
Private testing laboratories, which have sprung up like mushrooms in China recently, are working overtime testing food.
最近在中国雨后春笋般出现的私营实验室正在加班加点地检验食品。
www.bing.com
2.
Recently, a lot of small restaurants have sprung up around our college.
最近我们学校周围很快多了许多小饭馆
wenku.baidu.com
3.
New houses have sprung up like mushrooms .
新房就像雨后春笋一样拔地而起。
blog.hjenglish.com
4.
Private basic education in Hainan province was sprung up at the end of 1980s', which is later than other provinces in the whole country.
海南省民办基本教育兴起于上个世纪八十年代末期,在全国范围内属于民办学校兴起较晚的省份。
www.qk114.net
5.
New schools and hospitals have sprung up.
新的学校和医院如雨后春笋般涌现。
www.ecocn.org
6.
A market for used computer memory drives has sprung up outside the Bagram base.
市场的驱动器使用的计算机内存已经出现了以外的巴格拉姆基地。
nvbing.5d6d.com
7.
Around this same time, many small towns sprung up along the trail to California.
大约同一时间,很多小镇居民一起涌现在去往加州的小道上。
www.kekenet.com
8.
Something rather odd has sprung up.
发生了一桩相当奇怪的事。
wenku.baidu.com
9.
That city-state rocked in the '90s, and banks sprung up like palm trees.
这座城邦在90年代盛极一时,银行如雨后春笋般涌现。
www.bing.com
10.
More and more English education institutes for preschoolers have sprung up, shouldering parents with higher costs.
越来越多的学前英语教育机构的涌现使家长们担负起更高昂的费用。
paper.i21st.cn
1.
More than 200 parties have sprung up since multi-party politics was allowed in 1990.
自从喀麦隆1990年开始允许多党制后,已经出现了200多个政党。
www.ecocn.org
2.
As soon as online worlds were created, a division of labour sprung up.
虚拟世界一经问世,就迅速出现了分工。
www.ftchinese.com
3.
Many such sites have sprung up.
许多类似的网站如雨后春笋般涌现出来。
www.ecocn.org
4.
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
那坐在黑暗里的百姓,看见了大光,坐在死荫之地的人,有光发现照着他们。
www.qeto.com
5.
The boy has really sprung up this summer.
这个男孩今年夏天长得真快。
www.qjmz.com
6.
In recent years, research about information system administration in modernized distributing center has sprung up in our country.
近几年,对现代配送中心信息系统管理的研究已在我国兴起。
www.dictall.com
7.
At this news, he sprung up with joy.
听到这个消息,他立刻高兴得跳了起来。
wenku.baidu.com
8.
A soft breeze has sprung up.
起了一阵和风。
www.jukuu.com
9.
The facility has sprung up from nothing in the past 18 months.
该工厂设施是过去18个月从无到有建起来的。
www.ecocn.org
10.
During the period from 1975 to 1985, film goers declined dramatically from 85000 to 12000, while TV-watchers sprung up from 5000 to 100000.
在1975年到1985年期间,电影爱好者从85000减少到12000,而电视爱好者从5000到100000急剧上升。
bbs.ebigear.com
1.
In recent years franchises based on Hot pot had sprung up from Inner Mongolia, the most famous of which is Xiaofeiyang.
最近几年,火锅连锁店在内蒙古如雨后春笋般地涌现出来,其中最负盛名的是小肥羊。
dictsearch.appspot.com
2.
And a good south wind sprung up behind;
南来的好风在船后吹送;
blog.sina.com.cn
3.
The Tenth Muse Lately Sprung Up in America
最近在北美出现的第十位缪斯
blog.sina.com.cn
4.
A new world had sprung up around us
我们身边正有一个新世界出现
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/7/18 20:35:37