单词 | stringent |
释义 |
例句释义: 严格的,严厉的,紧缩的,短缺的,迫切的,银根紧的,苛刻的 1. Of course, as a result of a strong regulatory role of political ideology, the artist had to work under stringent constraints painting. 当然,由于强大的政治意识形态的规范作用,画家不得不在严苛的制约之下进行绘画创作。 paper.pet2008.cn 2. There is a distinct risk that in trying to stay ahead of innovation, regulation may get so stringent that it stifles innovation. 管理努力领先于创新的同时也明显存在风险,有可能因为过于而扼杀创新。 www.bing.com 3. It is clear that public opinion is now ready to accept much more stringent measures for family planning than before. 很显然,公众观点是现在打算接受比以前更加严格的计划生育措施。 www.bing.com 4. in some of China's enterprises, usually want not to break the rules of the company of clothing are not too stringent requirements. 在中国的一些企业中,一般情况下只要不违法公司的规章制度,对服装都是没有太过苛刻的要求的。 ask.china-exam.com 5. After stringent security, into the center of the venue, the reporter feel like a fairy tale into a colorful world. 经过严格的安检,踏入会场中心后,记者感觉犹如进入了一个五彩缤纷的童话世界。 www.dw188.com 6. But they're expected to creep up in coming years as the cost of increasingly stringent clean-air regulations are passed on to customers. 但是电费在未来几年肯定会上涨,因此清洁空气持续严厉法规的成本已转嫁到消费者身上。 blog.sina.com.cn 7. A more stringent criterion is to require coverage of every path within a program. 更严格的准则是要求覆盖程序中的每一条路径。 www.dictall.com 8. With this ban, India would be the only country in the World to go in for such a stringent move. 根据此禁令,印度将使世界上唯一一个采取如此严格举措的国家。 www.tobaccochina.com 9. The children with autism met stringent diagnostic criteria for autism as defined by the two most widely used and rigorous assessment tools. 入选的自闭症孤独症儿童需严格符合自闭症孤独症诊断标准,该标准由并采用两个应用最广泛的严格评估方法所确定工具进行评估。 www.medlive.cn 10. Ms. Chan said the company's measurement standards are 'very stringent in the industry. ' 她说,公司的计算标准“是业内最严格的”。 c.wsj.com 1. However, Sutley said the president was unlikely to press for that original target, or to explicitly adopt the new more stringent 17% cut. 然而,萨特利说,奥巴马不大可能极力要求实现这一目标,或者明确采用新的、更加严格的17%的减排量。 www.bing.com 2. Heavy industry also tends to be dirty and thirsty, jeopardising China's increasingly stringent environmental targets. 重工业也往往是高耗能高污染的,这危及中国日益严格的环保目标。 blog.sina.com.cn 3. But I would be remiss if I did not also offer words of stringent caution now to every woman who wants to avoid this crime. 但是我还是有必要对所有不想被性侵的女人们说一句千万小心! www.bing.com 4. The most stringent protection of free speech would not protect a man in falsely shouting fire in a theatre and causing a panic. 即使是对言论自由的最严格保护,也不容一个人在剧院谎叫失火制造混乱。 www.america.gov 5. A stringent definition was requested including at least joint counts and an acute phase reactant, but excluding duration of state. 严格定义至少需要包括关节计数和急性期反应物,但需排除状态持续时间。 blog.sina.com.cn 6. It's rare to see post-consumer recycled material in packaging that contacts food directly, due to stringent federal regulations. 这是很少看到消费后回收的材料包装食品直接接触,由于严格的联邦法规。 bzxw.512121.com 7. for that reason it may be issued with other, less stringent security requirement from the issuing bank, compared with ordinary lending. 由于这个原因,签发银行可能会发出其他与普通贷款相比不太严格的安全要求。 www.wenkuwu.com 8. 'Xinhua has very stringent requirements on reporting and I was trained by Xinhua, ' he said. 李新民说,新华社对新闻报道有着非常严格的要求,我受过新华社的训练。 cn.wsj.com 9. The stability of the electron is one of the simplest yet most stringent tests of the law of charge conservation. 电子的稳定性是对电荷守恒定律的最简明而又最有说服力的检验之一。 www.dictall.com 10. Thus they should take stringent precautions to safeguard the health of every flock of chickens they handle. 因此,他们必须严密注意,以保证他们所经营的每一鸡群的健康。 1. For a myriad reasons, both technical and political, financial market regulation is never going to be stringent enough in booms. 出于无数技术和政治原因,在经济繁荣期,对金融市场的监管永远不会足够严厉。 www.ftchinese.com 2. Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements. 军用的数据系统甚至可能有更严格的容错要求。 www.ibm.com 3. MEMS connector, which is a connector made by using MEMS technology, will be able to meet such a stringent requirement. 而以微机电的技术来制造连接器方能满足如此严格的要求。 140.118.33.11:8080 4. But what if part of your requirements is to follow a more stringent set of rules? 但是,如果您的某些要求需要满足一组更严格的规则,那又该怎么办呢? www.ibm.com 5. The children's toys safety generally have more stringent requirements, choose the improper is likely to bring safe hidden trouble. 对儿童玩具的安全性一般有较严格的要求,选购不当则很可能带来安全隐患。 www.cnqr.org 6. This more stringent strategy now seems to be coming to fruition. 这种更加严格的政策现在看来似乎正在着力实施。 www.bing.com 7. On the face of things, such a stringent world view would sound absurd in the chaotic diversity of modern Britain. 威伯福斯这种苛严的人生观虽然看起来让生活在纷繁混杂中的今日英国人觉得可笑。 www.ecocn.org 8. Google does not subject its own services to the same stringent relevancy tests that it applies in its normal web search. 谷歌在其正规网络搜索中会进行严格的相关性测试,而它自己的服务却可以免试。 www.ftchinese.com 9. To make this possible it has relaxed its stringent visa requirements, which used to allow in only the wealthiest Chinese. 为了使这一目标有可能实现,该机构已放宽了严格的签证要求,以往只有最富有的中国人才被允许进入日本。 www.24en.com 10. A simple internal Purification is far not enough to meet the increasingly stringent emission requirements. 单纯依靠机内净化措施已经远远不能满足现在日益严格的排放要求。 www.fabiao.net 1. This method is no stringent to the camera's motion and it's very easy to make the pattern. 本方法对摄象机的运动没有约束,且平面模板易于制作。 www.ilib.cn 2. But even then, as anti-drug policies show, the most stringent legislation is not always enough to change behaviour. 但是即便如此,正如反毒品政策所证明的,最严格的立法也不总是足够改变行为。 www.scidev.net 3. The authority also said it had introduced more stringent control of Chinese products that contain milk. 食品安全局并称已对含有牛奶的中国产品实施了更为严格的控制措施。 foodcert.5d6d.com 4. fashion requirements are less stringent then expect a little bit brown hair color sense of the crowd. 对时尚要求不那么严格又期望头发颜色有点褐色感觉的人群。 www.good2.com 5. Mobile phones or aeroplanes might never have seen the light of day if such stringent demands had been placed on them. 移动电话或飞机如果在这样苛刻的要求下可能会永无天日了。 www.scidev.net 6. A few programs do not have stringent entry requirements, so they provide a good alternative to vocational programs in manufacturing. 一些课程没有严格的入学要求,因此他们在制造业的职业课程中有了更多的选择。 college.strong-study.com 7. Despite the stringent measures and fewer travellers, a nurse said the numbers of possible Sars sufferers had risen in the past two days. 一位护士说,尽管检查十分严格,旅客的数量也在减少,但两天来感染非典的人数却在上升。 www.bing.com 8. As the volume of embedded products, the costs have more stringent requirements, processor space should be part of the small as possible. 由于嵌入式产品的体积、成本等方面有较严格的要求,所以处理器部分占用空间应尽可能的小。 zhidao.baidu.com 9. As such, it's not subject to any of the stringent laws governing physical systems. 因此,它不受制于任何一条掌管物理系统的法则。 www.ibm.com 10. Hillside monastery, a small, but the layout of stringent Green Temple is one of the top ten Wutaishan. 该寺依山而建,规模虽小,但布局严谨,是五台山十大青庙之一。 www.elycn.com 1. Finally, the domestic economy is subject to a stringent policy straight-jacket due to the "dollarisation" of the economy. 最后,厄瓜多尔的国内经济由于经济的“美元化”而受制于银根紧缩政策的影响。 blog.sina.com.cn 2. Yet for all the new agreements, stringent protection of foreigners' intellectual property is at odds with China's development strategy. 然而,所有新达成的协议,严格保护外国人知识产权与中国发展战略之间是存在差异的。 www.bing.com 3. Under the stringent competition, S-Conn focuses on her core business of RF coaxial connector and its relative. 在严峻的竞争下,长贯公司全心投入在高频同轴器相关产业。 www.1111.com.tw 4. China, predicting robust growth of its own auto industry, has placed increasingly stringent export restrictions on rare earths. 中国,可以预见其自身的汽车产业将高速发展,政府对稀土的出口限制越来越严格。 www.bing.com 5. Each stringent step allows us to be able to create the greatest value of the brand. 每一个步骤的严谨,使得我们能够以设计创造品牌的最大价值。 www.alsox.com 6. If the test results prove to be less than stringent renewed financial sector concerns may result. 如果测试结果不够严谨,则可能会再次引起对于金融界的忧虑。 www.mpfinance.com 7. Odyssey said it was abiding by stringent archaeological guidelines and retained the right to seek financial reward for its work. 奥德赛公司则说它完全严格遵守有关考古的法规,有权从公司进行的工作中取得经济回报。 www.bing.com 8. But in a sequence of events that experts are now piecing together, the flu virus appears to have slipped through those stringent checks. 但是专家现在回顾事情的进展发现,流感病毒的显现表明已经悄悄地通过了严格的检查。 www.bing.com 9. The Bank has put in place stringent financial disclosure rules for its employees. 世界银行已经对其官员采取了严格的金融公开规定。 web.worldbank.org 10. But many complain about the impact that stringent security precautions and tightened visa restrictions for foreigners have had on business. 但是也有很多人抱怨严密的安全防范措施和针对外国人的签证发放收紧影响了商业运行。 superleegood.spaces.live.com 1. So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. 大家都知道,在我们所生活的这个世界里,关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格。 www.ted.com 2. Some units aren't able to meet integration and system-testing deadlines in the stringent project schedule. 某些单位无法在严格的项目时间表中按期完成集成和系统测试。 www.ibm.com 3. Danish politicians have created some of the most stringent immigration laws in all of Europe, and continue to score high for it in polls. 丹麦政治人物制定许多欧洲最严苛的移民法规,在民调上也获得许多民众支持。 zh.globalvoicesonline.org 4. Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures. 金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。 zhidao.baidu.com 5. To implement the most stringent land conservation system, strictly control the total scale of construction land in urban and rural areas. 实行最严格的节约用地制度,从严控制城乡建设用地总规模。 wenda.tianya.cn 6. Farmers in this country have to comply with stringent requirements which make it much more costly to produce. 该国农民需要遵守严格的生产要求,这极大地导致了生产成本的增加。 www.hjenglish.com 7. European companies can only get Chinese public sector contracts under stringent conditions. 欧洲公司在中国的公共领域受到严格管控,只在极少数情况下才能赢得合同。 www.bing.com 8. Even if the release is attached to stringent bail conditions for the mother, it is better than leaving the toddler where he is now. 即使小孩的释放附属在母亲严格的保释条件之中,也比将这幼童留在现在的地方要好。 zh.globalvoicesonline.org 9. Products that come with a promise to uphold the finest standards of excellence through extensive research and stringent product testing. 历经广泛的研究以及一贯严格的产品测试,她旗下的所有产品都秉承最优水准的保证。 dictsearch.appspot.com 10. Last month the EU refused even to open talks about easing the stringent visa regime applied to Turkish nationals. 上月,欧盟甚至拒绝就放宽针对土耳其国民的苛刻签证政策展开磋商。 www.ftchinese.com 1. There were stringent systems in ancient dynasties for the protection of these ancient cypresses. 保护古柏,历朝历代都有严格的制度。 robertnxd.blog.163.com 2. most stringent protection of free speech would not protect a man falsely shouting fire in the theater and causing a panic. 对言论自由最严格的保护也不会保护一个在剧院里大喊失火而引起惊慌的人。 www.wwenglish.com 3. To elevate driver skill as the key differentiating factor in a race, stringent rules and requirements govern Formula One race car design. 为了提示F1车手的驾驶技巧,关键的区别在于赛车的参数设置,即通过严格的规则和要求来限制制造商的设计。 hcj4584.spaces.live.com 4. Quality : Trina Solar adheres to international quality standards and institutes stringent quality control processes in its operations. 质量:天合光能严格遵守国际质量标准,在运营过程中实行严格的质量控制。 blog.sina.com.cn 5. Eg: The proliferation of traffic accidents can be in large measure attributed to the traffic law not being stringent enough. 交通事故的大量发生大部分可以归因于交通法律的不够严格。 bbs.shangyou.cn 6. Carbon intensity targets, which were also pushed in the U. S. by former President George W. Bush, aren't as stringent as capping emissions. 美国前任总统乔治·W·布什也推行过碳浓度指标,但没有限定排放这样严格。 www.bing.com 7. The stringent requirements of these examples stand in stark contrast to the instigation offence. 上述例子的严格规定与鼓动罪行的规定构成明显的对比。 dictsearch.appspot.com 8. On top of that, they are passing more stringent fuel-economy standards that favour light trucks over cars. 另外,他们正通过更多苛刻的有关燃料燃烧效率的标准,比起小轿车,这些标准更有利于轻型载货汽车。 www.ecocn.org 9. 2 on the college entrance examination. the Ministry of Education is no longer the age and marital status to stringent requirements. 教育部不再对高考者的年龄和婚姻状况作出严格的规定。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. With this in mind, they are examining to what extent the benefits of more stringent regulation and supervision outweigh the potential costs. 抱着这样的想法,他们正在研究加大监管的做法,在多大程度上利大于弊。 www.ftchinese.com 1. Since the Club's conception three years ago, stringent restrictions on tipping caddis have been placed. 自三年前开业至今,俱乐部一直严格执行限制球僮收取小费政策。 dictsearch.appspot.com 2. So, our stringent lab results are proving to be a predictor of the trend in production. 因此,严格的实验室结果确实能够预测生产趋势。 www-128.ibm.com 3. Stringent capital controls keep most Chinese currency in the country, leaving investors very few places to put their money. 并通过严格的资本控制把大部分流通货币限制在国内,而只给投资者留下了很小的空间来容纳他们的资金。 www.bing.com 4. Stringent laws and urban management officials, known as chengguan, keep them on the run with fines and harassment. 严厉的法律和城市管理官员,即“城管”,用罚款和干扰来让他们疲于奔命。 www.bing.com 5. European leaders have also been seeking to put greater pressure on Iran with more stringent EU restrictions. 欧洲领导人一直希望通过更严格的欧盟限制措施,向伊朗施加更大压力。 cn.wsj.com 6. Regulations regarding the handling of hazardous wastes have become more stringent and complex. Factories can no longer ignore their wastes . 有关有害废物处理的条例已经更严厉,更复杂,厂家再也不能对其产生的废物置之不理了。 dictsearch.appspot.com 7. Regulations regarding the handing of hazardous wastes have become more stringent and complex. Facilities can no longer ignore their wastes. 有关有害废物处理的条例已经更严格、更复杂,厂家再也不能对其产生的废物置之不理了。 www.papercool.com 8. This also means that we must be a member to the processing of card making to implement more stringent quality control procedures. 这也意味着我们必须对会员卡制作后加工过程实施更加严格的质量控制程序。 www.bing.com 9. With Europe for food safety concern degree increasing, the EU imported agricultural products of the increasingly stringent requirements. 随着欧洲对于食品安全的问题关注程度的增加,欧盟进口农产品的要求越来越严格。 www.cnqr.org 10. The fund may be calculating that it is better to be lavish before a crisis than stringent after one. 基金组织也许计算,现在在危机到来之前花费总比在危机到来严重紧缩之后要好。 www.ecocn.org 1. Stringent cost control measures are Alcoa earnings expected to go beyond the main reason for Wall Street. 严格的成本控制措施是美国铝业盈利超出华尔街预期的主要原因。 www.g36.com.cn 2. It is not California's first attempt to reduce emissions from transport: its legislature voted for stringent cuts in 2002. 不过这次并非加州首次试图减少工业作业过程中的废气排放:2002年加州立法机构也曾通过有关严格限制废气排放的法案。 www.ecocn.org 3. American culture was almost the polar opposite of American culture today, because of the overwhelming stringent attitude of the public. 今天,由于民众的极端态度,美国文化内部存在巨大的分歧。 www.elanso.com 4. Once hunted for its fur, this arboreal leaf-eater is today protected by stringent laws and is making a slow but steady comeback. 这种以树为家的吃叶族曾经因其毛皮而遭猎捕,如今因受到严格法令的保护,其数量成长正慢慢地回稳。 www.ivyenglish.com.cn 5. Photobucket is incredibly popular, but it also has some of the more stringent restrictions for its free accounts. Photobucket非常受欢迎,但对免费帐户来说,限制实在很多。 woganma.blog.163.com 6. It also points out that the anomaly can only be corrected through stringent legislation, which doesn't exist in the country at present. 研究同时指出,这些不规范之处只有通过严格的立法才能解决,而这目前在这个国家是不存在的。 www.scidev.net 7. These third party players have stringent requirements to ensure causes meet state charitable solicitation registration requirements. 这些第三方有严格的规定来确保非营利项目符合州政府慈善请求信息发布注册要求。 www.bing.com 8. The bigger the rescue today, the more stringent regulation of financial institutions must be in future. 今天的纾困行动规模越大,将来对金融机构实行的监管也就必须越严厉。 www.ftchinese.com 9. These systems will be made to meet the stringent requirements of the armed forces in various countries. 这些系统将满足不同国家军队的严格要求。 www.etiri.com.cn 10. Expo display of modern commercial form of modern marketing methods to clear, the message quickly, the exhibition plans stringent. 4. 现代博览会的商业展示形态结合现代营销的各种方法,目的明确,信息传达迅速,展览计划严谨。 www.fabiao.net 1. Tianjin Development Zone has for the good of the business services experience, grasp the stringent quality standards. 有着为天津开发区各企业服务的良好经验,把握严格的质量标准。 www.tonke.cn 2. The UK is facing some of the most stringent public sector budget cuts since the second world war. 英国正面临着一些自二战以来最严厉的公共部门的预算削减问题。 www.bing.com 3. To do this, we had to minimize labor while meeting stringent consistency requirements for moving and dispensing our powder at high volume. 为了做到这一点,我们不得不尽量减少劳动力,同时满足严格的一致性要求移动和配药我们的粉末在高音量。 zhqj.a1pak.com 4. We maintain stringent standards at all our manufacturing sites to ensure high quality, safe products. 我们在我们所有的制造企业中都采用了非常严格的标准以确保产品的安全和高质量。 blog.sina.com.cn 5. Casino revenues, experts say, could also be crimped by Singapore's stringent restrictions. 专家表示,新加坡的严格限制可能对赌场收入造成不利影响。 dongxi.net 6. Yet even the most stringent technical safeguards may fail to stop a determined insider from making off with sensitive data. 然而,即使是最严格的技术保护,也可能无法阻止一个蓄意盗取数据的内部人士偷走敏感数据。 www.ftchinese.com 7. growing competition among international banks, intense, "New Basel Capital Accord" on the banking industry more stringent regulatory risk. 银行间竞争日益国际化、白热化;《巴塞尔新资本协议》对银行业风险监管更加严格。 www.fabiao.net 8. The language can be reasonably reflect a logical stringent quality, and thus allow more convincing statement. 语言结构的合理也可以体现一种逻辑严谨的素质,从而让谈话更具说服力。 zhidao.baidu.com 9. Such requirements have put stringent demands on the semiconductor technologies for providing adequate performance at reasonable cost. 这些要求已严格的要求,半导体技术,提供足够的性能,合理的费用。 zhidao.baidu.com 10. It is practically impossible to prevent at least some bugs getting into food in the field, no matter how stringent the hygiene rules. 无论多么严格的卫生规定,事实上都不可能阻止至少是一些病菌进入田间的食品。 www.ecocn.org 1. High standard, high quality, stringent requirement and strict examination should be followed in daily management. 在日常管理工作中,要做到高标准、高质量、严要求、严考核。 www.chemyq.com 2. Also the U. S and Australia have more stringent environmental standards* than China does. 而且美国和澳大利亚的环境标准也比中国要严苛的多。 www.gd31.cn 3. How will that sit with Germany's neighbors as they have to adopt the sound money and stringent economic principles of Germany? 这对于不得不接受这种健全货币和德国严厉的经济原则的邻国来说,如何适应这样的局面? www.bing.com 4. Our goal is to pass a stringent quality control for the customer to provide cost-effective products and prompt delivery. 我们的目标是通过严格的质量控制为客户提供高性价比的产品及迅捷的交货能力。 www.tonke.cn 5. Environmentally friendly solutions are also available for noise control and effluents, which meet the most stringent worldwide regulations. 我们还提供控制噪声和废水排放的高效的环保解决方案,完全符合全世界最严格的环保要求。 www.cn.alstom.com 6. I stringent and pragmatic, honest people, good at communicating with the human, advocate team and professionalism. 本人严谨务实,为人坦诚,擅于与人沟通,崇尚团队以及敬业精力。 www.bing.com 7. 'The Chinese want to demonstrate international standards so the criteria are quite stringent, ' he said. 他说,中国人希望践行国际准则,所以标准是十分严格的。 chinese.wsj.com 8. These stringent requirements ensure that the compiler can catch method invocation errors, which leads to more reliable programs. 这些严苛的要求保证了编译器可以捕捉方法调用的错误,生成的程序更可靠。 www.bing.com 9. The performance needs of software vary, but it's probably not surprising that many applications have very stringent speed requirements. 各种软件对于性能的需求可能会有很大的区别,但是很多应用程序都有非常严格的性能需求,这一点并不奇怪。 zhouruijun163.blog.163.com 10. The operating rooms require stringent conditions in distribution of air flow velocity and temperature and concentration of contaminants. 医院手术室对室内的速度场、温度场及有害气体和细菌的分布有严格的要求。 dictsearch.appspot.com 1. Can be seen on the franchisor to terminate the contract requirements are more stringent. 可见对特许人终止合同的要求是比较严格的。 www.xiami360.com 2. Manufacturers expect cost-effective battery systems that meet their stringent reliability requirements. 制造商期望用经济实惠的电池系统满足严格的可靠性要求。 baike.eccn.com 3. Chinese delegates argued that the stringent emission reduction targets would unfairly compromise the country's economic growth. 中国代表认为严格的减排目标会伤害中国经济增长,这是不公平的。 www.scidev.net 4. He stressed that Italy and Spain faced less stringent circumstances than in the case of Greece or Portugal. 他强调,与希腊或葡萄牙相较,意大利和西班牙所面临的情势较不严峻.(完) cn.reuters.com 5. With stringent laws and alert public, it will only a matter of time for drunken driving to become things of past. 严格的法律和公众警惕,将只是时间因酒后驾驶成为历史陈迹的问题。 wenwen.soso.com 6. To survive, we have to find innovative ways of doing our work while simultaneously dealing with more stringent compliance requirements. 我们为了生存,就需要寻找创新的方式来处理更多迫切的遵循需求。 www.ibm.com 7. In general, try to use lower QoS values unless requirements dictate the need for more stringent insurance of delivery. 总的来说,若非迫切的传递保证所需,尽量使用较低级别的QoS。 www.ibm.com 8. Unlike multiband military radios, Liberty is designed to meet stringent public safety specifications. 与多频段军用无线电不同,Liberty的设计满足了严格的公共安全规范。 www.etiri.com.cn 9. For the variables in the route to make it into an Action or View, they must pass Agavi's extremely stringent input validation filter. 路由中的变量要进入操作或视图中,必须经过Agavi的极其严格的输入验证过滤器。 www.ibm.com 10. Is it possible that the U. K. 's notoriously stringent libel laws actually encourage less-than-honest news gathering? 英国出了名的严格的诽谤法,实际上是在鼓励低于诚实的新闻采集是否有可能? www.englishtang.com 1. He also acknowledged that China had more stringent automotive fuel economy standards than the United States. 他也承认中国拥有比美国更严格的汽车燃油经济标准。 www.bing.com 2. Actually, only two smartphones meet the stringent "top-secret" requirements set by the National Security Agency (NSA). 事实上,只有两种智能手机达到了国家安全局制定的“顶级保密”标准的要求。 www.bing.com 3. Methods To establish a strict screening system for suppliers, vendors stringent screening, auditing and quality assessment. 方法建立严格的供应商筛选制度,对供应商进行严格的筛选、审计、质量评估。 kns50.chkd.cnki.net 4. Even more stringent restrictions were in place for high-tech industries, Taiwan's most famous exporters. 在台湾最出名的出口行业高技术产业中甚至存在更严格的限制。 www.ftchinese.com 5. Such changes have also been sparked by the increasingly stringent regulatory requirements in overseas market. 海外市场的监管规定日益严格,也是引发上述转变的原因。 www.tdctrade.com 6. In total, sufficient Samples must be held to satisfy the most stringent single country requirements. 总的来说,必须保留充足的样品以满足最严格的国家的要求。 emuch.net 7. My public safety director, Tommy Robinson, studied the Decatur situation and put in place stringent security measures to avoid a repeat. 我的公共安全主任托米.罗宾逊亲自研究了迪凯特当时的情况,采取了严密的安全措施,避免了重蹈迪凯特的覆辙。 www.bing.com 8. In today's increasingly stringent environmental requirements, a large number of roads need maintenance and repair. 在对环境要求日益严格的今天,大量的道路需要养护维修。 www.qikan.com 9. These requirements are less stringent for companies listed on NYSE Alternext, although the principle of transparency still applies. 尽管同样遵照透明的原则,但这些条件对于在纽交所创业板挂牌的企业来说并不苛刻。 www.mascapital.cn 10. Traditional temple display the original forms of expression and arbitrary features, and modern norms and Expo relatively stringent. 传统庙会的展示形态体现出原发的和随意的特征,而现代博览会相对规范和严谨。 www.fabiao.net 1. Discipline and the military capacity of our troops than other schools even more stringent local requirements. 纪律和军容是我们比其他学校甚至部队要求更严格的地方。 www.i21st.cn 2. Many dry cleaners have voluntarily reduced perc emissions, which eliminated the need for Minnesota to adopt more stringent emission limits. 许多干洗店都自愿减少perc排放,其中包括淘汰需要明尼苏达州采取更严格的废气排放限制。 www.ganxi-ganxiji.cn 3. Marriage registration records management approach " to the marriage registration files to make use of the stringent requirements. " 《婚姻登记档案管理办法》对婚姻登记档案的利用做出了严格的规定。 dict.kekenet.com 4. As the effects of climate change become more serious, governments will take more stringent action, he believes. 他相信,随着气候变化的影响程度加深,政府会采取更严格的限制行动。 www.xici.net 5. After entering junior high school, the parents of my more stringent academic requirements. 步入初中之后,父母对我的学业更加严格要求。 bbs.ebigear.com 6. The random theory is educed into the deep foundation pit dewatering research just in stringent need of practical engineering. 探讨了深基坑降水工程中的随机变量以及软土结构参数的随机分布。 www.fabiao.net 7. Experts: Hot on the floor must be dedicated to meet the stringent requirements. 有关专家介绍:专用地热地板必须符合严格的要求。 dictsearch.appspot.com 8. Ningxia is in the game room management in the western provinces are more stringent. 宁夏在游戏厅管理上是西部地区中较为严格的省份。 www.dw188.com 9. The design and materials are selected to allow the instruments to satisfy the stringent demands of the chemical industry. 压力表的设计和材料选择满足化学工业严格的要求。 tecsis.de 10. It was necessary to satisfy stringent criteria to justify its use. 使用苛刻的标准来评价其实用性是完全必要的。 www.jukuu.com 1. Subjected to critical service environment, oil well pipes have to satisfy stringent requirements for their overall mechanical properties. 由于油井管的工作条件非常恶劣,因此对其综合力学性能要求较高。 www.chemyq.com 2. The financial pressures faced by companies have forced them to be more stringent about granting permission for staff travel. 企业面临的经济压力,迫使其在批准员工出差方面更加严格。 www.bing.com 3. Strictly Controlling the continuation of high-grade property lending policies, the banks may be more stringent enforcement measures. 延续严控高档房产贷款的政策,各银行可能有更严厉的执行措施。 www.showxiu.com 4. Industry supporters prefer less stringent requirements, fearing that too many strings attached could diminish the lift to sales. 业内支持者倾向于较不严苛的要求,他们担心太多的附加条件可能不利于销售的提振。 www.bing.com 5. Portugal has relaxed (a bit) its stringent rules on hiring and firing. 葡萄牙已稍稍放松了其在雇佣与解聘方面的严格的规则。 www.ecocn.org 6. Any country seeking financial assistance will face less stringent conditions than normally apply to governments in trouble. 比起一般的政府救助申请,所有政府财政救助申请的条件都将放宽。 www.bing.com 7. From product verification test samples, samples from the market and factories in two aspects, and more stringent requirements. 从产品样品核查试验来看,样品来自市场和工厂两个方面,因而要求更加严格。 www.cnqr.org 8. Of particular note were increasingly stringent requirements for addressing two-way cross-contamination of DNA product. 需要强调的是越来越多迫切的需求引起DNA产物的双向交叉污染。 str.ausbio.com 9. With increasing awareness to the environmental protection, the limitation on exhaust emission of cars has become increasingly stringent. 随着国家环保法规的不断完善,对汽车有毒有害气体的排放限制越来越严格。 www.chemyq.com 10. Most of those innovations were effectively outlawed under even more stringent aero regulations imposed by the FIA for 2009. 根据国际汽车联合会2009年采用的更加严厉的航空政策,大部分的这些创新实际上违规了。 www.bing.com 1. Pernanent paper: Paper which is scid-free and made to stringent conditions for archival purposes. 耐久纸:在严格条件下生产,作档案记录用途的无酸纸张。 www.dictall.com 2. You would be right. But for once the state legislature did something smart and passed the most stringent anti-pollution laws in the country. 但是该州立法机构曾经做过明智之举并通过了全国最严厉的反污染的法律。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. America's auto makers had spent years resisting efforts by California and 13 other states to set more stringent rules on car emissions. 美国汽车制造商数年来一直反对加州和其他13个州提出的一套更为严格的汽车排放规则。 english.114study.com 4. Securities regulators have introduced stringent requirements to keep speculators away. 股市监管机构对股指期货投资者的资格有严格限制,以排除投机分子。 www.ftchinese.com 5. Performance, durability and tight costs for cars are also much more stringent than for small electronic devices. 汽车[电池]所需的性能、耐用性和低廉成本也会比小型电子器件[电池]要严格得多。 www.bing.com 6. Such areas have far less stringent building-safety practices than China's relatively wealthy big cities, construction experts say. “与中国更发达的大城市相比,这些地区执行存在较大差距的建筑安全法规,”建筑学家说道。 blog.sina.com.cn 7. However, some managers worry that Aim's less-stringent listing requirements might affect the quality of companies choosing to list there. 然而,一些基金经理担心,Aim不太严格的上市要求可能会影响在此上市公司的质量。 www.ftchinese.com 8. Handling of diseases that afflict large populations are usually rather stringent. 群发性疾病的处理一般要比较严格。 dict.ebigear.com 9. The capital requirements released Sunday by international banking regulators are less stringent than many had feared. 由全球银行业监管者周日公布的资本要求并没有许多人此前担忧的那么严格。 chinese.wsj.com 10. The deployment of products and components should be based on their capability to meet stringent availability and reliability requirements. 产品和组件的部署应当基于其是否能够满足严格的可用性和可靠性要求。 technet.microsoft.com 1. But the plan for a discretionary tightening next year of 1. 6% of GDP on top of this year's pain now looks unduly stringent. 但是这项将明年的GDP增长硬性定为1.6%而建立在今年痛苦之上的计划未免过于严格了。 www.ecocn.org 2. UK banks are suffering more than others at the hands of a series of stringent new regulations. 相比于其它银行,美国各银行受到更为严格的一系列新监管规则的约束。 www.ftchinese.com 3. Even though higher-income countries have stringent regulations and better law enforcement, they also offer great rewards. 虽然收入较高的国家有严格的条例和更好的执法,但它们也提供了更大的回报。 www.who.int 4. Shareholders had worried last week that stringent new requirements would dampen bank stocks, sending the financials down. 上周,投资者担心会出台严格的新要求从而抑制银行股,导致金融股下挫。 www.bing.com 5. And in some cases we are certainly in danger of taking our love of a stringent uniform a bit far. 在某些情况下,当然,如果我们太过坚持校服政策,情形或许也会有所不妙。 dongxi.net 6. Hence, the use of the method, the great risk, units speculation disciplinary rules standardized, and more stringent requirements. 因此,使用这个方法,风险极大,个股炒作法则纪律规范,更加要求严格。 www.brar.cn 7. Critical-system applications will require more stringent, redundant testing across phases. 关键系统应用软件,在跨越不同阶段时需要更严格的,过剩的测试。 www.ibm.com 8. Our company of Red River cigarette brand on the power requirements for stringent, and light and dark which directly affect the color index. 我公司承印的红河烟标差色相请求较狭小窄小苛严,而印版的浅浅间接感化色相指标。 www.bing.com 9. My company to stringent, adhere to impress clients with high quality products and perfect service system to support customer market. 我公司严把质量关,坚持以高质量的产品打动客户,以完善的服务体系支持客户开拓市场。 wenwen.soso.com 10. Researchers say the results underscore the urgent need for stringent TB screening policies among health care workers in these areas. 科研人员指出,加大政策力度,尽快在医疗工作者中开展更为严格的结核病普查工作极为重要。 www.bing.com 1. If the leading firm is free to licence its technology on stringent terms, it curbs the profits of rivals who have to stump up. 如果该主导公司可以自由地将其技术许可加到严格条款上,那它就限制了竞争对手的利润,从而使其不得不蹒跚前进。 www.ecocn.org 2. These bodyguards, called "brave warriors" , were selected through stringent tests and enjoyed high esteem. 这些被称为“勇士”的侍卫,是经过严格的测试选拔出来的,享有高度的荣誉。 www.readywin.com 3. Eyepieces of the conventional style cannot meet the stringent requirements of HMDs for large field-of-view, compact size and light weight. 传统的目镜结构形式难以满足头盔显示器对系统视场、体积和重量的苛刻要求。 dictsearch.appspot.com 4. So let's assume that a drug has passed the stringent testing requirements and is now FDA approved. 所以,让我们假设一种药物已通过严格的测试要求,FDA也批准了。 www.bing.com 5. However, the later policy of restraining commerce and the stringent ban on shipping greatly hampered commercial development. 然而,后来的限制商业政策,严格船运禁令阻碍了商业发展。 bbs.chinese.cn 6. With the objective of the staff and stringent quality checks to ensure that all products meet the customer's request. 加上本公司职员客观及严谨的品质检查,确保所有产品能达到各客户之要求。 www.cc365.cn 7. Our products are manufactured under even more stringent quality controls than required by federal and state agencies for food. 我们对每件售出的产品都提供保障。我们的产品质量控制标准甚至比联邦和州相关食品管理机构提出的标准还严苛。 study-abroad-web.com 8. When using for more stringent processing conditions, please test in advance, use after verifying repeatedly . 当加工条件比较严格时,请事先进行试验,经过反复验证后再加以使用。 product.ch.gongchang.com 9. Given our tax laws more sound tax administration increasingly stringent demands of increasingly refined. 鉴于我国税法越来越健全、税收管理越来越严格、计算要求越来越细化。 zhidao.baidu.com 10. Original imported products should be a good point, they must go through customs stringent audit, if not how to make peace into it? 原装入口的产品应当会好点的,它们都要经过海关严厉审核的,假设不平安的怎样会让进呢? 99mrw.5d6d.com 1. Other debt-burdened Western countries have embarked on a stringent diet. America continues to gorge. 其他收到债务困扰的西方国家已经开始减少饮食摄入,而美国却继续狼吞虎咽。 www.ecocn.org 2. All certified batches of suck colors must meet stringent chemical purity standards in their manufacture. 所有这些法定的色素在制造时必须符合严格的化学纯度标准。 www.jukuu.com 3. And some E. U. commissioners have suggested that stringent regulations on sovereign wealth funds may be in the offing. 一些欧共体专员则提出,针对主权财富基金制定严格的规则或许已迫在眉睫。 blog.sina.com.cn 4. Coal-burning plants have been converted to cleaner fuels, and more stringent vehicle emission standards have been instituted. 燃煤工厂已转向更清洁的燃料,更严格的汽车排放标准也已经制定出来。 www.ftchinese.com 5. For stringent availability requirements to be met, these components need to be working autonomously in parallel. 为了满足严格的可用性要求,这些组件需要能够并行地独立工作。 technet.microsoft.com 6. President Obama says his administration is willing to extend further aid to the US auto industry but not without some stringent conditions. 总统奥巴马说,他的政府愿意提供进一步的援助,美国汽车行业,但并非没有一些严格的条件。 usa.315che.com 7. One source of such cross contamination can be the slaughterhouse and it is therefore mandatory to observe a stringent regime of control. 这种交叉感染的源头可能是屠宰场,因此,要强制遵守严格的控制制度。 www.fao.org 8. Our raw material procurement process also follows stringent quality checks and cost reduction methods. 我们的原料采购过程同样遵循严格的质量检查和降低成本的方法。 e.livebiz.cn 9. Currently, the Fengtai District ping changed slope modification completed 37 tung, and all passed the stringent inspection quadripartite . 目前,丰台区平改坡改造工程已竣工37栋,并全部顺利通过四方的严格验收。 dictsearch.appspot.com 10. Natural security: INNOVA wallpaper production in line with the most stringent European standards. 自然安全——INNOVA壁纸的生产符合最严格的欧洲标准。 blog.sina.com.cn 1. To protect the environment, most industrial societies have established stringent laws. 为了保护环境,大多数工业领域制定了严格的法律。 www.jukuu.com 2. Still, the tests were stringent, including stressing individual mortgages. 尽管如此,此次测试还是比较严格的——个人住房抵押贷款也在测试范围之内。 www.ftchinese.com 3. Starbucks coffee, various in production has almost stringent requirements. 星巴克咖啡品种繁多,在制作上有着几乎苛刻的要求。 beidu.org 4. The very limited site space and tight program rendered this job a very stringent challenge. 其有限之地盘空间及紧迫之工期令此工程成为一非常严峻之考验。 www.jukuu.com 5. the other is by the official name from stringent requirements, or on the basis of established industry. 另一种是由法定名称,出自严格的规定,或基于本行业约定俗成。 www.bing.com 6. Utility models are similar to patents, but require a less stringent review process and offer a shorter protection period. 实用新型类似于发明专利,但是审查程序没有那么严格,保护周期也更短。 www.dxy.cn 7. the system for teacher employment more stringent. 完善教师选聘及工作制度的严密性。 zzs.ujs.edu.cn 8. Under Germany's stringent rules, home schooling is allowed only in exceptional circumstances. 在德国严格的法规下,只有在特殊的情况下,家庭学校才会被允许。 www.ecocn.org 9. Backers of a stringent North Korea policy are also not pleased. 主张对北韩实施严厉政策的人士也有所不满。 www.kekenet.com 10. Developers can use the full strength of OAuth or can use less stringent methods where OAuth is not needed. 开发者可以使用OAuth的全部能力,当OAuth非必需时,也可以使用相对宽松的方法。 www.infoq.com 1. I find that when the international circumstances are stringent, the majority of different opinions would reach a stable decision. 面对安全—贸易两难,当国际形势严峻,不同观点之间有可能形成得到多数支持的稳定的决议; www.lw23.com 2. by the operator. Class III cosmetic requirements are not as stringent as Class II requirements. 三区为很少能被检测者看到的区域。三区的外观要求没有二区的那么严格。 www.jukuu.com 3. Western economists welcomed Monday's moves toward lower interest rates and less stringent limits on lending. 西方经济学家对周一降低基准利率、减少贷款限制的举动表示欢迎。 www.bing.com 4. China's economic and financial regulation is quite stringent. 我国的经济和金融监管是相当严格的。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. This book makes an effort to apply stringent rules for nomenclature. 这本书作出努力采用严格的规则命名规则。 www1.gzbio.net 6. Knack, which published the findings, says the DNA was tested under stringent laboratory conditions. 即发表这条发现的杂志还提到,DNA是在严格的实验室条件下被测定的。 www.bing.com 7. All of our programmes go through stringent quality assurance mechanisms. 本校开办的课程都经过严谨的质量评审。 www.uwants.com 8. After finishing making shoes need a number of stringent tests to ensure their perfect quality. 鞋子完成后还要进行严格的多项测验,以确保其品质的完美。 blog.sina.com.cn 9. But as controls become more stringent, a growing number of people are learning, and teaching others to do so. 但随着管控越来越严,越来越多的人正在学习并向其他人传授翻墙技术。 c.wsj.com 10. The recession will test Portugal and Ireland's ability to meet stringent targets set by their bail-outs. 衰退将考验葡萄牙和爱尔兰是否有能力实现其纾困计划所设定的紧缩目标。 www.ftchinese.com 1. That's mainly because U. S. GAAP is stringent about when and how companies recognize revenue generated by software sales. 其主要原因是因为美国会计准则在软件产品销售收入的确认时间和方法上有着严苛的规定。 www.esnai.com 2. Clearly, this argues strongly for more stringent surveillance on both sides of the fence. 显然,这一点证明我们需要加强对放款和借款两方面的监管。 www.hxen.com 3. Researching new energy is stringent requirement when the crisis of energy is coming to human being. 随着能源危机的警报不断地拉响,人类迫切需要开发新的能源。 paper.pet2008.cn 4. So far this year the government has passed fourincreasingly stringent austerity packages aimed at reducing the budget deficit. 今年,为了削减预算赤字,意大利政府已经通过了四个越来越严格的紧缩方案。 www.bing.com 5. It's a system that must depend upon a very stringent genetic program -- we can assume this is true since the outcome is almost always right. 这是一个依赖于极为严格的基因程式的系统。由于其结果几乎总是正确,所以可认为这是确切无疑的。 news.dxy.cn 6. Stringent corporate governance, many talented people. 公司管理严谨,人才济济。 www.b2easy.com 7. We have a Stringent Quality System in place that guarantees our projects to be delivered with topnotch quality. 我们有一整套严格的质量控制系统,保证所提交的项目以第一流的品质呈现给您。 dictsearch.appspot.com 8. This rule becomes more stringent as our numbers push or already exceed the limits of environmental tolerance. 当我们的社会不断扩充甚至超过环境的容量时,这个规律显得尤为严酷。 blog.sina.com.cn 9. The department maintains stringent control on all optical disc factories to prevent them from engaging in copyright piracy activities. 海关对光碟制造厂实施严格管制,以防厂方从事盗版活动。 www.hotdic.com 10. Ross does not tell us how we are to determine when an obligation is 'more stringent' than another. 罗斯并没有告诉我们当一种义务比另一种更紧迫的时候我们应当如何抉择。 blog.sina.com.cn 1. The magazine says the DNA was tested under stringent laboratory conditions to obtain the results. 该杂志说,为了保证结果的可靠性,DNA的检测是在极其严格的实验条件下进行的。 www.bing.com 2. BD has been examining existing powers and penalties to make for more stringent enforcement and stronger deterrent. 屋宇署一直检讨现有权力和罚则,以提高执法效率和加强阻吓。 www.hplb.gov.hk 3. Liu Bin, Inc. is a technologically advanced, independent and strong, flexible operation, Zhichang stringent. 刘斌公司是一家技术先进,自主性强,经营灵活,治厂严谨。 www.alipapa.asia 4. A stringent regulatory environment ought to erode profits. 严格的监管环境应该也会侵蚀利润空间。 ecocn.org 5. Only berries that pass the stringent quality test administered by the CIB are exported. 只有通过咖啡工业局严格执行的品质检测的咖啡降果才能被出口。 www.gznf.net 6. Extreme stress causes the Sympathetic nervous system to become very stringent and dominant. 极度紧张导致交感神经系统变得非常严格,占主导地位。 blog.sina.com.cn 7. simple and plain living, quiet Zhi Yuan spiritual realm of moral self-discipline and stringent quality. 生活简单朴素,有宁静致远的精神境界和严谨自律的道德品质。 cn.qikan.com 8. Dodd-Frank provides for more stringent prudential standards for these major bank and nonbank firms. 多德弗兰克法案对主要银行和非银行机构规定了更加严格审慎的标准。 www.bing.com 9. It fulfils the most stringent demands on sound quality and is extremely rugged. 它满足了最严格的要求,健全的质量,是非常坚固。 tw.rd.yahoo.com 10. Firms in drought-ridden Australia have lived under stringent water restrictions for years. 在饱受旱灾困扰的澳大利亚,苛刻的水资源条例约束着各公司。 www.ecocn.org 1. Beethoven is so stringent, grace, broad and abundance of age support. 贝多芬则是那么的严谨、雍容、博大和丰赡。 www.tradeask.com 2. CM uses privilege sets and ACLs to provide a stringent and granular authorization mechanism. CM使用权限集合和ACL提供了一种严格的粒度级授权机制。 www.ibm.com 3. In order to pass more stringent upcoming fuel economy regulations, Aston Martin is readying its own version of the Toyota iQ city car. 为了通过更严格的燃油经济性法规即将举行,阿斯顿马丁已经做好自己的版本的丰田汽车。 usa.315che.com 4. UPR (unfolded protein response) has played a significant role in stringent mechanism of cells. UPR(unfoldedproteinresponse,未折叠蛋白反应)是细胞内的重要应激机制。 www.13191.com 5. The Environment Working Group (EWG), through stringent testing, ranked produce from the highest amount of chemicals to the lowest. 通过严格审查后,环境保护小组从高到低排列出是化学药物下的产物。 www.elanso.com 6. The department now holds stringent control on all optical disc factories to prevent them from engaging in copyright piracy activities. 现时,海关对光碟制造厂实施严厉的管制,以防止不法之徒从事盗版活动。 www.hotdic.com 7. The reporters found that contrast, the Guangzhou Baiyun Airport in the most stringent control measures. 对比之下记者发现,广州白云机场的防控措施最为严谨。 www.66666780.com 8. Stringent in the printing process, the harsh late processing, customers can rely on protection. 严谨的印刷流程、严苛的后期加工,是客户可以信赖的保障。 www.tonke.cn 9. All our products are passed through stringent quality control checks that are tested in our quality control department. 我们的产品都经过了质量控制部门严格的质量把关。 www.tradesns.com 10. Stringent quality control and safety guidelines ensure that our products comply with the highest international standards. 严格的质量控制和高产品安全性的指导方针确保我们所有的产品都符合最严格的国际标准。 www.yingjiesheng.com 1. The injuries occurred despite a stringent application of 21st century health and safety procedures by the Tate. 尽管塔特艺术馆提供了符合21世纪标准的严格康保措施,但伤害仍有发生。 www.bing.com 2. To ensure the provision of quality products to consumers, companies of all goods of stringent verification system. 为保证向消费者提供优质产品,公司对所有商品施行严格的验证制度。 www.tonke.cn 3. Drivers of electric bikes don't need to pass stringent driving tests to get licensed, and courts are struggling to sort out lawsuits. 驾驶电动自行车无需通过严格的驾照考试,同时法庭也在努力对相关肇事者进行惩罚。 gb.cri.cn 4. The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution. 法案对大气污染作出更为严格的规定。 www.hxen.com 5. hepatitis B patients with stringent cessation criteria for adefovir. 乙型肝炎患者阿德福韦严格的停止标准。 www.hbvhbv.com 6. Japan has already said it is tightening its stringent sanctions against North Korea in response to the incident. 日本已经说过,出于对此事的反应,已经加紧了对朝鲜的制裁。 blog.sina.com.cn 7. There are also concerns that less stringent rules than those governing main board companies could raise the risk of financial scandals. 人们还担心,没有主板市场严格的监管规定可能会增加发生财务丑闻的风险。 www.ftchinese.com 8. At the same time determine the other consistency is not stringent standards and use them as file producers and users of the Convention. 同时确定了其它一致性不严格的标准并将它们用作文件生成者及用户之间的约定。 www.bing.com 9. However, both are less stringent than the proposed US zone, and neither seeks to limit deadly particulate emissions. 然而,这两个的严格程度都低于被提议的美国区,而且都没限制致命微粒的排放量。 www.bing.com 10. This may reflect worries that China's methods of verifying potential assets are less stringent. 这可能反映出对中国评估潜存资产不严格的担心。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。