单词 | solidarity |
释义 |
solidarity 显示所有例句 例句释义: 团结,齐心协力,同心同德,相互支持,团结一致,休戚相关,团结工会 1. I call on President Obama, at least in his statements, to be in solidarity with the Egyptian people and freedom, truly like he says. 我呼吁奥巴马总统,只少在他的至少在他的言语中,像他所说的那样支持埃及人民的自由。 www.bing.com 2. The opposition was critical of this so-called solidarity with Greece, arguing that it was an irresponsible step. 反对者批评这所谓与希腊同心协力的行动相当不负责任。 zh.globalvoicesonline.org 3. He said one should not forget that national identity can only be achieved in openness toward other peoples and through solidarity with them. 他说,人们不应该忘记,民族性只能通过对他人开放、通过与他人团结才能实现。 www.voanews.cn 4. He said the Haitian people had been deeply touched "by this movement of solidarity and compassion. " 他说,海地人民被这种支持与关爱所深深感动。 www.america.gov 5. But, for all the talk of pan-European solidarity, one cost of this credit-line will be a sharp increase in political tensions within the EU. 然而,尽管人们在谈论泛欧团结的话题,上述信贷额度的成本之一,将是欧盟内部的政治紧张情绪大幅升级。 www.ftchinese.com 6. Germany was prepared to show its solidarity, she said, but "what we don't want is to promise something we will not be able to fulfil" . 她谈到,德国已准备好展示它的团结与互助,但“我们不想在我们无法做到的事情上作出承诺”。 www.ftchinese.com 7. A bit of class solidarity spirit not to have. 一点阶级友爱精神都没有。 www.bing.com 8. The spirit I personally witnessed was one of great optimism, solidarity, and a can-do attitude. 我本人看到的精神是巨大的乐观主义、团结一致和敢作敢为的态度。 www.who.int 9. On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders. 奇怪的是,在这一点上,这些欧洲民族主义者超越了国界,完全用一个鼻孔出气,展示出其大国沙文主义的嘴脸。 www.ecocn.org 10. China will continue to work with African countries to make it a gathering that highlights solidarity and practical cooperation. 中方愿同非洲国家一道努力,将这次会议开成一个团结务实的盛会。 www.fmprc.gov.cn 1. As I said, an influenza pandemic is an extreme expression of the need for global solidarity. 像我所说的,抵抗流感病毒传播确切体现了全球团结的必要。 www.bing.com 2. Able to do, a strong sense of responsibility, have a strong sense of professionalism, respect for the leadership of Solidarity colleagues. 做事干练,责任心强,有强烈的敬业精神,尊敬领导团结同事。 wenda.tianya.cn 3. Malik called it "a way for us to show solidarity with all the innocent lives lost and all the families affected. " 马利克说这次活动是“以一种方式显示出我们与不幸丧失的所有无辜生命及所有受到影响的家庭团结一心”。 iipdigital.usembassy.gov 4. Wedgwood's cameo medallion of a chained slave, with the caption "Am I not a Man and a Brother? , " was "a must-have solidarity accessory. " 威基伍甚至有一个必备的象征团结的贝雕大奖章,它雕有被链系住的奴隶,还有一句标语“难道我们不是手足兄弟”。 www.bing.com 5. New towns can be erected with customary Chinese speed, but the new sense of solidarity and charity might do more to help the bereaved. 新的城镇可竖立与习惯中文的速度,但新的团结意识和慈善会多做有利于死者。 zjzhng.blog.163.com 6. The founders of the EU believed its purpose was more than economic advantage and that the project demanded a sense of mutual solidarity. 欧盟的创建者们相信,欧盟的意义不只是为了给各成员国带来经济好处,这项事业需要一种团结互助意识。 www.ftchinese.com 7. in school, the respect for teachers, students solidarity, helpfulness, with a strong sense of collectivism. 在校期间,尊敬老师,团结同学,乐于助人,有强烈的集体主义观念。 zhidao.baidu.com 8. China is ready to join the leading group for international solidarity levies to contribute to international development cooperation. 中方愿参加互助捐税领导小组,为推动国际发展合作事业作出贡献。 www.fmprc.gov.cn 9. If it has as much "solidarity" with Africa as it claims, it could offer to lower tariffs on processed goods. 如果中国和非洲的关系真象自己宣称的那样“牢固”,中国可以对于加工产品少征一些关税。 dict.bioon.com 10. Hu said the China-Central Asia natural gas pipeline is a model of solidarity and mutually beneficial cooperation among the four countries. 胡主席说,这条连接中国和中亚的天然气管道是四国团结互利关系的一个典范。 www.examda.com 1. Consecutive governments have gone to great lengths to destroy any sort of notion of working class solidarity and identity. 一连几任政府都不遗余力地破坏任何形式的工人阶级的联合与身份。 www.bing.com 2. Also, onlookers said they felt a sense of solidarity in light of what happened in Boston. 观众们还说波士顿发生的事让他们感受到了一种团结的力量。 www.bing.com 3. Disruptive and dissenting elements had to be kept at bay for the maintenance of peace and solidarity among the community of monks. 破坏性和不同的因素都必须成为维持和平和僧人的团结的港湾。 blog.sina.com.cn 4. The destruction of the last nuclear warhead will coincide with the age of greater global solidarity. 销毁最后一个核弹头之日也就是全球更加团结的时代到来之时。 www.america.gov 5. But Britain has never been interested in as much solidarity as many other EU members. 但英国和其他欧盟成员一样从未对团结感兴趣。 www.bing.com 6. Rather than chasing yet another not-so-clever plan, the EU must restore a common purpose and a sense of solidarity. 欧盟不应再追求又一项不那么明智的计划,相反,它必须重树共同目标、恢复团结意识。 www.ftchinese.com 7. But even such public-spiritedness is as much an act of partisanship as of solidarity. Bangkok is still beleaguered; and Thailand divided. 虽然此种百折不挠的精神表明了民众的立场和休戚与共的精神,可是曼谷仍然处于威胁中,国家依旧是四分五裂。 www.ecocn.org 8. Achieving solidarity among the nations is a good deal like nailing Jell -O to a wall. 在各国之间获得团结颇似在墙上钉果冻。 dict.veduchina.com 9. "The watchword from our perspective right now . . . is patience, commitment and solidarity, " he said. 他表示:“我们目前的口号……是耐心、守诺和团结。” www.ftchinese.com 10. It would be surprising, then, if the latest example, despite the show of subcontinental solidarity, has not pushed peace further away. 尽管次大陆出现了某种团结迹象,但是如果最近一次的事件仍然没有推动和平进程前进的话,那将会使人感到惊讶。 www.ecocn.org 1. Mr Chia, as a leader of the National Solidarity Party, this time has one of the better chances of winning a precious SMC. 谢先生是国民团结党领袖,这次他更有机会赢得一个宝贵的单议席选区。 www.ecocn.org 2. END Back to the classroom observation, the positive Paeoniflorin, solidarity, mutual humility in the shadow of the total came to my mind. 观察完回到教室,芍药那积极向上、团结互助、互相谦让的影子总在我的头脑中闪现。 www.bing.com 3. Sport as a means of participation, meeting, solidarity, people integration, contribution to the man promotion and peace construction. 体育代表了参与、团结、人类大同,它为人类发展和和平做出了极大的贡献。 www.milanchina.com 4. Let us at least attempt to show our solidarity with the weak. 至少我们尝试以示声援弱者。 wenwen.soso.com 5. It is consideration of others expressed in caring and helpful acts, a concern for equality, justice, and a sense of solidarity. 这是对别人的体谅表现于关心和帮助的行为、对平等和正义的关切和与人休戚相关的体认。 dictsearch.appspot.com 6. Article 3 To maintain the unity of the state and ethnic solidarity is a duty and obligation of every citizen. 第三条维护祖国统一和民族团结是公民的职责和义务。 www.lawinfochina.com 7. Maj-Gen Htay Oo, the general secretary of the Union Solidarity and Development Association (USDA), also attended the meeting. 缅甸联合团结发展协会(USDA)的秘书长HtayOo少将也出席了此次会议。 blog.sina.com.cn 8. Under such a situation, to host the celebrations will help people review history, gather consensus, strengthen solidarity and build peace. 在此形势下,举办这样一场庆典活动有助于重温历史、凝聚共识,加强团结,共铸和平。 www.fmprc.gov.cn 9. The aim of Olympic Solidarity is to organise assistance to NOCs, in particular those which have the greatest need of it. 奥林匹克团结基金的目的就是组织对国家奥委会的资助,特别是那些极其需要它的国家奥委会。 chinaoften.blog.163.com 10. Might it clamp down on this budding [Polish] Solidarity-style movement to protect the all-important export machine? 也许它会把这个[波兰]团结工会式的运动压制在萌芽状态,以保护至关重要的出口贸易机制? www.bing.com 1. A junk rating may not be an issue if foreign governments just snap up the bonds in a show of solidarity with Europe. 假如外国政府为了表达对欧洲的支持,纷纷购入债券,垃圾评级可能就不是问题。 www.fortunechina.com 2. I believe we are where we are because we have shown a strong mental attitude and a good solidarity within our squad. 我相信我们正处在一个恰当的位置,因为我们展示了自己强壮的精神力量和团结一致。 bbs.arsenal.com.cn 3. Solidarity is an expression of enlightened self-interest, the self-interest of the members of a team working in achieving a common purpose. 团结所表现的是明智的利己主义,即一个团队的各个成员通过合作达成共同目标来实现各自的利益。 www.ftchinese.com 4. In the holy war of national liberation, the entire Chinese nation, united in solidarity, bloody battle with the enemy in the end. 在神圣的民族解放战争中,整个中华民族同仇敌忾,团结一致,同敌人血战到底。 wenda.tianya.cn 5. And so, if everybody is agreeable, I would like to ask for a moment of silence to show that solidarity and to honor those who were lost. 为此,如果大家同意,我提议大家默哀片刻,以表示我们心心相连,并向遇难者表示敬意。 www.chinadaily.com.cn 6. If solidarity dissolves at the point of danger, the war's lost. 如果在危险的时刻没有团结,战争就输了。 www.stnn.cc 7. "It's been amazing to see the solidarity and curiosity from fans around the world, " said Anggun. 安古说:“世界各地的歌迷们表现出的团结和热情令人惊异。” www.fao.org 8. Ethnic and residential segregation and labour solidarity was more marked than in non-mining communities. 他们在种族与居住地上的隔离,以及在劳工的团结性上均较非矿业地区显著。 www.ceps.com.tw 9. It was an important symbol of the growing solidarity and desire for cooperation in Asia under the new situation. 这是新形势下亚洲团结意识日益提高、合作意愿不断增强的一个重要标志。 www.examw.com 10. He added that as long as a country enjoys political stability, internal solidarity, its economy is bound to develop further. 他说,一个国家只要政治稳定,内部团结,经济和其它方面的建设就一定能获得发展。 www.fmprc.gov.cn 1. These were years of social stability, ethnic solidarity and rising international influence for China. 是我国社会稳定、民族团结、国际影响日益扩大的五年。 www.hotdic.com 2. On the work of passion, patience, and a member of the Ministry of solidarity, one year I was promoted by the ministries of Ministers. 对工作热情、任劳任怨,和部内成员团结一致,一年间我由部委升为部长。 wenda.tianya.cn 3. Part of the General Programme of the draft Constitution dwells on Party solidarity and unity. 在党章草案的总纲中有一部分是说明党的团结和统一的。 www.hotdic.com 4. The new Cambodian government has scored remarkable results in their foreign and domestic work thanks to its solidarity and cooperation. 他说,柬埔寨新一届政府团结合作,内外工作都取得了显著成绩。 www.fmprc.gov.cn 5. If European solidarity is not enough to get the EU to respond proactively, naked self-interest should be. 如果欧洲不能紧密团结起来,让欧盟主动做出回应,那么赤裸裸的利己主义应该可以起到这个作用。 www.ftchinese.com 6. They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society we have a corresponding responsibility towards them. 他们证明了在家庭中真正意义上的休戚与共,和作为一个社会,我们对他们也有相应责任。 www.bing.com 7. Women organization is of dual natures which make it have both solidarity and disparity with professional social work. 妇联组织具有双重性质,这使得其与专业社会工作既具有契合性,也具有很大的差距。 lib.cqvip.com 8. Other Europeans have always been keen on regulating things and talking about solidarity (ie, spending someone else's money). 而其他欧洲国家则热衷于制定条条框框以及讨论团结一致(也就是花别人的钱)。 www.bing.com 9. The pledges of solidarity always concealed an incongruous relationship between a liberal democracy and a traditional monarchy. 相互支持的承诺一直掩盖着一个自由民主国家和一个传统君主国家的不协调的关系。 dongxi.net 10. Here, too, some form of oppression creates and maintains a group solidarity among certain individuals with untypical sexual interests. 在此,也可以说,某种压迫形式会在一些有非典型的性兴趣的个体中间促成和维系群体的团结。 dictsearch.appspot.com 1. Their sense of solidarity is deepened by the loneliness of being in a foreign country. 他们的团结意识由于深处异国他乡而更加深化了。 www.bing.com 2. Mr. Bertelli: Yes. I'm for a solidarity tax if it supports a development program. 伯尔特立:我支持这种团结任税,只要它能用于意大利的经济发展项目。 www.englishto.com 3. A hands-off approach to the eurozone in crisis could lead to accusations of a lack of solidarity with a major trading partner. 如果对危机之中的欧元区袖手旁观,可能会招致与主要贸易伙伴不够团结的指责。 www.ftchinese.com 4. I began to have a feeling of defiance, of scornful solidarity between Gatsby and me against them all. 我开始感到傲视一切,感到盖茨比和我可以团结一致,横眉冷对他们所有的人。 dictsearch.appspot.com 5. The unravelling of what old-fashioned Europeans of a certain age call solidarity began well before the onset of the present crisis. 一定年龄的老派欧洲人口中所说的团结,在此次危机爆发之前很久就已经开始瓦解。 www.ftchinese.com 6. The strike fostered a sense of solidarity among the workers. 罢工促进了工人之间的团结。 www.bing.com 7. distribution and coordinate the work of each area, doing well the solidarity among employees, finish the other tasks assigned by superior. 配和协调好各区域的工作,搞好员工之间的团结,完成上级交办的其它任务。 www.bj3658080.com 8. Do Singaporeans need a national disaster on the scale of Japan's earthquake and tsunami to coalesce a sense of national solidarity? 新加坡非得要历经如日本强震般的巨大天灾,才能够凝聚社会团结吗? zh.globalvoicesonline.org 9. Their solidarity was important in the face of every catastrophe (disaster) such as hurricanes and other mortal misfortunes. 每一次面临诸如飓风和其他致命的灾难时,他们的团结一致是很重要的。 www.ebigear.com 10. Homeboy was also made a Knight at the Star of Italian Solidarity one of Italy's highest honor. 他也被封为意大利团结之星勋章的骑士﹐意大利的最高荣誉之一。 hkpag.org 1. It is often said that a special team spirit of solidarity, in particular, cohesive, what is? 人们常说这个球队特别有团结精神,特别有凝聚力,是指什么? zhidao.baidu.com 2. I appreciate the solidarity shown in re-building Haiti's health infrastructure, virtually from scratch. 我很欣赏几乎在废墟上重建海地卫生基础设施过程中表现出的团结互助精神。 www.who.int 3. Our patience and our solidarity did not make us forget the oppression. 我们的忍耐和团结并没有让我们忘记我们受到的压迫。 www.bing.com 4. Highlighted the power of electronic games WCG sense of solidarity. 突出体现WCG电子竞技的力量感,凝聚感。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. A spirit of solidarity has bloomed in the Atacama Desert, the barren wasteland where the mine is located, since the cave-in. 矿井位于阿塔卡马沙漠(AtacamaDesert)这片不毛之地,自塌方事故发生后,一种团结精神就在这里生长。 chinese.wsj.com 6. Sudan is justified in suspecting foreign troops and accusing the U. S. , Britain, and Israel of eroding the national solidarity of Sudan. 苏丹对外军持怀疑并指责美国、英国和以色列腐蚀他们的国家团结是有道理的。 www.mwjx.com 7. A spokeswoman says Cheney stressed U. S. solidarity with Georgia - perhaps its closest ally among the former Soviet Republics. 白宫发言人说,切尼强调美国跟格鲁吉亚的团结。格鲁吉亚也许是美国在前苏联加盟共和国中最亲密的盟国。 www.ebigear.com 8. Still, as solidarity protests across the country on Sunday afternoon showed, Syrians have refused to surrender to the regime's violence. 尽管如此,正如周日下午全国各地团结一致的抗议活动所示,叙利亚人拒绝屈服于当局的暴力镇压。 www.ecocn.org 9. Then they hoisted a man in a wheelchair above the swaying crowd, pumping his fists in solidarity. 然后他们把一个坐在轮椅里的人连同轮椅抬起,他在涌动的人群上头振臂挥拳。 www.bing.com 10. The Roll Back Malaria Partnership works in solidarity with African countries by supporting several events and activities around the world. 遏制疟疾伙伴关系将与非洲各国协同努力,支持世界各地的有关活动。 www.who.int 1. To form a harmonious relationship between members, leadership must maintain knowledge coordination, behavior, solidarity and cooperation. 要形成和谐融洽的人际关系,领导成员之间必须保持认识一致,行为协调,团结合作。 zhidao.baidu.com 2. He expressed solidarity with the work of the security officers and insisted criminals had infiltrated the peaceful demonstrators. 他表示认同安全官员处理此次事件的方式,并且坚称,犯罪分子渗透进和平的示威者中。 www.bing.com 3. Solidarity, set by the Union's founding fathers as the cornerstone of Europe's future, is an idea fallen into disrepair. 团结——欧盟创始人认为这是欧洲未来的基石——这个理念已经褪色。 www.ftchinese.com 4. The campaign at the University is part of an international student movement in solidarity with workers in Colombia and farmers in India. 这场学生运动是联结哥伦比亚劳工和印度农夫的国际性学生运动之一部分。 mailftp.lihpao.com 5. Ms. Salgado said her solidarity is 'firstly with the woman who has suffered an assault, if that indeed proves to be the case. ' 她说,她首先是站在那个被侵犯的女人一方的,如果确实证明案情属实的话。 chinese.wsj.com 6. Having strong sense of collective spirit, solidarity, cooperation ang good team spirit. 集体观念意识强,能很好的跟周围同事团结协作 zhidao.baidu.com 7. It will make it harder to resist China and India when they seek transfers of money in the name of "solidarity" . 这将更加难以拒绝中国和印度借“团结”之名寻求的资本转移。 www.ecocn.org 8. Meanwhile, non-member Russia's commitment to cut output in solidarity, always a smokescreen, appears to be dissipating entirely. 与此同时,非欧佩克成员国的俄罗斯所承诺的协调减产一直都是烟幕弹,现在也似乎即将完全消散。 dictsearch.appspot.com 9. Its ethnic solidarity and sense of historical superiority remain remarkable. 这个国家的民族认同感和历史优越感依然很显著。 www.bing.com 10. Moreover, the process is generative or circular, since this kind of humor constructs and contributes to the solidarity of a group. 因为这种幽默基于群体的团结性,所以这个过程通常是衍生或者循环的。 www.fabiao.net 1. The Shanghai Expo has truly achieved the great solidarity of people around the world through most extensive participation. 上海世博会以最广泛的参与度,真正实现了世界人民的大团结。 www.fmprc.gov.cn 2. Solidarity for the protesters can be found among the suits in the financial district, but not easily. 金融区西装革履的员工中,不乏抗议活动的同情者,但也不是那么容易找到。 www.fortunechina.com 3. We support the African Union's effort to maintain its own solidarity and common interest on the question the Security Council reform. 我们支持非盟在安理会改革问题上维护自身团结和共同利益。 www.fmprc.gov.cn 4. Women's rights groups welcomed the verdict after demonstrating outside of the court Thursday to show solidarity with Mr. Katsav's accusers. 妇女权利组织对判决表示欢迎。此前,他们于星期四在法庭外示威,表达对卡察夫案原告的支持。 www.bing.com 5. The International Solidarity Movement, of which she was a member, claimed the bulldozer driver ran her over deliberately. 她所属的国际团结运动组织宣称推土机驾驶员轧死她是故意的。 www.tieku.org 6. My life was nothing more than solidarity and like a trilogy of heaven, earth and hell with meager values left. 我这辈子,经历了天堂、地狱、人间三部曲,充其量不过是一场孤单的人生,没有什么意义和价值。 bbs.chinadaily.com.cn 7. These achievements show the power of determination and global solidarity, but they also remind us of the challenges. 这些成就显示了决心和全球团结的力量,但它们还提醒我们关注种种挑战。 www.who.int 8. In 1980-1989, he was an adviser to the independent trade union Solidarity and its leader, Lech Walesa. 从1980年至1989年,他担任独立团结工会组织(Solidarity)及其领袖莱赫?瓦文萨(LechWalesa)的顾问。 www.america.gov 9. White House spokeswoman Dana Perino says President Bush called Prime Minister Singh to stress his solidarity with the Indian people. 白宫发言人佩里诺说,布什总统通过电话向印度总理辛格强调要跟印度人民站在一起。 www.exam8.com 10. Education also plays a major role in creating deep solidarity, mutual understanding and trust in one another. 教育在许多方面也扮演着重要的角色,像是团队意识,相互理解和信任等。 blog.sina.com.cn 1. The sense of national solidarity and the kindness between strangers were overwhelming. 陌生人之间的民族团结感和友善不可抗拒。 www.ecocn.org 2. It is one of shared threats, collective responsibility, mutual support, and global solidarity. 这是一个分担风险,集体负责,相互支持和全球团结的环境。 www.who.int 3. but perhaps the new cycle will not be one of decline but of clear-thinking and solidarity. 但也许新的周期无关衰落,而是一个清醒思考和团结的周期。 www.ftchinese.com 4. depends on communicating an idea, resolve contradiction, promotional solidarity. 谈心的目的在于沟通思想,解决矛盾,增进团结。 dict.kekenet.com 5. Above all, this is an opportunity for global solidarity as we look for responses and solutions that benefit all countries, all of humanity. 最重要的是,这是一个促进全球团结的机会,因为我们在寻找将有利于所有国家和全人类的应对措施和解决方案。 www.bing.com 6. It is the first time in China that activists have made such a persistent effort to show up in solidarity with someone under house arrest. 在中国,维权人士从未像这样执着不懈,声援支持一位被软禁的同胞。 www.bing.com 7. Yang said solidarity, cooperation, alliance and self-renewal are the common aspirations of the SCO member states. 杨洁篪说,团结合作、联合自强是上海合作组织成员国的共同愿望。 www.fmprc.gov.cn 8. Immediately after September 11th, most of its allies expressed their solidarity with the United States. 11事件发生之后,其大多数盟友立刻表示与美国团结一致。 xiaozu.renren.com 9. The land market walks into the socialist market along with the nation ability and solidarity and the economic prosperity. 随着国家的安定团结,经济繁荣发展,土地市场作为基本生产要素市场走进社会主义市场。 www.lw23.com 10. As a mark of the solidarity between our two agencies I would like to introduce the new Executive Director of UNICEF, Ann Veneman. 作为我们两个机构之间团结的标志,我向大家介绍儿童基金会的新执行主任,AnnVeneman。 www.who.int 1. As it was 60 years ago, he says, it is only possible to defeat this threat with solidarity and mutual trust. 他说,就象60年前一样,只有团结一致、相互信任才是消除这种威胁的唯一途径。 www.24en.com 2. Unity, solidarity, accordance and discipline are all good deed, yet they perhaps translate into evil deed under a certain condition. 统一,团结,一致,纪律,都是好事,但在一定条件下,也可能变成坏事。 zhidao.baidu.com 3. Ferrari Chairman Luca Cordero di Montezemolo told Corriere della Sera newspaper the solidarity tax was "a scandal. " 法拉利主席LucaCorderodiMontezemolo对报纸晚邮报说,团结税是个“丑闻”。 cn.reuters.com 4. Foreign observers have remarked on the discipline and solidarity of Japanese in the face of their current circumstances. 外国观察家们对日本人在当前环境下表现出来的自律和团结表示赞叹。 c.wsj.com 5. The Olympic spirit requires mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity and fair play. 奥林匹克精神:相互了解,友谊、团结和公平竞争。 www.bing.com 6. Two, we must have a strong loyalty to hotels solidarity technology, the quality of good character, the image of good cooks. 必须有一支忠诚于酒店技术强硬团结一致,有素质人品好、形象佳的厨师队伍。 dictsearch.appspot.com 7. Someone, somewhere has called on residents here to fast on Thursday as a sign of solidarity and protest against the regime. 在某些地方,有些人号召居民们在周四绝食,以表明他们的团结和对政府的抗议。 blog.sina.com.cn 8. But it could prove effective in the long run if other powerful unions join in solidarity. 但是,如果有其他强大的工会联合罢工的话,罢工从长期看可能会是有效的。 www.voanews.cn 9. Solidarity, however, does not necessarily denote acceptance or equality, let alone full citizenship. 团结,并不意味着认可或者平等,更别提充分享有公民权。 www.bing.com 10. In this wave of economic globalization, the sense of solidarity has become increasingly important. 在这个经济全球化的浪潮里,团结意识日益重要。 fw.t135.com 1. Rome's Piazza del Popolo - or People's Square - was crammed with tens of thousands of women and some men in an act of solidarity. 罗马的delPopolo广场——即人民广场——那里聚着成数万的妇女还有一些男人也统一行动了。 www.bing.com 2. International Forum "For Solidarity against Intolerance, For a Dialogue of Cultures" “团结一致反对不容忍、支持文化间对话”国际论坛; www.sinobay.com 3. the political situation characterized by democracy , solidarity , liveliness , stability and harmony. 民主团结,生动活泼,安定和和谐的政治局面。 www.bing.com 4. Sociologists believe that the cultural patterns that provide social solidarity arise as bridges from primary groups. 社会学家认为能提供社会团结的文化形态在初级组织之间形成了桥梁。 bbs.gter.net 5. Different societies, even within Europe, have different expectations for social solidarity, labour-market flexibility or public spending. 即使在欧洲,不同社会对社会稳定、劳动力市场灵活性或公共支出也有不同预期。 www.ecocn.org 6. Both the lower and upper houses will be dominated by the Union Solidarity and Development Party (USDP), a proxy for the military government. 国会上下议院皆由军政府的代理人联邦团结暨发展党(USDP)主导。 www.ecocn.org 7. Such solidarity is not as evident among Tories or Liberal Democrats, as defenestrated leaders of both those parties will attest. 这种团结性在两党领导人身上尤其明显,两党内部成员要体现的少一些。 club.topsage.com 8. Company advocates "solidarity, spinning, pragmatic, innovative" as the cultural idea. 华纺推崇“团结、进取、务实、创新”的企业文化理念。 bbs.fobshanghai.com 9. Majority-black districts tend to elect politicians who appeal to black solidarity but do not need to woo whites. 多数的黑人选区倾向于选出呼吁黑人团结但不必吸引白人选票的政治家。 www.bing.com 10. Without such solidarity at the international level our own political crisis would likely have degenerated into unmanageable levels. 如果没有国际层面的团结,我们的政治危机可能会退化到不可控的局面。 www.bing.com 1. We know that Japan has a very resilient society, accustomed to endurance and always displaying a great sense of solidarity. 我们知道日本有一个很有弹性的社会,习惯于承受灾难,灾难中总是展现出一种了不起的团结精神。 www.bing.com 2. Solidarity is the source of strength; cooperation is the only option; and development is the primary goal. 团结就是力量,合作是唯一选择,发展是首要目标。 www.fmprc.gov.cn 3. It means real transformation, a cultural practice that considers all life a larger community deserving of our solidarity. 这是一种真正的变革,一种将所有生物视为一个大家庭,应该团结互助的文化实践。 english.31931.cn 4. One side, the functionalist school, sees gossip as a useful tool for enforcing social rules and maintaining group solidarity. 一方面,机能主义学派将流言看作是实行社会规则和保持群体团结的有用工具。 www.bing.com 5. The playing field is tilted firmly in favour of the junta's Union Solidarity and Development Party (USDP), led by the prime minister. 这场选举游戏对通过政变上台的联邦巩固与发展党有利,该党目前在总理领导之下。 www.ecocn.org 6. First, strengthen solidarity and mutual assistance to jointly meet the challenge of the international financial crisis. 第一,团结互助,携手应对国际金融危机挑战。 www.kouyi.org 7. Both Mr Tusk's party and its main rival claim to have inherited Solidarity's moral legacy. 图斯克的党派与其主要竞争者都声称继承了团结工会的道德遗产。 www.ecocn.org 8. nor underestimate the patriotism and power of solidarity among overseas Chinese students and scholars. 更不要低估海外中国学生学者们的爱国意识和团结力量。 www.kaiwind.com 9. Compliment, as a positive language, can maintain rapport among people and strengthen social solidarity. 作为礼貌语言的一种,恭维语能够维持人与人之间的和谐关系,提高社会包容度。 www.ceps.com.tw 10. None of this solidarity happens without effort. 而这种团结是不能凭空产生的。 www.bing.com 1. Separately, the Korean Confederation of Trade Unions, began a partial nationwide strike, Wednesday, in solidarity with the beef protesters. 另一方面,韩国民主劳动组合总联盟星期三开始全国范围的部分罢工,向抗议进口牛肉的人表示支持。 www.tingroom.com 2. Fourthly, strengthen solidarity and conduct international cooperation. 国际社会应加强团结,开展合作。 www.fmprc.gov.cn 3. Some ethnic party leaders are members of the Union Solidarity and Development Association, the junta-backed civilian mass organization. 有些民族党领导人是缅甸军政府支持的民间群众组织‘联邦巩固与发展协会’成员。 blog.sina.com.cn 4. Head of the International Solidarity Movement Ala Fu said: "I totally shocked . . . never thought the kidnappers would harm or kill him. " 国际团结运动负责人阿拉夫说:“我完全震惊……根本没想到绑匪会伤害或者杀害他。” www.englishtang.com 5. The "Red Flag Canal Spirit" has ever since been held up as a shining example of self-reliance, socialist solidarity and selfless devotion. “红旗渠精神”从此成为自力更生、社会主义团结以及无私风险的光辉典范。 www.stnn.cc 6. It said they reaffirmed solidarity with the Iraqi people who have "been the main target" of fanaticism and terror attacks. 他们重申与成为狂热主义和恐怖袭击主要目标的伊拉克人民团结在一起。 bbs.wwenglish.org 7. A world of peace and solidarity can only be accomplished by acknowledging and celebrating our diversity. 只有承认和颂扬我们的多样性,才能实现一个和平与团结的世界。 www.ebigear.com 8. Concern makes our hearts closely connected. Keep the self-improvement of the national spirit of solidarity and traditional virtue with us. 关注让我们的心与灾区小朋友连在一起,让自强不息的民族精神和团结互助的传统美德在我们身上发扬。 www.mapleleaf.net.cn 9. The LDP and the prime minister's DPJ had forged a political solidarity in the face of the country's worst natural disaster in modern times. 面对日本近代最严重的自然灾难,自民党和菅直人领导的民主党形成了政治统一战线。 c.wsj.com 10. The exception was, of course, the Union Solidarity and Development Party (USDP), which based its headquarters in Naypyidaw. 这个例外当然就是联邦团结与发展党(USDP),只有它将总部设在了内比都。 www.bing.com 1. Zhengzhou (1) class is composed by 56 students a class, their solidarity, enterprising, like the rising sun, the east with own brilliance. 初二(1)班是一个由56位同学组成的班集体,他们团结互助、拼搏进取,就像东方升起的朝阳,散发着属于自己的光辉。 wenwen.soso.com 2. Then the thesis gives an explanation to the differences with pragmatics theories, i. e. politeness principles, power and solidarity theory. 本文接下来运用语用学的相关理论,主要是礼貌原则和权势与一致性理论,对英汉称呼语的差异进行解释分析。 www.fabiao.net 3. sler thinks it is mainly up to society, not the state, to bring about tolerance and solidarity. 罗氏认为培养宽容,追求稳定主要取决于社会形态,而不是国家形态。 club.topsage.com 4. Furthermore, it is a vehicle for social solidarity, for social ranking, for professional advancement and for business. 此外,口语交际也是社会团结、职位晋升,业务培训和商业贸易的一种工具。 www.fabiao.net 5. Meanwhile, displays of nationalism or religious solidarity have led to consumer boycotts in the Middle East and Asia. 此外,民族主义和宗教团结的高涨使得中东和亚洲出现了消费者抵制运动。 www.ecocn.org 6. Another 30 in Tocuyito, near the Caribbean coast, did the same and called for solidarity after they said they were beaten by guards. 在临近加勒比海岸的托库伊托,另有30名囚徒声称自己遭受了看守的殴打,他们同样绝食抗议并呼吁团结一致。 www.ecocn.org 7. Olympic flame lit in the past are accompanied by an atmosphere of solidarity and affection. 历届奥运圣火的点燃都伴随着团结友爱的气氛。 zhidao.baidu.com 8. his fratic desire to demonstrate a racial solidarity with the whites against Negroes might make him betray me. 他特别渴望表示自己在与白人团结一致反对黑人,这使他有可能会出卖我。 sdnuhyl.blog.163.com 9. Brics often spend as much time arguing as they do promoting solidarity. 金砖国家争论的时间往往和和用于倡导团结的时间一样多。 cn.wsj.com 10. Loneliness of the Taiwan Strait more than half a century, it should be used to build a bridge of solidarity. 寂寞了半个多世纪的台湾海峡,真应该用团结友爱架起一座桥。 www.bing.com 1. There is a third category that might be called obligations of solidarity or loyalty or membership. 可以称为团结、忠诚、或是成员资格的义务。 www.justing.com.cn 2. The key was elections, free enough for the Solidarity-backed candidates to have a chance of winning. 其中的关键便是选举,有了这样的自由度也就让团结工会支持的候选人有了胜算的把握。 www.ecocn.org 3. The novel, most people are eager to have been living in the earth, which embodied a spirit of solidarity. 小说里,大部分人都是渴望一直居住在地球的,这体现出了一种团结的精神。 women.zhishi.sohu.com 4. An influenza pandemic is an extreme expression of the need for solidarity before a shared threat. 在流感这个要我们共同面对的威胁前,团结尤为重要。 www.bing.com 5. Without a doubt, North Korea Intellectual Solidarity is the organization that has thought most about the role of technology. 无疑,朝鲜知识分子团结电台是考虑科技作用最多的电台。 dongxi.net 6. Junta chief Than Shwe began by appointing Prime Minister Thein Sein as chairman of the new Union Solidarity and Development Party (USDP). 丹瑞军政府决定任命总理登盛作为新的联邦巩固与发展党主席。 blog.sina.com.cn 7. Instead, China portrays its growing clout here as a reflection of solidarity with another developing nation. 恰恰相反,中国在这个地区日益增长的影响力在这里被描绘成发展中国家牢不可破的友谊。 www.bing.com 8. Hence, trade union solidarity should be reinforced, and communication and cooperation should he promoted. 因此,工会应该加强团结,增进交流与合作。 lib.cqvip.com 9. Solidarity began to lose support as workers felt the pain of reform. 当工人们感受到了改革的痛苦的时候,团结工会便开始失去支持了。 blog.xfocus.net 10. The suicide bomber detonated his explosives at a Shi'ite rally expressing solidarity with the Palestinian people. 自杀炸弹杀手在一个什叶派支持巴勒斯坦人的集会上引爆炸弹。 www.voa365.com 1. A solidarity fund for stabilisation could, together with the European Investment Bank, make needed investments in the countries in trouble. 设立一个旨在实现稳定的团结基金,再加上欧洲投资银行(EuropeanInvestmentBank),可以向陷入困境的国家提供必需的投资。 www.ftchinese.com 2. So, does this mean that everyone's new favorite color, "Solidarity Green, " will begin to fade away from social web avatars sometime soon? 那么,这是不是意味着大家喜欢的绿色头像是不是可以从社交网站上退场了呢? www.bing.com 3. Strengthening solidarity and develop mutually beneficial cooperation with the developing world is the foundation of China's diplomacy. 发展中国家非常重要,同发展中国家发展团结、互利合作是中国外交的基础。 www.fmprc.gov.cn 4. World Food Day provides an opportunity at the local, national and international levels to further dialogue and enhance solidarity. 世界粮食日为地方、国家和国际各级进一步开展对话和加强团结提供了一个机会。 www.fao.org 5. safeguard national unity, ethnic solidarity and social stability and promote economic development and social progress. 维护国家统一、民族团结和社会稳定,促进经济发展和社会全面进步。 www.jukuu.com 6. It is an act to show off the North Korean peoples loyalty, solidarity and iron will in serving their Kim Jong- il . 其作用是炫耀北朝鲜人民为金正日服务时的无比忠诚、坚固团结和钢铁意志。 dictsearch.appspot.com 7. By Sunday, German Chancellor Angela Merkel was declaring solidarity with the U. S. and other nations. 到周日的时候,德国总理默克尔(AngelaMerkel)已经在宣布要同美国等国家团结一致了。 chinese.wsj.com 8. He called for better cooperation and a demonstration of solidarity. 他呼吁世界各国团结起来并更好的合作。 news.dxy.cn 9. the old resistance to endure hardship, solidarity colleagues, can withstand the pressure of the start-up stage. 吃苦耐老,团结同事,能承受创业阶段的压力。 so.jobems.com 10. Already, demonstrations of solidarity for the Greek protesters have arisen across European capitals. 在欧洲一些国家的首都,希腊的抗议者已经开始了示威活动。 www.bing.com 1. There can be no challenge to mass unemployment and imposition of austerity without restoration of bonds of social solidarity. 如果不恢复社会团结的纽带,根本无法迎接大规模失业和实施财政紧缩的挑战。 dipan.kekenet.com 2. The shipyard was the birthplace of the anti-communist trade union, Solidarity, in the 1980s. 上世纪80年代,该船坞是反共贸易工会Solidarity的发源地。 www.ecocn.org 3. John Muhammad of the Solidarity Action Committee for Munir says Friday's sentence is a good first step toward justice. 支持姆尼尔行动委员会的约翰.默罕默德说,最高法院星期五的判决是走向司法公正的第一步。 www.voanews.cn 4. Culture is the soul of a nation to maintain national unity and national solidarity ties. 文化是一个民族的灵魂,是维系国家统一和民族团结的精神纽带。 www.zidir.com 5. First, consolidate solidarity and mutual trust and strengthen the political foundation for the SCO's development. 第一,巩固团结互信,夯实本组织发展的政治基础。 www.fmprc.gov.cn 6. Some bloggers are trying to do their small part in standing in solidarity with peace. 一些部落客则在自己能力范围内以和平的方式,为团结这个国家做些努力。 zh.globalvoicesonline.org 7. Mr Sarkozy said: "We have committed to a show of solidarity, transparency and discipline. " 萨科齐说:“我们致力于展示欧盟的团结、透明度和纪律。” www.ftchinese.com 8. These values of freedom and social solidarity are the basic ideals of the free software movement, ever since its founding in 1983. 自1983年基金会成立开始,这些自由价值和社会凝聚就一直是自由软件运动的基本理想。 www.bing.com 9. In a rowdy session of Kuwait's parliament, even liberal MPs felt obliged to proclaim solidarity with Hizbullah. 在科威特(Kuwait)嘈杂的议会上,甚至有自由党议员(MPs)认为应不得不宣布和真主党团结一致。 www.ecocn.org 10. In the case of Mahathir, a twisted kind of Muslim solidarity is probably at work. 就马哈蒂尔·宾·穆罕默德事件来说,这是一种穆斯林团结的扭曲情结在作怪。 www.bing.com 1. But now that the single currency is instead associated with pain, austerity and debt, the limits to European solidarity are clear. 而如今,欧元却与痛苦、紧缩举措和债务联系在一起,欧洲团结的局限性也变得显而易见。 www.ftchinese.com 2. Several foreign political leaders and celebrities have expressed solidarity with the condemned woman. 一些外国政治领袖和社会名流纷纷表示声援这名被判石刑的女人。 voa.hjenglish.com 3. International links and solidarity between the workers and youth of all countries in the struggle against capitalism. 国际联系和团结之间的工人和青年的所有国家的斗争中,资本主义的特点。 dictsearch.appspot.com 4. French opposition politicians have piled in to Guadeloupe to "express solidarity" , implicitly linking the struggle to home. 法国的反对党的政治人物都涌向Guadeloupe以表示支持,意将斗争与国内联系起来。 www.ecocn.org 5. South Africa as conference host is expected to work for Durban's success, even if that means eroding the group's solidarity. 人们期望南非作为东道主能保证德班的顺利进行,前提是能瓦解发达国家群体间合力造成的阻碍。 www.bing.com 6. We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. 我们确信南非和全世界人民都将和曼德拉一起面对这一悲剧。 xiyunfan.blog.163.com 7. African leaders must abandon the notion that regional solidarity means closing their eyes to abuses committed by their neighbors. 非洲领袖必须摒弃区域团结意味着对邻国的侵权行为视而不见的观念。 www.stnn.cc 8. It fosters positive social relationship, trust and participation that enhance social harmony and solidarity. 社会福利促进正面、互信的社会关系,鼓励社会参与,提高社会的和谐团结。 www.hkcss.org.hk 9. Having participated in the Solidarity movement, I had very high expectations for the other movements across Eastern Europe. 参加过团结工会运动的我,对于东欧全境的其他民主运动有着极高的期盼。 www.america.gov 10. In the West Bank, the Fatah-controlled Palestinian Authority has broken up several solidarity demonstrations since combat began. 自从战争开始,位于西海岸的法塔赫组织所在巴勒斯坦当局已经压倒了多起声援示威。 www.bing.com 1. The trade union organization strengthened the solidarity of its members. 工会组织加强了会员之间的团结 www.eduzhai.net 2. a. Encourage and support mutual understanding, solidarity, and cooperation among all peoples and within and among nations. 鼓励和支持所有人民之间、国家内部和国家之间的相互理解、团结和合作。 0123.net 3. The splintering of solidarity within the eurozone has seen a reawakening of zero-sum game nationalism. 欧元区内部团结的破裂,导致了信奉零和游戏的民族主义再次抬头。 www.ftchinese.com 4. Euro-zone solidarity fractured, too: Christine Lagarde, the French finance minister, said she regretted the decision. 同时团结一致的欧元区也开始产生裂缝:法国财政部长ChristineLagarde说她对德国这个决定感到失望。 www.ecocn.org 5. The SPD preaches "solidarity" , which entails strong worker protection, minimum wages and robust social welfare. 社会民主党主张“团结”,加强劳动力保护,薪酬较低甚至是最低水平但社会福利很好。 club.topsage.com 6. Implementing the principle of social solidarity is an enormous challenge. 贯彻社会团结的原则是一项巨大的挑战。 www.jukuu.com 7. Ni draws hope from the unusual show of public solidarity. "People nowadays have a much stronger sense of law, " she says. 倪希望这次不寻常的会面能凝聚公众团结。“人们现今有了更强力的法律意识,”她说到。 www.bing.com 8. That solidarity has now ended, poisoned by a cocktail of personal ambition and millenarian quackery. 现在个人野心和太平盛世泡影破灭组合成一杯有毒的鸡尾酒,让团结彻底终结。 www.ecocn.org 9. This problem has become a focus and an impact on the stability and solidarity of the entire society. 这些问题正在成为引发社会矛盾的一个焦点,甚至影响到了整个社会的安定团结。 www.fabiao.net 10. But thanks to high oil prices and revolutionary solidarity, plans are now afoot to refurbish the rundown facilities and restock the zoo. 但是,得益于高油价和革命团结精神,重新整修和充实动物园的计划正在进行中。 www.ecocn.org 1. The neglected tropical diseases provide another example of our solidarity. 被忽视的热带病是我们团结一致的另一个例子。 www.who.int 2. The hope emerged in a wave of community solidarity that has flooded Hanwang with volunteer relief workers eager to alleviate the suffering. 大批涌入救援志愿者涌入汉旺,他们迫切的希望减轻受灾人民的痛苦,为这里带来希望。 www.bing.com 3. The AFCP also has helped to reinforce each participating nation's cultural identity and strengthen community solidarity. 大使基金还协助增强每个参与国的文化认同及加强社区的团结。 jaychivo.blog.163.com 4. Occupying a thoroughfare near city hall, they waved candles and anti-government signs, sang solidarity song and chanted slogans. 人们拥满了市政厅旁边的整条道路,在那里他们挥舞着烛火与反对政府的标语,唱着团结的歌曲并齐喊口号。 www.bing.com 5. This, in turn, says much about the value of global solidarity when confronted with a universally shared threat. 这又能够在很大程度上说明全球团结一致在普遍面对共同威胁时所具有的价值。 www.who.int 6. National television news programs have covered [es] the solidarity shown through social networks and citizen media. 全国电视新闻节目已覆盖[方块]通过社会表现出的团结和公民的网络媒体。 taipedia.selfip.info 7. Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity. 迪尔凯姆认为宗教信仰能够在加强社会团结方面起作用。 www.kekenet.com 8. Tourism's contributions to development also advance the cause of global solidarity. 旅游对发展的促进还可以推动全球团结的事业。 www.chinadaily.com.cn 9. to pay constant attention to the safeguarding of the solidarity of the Party and the consolidation of its unity. 经常注意维护党的团结,巩固党的统一,是每一个党员的神圣职责。 www.jukuu.com 10. Round table negotiations between the Polish government and Solidarity followed, and were completed in April 1989. 随后,波兰政府与团结工会举行了圆桌谈判,谈判于1989年4月结束。 www.ftchinese.com 1. Commuters give the city its tidal restlessness, natives give it solidarity and continuity, but the settlers give it passion. 上班族给这座城市带来了潮汐般的涌动;当地人给予她稳定和持续发展; wmcestudy.blog.163.com 2. Since Opium War, what for the love of country, it means for Communist Party and Chinese people solidarity and dedication. 从鸦片战争以来,所谓祖国之爱,指的正是党与全国各族人民的聚合与付出。 www.edu.cn 3. In some sense, the Olympics has gone for beyond the sports activity itself; it has become the symbol of solidarity, friendship and progress. 从某种意义上讲,奥林匹克已远远超出体育运动本身,它已成为团结、友谊、进步的象征。 blog.sina.com.cn 4. NARRATOR: Ten million Poles joined Solidarity. Under Walesa's leadership, Solidarity became the main opposition to communi*. 旁白:1000万波兰人加入了团结工会,在瓦文萨(Walesa)的领导下,团结工会成为了共产党的主要反对党。 vip.book.sina.com.cn 5. In 1993, the ELF was listed for the first time along with the ALF in a communique declaring solidarity in actions between the two groups. 在1993年,动物解放阵线(ALF)和地球解放阵线(ELF)第一次宣布将协调两个组织间的行动。 tianyayidu.com 6. But after Ms Wu's indictment on Friday, the Taiwan Solidarity Union, a DPP ally, said it would back a renewed motion. 但在吴淑珍上周五被起诉后,民进党的盟友台联表示,将支持新一轮的罢免行动。 www.ftchinese.com 7. There is also some type of opposition solidarity between young social media generation all over the world. 甚至出现某种反抗者联合,由广布世界的年轻社会媒体世代组成。 zh.globalvoicesonline.org 8. But many Koreans will feel a deeper sense of solidarity in watching the World Cup. 但是许多韩朝两国的人民将会带着一颗更深的团结心来观看世界杯的比赛。 www.ecocn.org 9. The friendship and solidarity between the youths of the two countries represents our friendship in the future. 中俄两国青年的友谊和团结,代表着两国友好的未来。 www.fmprc.gov.cn 10. Adhere to and improve democratic centralism and enhance the Party's vitality, solidarity and unity. 民主集中制,增强党的活力和团结统一。 ezitong.com 1. Mrs Merkel is struggling to balance demands for European solidarity with German notions of responsible behaviour. 默克尔女士在努力平衡欧洲团结的要求和德国行为负责的信念。 www.ecocn.org 2. Challenge themselves, beyond the dream, solidarity, and create success. 挑战自我,超越梦想,团结互助,共创佳绩。 zhidao.baidu.com 3. Solidarity among lawyers is not enough, bigger and stronger commitment and action is not enough. 律师们之间相互团结不够,做大做强的决心和行动不够。 www.xiami360.com 4. We applaud our members for this remarkable show of solidarity for striking Writers Guild of America writers. 我们赞同我们的成员在这件事上表现出的团结,这是对编剧协会罢工的支持。 www.hjenglish.com 5. He called his forum a "Harmonious Solidarity for the Grand Coalition to Tackle the Earthquake Disaster" . 他将这一集会命名为“和谐团结应对地震灾难大联盟”。 www.ecocn.org 6. In several countries anger over double standards has sparked solidarity between Romanies and the majority population. 在好几个国家,对双重标准的愤怒增加了吉普赛人于当地人之间的团结。 www.ecocn.org 7. The now defunct Union Solidarity and Development Association, a precursor of USDP, was formed as a social organization in 1993. 已经解散的联邦巩固发展党的前身-联邦巩固发展协会,成立于1993年,是作为一种社会团体组织。 blog.sina.com.cn 8. Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers. 人们举行示威游行,以表示对绝食抗议者的支持。 blog.sina.com.cn 9. Corporate Culture : entrepreneurial spirit of solidarity and mutual help, move forward. 企业文化企业精神:团结互助、奋发向上。 zhishi.sohu.com 10. People, businesses and enterprises, both state and national competition and solidarity. 人与人,企业与企业,国家与国家既竞争又团结。 fw.t135.com 1. The Millennium Development Goals are driven by a spirit of solidarity and the ethical principle of fairness. 推动千年发展目标的是一种团结精神和公平的道德原则。 www.who.int 2. ACD will play a role of bridge which unites Asian countries together and further enhances their solidarity and cooperation. 亚洲合作对话会议将发挥桥梁作用,把亚洲国家凝聚到一起,加强团结和合作。 dict.ebigear.com 3. On Oct. 23, Xinhua did run an article from Tehran reporting that Iranian students were marching in solidarity with the Wall Street ralliers. 10月23日,新华社撰写了一篇关于德黑兰伊朗学生与华尔街集会者同仇敌忾的报道。 www.bing.com 4. Secondly, the game is to create talent show, a good opportunity to strengthen solidarity. 其次,游戏是显示创造才华、加强团结友爱的好机会。 www.xiami360.com 5. And it inspires a sense of solidarity and shared responsibility for health. 而且,它激发为卫生团结起来分担责任的精神。 www.who.int 6. Constantly open up, keep making progress, solidarity, the provision of the policy group. 不断开拓,不断进取,精诚团结,群策辟力。 www.tonke.cn 7. We need to consolidate and develop the current political situation of democracy, solidarity, liveliness, stability and harmony. 我们要巩固和发展民主团结、生动活泼、安定和谐的政治局面。 www.ebigear.com 8. Whole class, we should have a great solidarity of the heart, would like to gain honor for the class. 我们全班同学都应该有一颗无比团结友爱的心,想为班上争得荣誉。 wenwen.soso.com 9. On under flag's five five pointed stars and the reciprocity symbol communist party leads the revolutionary people great solidarity. 旗上的五颗五角星及其相互关系象征共产党领导下的革命人民大团结。 zhidao.baidu.com 10. But it expressed the solidarity of the entire nation fighting for its liberation. 这里表现出了为争取自己的解放而斗争的全体人民的团结一致。 hi.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。