单词 | solemnly |
释义 |
例句释义: 郑重,一本正经地,沉着脸,冉冉,严肃地,庄严地,郑重地 1. Chest bright red scarf will solemnly tell you that, "Today's journey has begun, and tomorrow's better to wait for you to open up. " 胸前鲜艳的红领巾会郑重地告诉你,“今天的旅途已经开始,明天的美好等你去开拓。” www.bing.com 2. She was in the owner and has many prominent sons and grand sons. She posed solemnly again and said a few words to me. 看见我,她又一次主动地摆好庄严的照相姿势,之后很着急地跟我说话。 blog.sina.com.cn 3. "It a hard life to be such an angel. " Tomy defined solemnly. “做这种天使很苦!”汤米严肃地下了结论。 blog.sina.com.cn 4. He embraced her, solemnly commended her to Heaven, and humbly thanked Heaven for having bestowed her on him. 他拥抱她,庄严地为她向天祈祷,谦卑地感谢上帝把她赐给他。 5. and after sucking out his last wreath, and heaving a profound sigh, he got up, and departed as solemnly as he came. 他吐出最后一个烟圈,长长的叹了口气,坐起来,然后跟他进来时一样宽肃的离开。 www.va1314.com 6. This announcement is usually intoned solemnly, as if information did not exist in other ages. 人们经常庄严宣颂这个声明,就好像在其他的时代不存在信息一样。 blog.sina.com.cn 7. "The white lotus flower springs out of the black mud, " said the other, solemnly, as both walked away. “洁白的莲花生自漆黑的淤泥。”第一个和尚庄重地说完,两人一起走了。 www.dreamkidland.cn 8. Michael solemnly replies that there are a few decent men down in A-Wing. Michael一本正经地回答说在A区还是有几个正直的人的。 www.bing.com 9. Mr. Henrich sat down in his seat and looked at us very solemnly. 我和麦德没抱任何幻想。亨利克先生坐在他的椅子上,异常庄重而严肃地看着我们。 edu.sina.com.cn 10. When we got outdoors Fillmore very solemnly took us by the arm and said he had a little confession to make. He looked pale and worried. 一出门菲尔莫便极其严肃地拉住我们的胳膊说他有点儿事要说,他面色苍白,忧心忡忡。 www.bing.com 1. Solemnly in the sun in full flower, this life of my past life of the afterlife are looking forward to writing in the middle of petals yard. 在阳光下郑重地开满花儿,将我前世的今生的来世的期待都写在花瓣中叶子里。 wenwen.soso.com 2. Lady Mirabel looked at me solemnly out of her fine eyes. 米拉贝尔夫人用她那对俊俏的眼睛,一本正经地望着我。 www.bing.com 3. As he relates this to me he scratches his head solemnly with his withered arm. 纳南塔蒂对我讲述这段往事时神情严肃地用那只枯萎的手搔搔头。 www.bing.com 4. Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap. She said it was all over. 你母亲神情严肃地坐在沙发上,她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。她说一切都结束了。 www.bing.com 5. Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed. 本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。 dictsearch.appspot.com 6. Catherine quelled her lamentations also, took a seat opposite, and looked solemnly into the fire. 凯瑟琳也止住了她的悲泣,坐在对面的椅子上,庄严地望着火。 putclub.com 7. Hearing this at the White House, Obama pursed his lips, and said solemnly, to no one in particular, "We got him. " 在白宫听到这些之后,奥巴马撅起嘴唇,很严肃地对大家说,“我们已经干掉他了。” blog.sina.com.cn 8. He explains solemnly that the business is all about helping people. 他郑重地声称,这项事业是为了帮助人们。 www.bing.com 9. Despite the cold, but the veterans solemnly as if rooted in the snow, gray beard and hair covered with snow. 尽管天寒地冻,但神情肃穆的老兵们仿佛在风雪中生了根,花白的须发沾满雪花。 www.englishtang.com 10. I am seriously solemnly told him that the beams from the main building down on the deep- fried, you can taste it smell smoke. 我很认真地捏了捏,嗅了嗅,郑重地告诉他,是从主建筑的横梁上炸下来的,还可以闻到硝烟味儿呢。 dictsearch.appspot.com 1. And yet as late as 1851, a committee appointed by the State Legislature of New York solemnly defended the thoroughgoing use of bloodletting. 但是,直到现在1851年,一个由纽约州政府任命的委员会仍然严正地为放血的全面应用辩护。 dictsearch.appspot.com 2. He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。 www.powerdict.com 3. "Now you know, " observed Butler, thickly and solemnly. “现在你知道,”巴特勒慢慢地、严肃地表示意见。 dict.veduchina.com 4. We hereby solemnly promise: We sell genuine products are original, leave a fine third. 我们在此郑重承诺:本店所销售产品均为原厂正品,假一罚三。 search.eachnet.com 5. Bran's father sat solemnly on his horse, long brown hair stirring in the wind. 父亲神情肃穆地骑在马上,满头棕色长发在风中飞扬。 blog.sina.com.cn 6. As his teammates raced over to him to celebrate, the North Korean players trudged solemnly back to the halfway line. 当他的队友冲向他庆祝的时候,朝鲜队员拖着沉重的步伐严肃的走回了中线。 blog.sina.com.cn 7. And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. 犹大对他说、那人谆谆的诰诫我们、说、你们的兄弟若不与你们同来、你们就不得见我的面。 www.faisoft.com 8. I stood by the gym door as the children solemnly filed out. 我站在体育馆的门口,孩子们排着队表情严肃地从我面前一一走过。 www.bing.com 9. I do solemnly promise and declare that I would not open or delay or cause to be forced to ope or delay any letter or anything by posed. 我庄严地承诺绝不擅自打开或延迟,或者在逼迫下打开或延迟任何信件或邮寄的物品。 feifei.ws 10. And they all came in and they, it's like a funeral, standing solemnly against the wall. 进来的时候他们就好像在参加葬礼,靠着墙严肃地站着。 open.163.com 1. "Queen Cunt, " a drunkard pronounced solemnly from a balcony above, lifting his cup to her in a mocking toast. “为太后的阴道干杯,”一个醉汉在上方的阳台庄严宣告,举起酒杯为她说出戏弄的祝酒词。 www.cndkc.net 2. I solemnly entrust the world to divine mercy, " he said among loud applause from the disciples. " 他在信徒如雷的掌声中说:「因此今天在此教堂内,我要庄严地将世界托付给神恩。」 dictsearch.appspot.com 3. This time, I'll leave for this very solemnly me four years of youth place say 1 -- goodbye! 这一次,我会很郑重地对这个留下我四年青春的地方说一声--再见! zhidao.baidu.com 4. The double doors had solemnly reopened and between them appeared Mr. 双扇门又被庄严地打开,亨利·范德卢顿先生从中间走了进来。 www.hxen.com 5. She solemnly put a chair for him by the bedside and another for herself at a little distance. 她庄重地搬过一张椅子,让他坐下,又为自己搬了个座位,摆在离他不远处。 6. Billy's little brother, Tommy, watched solemnly from the front door. 比利的小弟弟,张宇人,观看了隆重,由前门。 ks.cn.yahoo.com 7. He waved. They waved back, smiling, but he noticed that Lily was watching him solemnly, her thumb in her mouth. 他挥著手。他们也回以挥手,并微笑著,但是她注意到莉莉用严肃的表情注视著他,吸吮她的拇指。 www.easeparts.com 8. I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment why I , Ming Kei , may not be joined in matrimony to Zhen. 我庄严的宣布以我,铭基,所知没有任何法律上的障碍使得我不可以跟真成为合法夫妻。 hi.baidu.com 9. "When I left, I was prepared never to return home again, " Mr. Wu says solemnly. "We were told we'd farm for the rest of our lives. " 吴敬琏严肃的说“当年离开时,要我们准备终生不再回来,告诉我们,余生将在农场度过。” www.bing.com 10. I swear by AlmIghty God(Ie very solemnly)that the evIdence I shall gIve. 我对全能的神发誓,我提出的证据。 dict.ebigear.com 1. On August 5th the bones were solemnly transported to a Sozopol church and sealed in a silver reliquary donated by the prime minister. 8月5日这些骨头庄严运往索佐波尔教堂,并被封在了首相捐献的银质圣骨匣里。 www.ecocn.org 2. She put her hand on his shoulder. "It's time there were two SDF-qualified skippers . " They saluted, then shook hands solemnly. 丽莎按住了福尔塞提的肩头。“现在应该有两个人够格当太空堡垒的舰长了。”他们互敬军礼,而后庄重的握手。 dictsearch.appspot.com 3. But you must swear solemnly that I shall never have reason to repent my recommendation. ‘但你必须向我发誓,将来决不会使我后悔我的这次推荐。’ tr.bab.la 4. We would solemnly place our snowballs into the hole, quickly, if still a bit reluctantly. 很快,我们会郑重地把雪球放进洞里,尽管有些不情愿。 www.bing.com 5. Saisait people hold Small Spiritual Idols Worship every two years. They dance solemnly and confess to the small spiritual idols. 赛夏族每两年举办一次矮灵祭,他们庄严地跳舞,对矮灵忏悔。 blog.yam.com 6. I solemnly declare that here comes a name-calling era, and we would curse the enemy softly to death. 我郑重的宣布,一个开骂的时代开始了,我们要轻声的骂死敌人。 www.8875.org 7. This, she solemnly explained, wasn't expenditure, it was investment: the dress was a classic. 她一本正经地解释道,这不算支出,而是投资:因为这条裙子是经典款式。 www.ftchinese.com 8. Historically though, to celebrate was to solemnly honor something very important. 不过在过去,“celebrate”的意思是“庄严地纪念非常重要的事件”。 www.bing.com 9. Thus a modern legend is solemnly born and a beautiful young girl soars in our imaginations as a valiant fighter. 一个现代传奇就这样庄严地诞生,一个美女斗士就这样拔地而起。 dictsearch.appspot.com 10. Solemnly declare: this site contained not as an investment basis, for reference purposes only and thus enter the market, own risk. 所载内容不作为投资依据,仅供参考,据此入市,风首创股份公司险自担。 wenda.tianya.cn 1. "I solemnly declare that the tiger picture was real, and was not faked, " Zhou wrote. 周写道:“我郑重宣称虎照是真的,不是伪造的。” www.waiyulm.com 2. I will tell you, he said solemnly, what is his proudest boast . “我告诉你,”他一本正经地说,他最爱自夸的话是什么吧。 g15.baidu.com 3. Now I solemnly declare that, our company would not shear employees or lower salaries. 我现在郑重宣布,我们即不裁员也不减薪。 www.elanso.com 4. And very soon she was smiling and clapping her hands, while I solemnly burned a match. 当我一本正经地点燃一根火柴时,她很快又露出了笑脸,高兴得手舞足蹈。 www.exams.cn 5. "We want our staff to think about the bigger picture, " Corrigan solemnly explained: tunnel vision is out. “我们希望我们的员工要考虑全局。”克里甘郑重地解释道:即井蛙之见应予摈除。 www.ftchinese.com 6. We were holding our little fist, with a red cheek, swearing solemnly. 我们握着小拳头在烈日下红着小脸庄严地宣誓。 tieba.baidu.com 7. Throughout Europe, shelling resounded like a giant bell solemnly tolling the dead. 在欧洲各处,去壳像一个庞大的铃庄严地呜响了征收通行税死去的人。 www.hnebp.com 8. Warren had been talking along very solemnly, flourishing his pointer . 华伦一直很严肃地讲着,挥动着手里的教鞭。 dict.wenguo.com 9. Instead, you must solemnly list all your strengths and try to make a sound case for a higher salary. 相反,你必须郑重列出你所有的长处,努力为加薪寻找充分的理由。 www.ftchinese.com 10. LAW 5: No matter what causes a golfer to muff a shot, all his playing partners must solemnly chant "You looked up" . 定律五:不管一个球手击球失误的真正原因是什么,他的同组都会郑重其事的喊“你抬头了”。 blog.sina.com.cn 1. And with many other words he solemnly testified and exhorted them, saying, Be saved from this crooked generation. 彼得还用许多别的话郑重地作见证,劝勉他们说,你们要得救,脱离这弯曲的世代。 edu.china.com 2. I solemnly and sincerely declare that the information supplied on this form and in the attachments is true and correct. 我以至诚郑重声明此论坛上提供的信息和附件里的内容均真实且正确。 www.tianya.cn 3. Mia, now even more wide eyed, solemnly nodded to each of Santa's remarks and silently hung the phone up when he was done. 圣诞老人每说一点,米雅都瞪着大眼睛郑重的点了点头,然后挂了电话。 www.bing.com 4. Solemnly declared that, Does not favor the too good cement please immediately to flee! Nobody is blocking! 不看好太行水泥的请马上出逃!没人拦着! dictsearch.appspot.com 5. "It's time that we wake up, " he intoned, speaking solemnly through a wireless clip-on mike. “觉醒的时候到了,”他说道,透过无线纽扣麦克风传来的声音十分严肃。 www.bing.com 6. "Only this week a US court has slashed maintenance payments to an ex-wife because of her blog posts, " it solemnly explained. “就在本周,一家美国法庭因为一位前妻的博客文章而大幅删减了她的赡养费,”该指南严肃地解释道。 www.ftchinese.com 7. Such views were solemnly rebutted by the advocators of "Structure-Institutional Analysis" . “结构-制度分析”的倡导者则对此种看法进行了严正的反驳。 dictsearch.appspot.com 8. This I solemnly declare to be a most infamous falsehood . 关于这件事我必须郑重声明,这真是无耻造谣。 www.yylj.info 9. No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly . 谁也难免会讲些废话,错就错在一本正经地讲。 dictsearch.appspot.com 10. On this day, Gong Yoo wore a black suit with thick framed spectacles, arrived solemnly and respectfully. 在这天,孔刘穿著黑色的西装,戴著粗框眼镜,端庄肃穆地现身。 dictsearch.appspot.com 1. Other euro countries 'solemnly reaffirm their inflexible determination to honor fully' their own sovereign bonds, the statement said. 声明说,其他欧元区国家郑重重申,它们为自己主权债务充分履约的决心不会动摇。 www.cn.wsj.com 2. These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark. 这些畜类,从最凶猛的,到最温顺和无害的,和平而肃穆地列队步入方舟。 blog.sina.com.cn 3. On those dates it solemnly announces, in Welsh, the names of those parish members who will die shortly after. 在这些日子,威尔士教堂会很神圣得宣布那些不久将要死亡的人的名单。 www.chinadaily.com.cn 4. And solemnly promise, signed with the customer on the spot, no more charge! Shanghai Office: Contact: Mr. 并郑重承诺,与客户当场签约,绝不多收取任何费用! blog.sina.com.cn 5. "We Chinese wish to learn from you, " the head of the company, which calls itself China Heavy Equipment, vowed solemnly. “我们中国人希望向您学习”,一个自称中国重型设备公司的主管曾严肃地对他说道。 www.bing.com 6. Acts 20: 23 Except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in city after city, saying that bonds and afflictions await me. 徒二十23只知道圣灵在各城里向我郑重见证说,有捆锁与患难等著我。 edu.china.com 7. He really committed a bull when he solemnly introduced his new friend to the latter's ex-wife. 当他把新朋友一本正经地介绍给后这的前妻时,他的确是闹了个天大的笑话。 blog.sina.com.cn 8. Above all, the architectures of temple solemnly and magnificently stand on dangerous steep. 最重要的是,寺庙的建筑庄严宏伟地耸立于险坡上。 dictsearch.appspot.com 9. After his misdeeds had been proclaimed, he was solemnly walled up. 宣布了他的罪状之后,他就被严密地监禁起来。 www.jukuu.com 10. Today, we gather here merrily and solemnly to hold the friendship activity of sister schools. 今天,我们在这里欢聚一堂,隆重举办第三届友好学校交流活动。 blog.sina.com.cn 1. We chin-chinned one another solemnly before we parted. 我们在分手之前互道珍重。 2. "So leave the mountain alone, " said the chief solemnly. “别再介意山上的事了,”头领正儿八经地说道。 3. WILLIAM REHNQUIST: "Please raise your right hand and repeat after me. I, George Walker Bush, do solemnly swear . . . " 威廉.雷赫恩斯特:“请举起您的右手,跟我念。我,乔治.W.布什庄严宣誓” www.bing.com 4. I wish to solemnly reiterate here that China's position on the peaceful use of outer space remains unchanged. 我愿在这里郑重重申:中国和平利用太空的立场是不变的。 www.hjenglish.com 5. bloom uncloaks impressively , revealing obesity , unrolls a paper and reads solemnly. 威风凛凛地脱下大笔,露出肥胖的身躯。打开一卷纸,庄严地朗读。 www.ichacha.net 6. At the end, we would like to solemnly introduce to you the Banquet Hall as a special program recommended by The Bund Hotel. 最后为您隆重介绍“金外滩”宾馆特别为您安排的宴会厅。 ambition-05.blog.163.com 7. A marble statue of the Lincoln memorial is placed in the central, his hand on the chair, armrest, solemnly. 一座大理石的林肯雕像放置在纪念馆正中央,他的手安放于椅子扶手两边,神情肃穆。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Pride: I solemnly declare my pride in belonging to the international community of research scholars. 骄傲:我属于国际研究学者的集合,以此为骄傲,并庄严告白天下。 blog.sina.com.cn 9. We solemnly promise, punctuality propriety, study hard, strive for excellence. 遵守诺言,守时遵纪,刻苦学习,追求卓越,永不言弃。 blog.sina.com.cn 10. October 1, 1949, Chairman Mao in Tiananmen rostrum solemnly announced to the world at the moment. 1949年10月1日,毛主席在天安门城楼上向全世界庄严宣布的那一刻。 www.bing.com 1. It is solemnly declared that her judges were full of corruption, cozenage , fraud, and malice. Four falsehoods. 已经庄严宣布:宣判她的法官是贪赃、舞弊、欺诈、恶毒——四大虚妄之罪,样样俱全。 dict.veduchina.com 2. First of all, here, on behalf of "Chinese Mental Health Research Center" solemnly say to you: "Sorry! " 首先,在这里,我代表“中国精神健康研究中心”郑重的向大家说一声:“对不起!” tieba.baidu.com 3. Or solemnly taking your boss aside and telling him not to chase beautiful young women? 或者严肃地把你的老板拉到一边,告诉他不要追求年轻漂亮的女性? www.ftchinese.com 4. President Jimmy; Carter in the television solemnly declare: "All responsibility in me. " 卡特即在电视里郑重声明:“一切责任在我。” bbs.lyd.com.cn 5. Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now. 蟾蜍,我要求你当着这两位朋友的面,把你刚才在吸烟室里答应过我的话,庄严地重复一遍。 www.bing.com 6. Not only union leaders but government officials talked solemnly of "automation" as a major cause of unemployment. 不但工会领袖,连政府官员也郑重地把“自动化”当作失业问题的一个主要原因。 dictsearch.appspot.com 7. Consecrate vt. To dedicate solemnly to a service or goal, refer devote. 奉献:神圣地奉献给某一服务或事业。 bbs.putclub.com 8. The Guangzhou Chinese Export Commodities Fair was solemnly opened yesterday. 中国出口商品交易会于昨天隆重开幕。 dictsearch.appspot.com 9. "God bless her, God bless her, Captain Frank, " Rupert said solemnly, and the others echoed, "God bless her. . . " “上帝保佑她,上帝保佑她,弗兰克船长,”鲁帕特一本正经地说。众人齐声附和:“上帝保佑她…” dict.ebigear.com 10. The awarding ceremony was solemnly held at The Philippines Cultural Center . 颁奖仪式在菲律宾文化中心隆重举行。 dictsearch.appspot.com 1. Laser cells, they say solemnly, could have important uses in medicine. 科学家们正式宣布:生物激光在医学上可能有重要用途。 www.bing.com 2. The saying, "Lahore is Lahore" , rings in ears. We solemnly witness a rising country showing its confidence to the world. “拉合尔就是拉合尔”的谚语飘荡耳边,我们俨然看见一个正在兴起的国家,向世界展示着它的自信。 www.sztv-best.com 3. We meet here today to solemnly commemorate the . . . anniversary of . . . 今天我们这里集会隆重纪念..周年 blog.hjenglish.com 4. The men, now gathered in the close quarters of the station's dining facility, solemnly drank their portions. 这些人聚在工作站餐厅的厨具旁,很严肃地品尝着自己的那份饮料。 www.bing.com 5. But. . . . Ardan. . . is dead, ' stated Victor solemnly. “可是…阿登…已经死了,”维克多郑重地说。 bbs.ngacn.cc 6. I solemnly swear the rooms are made of wood. 我敢指天发誓,这些房子都是木头盖的。 7. Portugal and Ireland solemnly pledged to repay debts, and in return their own cans were hoofed into the distance. 葡萄牙和冰岛庄严地承诺将偿还债务,作为回报,它们的“罐子”被踢到了远处。 www.ftchinese.com 8. We solemnly request CNN and Cafferty to take back the malicious remarks and apologize to all the Chinese people. 我们严正要求CNN和卡弗蒂本人收回其恶劣言论,向全体中国人民道歉。 www.fmprc.gov.cn 9. "God bless the Queen, God bless her, Captain Frank, " Rupert said solemnly , and the others echoed. “上帝保佑女王,上帝保佑她,弗兰克船长,”鲁帕特一本正经地说,众人齐声附和。 dictsearch.appspot.com 10. Maria considered solemnly for a space. 玛利亚郑重其事地想了一会儿。 www.enread.com 1. Another official was solemnly telling woman to "wash and look after yourself" . 另一名官员庄严地对女士说“要洗干净并看好自己”。 www.bing.com 2. MOR Party Group members and the headquarter staffs watching the flag hoisting solemnly. 图为铁道部党组成员及部机关全体人员庄严地向国旗行注目礼。 www.showxiu.com 3. I solemnly pledge myself to devote my life to the service of humanity. 我庄重地宣誓要把我的一生献给人道主义事业。 pandagon.blog.163.com 4. I solemnly declare submitted papers to research and summarize the results as true. 本人郑重声明所呈交的论文是研究工作和取得成果的总结,内容真实。 english.dxy.cn 5. The judge solemnly pronounced sentence of death of the murder. 法官郑重宣判杀人犯死刑。 www.hotdic.com 6. if not to treat it seriously and solemnly, and the people will not be respected. 如果不以庄重严肃的态度对待它,人民就不会敬重。 www.cutpic.cn 7. Its completion ceremony will be solemnly held in Yongchang Town of Beichuan Country today. 今天,将在北川县永昌镇隆重举行新北川中学建成典礼。 www.bangbenw.com 8. After the portieres had solemnly closed behind their visitor a silence fell upon the Archer family. 门帘在客人身后庄严地合拢之后,一片沉寂降临在阿切尔的家人之中。 www.hxen.com 9. Here, on behalf of all athletes solemnly promises: respecting the referee, respect, A style, a level! 在此,我谨代表全体运动员郑重承诺:尊重裁判,尊重对手;赛出风格,赛出水平! wenwen.soso.com 10. Skiff Miller patted the dog's head, and slowly and solemnly repeated, "Well, I'll be damned! " 斯基夫米勒拍了拍雾虎的头,缓慢而又庄严地重复道:“天啊!这是真的吗!” www.bing.com 1. In St. -Petersburg a yacht named Queen Victoria was solemnly presented in the autumn of 1846 to Russian tsar, a gift from Victoria. 在圣-彼德堡一艘游艇命名为维多利亚女王隆重介绍,在今年秋季的1846年俄罗斯沙皇送给维多利亚。 www.23model.com 2. Abner said solemnly, "all heathen idols are an abomination to the Lord. " 艾布纳沉着脸说,“一切异教的偶像全是对主的亵渎。” 3. GEORGE BUSH: "I, George Walker Bush, do solemnly swear . . . " 乔治.布什:“我,乔治.W.布什庄严宣誓。” www.bing.com 4. She looked down at her wrist solemnly. 她面色严肃地看了看自己的手腕。 www.bing.com 5. Excellent book allows us to enjoy laughter, let us solemnly thought, let's go all out, let us dare to create. 优秀的书籍可以让我们尽情欢笑,让我们庄严思考,让我们奋发图强,让我们勇于创造。 www.tradeask.com 6. She walked solemnly, one step behind her parents, carrying a tiny pink racket. 庄重地、一步一步地跟着父母亲。 blog.sina.com.cn 7. He does the hand movement, solemnly. "My grandmother spat the bread out. " 他表情严肃地用手比划着,“我奶奶吃了一口就吐了出来。” www.ftchinese.com 8. "I never drink! " exclaimed Unsho solemnly. “我从不饮酒!”运升正色道。 www.bing.com 9. At the same time, I solemnly promise, after the end of the course I will be back in time to continue my studies. 同时,我郑重承诺,课程结束后我将按时回国继续我的学业。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The conference was solemnly opened yesterday. 会议于昨天隆重开幕。 www.jukuu.com 1. I solemnly swear that I am up to no good. 我在此郑重发誓,我绝对不怀好意! zhidao.baidu.com 2. America is false tothe past false to the present and solemnly binds herself to be false to thefuture. 美国过去犯了错,现在正在犯错,也在掩饰自己将来继续犯错。 www.bing.com 3. Tomorrow we will institute a sacrifice there and solemnly declare our intention before Heaven and Earth. 明天我们去那里献祭并在天地面前庄严的宣誓。 post.baidu.com 4. I was solemnly directed to a chair marked "applicant. " 我被示意坐到一把标有“申请人”几个字的椅子上。 www.bing.com 5. Today we gather here to solemnly commemorate. . . 今天,我们齐聚这里,隆重地纪念… zhidao.baidu.com 6. 'IT DOES THE BOOTS AND SHOES. ' the Gryphon replied very solemnly. “它是擦靴子和鞋子的。”鹰头狮严肃地说。 www.hjenglish.com 7. Some didn't use their names at all, simply saying "I" solemnly swear, or just answering "I do" after the chief justice read the oath. 有些总统甚至根本不用名字,只是说“我”庄严宣誓,或是在大法官宣读誓言之后回答“我会”。 www.hjenglish.com 8. We solemnly declare the reputation of their youth. 我们以青春的名誉郑重宣誓。 learning.wenda.sogou.com 9. Solemnly he came forward and mounted the round gun rest. 他庄严地向前走去,登上圆形的炮座。 blog.sina.com.cn 10. "Tom, you're ambitious and creative, " she'd begun, solemnly. “汤姆,你雄心勃勃而且很有创造力。” www.bing.com 1. I see our national flag guard Yingzisashuang, great strides forward, solemnly raised the colorful flag. 我看到我们的国旗护卫队英姿飒爽,阔步向前,庄严地升起了鲜艳夺目的五星红旗。 www.tradeask.com 2. "Have you checked the rules, Jonas? " Pierre was always whispering solemnly. "I'm not sure that's within the rules. " “你有查过规则吗,乔纳斯?”皮尔常常一本正经的耳语道。“我不确定那符合规则。” www.easeparts.com 3. Toothless and wheezing, the 79-year-old solemnly holds up his Bhutanese citizenship card. 这位79岁的老人庄严地托起他的不丹公民证,他的牙齿已经脱落,呼吸也不顺畅。 www.ecocn.org 4. They marched solemnly into the house, carrying a cardboard box. 他们大步严肃地走了进来,拿着一个纸板箱。 www.hotdic.com 5. "I used to buy 50lb bags of wheat and grind it to make bread. " He does the hand movement, solemnly. “我曾经购买了几袋50磅重的小麦,把它磨成粉,再做成面包。” www.ftchinese.com 6. Can I be confused in mind. My cold perfunctory, and solemnly took out 2000 yuan, to the father for iou. 我冷冷敷衍着,同时郑重地掏出2000元钱,向父亲索要欠条。 www.bing.com 7. This country is false to the past, false to the present, and solemnly binds herself to be false to the future. 该国失信于过去,失信于现在,也就必然失信于将来。 bab.la 8. In this golden autumn season of October, the APEC CEO Summit 2001 solemnly opens in Shanghai today. 值此金秋十月,2001年亚太经合组织工商领导人峰会今天在上海隆重开幕了。 www.ebigear.com 9. America is false to the past, false to the present, and solemnly binds herself to be false to the future. 美国过去是虚伪的,现在是虚伪的,而且一本正经地约定自己未来也走向虚伪。 www.bing.com 10. Though you have solemnly vowed yourself loyal to His Majesty's Court. 丞相信誓旦旦说自己没有篡夺汉室之意。 bbs.chinadaily.com.cn 1. He signed his name solemnly in the employment contract. 他郑重的在应聘合同书签上名字。 xcnchinese.com 2. I make these promises solemnly, freely, and upon my honor. 我出内心和以我的荣誉庄严地作此保证! baike.baidu.com 3. We meet here today to solemnly commemorate the 5th anniversary of Chongqing Nanfang Translator College of SISU. 今天,我们在这里隆重纪念南方翻译学院成立五周年。 blog.sina.com.cn 4. "I'm gonna look into Putin's soul, " Bush declared solemnly. “我想深入探究他的灵魂,”布什总统严肃地宣称。 www.ftchinese.com 5. Carrie looked around her very solemnly and then went over to the window. 嘉莉非常庄重地四周看看,然后走到窗子边去。 www.bing.com 6. Therefore, I solemnly I hope you give a direct refusal to deal with text. 因此,我郑重地希望贵刊给予直接拒稿处理。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. We have sworn solemnly under the party flag that we will work for Communism all our lives. 旗下庄严的宣讲过誓辞,要为共产主义事业奋斗终生。 www.nciku.cn 8. I do solemnly, sincerely and truly declare that all the information given herein is true. 本人谨郑重至诚据实声明︰此申请书所载各项均属真实。 www.legislation.gov.hk 9. I solemnly to apologize to you. 我郑重的跟你道歉。 www.readnovel.com 10. On Saturday morning my father solemnly dispensed pocket money to each of the children. 星期六上午我父亲郑重其事地给每个孩子发零花钱。 www.bing.com 1. To declare or affirm solemnly by invoking a deity or a sacred person or thing. 通过唤起伸灵或神圣的人或事来严肃地宣布或证实 zhidao.baidu.com 2. At 9 o'clock, January 12, the 4th session of Hefei Municipal People's Congress was solemnly opened with the awe-inspiring national anthem. 12上午9时,在雄壮的国歌声中,合肥市十四届人大四次会议在市政务中心大会堂隆重开幕。 220.178.124.24:8080 3. "We failed in our last selection, " the Chief Elder said solemnly. “上一次选择我们失败了,”首席长老严肃的说著。 www.easeparts.com 4. affirm or avow formally or solemnly. 正式地或庄严地肯定或承认。 www.jukuu.com 5. In recent days, Krautzun said solemnly : I am willing to China as a football coach. 近日,克劳琛郑重表示:我愿意担任中国男足主教练。 dictsearch.appspot.com 6. He screamed and solemnly declared to the world. 它高声呐喊着,向世界郑重地宣布! q.sohu.com 7. Slowly and solemnly he was borne into the house. 他被缓慢而庄严地抬进屋里。 www.jukuu.com 8. We once again solemnly urge CNN and Cafferty to take back the insulting remarks and make a sincere apology to all the Chinese people. (翻译公司)我们再次严正要求CNN和卡弗蒂本人立即收回恶劣言论,向全体中国人民真诚道歉。 www.tongchuang2008.com 9. Diannei positive is a statue of Zhuge, wearing a nosy clothes and Shouzhiyushan, solemnly serious, Yongrong Yi. 殿内正面是诸葛塑像,身穿八卦服,手执羽扇,庄重严肃,雍容尔雅。 dictsearch.appspot.com 10. "I'll write, " I promise solemnly. 我庄严地发誓会给他们写信。 blog.sina.com.cn 1. The man who broke the sole solid lid is solemnly condemned . 打破这个仅有的实心盖子的人受到庄严谴责。 kaoyan.hjenglish.com 2. To declare solemnly and formally but not under oath. 承认:未经宣誓但庄严且正式地声明。 www.bing.com 3. Wheel solemnly away! 车轮庄严地驰离! blog.sina.com.cn 4. The fair boy said this solemnly. 金发少年板着面孔回答。 5. There is no need to dress that solemnly. 没必要穿得那么严肃。 cache.tianya.cn 6. Chairman Mao solemnly announced to the world the foundation of People's Republic of China. Chinese people stood up from now on. 毛泽东主席在这里向世界庄严宣告了“中国中华人民共和国的成立”,中国人民从此站起来了! blog.sina.com.cn 7. I lift my heavy heart up solemnly. 我肃穆地捧起我那沉重的心。 blog.sina.com.cn 8. Those who go to churches can solemnly renew their dedication to God for the coming year. 去教堂的人可以为来年向上帝敬献他们新的献词。 www.ryedu.net 9. "You have disobeyed a direct order from your superior officer, " Sosuke told her solemnly. “你已经违反了长官下达的直接命令,”宗介庄重地对她说。 www.bing.com 10. On December 12, 2008, Zizhu Chamber of Commerce solemnly held 2008 annual meeting in Shanghai Marriott Hotel Hongqiao. 2008年12月12日,2008年度上海紫竹科学园区商会年会在上海万豪虹桥大酒店隆重举行。 www.zizhupark.com 1. In this case, we must remember that solemnly apologize to each other. 在这种情况下,一定要记住向对方郑重其事地道歉。 wenwen.soso.com 2. Acts 20: 21 Solemnly testifying both to Jews and to Greeks repentance unto God and faith in our Lord Jesus. 徒二十21又对犹太人和希利尼人郑重作见证,当悔改归向神,信入我们的主耶稣。 edu.china.com 3. For I have five brothers--so that he may solemnly testify to them, lest they also come to this place of torment. 因为我有五个兄弟,他可以郑重地向他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。 edu.china.com 4. Now listen to them; but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will do. 故此你要依从他们的话,只是当警戒他们,告诉他们将来那王怎样管辖他们。 www.ebigear.com 5. Also a horn sounded, the thunderous drums of war, my father solemnly hold a quiver, in which a flying arrow. 又一阵号角吹响,战鼓雷鸣了,父亲庄严地托起一个箭囊,其中插着一只箭。 blog.sina.com.cn 6. One story, in Xining, when a friend told me solemnly introduce a kind of livestock in Tibet, called the Tibetan mastiff. 在西宁的时候,一位朋友绘声绘色向我郑重介绍西藏的一种家畜,叫做藏獒。 www.yinghanhuyi.com 7. we would never know how many victims had fallen to the police bullets in Suez, my friend solemnly concluded. 也许我们将永远无法知道有多少人沦为警察的枪下鬼,这位朋友得出一个严肃的结论。 www.bing.com 8. For this reason, in February last year, our company asserted solemnly our position as to the cooperation affairs to you time and time again. 我公司为此于去年二月就有关合作之事项郑重地多次向贵方声明了我们的立场。 ts.hjenglish.com 9. we solemnly explained to you for many times last year. 我们去年已郑重地向你解释多次。 zhidao.baidu.com 10. Tanabatanight, bringing the face of the moon, I solemnly promised my wish: I want to love you until forever! 七夕之夜,面对皎洁的明月,让我郑重许下我的希看:我要爱你,直到永久! www.qzhlove.com 1. On the other hand, if they are not in time, I solemnly promise that it will all come right in the end. 反过来,要是来不及,我郑重地向大家保证,最后的结局终归是圆满的。 snow-lovesroom.spaces.live.com 2. "No, " Picasso said solemnly with tough face, "This is your masterpiece! " 毕加索面色严峻地说:“不,这是你们的杰作!” ourtra.netat.net 3. Entering with these views the office which I have just solemnly sworn to execute with fidelity and to the utmost of my ability. 带着这些想法,即将进入我刚庄严宣誓要以忠心并尽我所能来履行的职责。 www.bing.com 4. Chairman Mao proclaimed solemnly (3) the foundation of the People's Republic of China at Tiananmen (2) in 1949 (1) . 例3。毛主席于1949年(1)在天安门(2)庄严地(3)宣告中华人民共和国成立。 xiaozu.renren.com 5. Father to son, solemnly said: "This is a passage of Po arrows belts around infinite strength, but it can not out. " 父亲郑重对儿子说:“这是家袭宝箭,配带身边,力量无穷,但千万不可抽出来。” blog.sina.com.cn 6. Yet that we may not appear to be defective even in earthly honors, let a day be solemnly set apart for proclaiming the charter; 还是让我们庄严地规定一天来宣布宪章,希望我们哪怕在世俗的德行方面也不要有缺点; www.usinfo.org 7. Reminds Requests Solemnly affirms Strongly condemns Supports Takes note of Transmits Trusts Urges 提醒请求严重确信强烈谴责支持意识到传达相信敦促 wenku.baidu.com 8. promise solemnly to give (support, etc); give (one's word, honour, etc) as a pledge 保证给予(支持等);以(誓言、名誉等)作担保 blog.hjenglish.com 9. You once bought a very enjoy wearing the clothes they want, solemnly enshrined in the closet; 你曾经买了一件很喜欢的衣裳却舍不得穿,郑重地供奉在衣柜里; 157966689.qzone.qq.com 10. Second Forum on China Audio and Video Industry Technology and Application Trend Is Solemnly Held 第二届中国音视频产业技术与应用趋势论坛隆重举行 ilib.cn 1. We meet here today to solemnly commemorate the anniversary of . . . Speech Examples 今天,我们在这里集会隆重纪念……周年 wenku.baidu.com 2. China has solemnly pledged to the world that hegemony or expansion is not an option for China; 中国奉行独立自主的和平外交政策,庄严地向世界承诺永远不称霸,永远不搞扩张; www.kouyi.org 3. International Convention of Traditional Medicine(Beijing'2000) is Solemnly Opened 国际传统医药大会在京召开(北京2000年) www.ilib.cn 4. I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity 我郑重起誓要为人类服务奉献终生 blog.hjenglish.com 5. Harbin customs solemnly held customs title award ceremony 哈尔滨海关隆重举行授予关衔仪式 www.ilib.cn 6. You do solemnly swear that the evidence you shall give in this court 你要郑重宣誓,你在本法庭提供的证词将是实情, www.tingroom.com 7. So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it 因此,我郑重宣誓,始终像对待我的女儿和提高它的屋顶 wenwen.soso.com 8. New year new zhonghua come into the market solemnly 新年新中华隆重上市 www.ilib.cn 9. If you are a new hand, then demonstrate it solemnly; 如果你是新手,那就表现出庄重; www.chinavalue.net 10. Once you have bought a piece of beautiful cake but want to eat, solemnly enshrined in the refrigerator; 你也曾经买了一块漂亮的蛋糕却舍不得吃,郑重地供奉在冰箱里; 157966689.qzone.qq.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。