单词 | sold-out |
释义 |
例句释义: 售罄,卖完,全部预售完的 1. All copies of that newspaper were sold out on the day these pictures were published. 刊登这些照片所有的报纸当天被抢购一空。 blog.sina.com.cn 2. The day after I won the title, a China Central TV reporter told me that all copies of every major Beijing newspaper had sold out. 得了冠军第二天,我们CCTV一个记者告诉我,昨天的北京各大报纸被抢购一空。 www.bing.com 3. Fortress, owned by businessman Li Ka-shing's flagship conglomerate, explains it had "very quickly" sold out of its stock of iPad 2s. 丰泽是商界巨头李嘉诚(LiKa-shing)旗舰企业的子公司。丰泽解释说“很快”卖完了iPad2存货。 chinese.wsj.com 4. By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in many areas. 我们的产品因其优秀的质量,在很多地区经常脱销。 www.hjenglish.com 5. Best Buy Co. , the largest U. S. electronics chain, said it had sold out of its limited iPhone 4 inventory. 美国最大的电子产品连锁零售商百思买(BestBuyCo.)说,有限的iPhone4库存已经销售一空。 c.wsj.com 6. I tried to get a cheap ticket to London, but it was no good. They'd already sold out. 我想要一张去伦敦的便宜票,但是没用了,已经卖玩了。 bbs.hjenglish.com 7. Copies of that newspaper were sold out on the day these pictures were published. 在出版发行的当天,所有的报纸被卖光了。 hi.baidu.com 8. It is acknowledged as one of the finest football stadiums in the world and was sold out for every first-team game in its opening season. 它被公认为是世界上其中一座最出色的足球场,这里的每场一线队比赛,门票皆全部售罄。 bbs.arsenal.com.cn 9. On my way there, the bus was broken down when I eventually got to the chemist's, they had sold out of the medicine too! 我去的路上,公车出了故障。当我终于到达的时候,他们说他们的药也全部售光了! goabroad.zhishi.sohu.com 10. "It's gone, just gone, it all sold out so quickly . . . people seem to be very scared, " a supermarket official said. “卖完了,就这么卖完了,这么快就全部卖光……人们看上去很害怕,”一名超市负责人表示。 www.ftchinese.com 1. A week later they asked us for 20pc of the total, sold-out, gross, in advance as an extra fee. 一周后,他们又要我们交出收入的20%,作为额外费用。 dongxi.net 2. "Teenage Mutant Ninja Turtles" sold like hot cakes. They were all sold out when I got to the store. ‘忍者龟’漫画一下子就被抢购一空!我到书店的时候,它们都卖完啦! blog.hjenglish.com 3. By virtue of this superior quality, this product is often sold out in many areas. 我们的产品因其优秀的品质,在很多地区经常脱销 www.chinaenglish.com.cn 4. By the time I got to the shop, all the newspapers had sold out. 我到达商店时,所有报纸已经卖光。 www.yywords.com 5. However, another company was facing bankruptcy, for the name of its product implies unfavorable meaning thus cannot be sold out. 然而,另一家公司正面临破产的名称及其产品意味着不利意义从而不能销售一空。 hi.baidu.com 6. All the tickets have been sold out for the singer's solo concert. The public clearly believe that this will be her swan song. 那位歌手的个人演唱会的门票已经全部卖完。公众非常清楚,这是它的告别演出。 blog.sina.com.cn 7. Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play. 这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光,而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。 www.bing.com 8. Great quantities of new books were sold out in a few days. 大量的新书几天之内就卖完了。 www.jxenglish.com 9. The fact that this book is completely sold out speaks in its favour. 这本书全卖出去的事实说明了它是受欢迎的。 wenwen.soso.com 10. But in the week after the Japan earthquake, he said he received close to 200 orders and was now sold out. 但是日本地震后的一个星期,他说他收到了将近200个订单,而且已经卖光了。 www.bing.com 1. By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in ma fantastic rooms. 我们的产品因其优秀的质量,在很多区域时常脱销。 www.qgbao.com 2. The comeback concerts in London sold out in anticipation of Jackson's return. 人们热切期盼杰克逊的回归,伦敦复出演唱会的门票早已售罄。 www.bing.com 3. Just as he was ready to order, the clerk apologized and told him the doughnuts were all sold out. 当他正准备要开口点选时,店员竟向他道歉,并告诉他所有的甜甜圈都卖完了。 www.360abc.com 4. The cotton bags quickly sold out in London and New York, with hundreds of people lining up for them. 这种棉质的包包很快在伦敦和纽约售罄,引的大批人们排队争抢。 news.dxy.cn 5. I would love to have gone to the cinema to see the film that day, but the tickets were all sold out. 那天我本想去电影院看那部电影,但门票都售完了。 www.sjjzx.com 6. He would regret being perceived as having sold out the company and offshoring jobs. Mr. Williams adds, 'That fear is unfounded. 威廉姆斯说,如果被人视为出售了自己的公司并使公司的就业机会流失到海外,他将感到遗憾。 c.wsj.com 7. The last-minute denial came less than a week before the sold-out shows were set to begin. 这个最后一刻的拒绝通知,就发生在表演门票销售一空、剩不到一周就要开演前。 hao4416.appspot.com 8. The essence of the far right is to be anti-establishment, with leaders railing against corrupt elites who have sold out to foreign bankers. 极右翼主义的本质是反建制,其领导人严厉斥责倒向外国银行家的腐败精英。 www.ecocn.org 9. Local Sprint retail stores, even those with an allotment of 60 units, sold out in just an hour or two. 当地的Sprint零售店即便有60台的配额,还是在一两个小时只能销售一空。 www.bing.com 10. The first batch sold out in just a few hours. 第一批Kindle在几小时内就销售告磬。 www.bing.com 1. All shows were completely sold out! On the black market tickets were sold for up to 2000 dollar. 鳖觉得惊讶非常。所有门票售罄。黄牛票被炒到上2000元! www.tokiohotelchina.com 2. By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out. 等到人们意识到那个故事是个骗局时,等到人们意识到那个故事是个骗局时全国的意大利面条已经销售一空。已经销售一空。 wenku.baidu.com 3. But, soon to pick up the kids time point only to be told that the tickets are sold out, back in the day. 可,快到接孩子时间点却被告知,当天回来的车票已售完。 www.bing.com 4. Tesla has already sold out of next year's production of the Model S sedan, the company's first four-door vehicle. Tesla的S型轿车是该公司的首款四门车,目前已经把明年的产量都卖完了。 www.bing.com 5. The orchestra seats were all sold out, but the saleslady told me the loge seats were better for sound and that we could bring binoculars. 头等席都卖完了,但售票员告诉我包厢座位的音效比较好,而且我们可以带望远镜。 www.toeic900.com.tw 6. Today, I was late to a sold out movie in the theater, so I had to shuffle in during the previews in the dark. 今天,我很晚才走进一个已经买完票的电影院,所以我必须拖着步子,在播放序幕的时候走在黑暗中。 www.bing.com 7. Zeng Qi said, the Organizer does not hold good frame of mind to do booth sold out show. 曾琦说,主办方并没有抱着把展位卖出去就好的心态来做展会。 www.texclo.net 8. In the few theaters where the film was playing, every seat had been sold out, for the entire weekend. 在几家即将上演这个电影的电影院里,整个周末的票都已售空。 www.cn.wsj.com 9. When I got to the theatre, I found the tickets had already been sold out. 当我到达剧院的时候,我发现票已经卖完了。 zhidao.baidu.com 10. She sold out all the stocks (shares), but then she realized too late that she had succeeded only in killing the golden goose. 她沽掉所有股票,之后省悟到自己只是杀鸡取卵,然为时已晚。 www.bing.com 1. All the tickets having sold out, the children went away disappointedly. 票已经全部售完,孩子们很失望地走开了。 zhidao.baidu.com 2. Tickets of the concert soon sold out because it was that pop singer's swansong and everyone wanted to be there. 这场音乐会的门票很快便售罄,因为这是那个流行歌手的告别演出,人人都想去听。 paper.wenweipo.com 3. His last public appearance, before his death of apparent cardiac arrest, was to announce a series of 50 sold-out concerts in London. 他死于心脏停搏之前的最后一次公开露面,宣布了将在伦敦举办一系列共计五十场的谢幕演出。 www.ecocn.org 4. Financials were also among the worst performers as investors sold out of perceived riskier asset classes on growth worries. 金融股跌幅居前,因投资者出于对经济成长的担忧卖出高风险资产。 cn.reuters.com 5. The patience of these customers may have been worth it as the iPad 2 is almost sold out across the country. 消费者的耐心或许得有所偿,因为iPad2在美国几乎销售一空。 www.bing.com 6. All the tickets (having been) sold out, we had to go again the next day. 所有的票都卖完了,我们不得不第二天再去。 pancy1986.blog.163.com 7. It's a pity that all the tickets of the fashion show have been sold out; Look! Many people are not willing to leave. 真遗憾,时装表演的票卖完了;看哪,还有许多人不肯离去。 bbs.edu.online2.sh.cn 8. Packages for the Spring Festival are now available, he said, with some of them to Australia and New Zealand already sold out. 他说,“春节游”套餐现在可以预订了,一些去澳大利亚和新西兰的度假产品现已售空。 www.chinadaily.com.cn 9. It happened that this type of air-conditioner had been sold out. 这种空调机恰好售完。 shiba.hpe.cn 10. Sorry, they all sold out. There is going to be a local rock concert, and we have lots of seats for that. 对不起,都卖光了。有一个地方摇滚乐的音乐会,我们还有很多座位。 www.hxen.com 1. "All sold out, " said the man in the "Wii" shirt, when I arrived about an hour after it opened. “全部卖完了。”一个穿着“Wii”T恤的伙计说,当我们在这家店开门之后一个小时赶到的时候。 blog.sina.com.cn 2. A-Mei's annual concert tickets were all sold out a month ago. 阿妹的年度演唱会门票,一个月前就全卖光了啊。 www.english.com.tw 3. Upon arrival they would be sold out to an artisan, gentleman or farmer according to his or her abilities. 到达后他们根据能力的不同被卖给手工业者、绅士或者农民。 blog.sina.com.cn 4. We chatted for a few minutes and I mentioned that I'd tried to buy a replacement hat but the store had sold out. 我们聊了一会天,不经意间提到我想要再买一顶这种帽子,可惜商店已经断货了。 www.bing.com 5. The girl told me that the tickets for the movie had been sold out. 那个女孩告诉我说电影票已经卖完了。 bbs.24en.com 6. As the securities started to fall in value, investors around the world sold out of bond and stock markets. 随着这些证券的价值下跌,全世界的投资者都在抛售。 www.voanews.com.cn 7. If you had sold out and gone short around 319, you would have been right and would have made big profits in a few days. 如果你在319点附近卖出或卖空,你是正确的,你将在短短几天内获得丰厚的利润。 art.macd.cn 8. Sets up, for slivers the son in the factory, makes the matches, transported has sold out to in the that side village. 树么,在厂子里给切成细条条儿,做成火柴,运到那边的村子里卖掉了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The productive cost of the products that have been sold out are called merchandise' sales cost. 已销售产品的生产成本通常称为商品销售成本。 wenku.baidu.com 10. They sold out in a week. 这一千张门票在一周时间内就售完了。 www.bing.com 1. Tickets for a pop concert to mark the 10th anniversary of Princess Diana's death sold out in minutes on Wednesday, organizers said. 据主办方介绍,纪念戴安娜王妃逝世10周年的通俗音乐会门票于本周三被抢购一空。 www.ebigear.com 2. Zhou said, adding that it too is pushing Jiuting the new villa, once the market quickly sold out on one of the reasons why. 周小川补充说,它也正在推进九亭新的别墅,一旦市场上迅速销售一空的原因之一。 www.qiyeku.com 3. With major roads closed and gas stations sold out for miles in every direction, the evacuees said they were stranded. 由于方圆数英里主要道路封闭、加油站售謦,疏散人员说他们是孤立无援。 chinese.wsj.com 4. He accepted the call of darkness, gave up his glorious past, and sold out his soul to get the almost eternal power. 他接受了黑暗的召唤,放弃了光辉的过去,出卖自己的灵魂,得到近似永恒的力量。 zhishi.sohu.com 5. On the day of the bombings, which crippled the transportation system for weeks, bicycle shops sold out of their stock within hours. 就在爆炸事件发生当天,在短短几个小时之内,自行车商店的存货一抢而空,这次爆炸使伦敦的交通系统瘫痪了几个星期。 www.for68.com 6. Obviously, the same as a victorious nation, China was again encountered in Paris and will be sold out of the tragic situation. 很明显,同样作为战胜国,中国再度遭遇了当年在巴黎和会被出卖的悲惨境遇。 jztu.5d6d.com 7. He hurried to the booking office only to have been told all the tickets had been sold out. 他匆忙去了售票处,结果被告知所有的票已经卖完了.栏目导引语法专项突破上句中 wenku.baidu.com 8. Jackson had been rehearsing for 50 sold-out concerts due to begin in London on July 13. 原定7月13日在伦敦开始的50场演唱会已全部预售完,杰克逊一直在为此排练。 www.bing.com 9. Lots of voters hate them, and think they have sold out for a perch in a ministerial Jaguar. 很多选民讨厌他们,而且认为他们为了获得部长高位而出卖选民的信任。 www.ecocn.org 10. Tickets for the stage performances, which opened in Stratford-Upon-Avon and later moved to London, sold out in hours. 这部舞台剧起初在斯特拉特福德市开演,然后搬到了伦敦。它的门票在几小时之内就售完了。 wenwen.soso.com 1. This month, Kieron's second exhibition in a gallery in his home town of Holt, Norfolk, sold out in 14 minutes. 本月,Kieron的第二次画展在他的家乡诺福克郡霍尔特小镇某画廊举行,在十四分钟内被抢购一空。 dongxi.net 2. How to ensure that the products of large scale agricultural projects could be sold out with fair prices? 如何使大规模的农业开发项目在市场销路上具有可行性?。 bdf1.basedefiches.net 3. Now a mother of two she recently completed a sold-out tour in support of her latest album "Libra" . 现在已经是两个孩子的母亲的她前不久刚刚结束了新专辑libra在国内的巡演宣传。 gb.cri.cn 4. Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy. 六个月之前,这一必备品在许多商店脱销,很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。 gb.cri.cn 5. I once travelled to New York simply to buy a pair of Prada shoes that had sold out in the UK. 有一次,我专门跑到纽约只是为了买普拉达的一款鞋子,因为这款鞋在英国已经买断了货。 www.bing.com 6. There are not many women executives in that rotten industry , and certainly no one else who has sold out decent womanhood as much as you . 在那个腐败的行业里,女经理是不多见的,可以肯定,没有谁像你那样把妇女的正直本性出卖得那么多。 www.bing.com 7. With tickets for that show sold out for two weeks in advance, we have a fat chance of getting anything for tonight. 这场戏的戏票两星期前就卖光了,我们今天晚上买到票的机会很小。 www.bing.com 8. Sorry. All tickets for that train have been sold out. However tickets are still available for a later train departing 9: 00 A. M. 对不起,那班车的票已全部卖完。但晚一点9点钟开的火车还有票。 lvyou.host263.org 9. Not hybrids, he believes; purely electric. His plant is turning out 20 cars a week. He sold out through the fall at a $109, 000 per car. 不是混合动力,他认为,完全是电动的。他的工厂每周生产20辆汽车。他以每辆车$109,000的价格一直预订生产到秋季。 qac.yappr.cn 10. All seven shows had sold out within a week after the box office opened. 所有的七场表演,在售票处开张后的一个星期之内全数售完。 hao4416.appspot.com 1. Direct Seller Certificate and Certificate of Direct Selling Trainer cannot be forged, altered, rented, transferred or sold out. 不得伪造、变造、涂改、出租、出借、转让、出卖《直销员证》、《直销培训员证》。 www.bing.com 2. He sold out his share of the business and retired . 他脱售出他在公司中的股份,并且退休了。 dictsearch.appspot.com 3. In South Africa , Lord of the Dance broke all box office records when tickets sold out in record time . 在南非,王者之舞打破了所有票房出售的纪录。 www.bing.com 4. Some airlines in each flight only a few seats in the lowest fares are usually sold out soon. 一些航空公司在每个航班上只有几个最低票价的座位,通常很快就会售完。 cna1030.chinaw3.com 5. I'm sorry. We're sold out of the goods at the moment. 很抱歉,现在货已经卖完了。 info.china.alibaba.com 6. Plenty made mistakes: Temasek, Singapore's other state fund, sold out of Bank of America early this year, probably at a loss. 主权财富基金犯了很多错误:新加坡另一家政府基金淡马锡,在今年年初出售了美国银行股份,可能在亏损的情况下出售的。 club.topsage.com 7. They couldn't believe I'd sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise. 他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神,做出了这样可恶的妥协。 www.bing.com 8. The dress fly off the air will probably sold out by the end of the weekend. 这批空运而来的礼服有望在周末之前售罄。 www.ieltschn.com 9. He sold out in time to get a few million dollars off the table. 他及时卖掉了自己的公司,得到了几百万美金。 www.bing.com 10. If the government's accusations are correct, FBI agent Robert Philip Hanssen sold out his country for cash and diamonds. 如果政府的指控属实,联邦调查局特工罗伯特·菲利普·汉森为了金钱和钻石出卖了自己的国家。 www.for68.com 1. Many of Scott's works were hugely popular; the first in the "Waverley" series, published anonymously, sold out in two days. 司各特大部分作品广受欢迎:《威佛利》系列小说首次匿名出版,两天之内,便告售磬。 www.ecocn.org 2. When there's still rooms on these high-demand weekends which in the last five years have been sold out, then we still haven't bottomed. Messing说,“在这些需求量高的周末仍然有空房,这在过去五年是不可能的。这说明我们还没有触底。” www.bing.com 3. I sold out all I had to take my father to hospital, and as a young age of me, I must struggle very hard to make my family proud of me. 当时我变卖了家里所有值钱的东西带着我父亲去医院。从那时,年轻的我就在想,我一定要努力,让我的家人以我为荣。 www.tiantianbt.com 4. "This was a trip that sold out the interests of the people of the whole nation, " wrote one commentator on the popular Netease portal. 流行门户网站网易(Netease)上的一个贴子写道:“这是一次出卖全国人民利益的访问。” www.ftchinese.com 5. The department store has sold out of that doll. 百货公司已将那种玩偶卖完了。 dict.hjenglish.com 6. newspaper were sold out on the day these pictures were published. 这组照片刊登当日,该报纸售罄。 www.bing.com 7. Due to the fact that we have sold out this item for. . . months in advance, we cannot make you an offer just now. 由于我们已经提前…个月售完此货,现在我们无法给予任何报价。 blog.yoao.net 8. 'We bought about 30 iPhone 4 handsets from the United Kingdom and the U. S. , and they were sold out quickly within a few hours, ' Lau said. 小刘说,我们从英国和美国购买了30部iPhone4手机,在几个小时内就卖光了。 c.wsj.com 9. However, it's deeply unfortunate that he sold out his ideals. 他卖光了自己的理想,实在是太可惜了。 dongxi.net 10. At last Saturday's farmers' market, an entire load of 350 pounds of fresh shrimp, at $5 a pound, sold out in an hour. 上周六农贸市场中,5美元一磅的鲜虾,整整一堆350磅,一小时内抢购而空。 bbs.wwenglish.org 1. With all eyes on her wardrobe, dresses have sold out hours after she has worn them as women seek to copy her style. 凯特的衣着打扮成了众人瞩目的焦点,女人们都争相模仿她的穿着,每款衣服一经她穿过就在几小时内全部卖光。 www.ebigear.com 2. Buffalo coins, which are made of pure gold, are sold out at the U. S. Mint. 在美国造币局(U.S.Mint),由纯金制造的布法罗金币已销售一空。 chinese.wsj.com 3. NO one had to wait too long in the queue when Spring Festival rail tickets went on sale yesterday, but many routes sold out quickly. 昨天是春运火车票开售的第一天,买票的人并未花太长时间排队等候,但不少车次的票很快就售完了。 www.hxen.com 4. The comments came after spectators and journalists noticed that certain venues were far from full, even though all events are sold out. 观众和媒体注意到有些场次尽管票已经售出,场馆离满座还差得很远,由此引起议论。 www.bing.com 5. Meanwhile, the Dries Van Noten marble print skirts, which are instantly recognisable, have sold out in several colours. 同时,一眼就能被认出的德赖斯?范诺顿的大理石印花短裙在几小时内就会销售一空。 en.juren.com 6. How did you get concert tickets? I thought they were all sold out. 你是怎么样买到演唱会门票的?我以为都已经卖光了。 blog.sina.com.cn 7. He also sold out of Vision Opportunities China, a fund of funds specialising in listing Chinese companies on the US market. 他还卖出了专门投资于在美上市的中国公司的“基金的基金”——VisionOpportunityChina(VOC)的股票。 www.ftchinese.com 8. With that foundation, he found himself headlining the Seattle Opera House, playing before a sold-out house of 3700 enthusiastic fans. 藉由那个基础,他发现他自己上了西雅图歌剧院的头条广告,在3700个热情的乐迷面前之前演奏,而票一售而空。 dictsearch.appspot.com 9. The tickets to the concert were sold out in an hour. 那场演唱会的票在一小时内就卖完了。 wenku.baidu.com 10. Eg. I'm out of luck, the last copy was just sold out. 我不走运,最后一册刚卖完。 www.hxen.com 1. The tickets for today's performance are sold out, so I might as well buy the tickets for next Wednesday's performance. 今天演出的票都卖完了,那我还是买下下个星期三的票子为好。 www.360abc.com 2. All the dresses in light blue have been sold out in the shop. 这个商店里所有的浅蓝色的连衣裙都卖完了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Many of his former classmates thought that Tom, who believed in "money for money's sake" , had sold out to commercialism. 汤姆相信“为钱而挣钱”,他的许多老同学都认为他把自己卖给了营利主义。 english.31931.cn 4. You know I have been to a couple of stores and they were all sold out. If you don't have this book. . . 我跑了好几家书店,都卖完了。你们家要是也没有的话…… blog.sina.com.cn 5. Media Create also reports that the company sold out of 85. 3% of its 200, 000 unit initial shipment. 媒介并且创造公司卖丧失85.3%它的200,000个单位最初的发货的报告。 bbs.newwise.com 6. But how are investors expected to feel when the chairman thinks that anyone expecting a financial return should have sold out long ago? 但是当公司主席认为任何期待投资汇报的人都应该在很久之前抛售股票的时候,投资者们将如何预计。 wenwen.soso.com 7. Affected by supply and demand, the prices of commodities can be flexible, or even commodities might not be sold out. 商品受供求关系影响,价值可能高一些,也可能低一些,甚至也可能卖不出去。 blog.sina.com.cn 8. Because stock sold out, we cannot accept the new order. However, as soon as the new supply coming, we will call to contact with you. 因为存货售罄,我们不能接受新订单。但是一矣新货源到来,我们即去电与你方联系。 blog.sina.com.cn 9. The flight to Okayama was sold out on Sunday morning, ANA said. 全日空说,周日上午飞往冈山的航班机票全部售罄。 chinese.wsj.com 10. All the tickets having been sold out, we had to wait for the next week's show. 因为所有的票都卖出去了,我们只好等着看下周的演出。 wenku.baidu.com 1. He is far, far from us, because he has sold out his religion. “他和我们不一样,而且一点都不一样,他出卖了自己的信仰”。 www.ecocn.org 2. Shoppers look at empty shelves at a supermarket in Beijing after salt sold out on Thursday, March 17. 3月17日,周四,购物者在北京超市看着食盐售完后空空的货架。 www.bing.com 3. I'm not sure if we've got any now. Books of that kind are on this shelf. Well, I'm afraid we've sold out. 我不确定我们现在是否有。那种书都在那个架子上。额,恐怕我们已经卖光了。 www.hxen.com 4. In September 2006, at a separate, 914-acre residential community called Jumeirah Park, villas starting at $654, 000 sold out in a day. 2006年9月,在一个另外占地914公顷被称为朱美拉公园(JumeirahPark)的住宅项目,65.4万美元起售的别墅在一天之内就售罄。 chinese.wsj.com 5. All the tickets were gone, and the remaining 82 for the next morning's train sold out while he stood in a 20-metre-long line. 当时所有票售光,而第二天早上列车的82张车票也在他在20米长的队伍中等待时卖完。 blog.sina.com.cn 6. Of course, that's nothing compared to the Nintendo DS or Sony PSP, but it's enough for the team to claim that they're all sold out. 当然,对比于任天堂DS和索尼PSP,这个数目算不了什么,但是对于这个团队来说,这已经足够让他们宣称他们的产品全卖光了。 www.bing.com 7. I read recently that it will be a full house and that tickets for the match sold out really fast. 我最近看报纸说将会爆满,门票早就售罄了。 news.ccav5.tv 8. To his great disappointment, every copy of this newly-published novel has been sold out. 这部新出版的小说已经售完,他大失所望。 www.twis.cn 9. To his disappointment, all the tickets have been sold out. 让他失望的是,所有的票子都卖完了。 wenku.baidu.com 10. The old factory is now the original suspension, because we warehouse all goods have all been sold out. 原先的旧厂现在已经停工,因为我们仓库里的所有货物都已经全部卖完了。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. to be frank, i knew the tickets had been sold out. 老实说,我三天前就知道票被卖完了。 zhidao.baidu.com 2. As of October 3, railway tickets have been sold out for popular tourism destinations. 据铁道部消息,全国铁路目前热点城市和热点方向的车票基本售完。 www.chinadaily.com.cn 3. An assurance to a customer that an item on sale that is sold out or out of stock may be purchased later at the sale price. 一种保证;当某种货品正在减价销售时,因为售罄或库存见底时,顾客可以在稍后(有货时)凭这种保证以降低的价格购买。 bbs.21ic.com 4. He sold out all his equities since he was badly in need of money. 由于他急等着要钱,所以把所有的股票都买了。 get.3322.net 5. Absorbed the last lesson, all kinds of clothing she purchased was popular in that term and sold out in a short time. 全面吸取上次的教训,她进的所有的衣服在那个季节里都很畅销,并在很短的时间内一售而空。 bbs.hdpu.edu.cn 6. I thought our government had sold out to American companies, now it seems they sold our men and women off to the Chinese too. Sickening. 我以为美国政府已经把自己卖给了美国公司,现在看来他们还把美国人卖给了中国公司。 www.tianyayidu.com 7. The tickets for the concert were all sold out. 那场音乐会的票全都销售一空了。 www.360abc.com 8. Reproduction e. G. All the reproductions of Impressionist paintings have been sold out . 印象派绘画的复制品已全部售出。 www.bing.com 9. This kind of books was sold out in the book shop yesterday. 昨天,这种书在书店卖完了 wenku.baidu.com 10. and she said they had sold out completely. 她说票已全部售完。 www.hxen.com 1. When we finally got around to buying the Chrismas cards, it was too late. The shops were all sold out. 当我们最后考虑到要买圣诞卡的时候,已经太晚了,各商店都已卖光了。 51dr.com 2. because of his every concert ticket sold out, while waiting on the sidelines of the many hundreds of thousands of people there. 他的演唱会每次因为票卖完,而在场外的等候的人就有几十万之多。 zhidao.baidu.com 3. When he arrived the theater, the tickets had been sold out. 当他到达剧院时,票已经卖光了 zhidao.baidu.com 4. We are already sold out for what should be a fantastic game. 想来这场比赛一定精彩,我们的门票已经卖光了。 www.hxen.com 5. Creed's reputation for dynamic, passionate live performances has led to consistently sold? out shows. 满活力和激情的现场表演著称于世,惯常使演唱会的门票售罄。 ezitong.com 6. Are there any movies you want to see in case this one is sold out? 万一票卖完的话,你有什么其它的电影想看的吗? bbs.enfamily.cn 7. The excitement surrounding mobile TV means that the limited number of handsets quickly sold out. 电视手机给人们带来的兴奋感意味着数量有限的耳机很快就会销售一空。 www.24en.com 8. He sold out his shop and moved to Cornwall. 他把商店顶出去,搬到康沃尔去了。 www.hotdic.com 9. Out of print Publications that have been sold out and without stock. 售清,并无存货的书刊。 big5.cgan.net 10. When we got to the bookstore, we found all the books sold out. 当我们赶到书店时,发现所有的书都卖完了。 zhidao.baidu.com 1. Viewers around the world can catch a live webcast of the sold-out event in New York. 全球的读者可通过网路来观看这一讨论的现场情况。 dialogue.iflove.com 2. It is estimated that they will be sold out within a week. 预期最快一周内就会销售一空。 times.hinet.net 3. On the eve of the announcement. more than 700 toys were sold out about one hour in a store at the Beijing Railway Station. 在公告前。在北京的一个地铁站的商店中。大概一个小时就售出了超过700个。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. We sold out of our first run of pistachio , violet and azure blue. 我们第一个淡黄色、紫色和天蓝色系列已经售罄。 dictsearch.appspot.com 5. We ve sold out of this stock, you can exchange for another style. 这款衣服已经卖完了,你只能换别的款式了。 data.book.163.com 6. Nobody wants to be left holding the bag all the way down to the bottom of the slide, long after the hedge funds have sold out. 在套利基金全部售光了之后,没人想要留下一直拿著袋子下来给幻灯片的底部,长。 www.mw801.com 7. This gets ovations from Democrats, thrilled that the US president has not sold out entirely. 这博得了民主党人的喝彩,总统尚未完全背节让他们激动不已。 www.ftchinese.com 8. In September, 200 Mercedes-Benz Smart cars discounted by 33% to about $20, 000 sold out in three and a half hours. 在九月,200多辆的奔驰智能型轿车折扣33%,售价仅2万美元,在3个半小时内全部售完。 www.bing.com 9. Advance tickets for entry to the end of the year had sold out by the opening day. 展览开始的第一天,到今年年底的预售票已经售罄。 www.bing.com 10. The oranges sold out in an hour. 橘子一个小时就卖光了。 blog.sina.com.cn 1. With the Iraq war looming , many of them panicked , sold out and did not return to the markets until 2004 or later . 随着伊拉克战争的迫近,很多人惊慌失措,于是斩仓离市,直到2004年或更晚些才回到市场。 www.bing.com 2. The perfume you want is sold out. How about other brands? They are also of good quality. 您需要的香水已售出,您再看看其它品牌的香水,品质也很好。 blog.sina.com.cn 3. So far, about 14, 500 tickets to the crown have been sold, and tickets are already sold out through next winter. 截至目前为止已经售出14,500张到皇冠的票,而且连冬季的票都已经售光了。 www.yappr.cn 4. I'm sorry, your selected products are already sold out, temporarily out of stock. 很抱歉,您所挑选的产品已经售完,暂时缺货。 www.zzzdao.com 5. I'm afraid this type of room has been sold out in this season, should I suggest. 这种房型已经卖光了,我建议您。 wenku.baidu.com 6. Other owners sold out to housing and shopping-center developers. 其它的业主将电影院卖给了房地产商或是购物中心的开发商。 voa.hjenglish.com 7. Nonetheless, in downtown Beijing, Huapu Hypermarket sold out of salt Thursday morning. 然而,在北京市中心的华普超市,周四上午盐就卖光了。 www.bing.com 8. That's only the case if the hotel rooms are sold out. But that rarely ever happens. 除非所有的房间都卖完了,我们才会换酒店,但那很少发生。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Let me check. Sorry , it has been sold out . 我找找,对不起,刚刚售完。 www.bing.com 10. The novel has sold out at many shops, and its success is spilling over to sales of music and Orwell's classic. 《1Q84》在很多家书店内已经售罄,其热销还带动了相关音乐和奥威尔《1984》的销售。 cn.reuters.com 1. Please check your size and color before buying. Sold-out items are not acceptable for returning or exchanging except for quality problems. 商品无质量问题没有退货或者换货服务!请自己选好颜色,尺码,款式! cgi.ebay.com.cn 2. And smaller states will see themselves at risk of being sold out by their major ally, either China or the United States. 而小一点的亚洲国家则要面临被他们的主要盟友抛弃的危险,不管这个盟友是中国还是美国。 www.bing.com 3. One of our clients from the US booked 500 containers of our towels, all of which were sold out because our products were much qualified. 我们有个美国客户去年向买了我们500个集装箱的货,因为我们的毛巾质量过硬,所有的货全部都卖出去了。 zhidao.baidu.com 4. Blood T shirt sold out in two hours. T血衫两个小时就卖光了。 zhidao.baidu.com 5. I guess they did, because it had sold out before he got there. 我想他们喜欢,因为他的画在他到场之前已经销售一空了。 www.bing.com 6. Many sporting events have already sold out, but there will be hundreds of free cultural events to enjoy throughout the summer. 许多体育比赛项目的票子已经销售一空,但整个夏天还将有几百个免费文化活动。 www.bing.com 7. Weeks before the official publication date, Salinger's followers queued up, and bookstores sold out their first supplies. 在正式出版日的前几个星期,塞林格的追随者在书店门前排起了队,把第一批货买到手。 www.bing.com 8. When we decided to move in instead, we discovered that while the building was sold out long ago, hardly anyone actually lives there. 于是我们只好决定入住,我们发现,虽然这个楼盘很久以前就销售一空,但几乎没有人很少人真的入住。 blog.sina.com.cn 9. All tickets for the FA Cup Final available to season ticket holders were completely sold out by midday today (Thursday). 截止到今天正午(周四)所有为季票持有者准备的足总杯决赛门票已经售罄。 wenwen.soso.com 10. The magazine briskly sold out and remained one of our most sought after issues. 这期杂志很快就一售而空,并且一直是我们追寻的论点之一。 www.elanso.com 1. His celebrated novels were sold out in book fares. 他的著名小说在书市上销售一空。 blog.sina.com.cn 2. I 've just received 20 scooters this morning and I'm pretty sure they'll be sold out by the end of the day . 今天上午我进了20辆。我保证,今天下班之前一定会卖光。 www.bing.com 3. I'm sorry, that is all sold out for the day. Would you like to try (another dish) instead? 不好意思,这一项今天全部卖完了。您是否想尝一下(其他菜肴)? www.ef.com.cn 4. The hotel is sold out. Food and beverage is sold out for next 60 days. 酒店的入住率达到了100%,未来两个月的食物和饮料也都销售一空。 www.fortunechina.com 5. And sold out, I have to see my granddaughter, she in hospital. 等卖完了,我还要去看我的孙女,她在住院。 www.bing.com 6. It was sold out in the bestseller rack. 它也有摆在畅销书架上卖。 word.hcbus.com 7. Within the first two weeks, the company's run of 5, 000 jackets in the new fabric were completely sold out. 上市的头两个星期,该公司用这种料子制作的5,000件外套就已经销售一空。 c.wsj.com 8. Royal Caribbean said it has not sold out all its cruises on the new ship. 皇家加勒比公司表示,海洋绿洲号游轮的乘票还未售完。 www.bing.com 9. Be notified, there is a chance to be sold out certain area tickets during your order process before you complete your order. 请注意,在交易完成前的预购过程之中,某些位置的门票就可能会(同时)被售出。 blog.sina.com.cn 10. Since all the airline tickets were sold out, we obliged to stay in the city for two more days. 所有机票都已卖空,我们只好在这个城市再呆两头。 wljy.axhu.cn 1. When a deal is over or sold out before, it is displayed on the main page , but users cannot buy it anymore. 当一个或出售交易结束之前,它是在主网页上显示,但用户可以不买它了。 www.bing.com 2. With the first show sold out, and tickets for the second selling quickly, Hayes might have to learn the art of diplomacy. 随着第一场演出门票被销售一空,以及第二场门票迅速的卖出,Hayes可能不得不学一些外交的艺术了。 savageboy.vip.63dns.com 3. We have been sold out by our elected leaders and our own carelessness and overindulgence. 我们已被我们所选出来的领导,我们自己的疏忽和放纵所出卖。 www.ltaaa.com 4. The book was sold out, and the girl had to go downtown to finally get her hands on a copy. 这本书卖完了,最后,这个女孩不得不去商业区弄了一本。 zhouai.itpub.net 5. His performances all sold out despite an average ticket price of more than $50, roughly two weeks' wages for the average Chinese. 尽管票价一张超过50美元,但也很快售罄,这个价钱是一般中国人两周的工资。 dongxi.net 6. Clerk: If we have any in stock, they would be on the bottom shelf right here. Let's check. . . uh-oh, I'm afraid we're all sold out. 售货员:如果我们还有存货的话,它们应该在这边最底下的一层货架。我来看看…呃-噢,我恐怕我们已经卖完了。 396495845.qzone.qq.com 7. Both bread and butter were sold out in that grocery. 那家食品炸货店出售面包和黄油。 wenku.baidu.com 8. Consequently, two of the patrons on a sold out show must share the same first and last initials. 因此,在对外表演的音乐会上,有2个观众必有相同的姓和名首字母。 www.bing.com 9. The first thousand copies sold out in just three days. 第一批的一千张唱片在三天之内就销售一空。 www.24en.com 10. A luxury coach runs from Warsaw, but tickets are sold out. The railway links are all but impossible. 一辆豪华长途客车从华沙出发,但是票已经卖光了,铁路就更加不可能了。 www.ecocn.org 1. "The supplies of this coat in the London store have already sold out twice, " says Corbin. “这款外套在伦敦店已有两次被一抢而空,”科尔班说。 www.ftchinese.com 2. We've sold out all the units in the East Tower. Only design B and C remain in the West Tower and those are selling fast. 东塔的所有单元都买完了,现在只剩下西塔的B型和C型房,而且卖得也很快。 www.e-say.com.cn 3. The highly anticipated dates sold out almost immediately when tickets went on sale. 当备受期待的售票日开始时,门票几乎立即销售一空。 www.ebigear.com 4. And magic store proprietors say classical props like playing cards, coins and scarves are very popular and have sold out. 魔术商店的业主说传统的魔术道具诸如纸牌,硬币和丝巾非常的流行,并且都已经销售一空。 blog.sina.com.cn 5. He's given concerts all over China and the tickets have always sold out. 他在全(中)国都举办音乐会,而且门票总是销售一空! goabroad.zhishi.sohu.com 6. Abandoned or stolen bicycles are being sold out by the police. 被丢弃或偷盗的自行车正在由警方拍卖。 wenwen.soso.com 7. There will always be an allocation of tickets for each skate session available until sold out. 总会有一个分配的门票为每个滑冰会议,直到售罄。 wenwen.soso.com 8. Tickets are sold out for the recital. 独唱会的票都卖完了。 www.putclub.com 9. He's given concert all over China and the tickets have always sold out. 他已经在全中国开音乐会,票总是售罄。 wenku.baidu.com 10. She sold out to her partner. 她把生意卖给了她的合伙人。 cidian.iask.sina.com.cn 1. All the products sold out enjoy one year warranty and full life mechanical maintenance. 凡本公司的机械产品,我们一律提供一年的免费保修期和机器的终生维护服务。 www.ppzhan.com 2. A ticket to the game costs from $10 to $315 at face value, but Staples Center has been sold out for months. 这场球赛的票价面值由10美金到315美金不等,但在几个月前斯台普斯中心就把票销售一空了。 hi.baidu.com 3. Since the site launched six years ago, every design printed has sold out. 网站成立以来的整整六年中,每个最后投入生产的设计都被抢购一空。 www.bing.com 4. Due to the price comparison cheap, my information quickly sold out. 由于价格比较便宜,我的资料很快卖完了。 www.jieyitong2.com 5. A new tour, announced in March, sold out in days. 三月份,他宣布举行告别巡回演唱会,几天内,演唱会票全部售契。 tieba.baidu.com 6. The institutional portion has already sold out after subscriptions opened Monday. 周一认购开始后,面向机构投资者发行的部分已获得全额认购。 chinese.wsj.com 7. John, I 'm sorry, the air tickets for the International Day are sold out. 约翰,对不起,国际日的飞机票已经卖光了。 www.hxen.com 8. Food is sold on the streets of the grain management, and sold out, the father would take us to the streets shopping. 粮食是卖给街上的粮管所的,卖完之后,父亲会带我们去街上买点东西。 enwaimao.cn 9. Another, ABC, says commercial time on its first two "Monday Night Football" broadcasts has sold out, and the entire season is almost full. 另外,美国广播公司称,头两期《周一晚橄榄球》栏目的广告时段都已经售出,整个赛季的广告也差不多排满。 www.24en.com 10. I totally sold out, dude. Hey, you and me both, buddy. 我绝对会出卖你,伙计,嘿,我们彼此彼此,伙计。 www.kekenet.com 1. Well, the tickets for the concert had been sold out. 额,演唱会的门票已经卖光了。 www.hxen.com 2. How'd you get tickets to this concert? I thought it was sold-out. 你怎么拿到演唱会的票啊?我还以为都卖完了咧。 bbs.wtojob.com 3. Sorry. Lower berths for tomorrow afternoon have all been sold out. But the middle and upper berths are still available. 对不起,明天下午的下铺票卖完了,但中铺票和上铺票都还有。 www.hotdic.com 4. The amnesty sent Bolivians flocking to Iquique, the Chilean port where most of the imports arrive, until car dealers there sold out. 这次赦免让玻利维亚人蜂拥至智利的伊基克码头——多数进口汽车的到达地——购买汽车,直到汽车经销商手里的汽车售罄。 www.ecocn.org 5. In general these units total more than 70 million to 100 million between the target consumer group is social middle class, almost sold out. 这些单位的总价一般在70多万元到100多万元之间,目标消费群是社会的中产阶层,几乎销售一空。 www.robroad.com 6. Given extended lead times at the online store and sold out retail stores, we believe iPad 2 sales exceeded Apple's initial expectations. 根据网上商店延长交货期的举动和零售店的销量,我们相信iPad2的销量超出了苹果公司的原有设想。 www.bing.com 7. She went out of the bookstore sadly, for the book she wanted to buy had been sold out. 由于想买的书已经卖光了,她伤心地走出了书店。 edu.sina.com.cn 8. Two days before, Joshua Bell sold-out a theater inBostonwhere the seats averaged $100 each to sit and listen to him play the same music. 两天之前在波士顿的亚贝尔剧场,平均每人100美元坐着聆听他打同样的音乐而那个座位却销售一空 www.bing.com 9. And I was right, special meal is sold out, how about trying the quick meal? It's the same! 是呀,特餐系卖完呀,那你试不试一下快餐呀?一样的呀 zhidao.baidu.com 10. I found all tickets had been sold out when I arrived the theatre. 当我到剧院时,发现所有的票卖完了。 zhidao.baidu.com 1. "This was launched this week and already the ice cream has sold out, " she told AFP. 她告诉法新社说,这次活动于本周开始,而且母乳冰激凌已经卖完了。 www.bing.com 2. The sales manager holds that clever's not clever if the new product is not well sold out. 销售经理认为,如果销路不好,新产品就不能算好。 zhidao.baidu.com 3. By 1946, he had sold out of railways altogether to concentrate on planes. 到1946年,他卖掉所有的铁路开始全面进军飞机市场。 www.ecocn.org 4. Eddy: Yes, it's so popular that it's sold out as soon as it reaches the book stores. 艾迪:是的,它很受欢迎,每期一到书店就买完了。 touch-life.blog.163.com 5. The show was beyond sold out and the guys had all their friends and family in the room to hear the first renditions of the new album. 全部演出票销售一空,成员们的朋友与家人在后台听到了新专辑的现场版本。 dictsearch.appspot.com 6. Meanwhile, Xinhua reported on Thursday that every showing of "Avatar" at a 459-seat Imax theater in Beijing was sold out. 同时,新华网周四的报道还称,放映阿凡达的一家北京IMAX影院的459个座位场场售罄。 www.bing.com 7. Research by Vanguard shows that only 2. 5% of target-date holders sold out of their funds (and thus realised their losses) in 2008. Vanguard的研究显示,2008年仅有2.5%的目标日期型基金持有者出售了他们的基金(因此免受损失)。 www.ecocn.org 8. All the tickets had been sold out when they arrived. 当他们到达时,所有的票都售完了。 www.chinaenglish.com.cn 9. I'm sorry, all the tickets for the day have been sold out. 很抱歉,那天的票都售完了。 www.tingroom.com 10. Cabins are limited and the most popular routes can be sold out months ahead of time. 由于船舱有限,最受欢迎的路线通常几个月前就销售一空。 www.bing.com 1. We're all sold out of our latest model. 我们最新的款式都卖光了。 www.360abc.com 2. They might be sold out by tomorrow. 这些东西明天可能就卖光了。 www.kekenet.com 3. The vending machine is sold out of canned coffee. 自动售货机中的罐装咖啡售完了。 i.mop.com 4. The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens. 目前这个项目已经满座了,但你可以点击这里查看通知列表,看看它再开班的日期。 www.bing.com 5. Funnily enough, the ones I thought so ugly were the ones that sold out first! 太奇怪了,我认为最丑的东西竟然第一个卖完了! www.hjenglish.com 6. Apple's other store in Beijing sold out of its stock of 2, 000 by 9am, one shopper at the store was told. 店内一位顾客得知,苹果在北京的其它专卖店在早上九点时售完了其2000库存。 www.bing.com 7. S: I'm sorry, Miss. The next sizes up are all sold out. 小姐,对不起.大一号全部卖完了。 www.kekenet.com 8. It went from smaller venues to sold-out arenas in a matter of months. 先是在小场地举办,后来发展到每场爆满的大舞台。 bbs.318020.com 9. bestsellers were sold out before they were displayed. 这些畅销书尚未陈列就卖光了。 www.tingroom.com 10. This batch of dresses is expected to be sold out before the weekend. 这批礼服有望在周末之前售罄。 bbs.ieltschn.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。