单词 | shut-up |
释义 |
第三人称单数:shuts up 现在分词:shutting up 例句释义: 关住,监禁,密封,停止,闭嘴,封闭的 1. In the summer holiday , my parents asked me to stay at home , and I felt as if I was a bird shut up in the birdcage. 暑假时,父母让我呆在家里,我感觉自己就像被关在笼中的小鸟似的 zhidao.baidu.com 2. You were just about to go in there and whine for more money with that silly puppy dog face. . . and I'm gonna shut up now. 你马上就要用那张白痴小狗的脸去哭闹着要更多的钱了…我马上就闭嘴。 amtc.5d6d.com 3. Grandma said, "shut up, you! " , and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth. 姥姥说“你给我住嘴!”而且身子猛地向前一倾,随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。 4. He seemed to be shut up in himself like a shellfish. 他看来像贝壳似地把自己关闭起来,一点也不作声。 www.worlduc.com 5. His lawyer sighed and, when he couldn't get Dennis to shut up, sat down in disgust. 他的律师叹了口气,既然不能让丹尼斯闭嘴,只好嫌恶地坐了下来。 www.bing.com 6. "They like to stand out there in the sun and not to be shut up in an apron, " said her grandfather. “那是因为它们喜欢站在阳光下,而不喜欢被关在一个围裙里啊,”爷爷说。 www.bing.com 7. A couple of weeks ago I tried to broach the matter but he looked as if he was about to have a coronary, so I shut up. 几周前,我设法把这个问题提出来,但他看上去好像就要犯心脏病了,因此我闭上了嘴。 www.hjenglish.com 8. Dear, I only bought this for you so you can shut up for 10 hours to let me watch TV. 亲爱的,我之所以送你这个,就是希望你话少一点,闭嘴10个小时,让我看电视… blog.sina.com.cn 9. Roy: I kept telling her to shut up, because she was making fun of me. And now she can't speak! 因为她一直在开我玩笑,所以我老叫她闭嘴。现在她不能说话了! www.anetcity.com 10. They "punished the innocent" and made sure anyone who had been part of the agile group either sat down and shut up, or left the company. 他们“教育不懂规矩的人”,确保每个曾经是敏捷团队一部分的人,要么妥协闭嘴,要么离开公司。 www.infoq.com 1. Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? 海水冲出,如出胎胞,那时谁将它关闭呢。 www.ebigear.com 2. says Keefer got pretty foul-mouthed about not wanting the taxi Rogers was going to call, so he told him to shut up or get out. 还说基弗为了不要罗杰斯给他叫出租汽车而大骂出口,结果他叫他闭嘴或滚蛋。 blog.hjenglish.com 3. "I was the shyest human being ever invented, " she said, "But I had a lion inside me that wouldn't shut up. " “我是世界上最怕羞的女孩,”她说,“但我有一颗不可抑制的雄心。” blog.sina.com.cn 4. The woman shut up and quietly sat down as though in a daze. 妻子一时说不出话来,安静的坐了下来,一脸的茫然。 www.elanso.com 5. "I think the more attention you draw to it, the worse it becomes, so it's better just to shut up and swallow your pride, " he said. 我想你越是在意那些事,那只会让事情变得更糟,所以还是闭上嘴,咽下那口气吧。 tieba.baidu.com 6. "That fellow has a decidedly bad countenance, " said the count in a tone of disgust, as he shut up his glass into its ivory case. “那家伙的相貌的确很丑陋,”伯爵一边把他的望远镜装进一只象牙盒子里,一边用一种厌恶的口吻说道。 dictsearch.appspot.com 7. Oh. I just wanted you to shut up. You were off-key anyway. Let me see that! 我只是要你闭嘴。反正你也唱走音了。让我看! talk.oralpractice.com 8. then the television set went off . Bonnie began to cry . " Shut up , honey , " Evey said . There was a silence . 接着电视给关上了。邦尼开始哭了起来。“别哭了,宝贝,”埃维说。一阵寂静。 www.bing.com 9. Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of "put up or shut up. " 就连那些感觉最迟钝的骑士,都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据,否则免开尊口了”。 www.tdict.com 10. The only time you should speak is to help the participant give an opinion, or to clarify a response. If in doubt, shut up! 唯一你能说话的时间就是帮助参与者给出他们的观点或者阐明的时候给予一个响应,如果存有疑惑,那就闭嘴! www.51testing.com 1. Even if you were shut up in a dark room, you could forecast the end of the recession. 他说,这个指标很准,就算你被关在黑屋子里,你也能预测衰退的结束。 www.bing.com 2. A source close to Cadbury said: "The ball is in their court. They've got until 5pm to put up or shut up. " 一个与吉百利关系密切的消息人士说:“球在他们手上。他们要不就在下午5点前提出报价,要么就保持沉默。” www.bing.com 3. The only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely. 唯一一次我知道的,在长期的日历里,当男人和女人看来由一人打开他们的心自如了。 zhidao.baidu.com 4. WG says that's enough, but Big Sis tells her to shut up before going back to making out with Ai. WG的说,够了,但是大姐姐告诉她闭嘴然后返回正与艾了起来。 chinaagg.com 5. The Dog of course. At least he ll shut up after you let him in! 当然是狗,至少它进来后会住口。 bbs.chetx.com 6. Roy: Now could you just shut up for one moment while I try to think of what I'm going to say? 你就不能闭上一小会儿嘴让我好好想想待会儿该说什么吗? www.anetcity.com 7. And all this they caught and shut up in a shed closed in with boards! 可是,他们捉住了这一切,关在一所用板子围起来的棚子里! novel.tingroom.com 8. But it was something we did or said that made her shut up talking and look sort of sick. 不过,一定是我们说了或做了什么事,使得她默不作声,并装出不舒服的样子。 www.kekenet.com 9. the sky was dark blue , with crystalline , turquoise rim . he went out , to shut up the hens , speaking softly to his dog. 天是暗蓝色的,天脚是晶莹的蓝玉石色,他出去把母鸡关好了,轻轻地对狗儿说着话。 www.ichacha.net 10. But we should then have shut up shop. When you get back into it, you've got to see it out and take a draw. 但是我们本应停止表演。当你重新回到比赛中,你就应该完成它,获得一场平局。 wenwen.soso.com 1. She did not dump me. It was a mutual break -up, ok? Shut up! 她没有抛弃我,这是一次对等的分手好吗?闭嘴! ts.hjenglish.com 2. And He said, Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. 祂说,但以理阿,你只管去,因为这些话已经隐藏封闭,直到末时。 www.71630.com 3. Throw the hook and shut up and WAIT for her to respond. 下钩子,然后沉默,等待她的回应。 www.bing.com 4. So a fierce lion was shut up for a whole day without food, and a time was set for the fight. 于是人们把一头凶猛的狮子整整关上一天,不给食物,并定下了格斗的时间。 www.rrting.com 5. he had been shut up in the custom house , and he was to be transferred to london the next day. 他被关在利物浦海关大楼的一间屋子里。他得在那儿过一夜,等明天押往伦敦。 www.ichacha.net 6. Used when you don't care about something, or have no opinion on a matter, or to tell hin to shut up. 用来表示你不关心某事,或对某事不发表意见,或叫某人闭嘴。 www.bing.com 7. As he was ready to leave, he couldn't stand it and said, "You stupid bird, why don't you shut up! " 当他准备离开是,她忍无可忍地说:“你这只蠢鸟,为什么不闭上嘴!” www.hicoo.net 8. Clam she shut up like a clam when they began to ask questions. 他们一开始提问,他顿时沉默不语了。 secwww.gdufs.edu.cn 9. He lost all the lands that his father had left him, and was at last shut up in prison, where he was kept until he died. 他丢掉了父亲遗留给他的全部领地,最后被关进监狱,一直到死。 www.for68.com 10. He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her. 他就此闭上了嘴,回去看报了,但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。 www.bing.com 1. He is going out with another girl. Shut up! I don't want to talk about him any more. 你总是说他是一个大好人。可是现在你知道了,他跟别的女孩子约会了。 www.bookou.com 2. YOUNG PIG was shut up in a fold-yard with a Goat and a Sheep. 一个年轻的猪同一个山羊和一只绵羊被关在一个围场里。 bbs.ebigear.com 3. Adil said he told the officers he was a student and was told to "shut up" . 阿迪勒说他跟警察解释他只是个学生,但是警察让他“闭嘴”。 www.bing.com 4. "Shut up and brand me, " I said with conviction. I left Seattle boy a few months later. “别讲了,给我纹吧,”我充满信念的说。几个月后,我跟西雅图男友分手了。 www.bing.com 5. said Jo. ' I'm shut up all day working for a terrible old lady, who gives me different orders every five seconds! ' 琼说,“我一整天一句话都不说,给一个可怕的老太婆干活,她每五分钟就给我下一道不同的命令!” www.okread.net 6. Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth. 你把我所认识的隔在远处,使我为他们所憎恶。我被拘困,不得出来。 bible.popcastle.com 7. Could you just, just shut up for one second. I'm trying to beat this level. 你能不能先闭嘴我在努力打过这一关 blog.sina.com.cn 8. As well, sir, might you try, by a miserable dam, to shut up the flowing of a rapid river! 先生,你尽可以尝试用一道可怜的堤坝去堵截湍急的河水! dongdongkida.blog.163.com 9. You shut up and listen to what your parents tell you to do. 闭上你的嘴,照父母说的做 www.bing.com 10. The men simply sat down and shut up, terrified of getting kicked out. 俩男人就坐了下来并且停嘴,惴惴不安,害怕被清出场外。 www.bing.com 1. Better, thank you. I've had a bad cold, and been shut up a week. 好点了,谢谢你。我得了重感冒,在屋里关了一个星期了。 www.kekenet.com 2. Rich and fishermen will no longer talk, they shut up eyes, bathed in sunshine, enjoying the wind blowing. 富翁和渔夫不再说话,他们闭上眼睛,沐浴着阳光,享受着海风的吹拂。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. You tell him to shut up, and that you can afford thousands of batteries. 你叫他闭嘴,说你能买得起几千只电池。 www.bing.com 4. it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead. 装饰在婴儿的小帽上,还给封闭在死人的棺木中霉烂掉。 dictsearch.appspot.com 5. idiotic civilization is! Why be given a body if you have to keep it shut up in a ~ like a rare, rare fiddle? 文明是多么愚蠢!如果不得不把身体收藏在套子里,就像对待极其珍贵的小提琴一样,老天为什么还要将它给予你? blog.sina.com.cn 6. Sure , shut up and get out . Do me this favor as you wish. 当然,闭嘴,然后滚出去,既然你这么想帮我。 85713541.qzone.qq.com 7. Boss Skua: Shut up! A little fluffy boy asked me a perceptive question. A question like that deserves always an answer. 闭嘴。一个小男孩问了个好问题。像这样的问题值得好好回答一下。 blog.hjenglish.com 8. Django: Food is fuel. You get picky about what you put in the tank; your engine is going to die. Now shut up and eat your garbage. 迪亚哥:食物是燃料,如果你对放在你肚子里的东西如此吹毛求疵的话,你的能量很快就会用光的。所以,现在闭嘴吃你的垃圾吧。 blog.sina.com.cn 9. I was the shyest human ever invented, but I had a lion inside me that wouldn't shut up. 我是至今为止最害羞的人,但是我内心有一种永不熄灭的雄心。 tieba.baidu.com 10. But I kept quiet. Because past experiences told me it is better to shut up in such situations. 但是,当时候我闭嘴了。因为之前的经验告诉我,在这种情况,如果有意见,就应该闭嘴的。 lookingat.passingsights.com 1. Speaking of the fringe benefits and working conditions of that company, all the employees shut up their mouths. 说到那家公司的福利和工作条件,所有的雇员都闭口不谈。 iask.sina.com.cn 2. But what to say, then have the light of prevailing circumstances, if there are no common language, then of course the only SHUT UP. 但是,该说什么话,还得根据当时的情况而定,如果大家没有共同语,那当然就只有SHUTUP了。 www.1363.cn 3. When groups of men and women watch a movie together, the men usually end up telling the women to shut up. 若一群男女一起看电影,那一般都以男人请女人“闭嘴”而告终。 www.bing.com 4. Billy: Well, I'm still dancing. I'm glad you're finally here. Charlie here hasn't shut up about it since you told him you were coming. 比利:嗯,还神气十足呢。很高兴你回来了。查理知道你要来就一直说个不停。 blog.163.com 5. Both reports suggest that the group must acquire more bite, as a promoter of democracy and human rights, or else it might as well shut up. 两份报告均建议,英联邦应有更多执行力,以促进民主与人权,否则就不要再扩大了。 www.ecocn.org 6. I admit, I was yelling and you told me to shut up and I did not. 我承认,我朝你大喊大叫,你要我闭嘴,而我没有。 bbs.hdchina.org 7. Before the staff of the supermarket found out the fault and shut up the ATM, several thousand pounds had been withdrawn. 在超市工作人员发现故障并关闭提款机之前,已有几千英镑被取走。 www.citygf.com 8. "Have no, I didn't how do. " Su's space pulls to shut up not to say a while. “没有,我没怎么做。”苏格拉一下子就闭口不说了。 nanhai.hinews.cn 9. I wouldnt say "Shut up! " to a child; its usually a rather rude thing to say. 我不会跟孩子说“闭嘴!”,这样比较粗鲁。 mhuev.com 10. For Heavans sake WHY did they not just shut up and let us listen to the music, to the drums and all that was happening. 上帝啊,为什么他们不闭上臭嘴让我们好好聆听这音乐,鼓声以及所有那些表演? blog.artron.net 1. They will be herded together like prisoners bound in a dungeon; they will be shut up in prison and be punished after many days. 他们必被聚集,像囚犯被聚在牢狱中,并要囚在监牢里,多日之后便被讨罪。(或作眷顾) www.web123abc.com 2. Why be given a body if you have to keep it shut up in a case like a rare, rare fiddle? 为什么得到一个机构如果您有随时关在类似情况下一种罕见的,罕见的小提琴? wenda.tianya.cn 3. Yes I know what you think of me you never shut up. 是的,我知道你想我从来不会闭嘴。 daphnexu.spaces.live.com 4. I felt very uncomfortable in it but when you are a newbie, you just shut up and do as you are told. 我穿着它的时候觉得很不舒服,但是当你是一个新人,你只能沉默然后按别人告诉你的去做。 www.yanziblog.com 5. " Oh , shut up ! " replied Aileen , irritated greatly for the moment by this onslaught . “哦,不要说了!”爱玲回答道,这种攻击一时使她大为激怒。 www.bing.com 6. I'm going to reach out with a hook if you don't shut up. 要是你要不然闭嘴,我就向内里甩个鱼钩。 ren.hn00.com 7. "Oh, shut up, " said Hermione, but she agreed to go and watch out for Snape. “呸,闭嘴。”赫敏说,但她还是同意去盯住斯内普。 www.kekenet.com 8. "Shut up. I'm not going to hurt you. I'm going to teach you to walk. " I heaved him up again, and he collapsed. “闭嘴。我不是要伤害你。我要教你走路。”我又把他拽起来,而他又一次倒瘫下去。 blog.5d.cn 9. "A brandy! " The man suddenly sits up and exclaims , "Shut up, everybody, and do as the kind lady says! " “一杯白兰地。”这时地上的那个人坐了起来,嚷着,“都闭嘴,就照那位好心的太太说得去做!” dictsearch.appspot.com 10. Mr. Darcy called, and was shut up with him several hours. 那人原来就是达西先生,他跟你舅父关起门来,密谈了好几个钟头。 www.hjenglish.com 1. I knew if she would shut up quickly, I would be angry with her. 我知道要是她不尽快地打住,我会跟她发火的。 bbs.ebigear.com 2. I bet USA will not respond to this missile defense test because China simply will tell White House to shut up. . . 我打赌美国不会对这次蛋蛋防御测试做出回应,因为中国只会叫白宫闭嘴… club.china.com 3. His campaign has decided to shut up shop in Michigan , a state it recently believed it could win . 他的阵营已决定放弃最近还以为有望获胜的密歇根州。 www.bing.com 4. no , i ' m trying to work . - come sing . shut up. 不,我要干活-来唱吧,大家安静。 www.ichacha.net 5. that I met you. I shall be shut up with the tire-women else, and. 我遇到了你。我将被关上在与轮带-女人上面别的,和。 blog.tianya.cn 6. Audley Court is shut up, and a grim old housekeeper reigns paramount in the mansion which my lady's ringing laughter once made musical. 奥德利庄院府邸门关户闭,爵士夫人银铃般的笑声一度使它充满音乐的大厦,现在由一个冷酷、年迈的管家至高无上地统治着了。 www.zftrans.com 7. I must first know that you really were shut up in that little bottle, and that you are the right spirit. 首先,你必须证明,你确实是被关在那个小瓶子里,并且你要证明你确实是墨丘利。 www.voiceofgb.com 8. I could totally get a girlfriend if I actually tried. -- Shut up! 只要我认真去,我一定能把到妹。闭嘴 www.bing.com 9. "Shut up, " he said. "Mind your own business. You don't know nothing about it. " “闭嘴!”他说,“管好你自己的事儿吧,你根本什么都不明白!” blog.sina.com.cn 10. Sterling reflected on this "put up or shut up" proposition, seconded by his 151 barrel proof corn liquor. 斯特林想了下这个“要么说话,要么闭嘴”的提议,接着就叫了151桶标准酒精浓度的玉米威士忌。 pro.yeeyan.org 1. Sterling reflected on this "put up or shut up" proposition, seconded by his 151 barrel proof corn liquor. 斯特林想了下这个“要么说话,要么闭嘴”的提议,接着就叫了151桶标准酒精浓度的玉米威士忌。 pro.yeeyan.org 2. when my beggarly heart sits crouched. shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king. 当我的乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候,我的国王,请你的王者的威仪破户而入。 dictsearch.appspot.com 3. One such discussion became so heated that a panelist wound up telling a combative audience member to "shut up" before asking them to leave. 其中的一场讨论如此激烈,以致于一位专题组组员发作起来,叫一名激进的与会者“闭嘴”并要求他离开。 blog.sina.com.cn 4. Zip your fly! Shut up! Tough job, tough day, tough world. Life is not always sweet. 闭嘴!闭嘴!艰苦的工作,艰苦的日子,不幸的世界。生活并不是甜蜜的。 www.soudoc.com 5. It's better for you to shut up and keep quiet. it's much much better. 这是更好地为你闭嘴并保持安静。这是很多好多了。 wenwen.soso.com 6. The Xuan vision wreath of famous master has to make these students shut up eyes and dare not to face a teacher. 名师的眩目光环使这些学生不得不闭上眼睛,不敢正视老师。 hi.baidu.com 7. Richie started talking about how hungry he was, "shut up Richie" I said. 理查开始嘀咕起他有多么饿来,“闭嘴,理查”我说道。 bbs.chinadaily.com.cn 8. One time, I'd told her that she should shut up about it, that large black women wore their fat like mink coats. 有一次我让她闭嘴,大个子的女黑人把胖当成一件貂皮大衣。 www.bing.com 9. Asking a noisy person or a group to be quiet or to shut up. 让吵吵嚷嚷的单个人或一群人闭嘴。 www.bing.com 10. Tom told Peter that he would pass the examination, and Peter told Tom to put up or shut up. 汤姆告诉彼得,他一定能通过这次考试;彼得告诉汤姆说,要么拿出行动来证明,要么就别说。 www.bing.com 1. Jo: Shut up? ! Shut up? Mom never said "shut up" to me. Mom never yelled to me. 乔:闭嘴?闭嘴?妈妈从来没叫我闭嘴,妈妈从来没有对我大声喊叫。 www.for68.com 2. If you'd both shut up for five minutes, I might tell you. I can't think straight with all these interruptions. 你们俩若能住嘴五分钟,我还有可能告诉你们。这吵吵闹闹的弄得我脑子一团糟。 www.hotdic.com 3. And he has been sending a lot of letters and spending a load of time shut up in his room. 他发了好多信,还老一个人关在屋里…… www.kekenet.com 4. Yes, he likes to keep himself shut up in his little room. 是啊,他老爱把自己关在他那个小屋里。 www.ebigear.com 5. He smashed his fist on the table and screamed at me to shut up. 他用拳头砸着桌子,尖叫着让我闭嘴。 www.america.gov 6. Maybe Tommy Williams could be shut up by nothing more than a cushy furlough programme, but I wasn't entirely sure. 或许他们只不过多给汤米一些休假,就让他封口,我并不确定。 www.jp345.com 7. Bad woman: I said you'd see him. Get in there. Shh. Shut up. 我说了你会再见到他的,进去。嘘,别出声。 blog.sina.com.cn 8. "Mother stamped heavily on her foot and muttered, " " Shut up . " "" 母亲用力踩了她一脚,咕哝了一声,“住嘴”。 dict.veduchina.com 9. shut up , don't you know it's middle of the night? 闭嘴,你们不知道现在是午夜十二点吗? bbs.24en.com 10. The American ambassador was told to "shut up" by a government minister after strongly criticising anti-reform Kenyan officials. 美国大使在严厉批评肯尼亚反对改革的官员们之后被某位部长告知“闭嘴”。 www.ecocn.org 1. Relationships are difficult enough without the ghost of their ex floating around. They need to either get back with her or shut up! 没有前任来搅和,两人相处都够艰辛了,要么回去找她要不就闭上臭嘴! www.bing.com 2. Selfridge tells him that he should just do what he always does. . . shut up and take the money. 塞尔弗里奇告诉他,他应该沿袭平时一贯的做法…闭嘴,拿钱。 www.bing.com 3. Please shut up! All that hot air is damaging the Ozone Layer. 您还是免开尊口吧!所有热空气都会破坏臭氧层。 yinghanhuyi.com 4. But without a new resolution, the government's authority to spend will expire at midnight on April 8th, forcing much of it to shut up shop. 但在没有新决议的情况下,政府开支之权将在4月8日午夜12点废止,政府大部分部门将被迫关门。 www.hxen.com 5. I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking. 我专心地看着报纸,想发现更有趣的内容。最后马克闭了上嘴,出去买烟。 www.bing.com 6. Charlie here hasn't shut up about it since you told him you were coming. 这里的查理向上有关它自从之后还没有关上你告诉他你正在过来。 ellsaholdon.blog.163.com 7. But what he most urgently needs to do is to make the rest of Japan's political class shut up and get to work. 他的雄辩之术让人感到欣慰,但他的当务之急是让日本政界停止高谈阔论、着手实际工作。 www.ecocn.org 8. "Shut up! " Cheng Ze dearly held her in my arms, " don't you say such a thing again, hear! " “住口!”成泽心疼的拥她入怀,“不准你再说这种话,听见了没有!” www.bing.com 9. After he had done all his due diligence and now it was put up or shut up, he told us this story. 当他把一切仔细安排好或者一件事情结束的时候,他也会给我们讲这个故事。 www.jukuu.com 10. That is the price he has to pay when he doesn't shut up. The rug can be pulled out from under his feet anytime. 这就是他得为不愿闭嘴所必须付出的代价。他的好日子会随时结束。 blog.sina.com.cn 1. Nowadays people are shut up in air-conditioning. 现在人们在空调房间里什么也不说了。 www.bing.com 2. Added yet this above all, that he shut up John in prison. 又另外添了一件,就是把约翰收在监里。 www.ebigear.com 3. I quickly shut up in silence, lest cause nuisance. 我赶紧闭嘴不做声,生怕引起祸端。 www.bing.com 4. Oh yeah, we've got nothing. . . -Ouch! -Shut up! If you won't talk, we'll take you to someone who'll make you talk. 噢,耶,我们什么都不知道…-呵!-闭嘴!如果你们不说,我们将带你去见能让你们开口说的人.。 qac.yappr.cn 5. When I shut up heaven and there is no rain, or command the locusts to devour the land, or send pestilence among My people. 我若使天闭塞不下雨,或使蝗虫吃这地的出产,或使瘟疫流行在我民中。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. It's better for you to shut up and keep quiet. 你最好闭上嘴,保持安静,这就非常非常好了。 economy.guoxue.com 7. But your speech is shut up in stone, O Immovable Beauty! 但是你的话被石头关住了,呵,“不动的美”! blog.sina.com.cn 8. I sat the bottle down and screamed out: "GOD DAMN YOU, YOU SON OF A BITCH , SHUT UP! " 我把瓶子放下,高声叫:“TM的,你这个贱人,闭嘴!” www.bing.com 9. Looking at the man acquaints with of figure, numerous person Wus shut up, the in the mind without previous arrangement upsurged a. 看着男子熟悉的身影,众多人捂住了嘴巴,心里不约而同的涌起了一。 www.csqsng.com 10. Yeah, that you can and should be able to suppress undesirable emotions at will. Just do it and shut up. 嗯,你能够,也应该能够止住随意的不良情绪。你只需要闭嘴就行。 www.xici.net 1. Food is fuel , get picky with what you put in the tank , your engine is gonna die . Now shut up and eat your garbage. 食物就是汽油,如果你对胶乳你又想的又太挑剔的话,你的引擎将会死去。现在给我住嘴。吃你的垃圾吧。 www.bing.com 2. Give the skates to me! B: You shut up! A: If you don't know how to skate, why don't you give the skates to me? Don't be a dog in the manger. 把冰鞋给我!乙:你闭嘴!甲:你若不知道怎么滑冰,干吗不把冰鞋给我?别占着茅坑不拉屎了! wenku.baidu.com 3. Shut up and chew, do not sip the soup, eat, do not make a sound. 闭嘴咀嚼,喝汤不要啜,吃东西不要发出声音。 wenwen.soso.com 4. Tell the idiots in Beijing to shut up and let us watch the ceremony. We don't need to be talked through it. 告诉北京的傻瓜们闭嘴!让我们观看开幕式,我们不需要喋喋不休。(拜托,你听到的解说是。 dictsearch.appspot.com 5. You tell him to send in the dakadak. Because l stole a GPS, that's how. lf you shut up and listen, l could give the coordinates. 让他派飞机来因为我偷了一部全球定位系统,就是这样,你干嘛不闭嘴仔细听,我给你座标。 www.bing.com 6. "Shut up! " she snapped (back) at him. “住嘴!”她厉声顶(回)了他一句。 www.hjenglish.com 7. ah, the loud bang with a little bit flare for a short time and the engine was shut up pretty much immediately from the flight deck. 啊,一声巨响伴随着的是短时间的一点点火星燃烧,而后飞行甲板上的发动机几乎立即关闭。 www.bing.com 8. You're one of the best field commanders I've got, but you don't know when to shut up. 你是我最优秀的战地指挥官之一,但你就是不知道什么时候该闭嘴。 word.hcbus.com 9. White older brother: (Slaps his brother)Shut up, that' s supposed to be a secret! 白人大男孩:(给了他弟弟一巴掌)闭嘴!这是秘密! baike.soso.com 10. For God has shut up all in disobedience that He might show mercy to all. 因为神将众人都圈在不信从之中,为要怜悯众人。 edu.china.com 1. Ok, you know what. shut up. I don't care. I just gotta dial his number before I forget it. 你知道吗?闭嘴,我不介意。在我忘记以前,先去拨个号码 www.tingroom.com 2. shut up ! pablo looked at him squarely. 住嘴!巴布罗直盯盯地望着他。 www.ichacha.net 3. If the US really wants a stronger renminbi, the best advice is to shut up, and let it happen. 如果美国真的想让人民币升值,最佳的建议是闭上嘴巴,顺其自然。 www.ftchinese.com 4. "Shut up, I'm trying to remember how to kill it! " said Hermione. “你给我闭嘴,我正在回想怎么把它杀死!”赫敏说。 www.kekenet.com 5. Shut-up Rinaldo! You let 'em hear my name! Now we have to kill 'em, too, or for-sure we will be ratted -out to the guards! 闭嘴,里纳尔多!你让他们知道了我的名字!现在我们不得不也杀了他们,否则我们肯定会被守卫通缉的! dictsearch.appspot.com 6. Teams now more likely to shut up shop when getting hammered against expectation to avoid further embarrassment. 球队未能达到预期高度,被重创后,更可能保持沉默,以避免进一步的羞耻和尴尬。 www.cmren.com 7. Oh, shut up and get something to read, ' George said. He was reading again. “噢,别说了!找点书看看吧。”乔治说,他又在看书。 www.qiyeku.com 8. We will neither shut up nor sit down, for now we'll be ready, because we've got the rage, the heart and faith. 我们既不会噤声也不会安坐,此刻我们蓄势待发,因为我们的斗志,心灵与信仰已经被唤醒! music.douban.com 9. Dad: Food is fuel, if you get picky and don't put it into the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage! ! ! 食物是燃料,如果你挑剔,并且不放它入坦克,你的引擎死。现在闭嘴并且吃你的垃圾!!! wenwen.soso.com 10. Schlaich and follow the road of love is a wisecracking donkey, not as long as he shut up, he willingly for Schlaich do anything. 而一路追随施莱克的是一只爱说俏皮话的驴子,只要不让他闭嘴,他心甘情愿地为施莱克做任何事情。 zhidao.baidu.com 1. "Shut up or I'll kill you, " he warned, throwing me to the ground, his fist smashing my face. “闭嘴,否则我就杀死你。”他警告我,并把我放倒在地。 www.bing.com 2. Shut up! Go with you, if you don't want to die, if not, you can't know how you had died. 少罗嗦!要想活下去就跟着我,否则你什么时候死都不知道。 blog.sina.com.cn 3. Burkes: 'Shut up in there, or I'll rank you. 勃克叫道:“闭嘴,否则我会要你好看。” www.jp345.com 4. Shut up, everybody, and do as the kind lady says! 都闭嘴,就照那位好心的太太说得去做!, bbs.ebigear.com 5. You've been blabbing all day. Shut up! 你整天说个没完.闭嘴! www.tingroom.com 6. Dr. Phillip C. McGraw: Your feelings? To hell with your feelings! Everybody with their feelings. help me, help me! Just shut up! 菲力浦博士:你的感受?去他妈的你的感受!每个人都有他们的感受。帮帮忙,帮帮忙!闭嘴,让我安静一下! baike.soso.com 7. Tony told him to shut up. 托尼叫他闭嘴。 www.bing.com 8. Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. It's not giving up. It's called growing up. 有时你得闭嘴,咽下骄傲,接受自己犯的错误,这不是放弃,这叫做成长。 bbs.ebigear.com 9. I said SHUT UP when I'm talkin to you! 我说我对你说话的时候闭嘴! zhidao.baidu.com 10. WILL Shut up. You've had your eye on her since you first saw her. 闭嘴。你已经注视她自从你第一次看到她。 post.tiant.com.cn 1. Shut up, Terrence! You're ruining the moment for me. 闭嘴,泰伦斯,你把我的想法搞乱了 blog.sina.com.cn 2. The corrupted editor recalled that they could have CNNed all the righteous people and forced them to shut up for ever in the past year. 那个腐败的编辑回忆,在去年他们就可以无耻地羞辱那些有正义感的人,并强迫他们永远地闭嘴。 www.ypgogo.com 3. When men are shut up together for a long period, they begin to feel uneasy. 当男人被关上的时候在一起一个长的时期,他们开始觉得不安上面。 iask.sina.com.cn 4. i was shut up in a room where there is a ghost till after dark . 他们把我关在一间闹鬼的房子里,直到天黑。 www.ichacha.net 5. One could go on and on, but I will wrap it UP, for now my time is UP, so . . . it is time to shut UP! 某个人可能还要继续,但是我却要打包走人了,因为时间到了,所以…是时间闭嘴了!我很迷茫了… ask.suiniyi.com 6. Remember our trip up to Colorado? -Shut up. 记得我们一起去科罗拉多州吗? www.engxue.com 7. To appearing " old ox chokes with resentment greatly " person, avoid by all means covers shut up bazoo, inflectional limb, lest choke. 对于出现“老牛大憋气”者,切忌捂住口鼻、屈曲四肢,以免窒息。 dictsearch.appspot.com 8. So they tell you to shut up, do they? 所以,他们告诉你闭嘴,是吗? blog.sina.com.cn 9. Django: Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die. Now shut up. 迪亚哥:食物是燃料,如果你对放在你肚子里的东西如此吹毛求疵的话,你的能量很快就会用光的。所以现在闭嘴吃你的。 www.5asd.com 10. "Can you shut up, " Weeks interjected, "and let me teach you some science? " “能打住吗?”Weeks突然打断了他,“让我给你普及一些知识吧。” blog.sina.com.cn 1. Jack also said angrily: Shut up, if not you, Mariah would not leave me. You should be punished. 杰克也生气地说:都是你,如果不是你,玛利亚不会离开我的。 blog.sina.com.cn 2. Oh, shut up, will you? It was all your fault. If you'd kept quite this would never have happened. 噢,安静点,可以吗?都是你的错。如果你安静点,就不会发生这事了。 www.hxen.com 3. But before faith came we were guarded under law, being shut up unto the faith which was to be revealed. 但信仰还未来到以先,我们是被看守在律法之下,被圈住好归于那要显示的信仰。 edu.china.com 4. Harriet, shut up. (to Annie) Hi, can I help you? 别说了,哈丽叶,(对安妮)你好,您想要点儿什么? z.tougao98.com 5. If you told Jim he screwed up, he would raise his arms and scream, 'Shut up or I'll hit you too! ' 但如果你指责吉姆,他就会举起拳头大喊:“闭嘴,不然连你也撞!” www.bing.com 6. Being that high up the table must make him suffer from oxygen deprivation. He should've shut up on this occasion. 在积分榜排名那么高,这或许让奥里亚利感到缺氧,他应该在这个场合闭嘴。 sports.163.com 7. Are you out of mind or something stupid? You know nothing about China! So shut up! 你是疯了还是笨猪?你不了解中国的一切,所以闭嘴。 q.sohu.com 8. B: Shut up! No wonder, you're such a nagging bitch! 闭嘴!难怪你是那么一个唠唠叨叨的贱人! rrting.com 9. Women would come equipped with directions and maps to everywhere so they'd shut up about stopping and asking for directions already. 女人去什么地方都会随身准备好指导手册和地图,所以她们早已经不再停下来问路。 www.elanso.com 10. When you get a crowd of people in a room, the problem is not getting them to talk to each other; the problem is getting them to shut up. 当你把一群人放在一个房间,接下来的问题不是让他们互相交谈,而是让他们闭嘴。 www.bing.com 1. The legislators shut up, and Paul walked off with me. 议员们不再吭声,保罗随之和我走开。 blog.sina.com.cn 2. I'll get one if you just shut up and let me fish. 不过我会钓到的,闭上你的大嘴巴让我安静钓鱼。 www.1000fr.com 3. As for Sarah Palin, her antics are helping no one, other than Mr Obama; she should put up, or preferably shut up. 至于莎拉?佩林,她的滑稽表演帮不了任何人,除了奥巴马先生;她应该振作,或者干脆闭嘴吧。 bbs.ecocn.org 4. Shut up! That's really too much! Who do you think you are? 住口!太过分了!你以为你自己是谁? www.bing.com 5. Joachim: Shut up! Damn Walter. . . I would have won, were it not for his Ebony Stone. 约:闭嘴!!-----------该死的沃尔特!!…要不是因为他的漆黑之石,我已经赢了!! bbs.766.com 6. The same official also says that Ehud Olmert, the prime minister, has "adamantly requested that we all shut up" . 他还表示,以色列总理埃胡德-奥尔默特(EhudOlmert)已“坚决要求我们全都闭嘴”。 www.ftchinese.com 7. Shut Up! It's none of your business. 闭嘴!这不关你的事! zhidao.baidu.com 8. Our government officials should just shut up about human abuse elsewhere in the world, and concentrate on such abuse here at home. 我们的政府官员应该闭嘴,不要再指责其它国家的人权,他们应该把精力集中在国内的这类问题上。 www.milnews2.com 9. It's not to make a bad job, but it was epuise. Epuise -- tired, exhausted, fed up. Can you not shut up? 对倒不是说他做的不好,就是有种枯竭的感觉枯竭——疲惫,精疲力竭,厌烦了你能不能闭上嘴啊? www.ted.com 10. strong scales are [his] pride, Shut up together [as with] a close seal. 他以坚固的鳞甲为可夸,紧紧合闭,封得严密。 www.spring4life.org 1. "Shut up! " he shouted peremptorily. "A fight, lads! " and still tucking up his sleeves, he went out to the porch. “停下!”他发号施令地喊道,“打起来了,弟兄们!”他仍然不停地卷着袖子往台阶走去。 www.bing.com 2. Arnold can't get a decent job in England and so he's decided to shut up shop and emigrate to Canada. 阿诺德在英国找不到一份象样的工作,因此他决定停止努力,移居加拿大。 dictsearch.appspot.com 3. i'm canadian, i don't have to shut up, chinese people have to shut up, canada people don't have to shut up! ! 我是加拿大人,我不需要闭嘴,中国人民需要闭嘴(指言论自幼),加拿大人不需要闭嘴!! tieba.baidu.com 4. Oh, how I wish I could shut up like a telescope! 哦,我多么希望自己能像望远镜那样把自己缩小! blog.tianya.cn 5. "Shut up" (meaning "Stop talking" ) is not a polite expression. “闭嘴”(意为“别说话”)不是礼貌用语。 zhidao.baidu.com 6. In effect, western groups are being asked to put up or shut up. 事实上,尼日利亚正要求西方集团要么采取行动,要么闭嘴。 www.ftchinese.com 7. Hesitate of mean to say what, but eventually still shut up. 迟疑的想说什么,但最终还是闭了口,MonclerUomoGilet。 nanhai.hinews.cn 8. Shut up. Kids don't need to ask so many questions. 闭嘴,小孩子问那么多干嘛。 www.xujingfan.net 9. The fountains also of the deep, and the flood gates of heaven were shut up, and the rain from heaven was restrained. 深渊的泉源和天上的水闸已关闭,雨也由天上停止降落。 www.ccreadbible.org 10. Well listen up. And shut up. Not many people know it but shutting up can be the trump card in a lot of situations. 我们应该多听,不该说话的时候学会闭嘴。不是每个人都知晓这一点,但沉默在很多场合下的确是最好的王牌。 blog.sina.com.cn 1. Choppy markets have caused some funds to experience embarrassing losses or even shut up shop entirely. 动荡的市场导致一些基金经历了令人尴尬的损失甚至索性关门大吉。 www.ecocn.org 2. Shut up this army in the hands of thy people Israel, and let them be confounded in their host and their horsemen. 请你将这支军队,困在你百姓以色列的手中罢!使他们的兵马都蒙受羞辱。 www.ccreadbible.org 3. Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. 有时候,你需要做的就是闭嘴,放下所谓的自尊,承认自己的错误。 gb.cri.cn 4. Lady : Because my husband always asked me to shut up. 太太由于我夫婿老是叫我闭嘴。 www.nosoft.info 5. Stay away from the humans. It's dangerous. Now shut up and eat your garbage. 远离人类,他们太危险了。好了,别再说了,吃你的东西。 www.eoezone.com 6. Doing it's about the only time I shut up. 做爱是我唯一不谈论他的时候 www.tingroom.com 7. You shut up! You shut up and sit down or I'll kill you all! All of you! 统统闭上嘴!闭上嘴老老实实地坐着,否则我就把你们统统杀掉!全部杀掉! blog.sina.com.cn 8. And all they did was tell us to shut up and sit down. It seems we definitely had more faith in their team than they did. 他们(小牛球迷)所做的还是让我们“坐下!”“闭嘴!”。好象我们比他们更相信他们的球队。 club.sports.sohu.com 9. Amelia : Me? A princess? Shut up! 我?我是一公主?不是吧! blog.hjenglish.com 10. Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road, so he'd tell us to get down, shut up! 丹中尉总是有些奇怪的感觉,对于路上的风吹草动,他会叫我们蹲下,安静。 sns.sparke.cn 1. Two months ago the night-porter was found in the rose garden with his throat ripped out, and the manor was shut up and abandoned. 两个月以后,守夜人的尸体在玫瑰园中发现,喉咙被撕裂。于是庄园被锁起来,荒废至今。 blog.sina.com.cn 2. You're gonna get nowhere with her. - Shut up. 你跟她是没有结果的-闭嘴 www.tingroom.com 3. Darling, just shut up and let me do the driving, okay? 亲爱的,闭上你的嘴,让我来开车,可以吗? www.qeto.com 4. Oh shut up, you dolt. You probably want to kiss her a hundred times. 给我闭嘴,你这个笨蛋,你可能想要偷亲她一百次呢。 blog.sina.com.cn 5. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood . 他们如同寡妇被禁、直到死的日子。 dictsearch.appspot.com 6. I tell you to shut up. 我要你住口。 wenwen.soso.com 7. His scales are his pride, shut up together as with a close seal. 它以坚固的鳞甲为可夸,紧紧合闭,封得严密。 www.ebigear.com 8. Please, shut up, man. -There must be rats everywhere. 请闭嘴吧哥们这里肯定到处都有很多老鼠 www.tingroom.com 9. Eg. Shut up and do as I tell you. 少废话,我怎么说你就怎么办。 www.for68.com 10. Shut up! Go get it! -Red speaks. Uh. . . oh! I forgot almost for the beverages this evening. 闭嘴!快去拿!-红着脸说话(发怒)。啊…噢!我几乎忘记了今晚的饮料。 www.yappr.cn 1. "Shut up and go away! " a young man screamed back. “闭嘴,走开!”以为年轻男子回喊到。 blog.hjenglish.com 2. I wish people would share happy feelings more freely and not keep their emotions shut up inside . 我希望人们能够更自由地分享快乐,而不是把感情封闭起来。 blog.sina.com.cn 3. i don't need to hear it , my son, he doesn't need to hear it, so shut up. 没这个必要,我不想听,我儿子也没必要听,所以你闭嘴。 yy.258288.com 4. I don't want to hear it anymore. Enough! Shut up! 我不要现听了。别多嘴! www.tingroom.com 5. Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in. 耶利哥的城门因以色列人就关得严紧,无人出入。 wiki.dioenglish.com 6. Look! Put up or shut up. It was your idea to come here and watch this play. 别这样了,要么你就坐下,不然你就闭嘴。是你说来这儿看这场电影的。 www.e-say.com.cn 7. Shut up! What do you think birthdays are for, Carrie? 如果你认为没有礼物,那生日是用来干嘛的呢? career.51youcai.com 8. The boy has been shut up in the house for two days . 那个男孩在房子里关了两天。 hebeibaolintong.bokee.com 9. Dangerous rocks shut up the passage. 危险的礁石堵住了航道。 zhidao.baidu.com 10. e. g. I mean, some places they want to shut up shop and go to bed at eight . . . 我的意思是,在一些地方,他们想早点关门歇业,8点就睡觉了。 video.2u4u.com.cn 1. Yeah, it's getting him to shut up that's the trick. 对,让他闭嘴得用窍门 blog.sina.com.cn 2. The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. 荒凉的城拆毁了。各家关门闭户,使人都不得进去。 www.ebigear.com 3. ll thank you to shut up your foul mouth? 闭上你的臭嘴好不好? space.englishcn.com 4. Shut up and go to bed quickly! 悬赏把嘴闭上,快去睡觉吧! www.zx0371.com 5. You bastard, shut up please, or get the fuck out of here! 你们这些混蛋,请闭嘴吧,不然就滚出去! zhidao.baidu.com 6. She shut up her heart instinctively against her aunt. 她不禁对这位姨母有些寒心了。 7. "Sit down and shut up! " Aunt Addie bellowed. “坐下,住嘴!”艾迪小姨怒吼着。 www.kuenglish.info 8. and they're gonna use girls like you to do it. - You shut up! 而且他们会用你这种女孩来当例子-你给我闭嘴! www.engxue.com 9. Some and some began chanting 'resign' only to be told to shut up by those still listening. 一些人开始高喊“下台”,但被那些依旧在听演讲的人制止。 c.wsj.com 10. The dirt of the valleys beneath shut up their superior beauties. 下面山谷的污物掩盖了美丽景色。 dict.veduchina.com 1. I would have killed you, too! Yeah, and your brother would be awake right now. Shut up, both of you! Go to hell. 当时我也会杀了你!是的,那样你哥哥就不会躺着那了都给我闭嘴去死吧。 www.bing.com 2. Shut up! Announcing your plans makes you less motivated to accomplish them. 闭嘴!大肆宣扬你的计划只会让你更没有动力去完成它们! www.douban.com 3. He shut up when he realized nobody was listening to him. 当意识到没人在听时,他住嘴了。 zhidao.baidu.com 4. "Shut up, " said Al from the kitchen. "You talk too goddamn much. " “住嘴,”阿尔从厨房里说。“他妈的你讲得太多了。” www.unsv.com 5. Shut up, you arrogance who are blinded by the mean reports of twisted facts by the western media. 闭上你的嘴巴,你这傲慢的家伙被西方媒介的歪曲事实的卑鄙报导所蒙蔽。 www.tianya.cn 6. There'll be an important meeting this evening, so we'll shut up early today. 晚上有一个重要会议,因此今天我们将提前下班。 www.bing.com 7. If people do no want to hear you, shut up. 如果人们不想听你说,就闭嘴。 cowperc.blogbus.com 8. It is hoped that one day all the wild animals shut up in the cages will be set free to nature and live happily in the wild. 我们希望所有被囚禁于笼中的动物们会重新被放归自然,在自然中快乐的生活。 blog.sina.com.cn 9. you can't shut up a woman. 你无法使一个女人住嘴。 blog.sina.com.cn 10. "Shut up, both of you, " said Hensley. “你们俩闭嘴。”汉斯莱说。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。