单词 | Shiite |
释义 |
复数:Shiites 例句释义: 什叶派的,什叶派穆斯林,什叶派教徒,什叶派系 1. Near Manama, Bahrain, the police fired tear gas at protesters in a Shiite village. This photograph was released by an opposition group. 在巴林麦纳麦,警方向一个什叶派村庄里的示威者发射催泪瓦斯。这张照片由反对派组织提供。 www.bing.com 2. He said he wanted to be buried in our family cemetery in the holy Shiite city of Najaf, "not in Syria, Dubai or Amman. " 他说要把自己那副老骨头埋在位于那贾夫市神圣的什叶派墓地里,而不是叙利亚,迪拜或阿曼。 www.bing.com 3. The deadly attack came as the minority Shiite community of Pakistan was getting ready to mark its annual mourning known as Ashoura. 这次致命袭击发生时,巴基斯坦少数派什叶派聚居区正准备开始他们每年一度的阿舒拉节的悼念活动。 www.voanews.cn 4. Just as they tried to stoke a Shiite-Sunni civil war in Iraq, and failed, they are now trying to stoke a Hindu-Muslim civil war in India. 正如他们曾经企图在伊拉克境内煽动起什叶派和逊尼派之间的内战却失败了,现在他们又企图在印度煽动起印度教和穆斯林之间的内战。 www.bing.com 5. In the Shiite branch of Islam, a high-ranking religious authority regarded by his followers as the most learned person of his age. 伊斯兰教什叶派中高级的宗教权威,被追随者视为同一年龄层中最博学的人。 prog.nssh.tpc.edu.tw 6. A group of Lebanese Shiite pilgrims have returned home safely after being caught up in a kidnapping ordeal in neighboring Syria. 一群黎巴嫩什叶派朝圣者在叙利亚边界经受被绑架的磨难后已经安全返回家乡。 www.bing.com 7. The Iraqi army says at least 22 people are dead after a bomb tore through a busy square in a Shiite neighborhood in Baghdad today. 伊拉克军方表示在今天巴格达附近一什叶派密集广场发生的爆炸案造成至少22人死亡。 bbs.putclub.com 8. You and the rest of the royal family are Sunnis, and you're scared to death of Shiite extremism and an Iranian-backed Shiite insurgency. 您与您皇室家族的其他成员是逊尼派教徒,所以你们极端害怕什叶派极端主义以及伊朗支援的什叶派反叛活动。 www.bing.com 9. It was launched by a Shiite-dominated government out to break the local control of militias led by Shiite cleric Moqtada al-Sadr. 它是由什叶派主导的政府发起的,意在削弱什叶派神职人员萨德尔领导的民兵对当地的控制。 www.stnn.cc 10. Thousands of religious travelers are gathering for the end of a Shiite religious observance there. 数千名什叶派教徒聚集到卡尔巴拉,参加什叶派宗教活动的结束仪式。 blog.sina.com.cn 1. At least two other major explosions targeted mostly Shiite areas of the Iraqi capital, Baghdad. 至少还有两个大的爆炸发生,主要针对巴格达逊尼派穆斯林聚居区。 www.bing.com 2. He says he was threatened by the Mahdi Army, a militant Shiite group, and told to leave. 他说他被一个叫迈赫迪军的好战团体威胁,命令他离开伊拉克。 www.bing.com 3. Pilgrims visit Al Kazimiyah Shrine, a Shiite holy site relatively unharmed by the years of violence. 朝圣者参观什叶派的圣地卡迪米亚清真寺,这是近年战乱中保存相对完好的建筑。 www.bing.com 4. A bombing at a major Shiite Muslim mosque in Pakistan's largest city, Karachi, has left at least 15 people dead and dozens injured. 在巴基斯坦最大城市----卡拉奇,一个什叶派穆斯林重要清真寺中,发生了炸弹袭击,造成了15人死亡,数十人受伤。 www.24en.com 5. Every neighbor would be threatened: Russia in its partly Muslim south, China in Xinjiang, Shiite Iran by fundamentalist Sunni trends. 它的每个邻国都可能会受到威胁:俄罗斯南部的穆斯林部分地区、中国的新疆、逊尼派原教旨派给伊朗什叶派的威胁。 blog.sina.com.cn 6. The bombs were planted in two cars parked at a bus station in a mainly Shiite part of the city. 这两枚炸弹安置在该市什叶派教徒聚集区一个公交站旁的两辆汽车上。 bbs.51ielts.com 7. Information from new radar also could potentially help the Lebanese Shiite militia Hezbollah with its missile arsenal and air defenses. 来自新雷达的情报也有可能潜在地帮助黎巴嫩什叶派和真主党民兵的导弹武库和空防。 www.etiri.com.cn 8. They also said they feared a Shiite government might be too religious and impose restrictions on society. 他们也担心一个什叶派的政府会沾上过多的宗教色彩,给社会带来更多的限制。 www.bing.com 9. Iraq's Interior Ministry says at least 27 people were killed in a series of bombings today near Shiite mosques in Baghdad. 伊拉克内政部称今天在巴格达附近的什叶派清真寺一系列的爆炸事件造成至少27人丧生。 www.kekenet.com 10. Pakistani police say a suicide bomber has attacked a crowded Shiite Mosque and killed at least 22 people in a town south of Islamabad. 巴基斯坦警方说一个自杀式炸弹袭击者袭击了伊斯兰堡南部的一个镇子的什叶派寺清真寺,造成至少22人死亡。 www.bing.com 1. Naderi was an Ismaili, a member of a Shiite sect. 那德里是位伊斯玛仪教派的穆斯林,属于什叶派的一支。 www.bing.com 2. The improvement came as Iraqi forces assumed the lead in offensives in three cities and a truce with Shiite extremists took hold. 伊拉克军队在三个城市的冲突中承担起领导作用,以及与什叶派激进分子休战协定的签订,人员伤亡的情况就开始有所好转。 treasure.1x1y.com.cn 3. Many Sunnis have resisted cooperating with Iraq's unity government for fear they would be discriminated against by Iraq's Shiite majority. 许多逊尼族人拒绝与伊拉克团结政府合作,因为害怕他们会受到占伊拉克大多数的什叶派的歧视。 www.america.gov 4. Abubakar Mohammed, spokesman for the Shiite community in Sokoto, said around 20 houses belonging to members of his community were razed. 索科托什叶派发言人阿卜杜拉·穆罕默德说:“大约有20栋属于我的社区成员们的房子被烧毁”。 www.2muslim.com 5. In the looking-glass world of this group, a police force staffed by foreigners is preferable to a police force staffed by Shiite citizens. 在这个团体看来,由外国人掌握的警察力量都好于落入什叶派人士手中。 www.bing.com 6. According to the police the attack occurred in Diyala province, the main objective of the attackers targeted Shiite pilgrims. 据警方介绍,袭击发生在迪亚拉省,袭击者针对的主要目标是什叶派朝圣者。 www.englishtang.com 7. Authorities had braced for large-scale protests marking the culmination Sunday of an important Shiite Muslim commemoration. 当局原本预计在周日一个重要的什叶派穆斯林礼拜达到高潮时将出现大规模的抗议示威。 c.wsj.com 8. Khomeini deepened his interests in poetry and mysticism as a young man studying in the Shiite holy city of Qom. 霍梅尼年轻时在什叶派圣城库姆的学习生涯加深了他对诗歌和神秘主义的兴趣。 dongxi.net 9. These impermissible actions that the Shiite do on the day of 'Ashura' have no basis in Islam. 在阿舒拉日什叶派穆斯林做的那些不许可的行为在伊斯兰中没有任何根据。 www.2muslim.com 10. Fighting also erupted in the capital, Baghdad, between suspected Mahdi fighters and members of a rival Shiite faction. 在首都巴格达,受怀疑的马赫迪武装分子和什叶派集团之间爆发了战斗。 dictsearch.appspot.com 1. A bomber struck a religious procession here Monday, killing at least 25 people in the latest attack on the minority Shiite Muslim community. 巴基斯坦卡拉奇的一只宗教游行队伍周一遭受自杀式炸弹袭击,至少造成25人死亡。这是针对当地少数教派什叶派穆斯林的最新一起袭击事件。 www.suiniyi.com 2. The Rashad psychiatric hospital lies at the very end of the sprawling Shiite slum of Sadr City. 拉沙德(Rashad)精神病院就座落于连绵不绝的什叶派萨德城(SadrCity)贫民窟的尽头。 www.bing.com 3. Karbala, south of Baghdad in Iraq's Shiite heartland, is one of the world's holiest Shiite cities. 卡尔巴拉,伊拉克巴格达南部的什叶派圣地,是世界上什叶派最神圣的城市之一。 www.tzr.com.cn 4. Saudi Arabian police fired live ammunition in the air last week to disperse Shiite Muslim protesters in the kingdom's eastern province. 周,沙特阿拉伯东部省的警方向空中发射实弹,以驱散什叶派(Shiite)穆斯林抗议者。 c.wsj.com 5. Iraqi police officials say at least 51 people were killed in a car bombing in a mainly Shiite section of Baghdad, another 75 were wounded. 伊拉克警察官员称在巴格达的主要什叶派地区发生的汽车炸弹至少造成51人死亡,另有75人受伤。 bbs.putclub.com 6. But it also was not the usual warfare between Iraq's rival Islamic camps of Sunni and Shiite. 但它并不是伊拉克敌对伊斯兰阵营逊尼派和什叶派之间的寻常战事。 www.stnn.cc 7. He is going to visit the holy Shrine of Iman Kadim, one of Shiite Islam's 12 holy leaders or Imams. 他将瞻仰伊曼.卡迪姆圣坛,卡迪姆是什叶派伊斯兰教中12位圣贤、或者12位伊玛姆之一。 www.voanews.cn 8. Members of one group sometimes see members of another group as less than human: Nazi and Jew, Hutu and Tutsi, Sunni and Shiite. 有时候,一个群体的成员不会把其他群体的成员当人看,如纳粹对犹太人,胡突人对图西人,逊尼派对什叶派。 www.bing.com 9. Sadr's message came as his allies in Shiite Iran began talks with the United States to seek a solution for Iraq's war. 萨德尔的信息传出之时,正是他的伊朗什叶派同盟开始和美国谈判,寻求伊拉克战争解决方案之时。 www.stnn.cc 10. The Shiite council that administers mosques and shrines across Iraq has strongly objected to the restoration, for different reasons. 因为各种不同的原因,负责监管伊拉克境内所有清真寺以及庙坛的什叶派坚决反对对古迹进行重建。 www.bing.com 1. The kingdom is ruled by a Sunni minority, which has long discriminated against the Shiite majority. 巴林由逊尼少数派统治,逊尼派长期歧视什叶多数派。 www.bing.com 2. In recent days, the Shiite-led opposition has capitalized on the regional unrest to renew its own calls for reform. 近日,什叶派为首的反对派抓住地区动荡之机,欲再次倡议改革。 c.wsj.com 3. US forces are also involved in a major offensive in the city of Diwaniyah against Shiite militia forces. 在迪瓦尼亚美军还向什叶派民兵发起了大规模进攻。 blog.sina.com.cn 4. In Saada, the situation was aggravated by a protracted conflict between government forces and militant Shiite rebels, UNICEF said. 在萨阿达,形势被政府军和激进的什叶派叛乱分子之间旷日持久的冲突恶化,联合国儿童基金组织说。 www.aitrans.net 5. Above, attendees of a Feb. 18 funeral stand before a mural that references the martyrdom of Imam Hussain, an early Shiite saint. 上图中,2月18日葬礼的参加者站在一幅壁画前面,该壁画内容关于早期什叶派圣徒伊玛侯赛因(ImamHussein)的殉难。 www.bing.com 6. Scores of Shiite Muslims have rioted at central Pakistan, a day after a suspected suicide bombing killed worshipers near a Shiite mosque. 在一个疑似自杀式炸弹杀死了在什叶派清真寺附近的朝拜者后的一天后,一些什叶派穆斯林在巴基斯坦中部地区发生了骚乱。 dictsearch.appspot.com 7. In the great Shiite-Sunni Muslim clash that cleaves the Middle East, score one for Iran's radical Shiite theocracy. 什叶派逊尼派穆斯林的大冲突劈开了中东,伊朗激进什叶派神权国赢得一分。 www.stnn.cc 8. The attack targeted Shiite leader Muqtada al-Sadr and occurred as the faithful were leaving after Friday prayers. 此次袭击目标是什叶派领袖萨德尔在周五祷告的人群都离开后发生的。 dongxi.net 9. MARKING MUHARRAM : Pakistani Shiite Muslims beat their chest during a Muharram procession in Lahore, Pakistan, Tuesday. 纪念穆哈兰月:什叶派穆斯林周二在巴基斯坦拉合尔以击打自己胸膛的方式来纪念穆哈兰月。 dictsearch.appspot.com 10. Even so, the current government of Iraq, led by prime minister Nuri al-Maliki, is mostly made up of pro-Iranian Shiite Islamists. 即便如此,由总理努里?马利基(Nourial-Maliki)领导的伊拉克现政府,也主要由亲伊朗的什叶派组成。 www.ftchinese.com 1. Many Awakening members are angry because promises of jobs in the Shiite-dominated government have not been kept. 因为什叶派教徒控制的政府关于提供工作的承诺没有兑现,很多觉醒运动的成员十分恼火。 www.showxiu.com 2. In Shiite areas, including Sadr City in northeastern Baghdad, residents flooded the streets, whooping and dancing and honking car horns. 在什叶派地区,包括巴格达东北的萨德城,当地居民涌上大街,喧嚣跳舞,按着汽车喇叭。 dictsearch.appspot.com 3. Sunni rulers have struggled for years with a restive Shiite population. 逊尼派统治者与难以驾驭的什叶派民众已交锋多年。 c.wsj.com 4. Bahrain's Sunni Muslim rulers have long faced a restive Shiite population that alleges economic and political discrimination. 巴林的逊尼派穆斯林统治者长期面临难以驾驭的什叶派人口,这些什叶派穆斯林声称自己受到了经济和政治上的歧视。 c.wsj.com 5. Late Sunday, about 30 people were wounded in a smaller explosion at a Shiite procession in a middle-class neighborhood. 周日晚上,在一个中产阶层小区的什叶派集会上发生小规模爆炸事件,约有30人受伤。 c.wsj.com 6. In March, Karzai signed a marriage law bill for Afghanistan's Shiite minority that critics said essentially legalized marital rape. 三月份,卡尔扎伊曾签署过一项阿富汗什叶派少数民族的婚姻法案,批评人士当时指称,该法案的本质实际上是婚内强奸行为的合法化。 www.bing.com 7. A military interpreter before he switched to journalism, he was streetwise; a Shiite who lived in a Sunni neighbourhood; a survivor. 转做新闻记者前他是位军事译员,对应付危险情形很有一套;他是一位住在逊尼派(Sunni)邻区的什叶派教徒;也是一名幸存者。 www.bing.com 8. The Assad regime is dominated by the Alawite minority, an offshoot of Shiite Islam, but the country is overwhelmingly Sunni Muslim. 阿萨德政权由伊斯兰什叶派分支阿拉维特少数派控制,而该国绝对大部分人是逊尼派穆斯林。 www.bing.com 9. The Federal Interior Ministry spokesman, Javed Iqbal Cheema, says the attack occurred when the mosque was crowded with Shiite worshipers. 巴基斯坦内政部发言人奇马说,袭击发生时,清真寺里挤满了前来朝拜的什叶派人士。 www.voanews.cn 10. Recently, thousands of people from Iran and Shiite Muslims in other Islamic countries came to pay tribute to their holy sites in Iraq. 近日,数千名来自伊朗和其他伊斯兰国家的什叶派穆斯林来到伊拉克瞻仰他们的圣地。 www.englishtang.com 1. Eastern province is home to both the kingdom's Shiite minority and its enormous oil reserves. 东部省是沙特王国占人口少数的什叶派的家乡,拥有巨大石油储量。 chinese.wsj.com 2. He met with Sunni and Shiite tribal leaders this week, but no political reforms have been announced. 上周,他与逊尼派和什叶派的部落领袖会面,但没有宣布出台任何政治改革措施。 chinese.wsj.com 3. Victims of a suicide bombing are taken for burial in the Shiite city of Najaf, Iraq. 在什叶派城纳杰夫一场自杀式炸弹袭击中的受害者在送去安葬,伊拉克。 thehlc.cn 4. The attack came a day after radical Shiite Muqtada Al-Sadar called a cease fire with Iraqi and coalition troops. 袭击事件发生在激进的什叶派萨德尔基地与伊拉克和联军部队停火的前一天。 dictsearch.appspot.com 5. Hezbollah was founded in 1982 by Lebanese Shiite clerics inspired by the Islamic revolutionary ideology of Iran's Ayatollah Khomeini. 真主党是1982年由黎巴嫩什叶派宗教领袖在霍梅尼(AyatollahKhomeini)的伊斯兰革命思想的影响下建立的。 www.america.gov 6. Israeli air strikes also repeatedly struck the predominately Shiite suburbs of southern Beirut. 以色列的空袭再三地轰炸贝鲁特南部什叶派控制的郊区。 dictsearch.appspot.com 7. "They focus on historical matters, " the Shiite caretaker of the tomb, Sheik Aqil al-Ghraawi, said of the board's officials and experts. “他们这些人只看有没有历史价值”,一名叫做谢克.阿齐尔.阿尔扎维的什叶派公墓管理人说那些文物保护局的官员和专家。 www.bing.com 8. Most Syrians are Sunni Muslim, but Assad and the ruling elite belong to the minority Alawite sect, an offshoot of Shiite Islam. 大多数叙利亚人是逊尼派穆斯林,但是阿沙德和他的幕僚属于什叶派的一个分支Alawite教派。 blog.sina.com.cn 9. Al Dari accuses Iraq's new Shiite-dominated government of arresting, torturing and killing Sunni scholars. 阿里·达里对什叶派主导的新政府逮捕、折磨并杀害逊尼派学者表示谴责。 dictsearch.appspot.com 10. It's suspected that the blast was due to tensions between Shiite and Sunni Muslims. 外界猜测袭击源于什叶派和逊尼派穆斯林间的紧张。 www.bing.com 1. Millions of Shiite pilgrims travel each year to the major holy sites of Islam here, including Najaf and Karbala. 每年数以百万的什叶派朝圣者来到这座伊斯兰圣城朝拜,包括纳杰夫和卡尔巴拉。 www.bing.com 2. Fighting also erupted in the capital Baghdad between suspected Mahdi fighters and members of rival Shiite faction. 在首都巴格达同样爆发了马赫迪军成员与其他什叶派别的冲突。 dictsearch.appspot.com 3. In Bahrain, a Sunni minority, 30 percent of the population, rules over a Shiite majority. 在巴林,占人口30%的逊尼派统治着什叶派多数。 www.bing.com 4. Demonstrators have demanded the release of Shiite prisoners they feel are being held without cause. 示威者要求释放无故被关押的什叶派教徒。 www.bing.com 5. Religion: Islam (official), divided between Sunnite and Shiite. 宗教:伊斯兰教(什叶派和逊尼派)。 www.showxiu.com 6. A shoe is raised during a protest against President Bush's visit to Iraq in the Shiite stronghold of Sadr City in Baghdad. 伊拉克,巴格达:在什叶派聚集地的萨德尔城里,一只鞋被示威者举起以反对美国总统布什对伊拉克的访问。 item.feedsky.com 7. That attack targeted a religious procession of the minority Shiite Muslims and killed more than 40 people. 爆炸袭击的目标是少数人口什叶派穆斯林的一个宗教游行队伍,炸死40多人。 www.voanews.cn 8. A train passenger traveling from Baghdad to Karbala, a Shiite holy city some 60 miles south of the capital, reads a prayer book. 一名从巴格达到卡尔巴拉的乘客正在火车上阅读祈祷书,卡尔巴拉是距离首都南部60英里外的圣城。 www.bing.com 9. Meanwhile, in the Shiite-dominated south of Lebanon, Hezbollah has been flexing its muscles to aid the Syrian government. 与此同时,在什叶派主导的黎巴嫩南部,真主党一直在为援助叙利亚政府而展示实力。 www.bing.com 10. Meanwhile, Sunni militias are targeting Shiite academics, and vice versa. 与此同时,逊尼派武装正在把目标对准什叶派的学者,反之亦然。 www.scidev.net 1. A Shiite festival held during the first ten days of this month. 穆哈兰节在回历正月最初十天内举行的什叶派教徒节日 zhidao.baidu.com 2. The explosion caused massive damage at the Imam Bargah Ali Raza mosque, a major Shiite house of worship in downtown Karachi. 发生于ImamBargahAliRaza清真寺的爆炸造成了很大的伤亡,该寺为卡拉奇市区什叶派穆斯林的主要礼拜场所。 www.wwenglish.com 3. Meanwhile, the Shiite marriage law sailed through parliament. 与此同时,什叶派婚姻法却在国会中堂而皇之的得到了通过。 www.bing.com 4. The number of minarets on a mosque indicates whether it is Shiite and Sunni. 清真寺宣礼塔的数量代表,它是什叶派或逊尼派。 dictsearch.appspot.com 5. Iraqi anti-US Shiite leader Muqtada al-Sadr threatened that if the continued presence of U. S. troops, he will return to armed resistance. 伊拉克什叶派反美领导人萨德尔威胁说,如果美军继续驻留,他将恢复武装抵抗运动。 www.englishtang.com 6. He says the Sunni community feels it is not fairly represented in the Shiite-led government. 他说,逊尼派认为由什叶派领导政府并不公平。 voa.hjenglish.com 7. The US has accused Iran of arming, training and funding Shiite extremists inside Iraq. 美国控告伊朗在伊拉克内部武装、训练并支助什叶派教徒极端主义者。 bbs.putclub.com 8. His group secured two seats more than the bloc led by Nouri al-Maliki, the current Shiite Prime Minister. 阿拉维团体以两票的优势战胜了由现任什叶派总理马利基领导的团队。 club.topsage.com 9. Roughly nine out of 10 Muslims worldwide are Sunni, and about one in 10 is Shiite, they estimated. 他们估计,在世界范围的穆斯林人口中,大约九成以上是逊尼派的,只有一成是什叶派。 www.bing.com 10. Iraq now has a Shiite-dominated government and many senior officials who are ominously friendly with Iran. 伊拉克目前有一个什叶派统治的政府,以及很多与伊朗关系友好的高级官员。 www.bing.com 1. A high-ranking male Shiite religious authority, generally assuming a political role and regarded as worthy of imitation. 阿亚图拉高级的男性伊斯兰教什叶派宗教权威,一般担任一个政治角色并被认为是值得仿效的对象。 bbs.putclub.com 2. Lawmakers loyal to anti-American cleric Moqtada al-Sadr have announced that they are withdrawing from the Shiite bloc in parliament. 效忠于反美宗教领导人撒德尔的立法者声明他们将从议会的希得派集团撤回。 bbs.putclub.com 3. One of the holiest Shiite shrines in all of Iraq has been hit by a car bombing. 伊拉克什叶派最神圣的神庙之一遭到一次汽车炸弹的袭击。 bbs.putclub.com 4. Invite Saudi Arabia to come kill a Shiite cow and import another Sunni cow. 邀请沙特阿拉伯来将逊尼派奶牛杀掉,再进口另一头逊尼派奶牛。 dongxi.net 5. Ricardo S. Sanchez, referring to the 30-year-old Shiite cleric whose militia has fought with U. S. and other occupation troops since Sunday. 30岁的什叶派领袖(萨达尔)的武装自从周日开始就和美军和其他占领军展开了战斗。 www.hjenglish.com 6. Violence increased December 27, which coincided with the Shiite Muslim holy day of Ashura. 12月27日适逢什叶派穆斯林的阿舒拉(Ashura)圣日,暴力活动有所加剧。 www.america.gov 7. In early 2008, Shiite militiamen gunned down my husband in a drive-by shooting. 2008年初,什叶派的士兵驾车射击打死了我的丈夫。 www.bing.com 8. Officials in Iraq have increased security in the Shiite city of Karbala. 伊拉克官员已加强了什叶派城市卡尔巴拉的戒备。 blog.sina.com.cn 9. Iraqi officials say a bomb attack in a Shiite area of Baghdad and has killed 15 people and wounded more than 30. 伊拉克官方说在巴格达一个什叶派地区的一次炸弹袭击中,15人死亡,30人受伤。 blog.sina.com.cn 10. Clashes there have sparked retaliatory fights in Baghdad and other Shiite cities. 冲突已经引发了巴格达和其他伊拉克城市的报复斗争。 www.elanso.com 1. Almost certainly what will emerge is a Shiite Iraq allied with Iran. 但下场无疑会是这样:一个什叶派的伊拉克会最终和伊朗结盟。 www.bing.com 2. Your Shiite friends have already implicated you in the bombing. 你什叶教的同胞已经向我们暗示你参与了爆炸事件 www.tingclass.net 3. Mr. Dulame said Iraqis from the Shiite muslim majority generally prefer President Bush. 阿尔杜拉米说,来自什叶派穆斯林的多数派伊拉克人支持布什总统。 www.tingroom.com 4. Local police were protecting the procession because of regular sectarian attacks on Shiite Muslims, a minority sect in Pakistan. 事发时,当地警方正在保护游行队伍,因为什叶派穆斯林总是受到宗教攻击,什叶派在巴基斯坦是较小的宗派。 c.wsj.com 5. With sectarian tensions primed by that show of Shiite power, the parliamentary election on March 7, 2010, produced a stalemate. 由于预期什叶派的当政会对本已剑拔弩张的宗派冲突产生触发作用,2010年3月7日的议会选举也产生了僵持。 dongxi.net 6. Monday's blast was Karachi's second attack in 24 hours on a Shiite religious gathering. 周一的爆炸事件是卡拉奇24小时内第二次针对什叶派宗教集会的袭击。 www.hjenglish.com 7. Hassan is a Shiite Muslim, is the oppressed hazra, courage and integrity, couldn't read. 哈桑是什叶派穆斯林,是被压迫的哈扎拉人,目不识丁,勇敢正直。 www.kb120.com 8. Local 29, the Iraqi High Criminal Court for alleged persecution of Shiite Kurds from the additional 10 years in prison on Aziz's decision. 当地时间29日,伊拉克高等刑事法庭以涉嫌迫害什叶派库尔德人为由对阿齐兹追加10年刑期的判决。 www.englishtang.com 9. Shiite places of worship destroyed. 30处什叶派宗教活动场所遭到破坏。 www.englishtang.com 10. The Zaidi sect is a big one of the Islamic Shiite. 栽德派是伊斯兰教什叶派中一个比较大的支派。 www.fabiao.net 1. Religion: Islam is the official religion, Sunni Moslems- 85%; Shiite Moslem-15%. 宗教:伊斯兰教为国教;逊尼派穆斯林占85%,什叶派穆斯林占15%。 121.22.127.41 2. In the past al Qaeda-linked militants based in Pakistan have struck at Shiite targets. 过去巴基斯坦的基地组织相关武装分子经常袭击什叶派穆斯林目标。 c.wsj.com 3. A Shiite Muslim guards a checkpoint in Kabul. 一名什叶派穆斯林在喀布尔守卫检查站。 xianguo.com 4. Of course, the Iraqis recognize, as we do, that Iraq and Iran are natural trading partners and have a religious bond as majority Shiite. 当然,与我们一样,伊拉克人也承认伊拉克与伊朗是天生的贸易伙伴,占两国多数人口的什叶派穆斯林是伊拉克与伊朗之间的宗教纽带。 www.bing.com 5. But also, with provincial elections tentatively scheduled for October, the battle may reflect a contest among Iraq's Shiite parties. 但由于省级选举暂定10月举行,此战也可能反映伊拉克什叶派党派之间的竞争。 www.stnn.cc 6. Thursday's explosion took place near another Shiite mosque where a suicide attack last year killed at least 11 people. 去年,一个什叶派清真寺发生的一起自杀炸弹袭击导致至少11人丧生。星期四的爆炸就发生在那个清真寺附近。 www.voanews.cn 7. Which of the following Muslim countries does not have a Shiite majority? 在下列穆斯林国家中哪个国家什叶派不占大多数? q.sohu.com 8. Shiite and Sunni citizens could go to their own court searching for the justice. 什叶派和逊尼派的教徒在各自的教派法院寻求正义。 www.fabiao.net 9. and held prisoner for a week during the Shiite rebellion after the '91 Gulf War (91年海湾战争后什叶派叛变时被囚禁一个星期。)。 edu.sina.com.cn 10. Baghdad car bomb kills at least 51, police say Another 75 are injured as attackers target mainly Shiite section of the city 据巴格达警方透露汽车炸弹袭击中至少51人死亡,另外约75人受伤。 bbs.cnnas.com 1. In addition, the table also played the tune "Koran" and the father of Ali, Shiite Islam's portrait, said the owner of the pious; 此外,桌上还放着《古兰经》和伊斯兰教什叶派鼻祖阿里的画像,表示主人的虔诚; bbs.24en.com 2. Shiite officials who met with the ayatollah said eh found the latest draft acceptable, if not perfect; 与阿亚图拉会见过的什叶派官员说已经找到了即使不是最好也是可接受的最新文本。 blog.sina.com.cn 3. Shiite Leaders Appeal for Calm After New Shrine Attack 什叶派领导人在清真寺遭受新的攻击后呼吁保持克制 world.people.com.cn 4. The Impact of the Rise of the Shiite Factor in Iraq 伊拉克什叶派因素突起的影响 www.ilib.cn 5. Condemns bombing of Shiite shrine 布什谴责什叶派清真寺爆炸 world.people.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。