单词 | services sector | ||||||
释义 | services sector
例句释义: 服务业,服务行业,服务业部门 1. What were western workers going to move on to this time, once they had been priced out of the services sector? 一旦服务业定价过高,这时西方的工人们又要转移去何处呢? ecocn.org 2. If agreed, it would be one of the largest transactions in the Asia-Pacific financial services sector in recent years. 如果交易达成,将成为最近几年亚太金融服务行业规模最大的交易之一。 www.ftchinese.com 3. But to maintain its performance over the next decade it needs to boost both domestic spending and its services sector. 但要在未来十年保持优势,德国不仅要增加内需,还要拉动服务业的增长。 www.ecocn.org 4. As the software industry with the characteristics of the internationalization of China's software services sector will also be affected. 由于软件业具有国际化特征,我国软件服务业也会受到影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Britain's households carried too much debt and its large financial services sector made it vulnerable to failures in financial markets. 英国的家庭负债太多,其庞大的金融服务部门使其容易受到金融市场崩溃的冲击。 www.kouyi.org 6. The problem is particularly pronounced in London--which is heavily reliant on the struggling financial services sector. 问题特别严重的是伦敦——这里是与陷入困境的金融服务业联系最紧的地区。 www.hjenglish.com 7. This perfect correlation between the growth of the services sector and equipment sector is bound to become more significant in the future. 服务行业与设备产业之间的完美关联必将在未来变得更明显。 www.santaihu.com 8. A global tax could cost the financial services sector tens of billions of pounds a year. 如果真的征收全球税,可能给金融服务业带来每年数百亿英镑的代价。 www.ftchinese.com 9. As part of the easing of the pro-Malay policy, Mr Najib suggested rules on foreign investment in the services sector would be relaxed. 作为放松亲马来人政策的一部分,纳吉布指出服务业的外国投资规定将会有所松动。 www.ftchinese.com 10. The financial services sector is a major source of overall employment in London. 金融服务业是一个主要来源,总的就业在伦敦。 www.kekenet.com 1. The services sector, despite some liberalisation (for instance, in retailing) is still underdeveloped. 虽然进行了一定程度自由化改革(比如在零售业),德国的服务部门依然落后。 www.ecocn.org 2. "Ours is the only [professional services sector] that allows sole [foreign] ownership. " “我们这个行业,是唯一一个允许(外商)独资的(专业服务领域)。” www.ftchinese.com 3. Policy must thus focus on liberalizing the labour-intensive services sector to help offset job losses in the export sector. 因此政策必须注重对劳动密集型服务领域的投入增加就业,从而抵消外向型(出口)经济领域的人口失业。 blog.sina.com.cn 4. It recommended Beijing push reforms to boost the private sector, open up the services sector and improve energy efficiency. 该机构建议北京方面推动相关改革,以提振私营部门,开放服务行业,并提高能源效率。 www.ftchinese.com 5. Although manufacturing may be in trouble, the services sector, which is much bigger, is still looking strong. 虽然制造业可能麻烦缠身,份额更大的服务行业仍然欣欣向荣。 www.ecocn.org 6. The paper provides an original conceptual overview generic quality-management system to a specific services sector. 此份材料提供了最初设想概要的一般特性—特殊服务行业的管理系统。 www.fabiao.net 7. While limiting systemic risk, this lowers the potential rate of growth and fuels significant consolidation in the financial services sector. 尽管限制了系统性风险,但它同时也降低了潜在的经济增长率,并会加速金融服务业的重大整合。 www.ftchinese.com 8. Also, a new survey indicates that the services sector, a major part of the U. 同样,一项新研究显示,占美国经济主要部分的服务业七月比六月萎缩更加迅速。 voa.hjenglish.com 9. Led by a thriving information-technology sector, the services sector boomed. Manufacturing industries expanded. 受繁荣的信息技术产业的带动,服务业兴旺,制造业扩张,出口旺盛,出现了大规模的中产阶级。 www.putclub.com 10. Phil Vogel is the worldwide market manager responsible for financial services sector solutions within the IBM Rational brand. PhilVogel是IBMRational品牌内部的世界市场经理,对金融服务部门的发展负责。 www.ibm.com 1. But counting the output of a rapidly evolving services sector remains a challenge for China's statisticians. 但是,计算迅速发展的服务业的产值仍然是中国统计学家面临的一项挑战。 chinese.wsj.com 2. Sponsored by the Qatar Financial Centre Authority, it is a closely watched barometer within the financial services sector. 由卡塔尔金融中心管理局(QatarFinancialCentreAuthority)资助的这项排名,是一个受到金融业密切关注的晴雨表。 www.ftchinese.com 3. Congressional leaders are planning bills next year that would toughen oversight of the financial-services sector. 国会领袖们正计划明年出台一系列法案,收紧对金融服务业的监管。 www.bing.com 4. "The financial services sector also grew strongly, supported by increased foreign exchange trading and domestic bank lending activities. " 旅游部门负责人说,“金融服务业也大大增长,这与增长的外汇交易和国内银行借贷活动的扶持分不开。” www.bing.com 5. Lobbyists from the services sector said last week that they were encouraged by progress in talks on services at the WTO. 为服务业游说的人上周表示,他们对WTO服务业谈判的相关进程感到鼓舞。 cn.reuters.com 6. "This type of behaviour undermines confidence in the financial services sector, " said Tracey McDermott, FSA acting enforcement director. FSA执法部门代理主管特雷西?麦克德莫特(TraceyMcDermott)表示:“这种行为破坏了人们对金融服务行业的信心。” www.ftchinese.com 7. Adaptation and outsourcing services, transfer funding to the services sector, a modern service industry exhibition in the new industries. 适应服务外包和外资向服务业转移,会展成为现代服务业中的新兴产业。 www.aipear.com 8. Surveys of purchasing managers suggested that both manufacturing and the big services sector grew at a healthy pace in October. 在对采购人员调查中得到的暗示是在10月份制造业和服务业都在稳步的增长。 www.ecocn.org 9. All this is a huge boost for individuals running businesses providing nicheservices to London's financial services sector. 所有这一切,都极大地推动了个人去开展业务,为伦敦的金融服务领域提供专门服务。 www.ftchinese.com 10. Sainsbury's experience in retailing means that its bank can apply a retailer's customer-focused mentality to the financial services sector. 塞恩斯伯里在零售业的经验意味着它所属的银行能把零售商的以顾客为中心的理念引入金融服务这一行业。 www.kekenet.com 1. Recently, there have been two notable and encouraging events in the financial services sector. 最近,财经界有两件事情既瞩目,亦值得鼓舞。 www.fstb.gov.hk 2. In contrast to Germany's industrial prowess, its bigger services sector remains overprotected and inefficient. 同德国工业精良的技术形成对比的是,比重更大的服务部门仍然保护过分而且效率低下。 www.ecocn.org 3. The finding that the big services sector expanded last month was especially encouraging. 上个月大服务部门的增长尤其振奋人心。 www.ecocn.org 4. The securities industry is an important part of the financial services sector which is a major pillar of. 证券业是金融服务其中一个重要范畴,而金融服务业则是香港主要经济支柱之一。 www.fstb.gov.hk 5. But more than 50% of the portfolio is in the financial services-sector, which has the most exposure to China's debt problems. 但其投资组合的50%以上都是在金融服务领域,而该领域受中国债务问题影响最大。 chinese.wsj.com 6. We attach great importance to the security of the data has affected the financial services sector. 我们对数据安全的高度重视已经影响到了金融服务领域。 www.bing.com 7. Two purchasing managers' indexes (PMI) on China showed that the services sector expanded in October. 采购经理人指数(PMI)表明,中国服务业10月份增长。 www.bing.com 8. Indeed a high proportion of the new enrolees have come from the beleaguered financial services sector. 事实上,很高比例的新生是来自于备受指责的金融行业。 www.bing.com 9. Earnings momentum is weak in Europe, especially in the financial services sector. 欧洲的企业盈利增长势头疲软,尤其是在金融服务业。 www.hsbcjt.cn 10. Separate reports on Wednesday showed a sharp slowdown in the vast U. S. services sector and less hiring by private companies in April. 周三的报告显示美国4月服务业活动增速大幅放缓,另一报告显示民间就业人数增幅下降。 cn.reuters.com 1. Many women still feel that they are being held back by a male culture, particularly in the professional services sector. 很多女性仍然觉得他们被男性文化所阻碍,尤其是在一些专业的服务部门。 blog.hjenglish.com 2. The appeal has not been lost on the LBS MBA class of 2006, with 42 per cent of MBAs opting for careers in the financial services sector. 这些优势同样吸引了伦敦商学院2006届MBA学员。在他们之中,有42%的人选择从事金融服务领域的工作。 www.ftchinese.com 3. He added, "there is a clear lag in the recovery in the services sector, which reflects the anemic consumer part of the economy. " 他还说,“服务业的复苏明显落后,显示消费领域仍萎靡不振。” cn.reuters.com 4. Any current description of the financial services sector can validate that. 目前金融服务领域的一切表现都证明了这一点。 www.ftchinese.com 5. Readings this week on the services sector are likely to show a similar pattern of sluggish but positive growth. 本周公布的服务业数据可能显示出类似的疲弱但仍成长的趋势。 cn.reuters.com 6. Two years ago, China revised up its national GDP by 17 percent based on improved estimates of its services sector output. 两年前,中国根据对服务业产出的改进评估修正国民生产总值,修正幅度达17%。 www.stnn.cc 7. And small wonder, for the financial-services sector, long the engine of economic growth, is on its uppers. 不太出奇的是,作为长期经济增长发动机的金融服务部门,则在其之上。 www.ecocn.org 8. E-commerce enhances the competitiveness of the services sector. 电子商务提高了服务业的服务能力 www.putclub.com 9. As to Shenzhen, it has the highest GDP per capita in China, with a hot real estate market and a sophisticated financial services sector. 至于深圳,其人均GDP位列中国第一,拥有兴旺的房地产市场以及成熟的金融服务体系。 edu.sina.com.cn 10. Nor is the UK economy quite the hostage to the financial services sector that its detractors claim. 英国经济也没有如其批评者所言,在很大程度上受制于金融服务业。 www.ftchinese.com 1. It should be noted that services sector-led growth creates 35% more jobs than production sector-led growth. 应该指出的是,服务行业的扩大创造的工作机会比生产行业多35%。 dooo.cc 2. The Chinese reported on steps they are taking to open their financial services sector and further integrate into global markets. 中方介绍了为开放其金融服务业和进一步融入全球市场正在采取的措施。 www.america.gov 3. Our financial services sector is the best in the world - London, a pre-eminent financial centre. 我们的金融服务部门是世界上最好的-伦敦,一个非常卓越的金融中心。 www.uk.cn 4. The strength of our financial services sector is well-known. 我们的金融服务的实力是举世闻名的。 www.workingschool.com 5. It will explore ways to step up training to enhance professional quality in the financial services sector. 论坛会探讨为提升业界人才素质如何加强培训的方法。 www.hku.hk 6. Part of the reason is that the services sector is made up of many small enterprises and informal operations. 部分原因在于,服务业中大多数都是小企业,经营不够规范。 chinese.wsj.com 7. Another is that Britain, with its big financial-services sector, is Iceland writ large. 另一个担心是有着庞大金融服务业的英国会变成放大版的冰岛。 www.ecocn.org 8. The involvement of the financial services sector as vendor. 金融服务业作为理财供应商参与(慈善事业); dongxi.net 9. Meanwhile, in the very near future, a prolonged period of deleveraging could hurt the financial services sector. 与此同时,近期内如果拆仓行为持续,可能对金融服务领域造成影响。 www.ftchinese.com 10. On the mainland the financial services sector has recently been opening. 中国大陆的金融服务领域最近开始对外开放。 www.uk.cn 1. I graduated from the electrical company was assigned to the Jilin Jinuoer, after-sale services sector to date. 本人毕业后被分配到吉林吉诺尔电器集团公司,售后服务部门工作至今。 www.6m.com 2. The same can be said of the services sector. 同样的情形也出现在服务领域。 www.ecocn.org 3. Regarding the industries they are working in, the high-tech manufacturing sector and the professional services sector represent 50%. 对于这些人所在的行业,高科技制造业和专业服务业占据了50%。 www.infoq.com 4. Like manufacturing, the services sector is dominated by SMEs. 与制造业一样,服务业同样是以中小型企业为主。 zhidao.baidu.com 5. The services sector (45%) and trade (30%) are largely predominant, followed by construction and industry. 主要经济领域为服务行业(占45%)和商业(30%),其次是建筑行业和工业。 www.invest-in-france.org 6. In the UK, strong services sector data helped to boost the pound. 英国强劲的服务业报告助涨英镑。 blog.sina.com.cn 7. Output in the services sector, which accounts for three-quarters of the economy, declined by 0. 5%, the sharpest fall since 1990. 在经济总量中占有四分之三份额的服务业,其产出也下降了0.5%,这是1990年来最剧烈的下跌。 www.bing.com 8. in the services sector and the use of performance linked incentive system. 在服务部门内使用与工作成绩挂钩的奖惩体系。 zhidao.baidu.com 9. But the gloom in the financial services sector has got worse and it is trickling in to commerce and industry. 但金融服务业形势已变得更加暗淡,而且这种状况正渗透到商业和工业。 www.ftchinese.com 10. But manufacturers raised production by 1%, and the output of the big services sector rose by 0. 6%. 但是制造业的生产额提高幅度是1%,而服务业的产出只增长了0. www.ecocn.org 1. There are justifiable controversies regarding how to measure the value of the financial services sector. 在如何衡量金融服务业价值的问题上,存在一些合理的争议。 www.ftchinese.com 2. The further study show that the size of government has more and more negative impact on the services sector. 进一步的研究表明,近年来政府规模对服务业发展的负面影响越来越大。 www.ceps.com.tw 3. The result is that the size of government has a positive impact on the services sector. 计量结果显示,政府规模对服务业发展有积极影响。 www.ceps.com.tw 4. One decade from now there will be seven times as many autistics entering the adult-services sector as there are today. 十年以后,进入成人自闭症服务机构的人数将是今天的七倍。 www.bing.com 5. While industrial sector's contribution has risen from 14% to 27%, the services sector has zoomed from 33% to 52%. 工业的贡献则从14%提高到27%,第三产业则从33%跃升到52%。 www.bing.com 6. Some 40 per cent of bonus payments are made outside the financial services sector. 在所有支付的奖金中,约40%来自金融领域之外。 www.ftchinese.com 7. This is partly because of revisions to the national accounts, which have raised the level and growth of the services sector. 部分原因在于对国民账户(nationalaccounts)的修正,此举提升了服务领域的水平和增长速度。 www.ftchinese.com 8. The services sector, led by information technology, is fueling India's boom, but not adding jobs on the scale that is needed. 而服务业方面,由于资讯科技的引导,成为印度经济兴起的助力。但是没能够根据发展规模的需要,增加必需的就业人数。 www.bing.com 9. He has acquired particular experience in China's financial services sector in recent years. 近年来,他在金融服务领域积累了特别的经验。 biz.163.com 10. The biggest surge has been in the financial services sector, which has demanded help with cost reduction and integration programmes. 最大的增长来自金融服务业,该行业在削减成本和整合方案方面需要帮助。 www.ftchinese.com 1. We will promote the services sector and facilitate the development of value-added and high technology industries. 促进服务业的增长,推动高增值制造业和高科技工业。 qq163s.cn 2. Western Europe Financial Services Sector, 2005: Insourcing, Outsourcing, Offshoring, and Innovative Sourcing Strategies 西欧金融服务业之资源配置策略:2005年 www.giichinese.com.cn 3. Productivity in The U. S. Services Sector: New Sources of Economic Growth 美国服务业的生产率:经济增长的新源泉 bibf.cnpbook.com 4. source : quarterly supplement to statistical digest of the services sector 资料来源:服务业摘要按季补充资料 www.ichacha.net 5. On Multinational Company's Strategic Expansion in Services Sector with Network Effects: A micro-economics view 网络效应条件下的扩张战略与对内开放——以服务业跨国公司为例 service.ilib.cn 6. Strengthen institutional support for the services sector 加强在制度上支援服务业 www.ichacha.net 7. Guangzhou Services Sector Brings Opportunities 广州力促服务业发展带来的商机 gbcode.tdctrade.com 8. Quarterly supplement to statistical digest of the services sector 服务业统计摘要:按季补充资 sc.lcsd.gov.hk 9. Development Opportunities for Services Sector 服务业面临发展机遇 gbcode.tdctrade.com 10. Investment Opportunities in Dongguan's Services Sector 东莞服务业的投资商机 gbcode.tdctrade.com 1. Analyses of the Effects of FDI in Services Sector on China's Economic Growth 服务业跨国公司在华直接投资的经济效应分析 www.ilib.cn 2. Numerous private companies in the industrial and services sector 众多工商服务业私企 www.lead-top.com 3. Provides reference for managers in the financial services sector 专为金融服务业管理人员而编写 www.icac.org.hk 4. Telecom Spending Trends in the Financial Services Sector 金融服务领域的通讯支出趋势 www.giichinese.com.cn 5. Shanghai's Action Plan for Speeding up the Development of the Modern Services Sector 上海加速发展现代服务业实施纲要 bbs.toxue.com 6. Shanghai's Services Sector Opens Wider 上海扩大服务业对外开放 gbcode.tdctrade.com 7. On Legal Construction and the Development of the Legal Services Sector 论法治建设与法律服务业的发展 ilib.com.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。