单词 | service pack |
释义 |
复数:service packs 例句释义: 补丁包,服务补丁,升级包 1. If you want to find out when a new service pack is available, you can fill out a simple online form to be added to my mailing list. 只要简单地填写一个在线表格把你列入我的发送名单中,当有新的服务包发行时,你就会得到通知。 blog.xdnice.com 2. This Service Pack cannot be integrated into a destination that also has integrated Software Updates. 这个服务包不能整合到目标,目标已经整合了软件更新。 www.techupdate.com.cn 3. Therefore, if you are not severely affected by this problem, we recommend that you wait for the next service pack that contains this hotfix. 因此,如果您受此问题,的影响不严重我们建议您等待下服务包包含此修复程序。 support.microsoft.com 4. The following "Article contents" section describes the information that this article contains about the service pack. 以下“文章内容”部分介绍与本文包含有关服务包信息。 support.microsoft.com 5. In other cases, an update might be a new version or a service pack for software that you're currently running. 在其他情况下,一个更新可能是当前所运行的软件的一个新版本或ServicePack。 windowshelp.microsoft.com 6. To import data from a. Pst file to a mailbox, the server on which you run the command must be running Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1). 若要将数据从.pst文件导入到邮箱,则运行此命令的服务器必须正在运行Exchange2007ServicePack1(SP1)。 technet.microsoft.com 7. This service pack also includes fixes that have been previously released as separate updates for Windows SharePoint Services. 此ServicePack中还包含以前曾作为单独的WindowsSharePointServices更新发布的修补程序。 www.microsoft.com 8. For service pack 1, Microsoft has introduced a new heuristic based on code size and whether or not the call is in a loop. 在ServicePack1中,微软引入了一个新的基于代码尺寸的启发式算法,来判断调用是否处于一个循环中。 www.infoq.com 9. This service pack carries a large number of files causing the process to take up to one hour in some cases. 此服务包承载大量的文件,在某些情况下会导致这一过程持续一个多小时。 www.microsoft.com 10. Users cannot apply a service pack to Datacenter operating system editions without going through the Original Equipment Manufacturer (OEM). 如果不通过原始设备制造商(OEM),用户无法将servicepack应用到Datacenter操作系统版本中。 msdn2.microsoft.com 1. This value blocks delivery of a Service Pack to the computer through Automatic Update or Windows Update. 此值阻止通过自动更新或WindowsUpdate将ServicePack传送到计算机。 technet.microsoft.com 2. This parameter detects changes in the operating system that result from upgrading to a newer version or from applying a service pack. 该参数用于检测由于升级到较新版本或应用了ServicePack而导致的操作系统中发生的更改。 technet.microsoft.com 3. Windows Vista Service Pack 1 cometh. Is it time for your business to give it a try? windowsVistaSP1来了,现在是时候让您的企业试试它吗? www.bing.com 4. This service pack also includes all of the updates released for the Office Compatibility Pack prior to December of 2007. 此ServicePack还包含在2007年12月之前为Office兼容包发布的所有更新。 www.microsoft.com 5. The service pack CDs contain the kernel source for later versions of the kernel, which will not work with the patches. 服务包CD中所包含的是内核最新版本的内核源代码,不能与此补丁一起使用。 www.ibm.com 6. This blocking toolkit simply prevents the Windows Update service from delivering (or downloading) the service pack to individual computers. 该阻止工具包只会阻止WindowsUpdate服务向个人计算机传送(或下载)ServicePack。 technet.microsoft.com 7. See Microsoft Knowledge Base article (923622): Description of Project 2003 Service Pack 3 for further information about this update. 有关此更新的详细信息,请参阅Microsoft知识库文章(923622):Project2003ServicePack3说明。 www.microsoft.com 8. If everything goes smoothly, we will now be able to access the registry of Gunn and extract the service pack level. 如果一切顺利的话,我们现在就能访问Gunn的注册表并抽取服务包级别。 www-128.ibm.com 9. In Windows XP Service Pack 2, you need to set up a security policy in a separate Control Panel component (firewall). 在WindowsXPServicePack2中,需要在单独的控制面板组件(防火墙)中设置安全性策略。 www.ibm.com 10. The report lists the computer name, os, service pack, installed software, versions, and highlights any restricted software. 报告列出计算机名,操作系统,服务包,已安装软件,版本,并且高亮显示被限制的软件。 cosoft.net.cn 1. Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1) provides supports for configuration of a maximum message size limit on an Active Directory IP site link. Exchange2007ServicePack1(SP1)为ActiveDirectoryIP站点链接提供了有关最大邮件大小限制的配置支持。 technet.microsoft.com 2. Then this baseline is maintained and updated with every new service pack, as well as changes in the threat landscape. 然后该基线进行维护和更新与每个新的服务包,以及在威胁环境中的更改。 technet.microsoft.com 3. Additional details and known issues regarding this Service Pack can be found in Release Notes Knowledge Base article 928957. 有关此服务包的其他详细信息和已知问题,请参阅发行说明知识库文章928957。 www.microsoft.com 4. After you apply the service pack or hotfix and rebuild your application, verify that the application is working as expected. 首先,请应用ServicePack或修补程序,重新生成应用程序,并检查该应用程序是否按预期要求运行。 msdn2.microsoft.com 5. The Office XP Service Pack 1 update prevents the Outlook 2002 View Control from being invoked by potentially destructive code on a Web page. OfficeXPServicePack1更新防止了Outlook2002视图控件被Web页上潜在的破坏性代码调用。 msdn2.microsoft.com 6. In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP). 相比之下,AIX分为四个主要的操作系统级别:版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。 www.ibm.com 7. After you install Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4), all domain controllers may not be able to register DNS records. 安装MicrosoftWindows2000ServicePack4(SP4)后,所有域控制器可能都无法注册DNS记录。 support.microsoft.com 8. With this service pack applications stored on computers listed in the LocalIntranet zone can be run with full trust be default. 带有这个ServicePack的应用程序是存储在计算机的LocalIntrannet区域,缺省可以完全信任的运行。 www.infoq.com 9. In doing so, I will also usually wait until at least service pack number two has been released. 在这种情况下,我通常还会等待至少第二个服务包的发行。 www.ibm.com 10. This performance difference may be reduced in a future service pack. 在以后的ServicePack中,这种性能差异会减少。 technet.microsoft.com 1. In cases where computers are running Datacenter editions, users must contact the OEM for service pack installation. 如果计算机运行的是Datacenter版本,用户必须与OEM联系有关ServicePack安装的问题。 msdn2.microsoft.com 2. Scott is also soliciting feedback from developers still having performance problems after installing the service pack. Scott还请开发者们如果安装升级包之后仍然遇到性能问题,务必反馈给他 www.infoq.com 3. The Web service pack will add two real-time stages to DataStage: Web services client stage and Web services transformer stage. Webservice包将添加两个实时stage到DataStage中:Web服务客户机stage和Web服务转换器stage。 www.ibm.com 4. DSAccess requires that Domain Controllers that run Windows 2000 have at least Service Pack 3 installed. DSAccess要求运行Windows2000的域控制器至少应该安装ServicePack3。 www.microsoft.com 5. In some cases you will need to install an OS service pack to make it compatible with your computer. 在某些情况下,您将需要安装一个操作系统服务包,使其符合您的计算机。 word.hcbus.com 6. Windows Vista Service Pack 2 is another milestone to improve the reliability, compatibility, stability and performance of Windows Vista. WindowsVistaSP2具有重要的里程碑意义,大大提高可靠性、兼容性、稳定性及Vista的性能。 www.bing.com 7. Some of the fixes included with Service Pack 2 (SP2) have been previously released as separate updates. ServicePack2(SP2)中包含的某些修复程序此前曾作为单独的更新发布。 www.microsoft.com 8. Note If you install the Windows XP service pack or the Windows 2000 service pack, you will not resolve problems with an existing volume. 注意:如果您安装WindowsXPServicePack或Windows2000ServicePack,并不能解决现有卷的问题。 support.microsoft.com 9. Finally, it is highly recommended that you apply the latest service pack when moving to the new TL. 最后,它强烈建议您在升级到新TL时应用最新的服务包。 www.ibm.com 10. But, after the second service pack, Microsoft finally got it on the right path, and its longevity shows that. 但是,第二个服务包后,微软终于得到了正确的道路上它,它的寿命表明。 blog.sina.com.cn 1. When you start Access after the service pack is installed, and prompted to block unsafe expressions, click Yes, and restart Access. 当您在安装ServicePack之后启动Access并且收到阻止不安全表达式的提示时,请单击“是”,然后重新启动Access。 office.microsoft.com 2. Still, Vista's Service Pack 1 is scheduled for release this quarter traditionally the time businesses first consider upgrading. 尽管如此,预定于本季度发布的VistaSP1仍然首先考虑企业用户的升级。 www.bing.com 3. Restart the failed hotfix installation or service pack installation. 重新启动失败的修补程序安装或ServicePack安装。 support.microsoft.com 4. A service pack (SP) contains groups of Program Temporary Fixes (PTF)s for highly pervasive issues. 服务包(SP)包含几组针对非常普遍的问题的程序临时补丁(ProgramTemporaryFixes,PTF)。 www.ibm.com 5. Microsoft recommends that users install the Office 2000 Server Extensions Service Pack 3 update using the Office Product Updates site. Microsoft建议用户使用“Office产品更新”站点安装Office2000ServerExtensionsServicePack3更新。 www.microsoft.com 6. Use the following steps to perform an in-place upgrade of a report server node to Service Pack 1. 使用下列步骤执行就地升级,将报表服务器节点升级到ServicePack1。 msdn2.microsoft.com 7. The Internet Explorer 6 Service Pack 1 version of this patch will be supported on those operating systems for this release. 发布之前便已公布,所以此修补程序的InternetExplorer6ServicePack1版本将在这些操作系统上受到支持。 www.microsoft.com 8. This service pack applies to any level of Office XP. 此ServicePack适用于任何级别的OfficeXP。 www.microsoft.com 9. After you have installed the service pack for your version of Office, then download the converter. 请在安装了适合于您的Office版本的ServicePack后再下载转换器。 office.microsoft.com 10. This update helps resolve an issue where Windows Installer running on Windows XP Service Pack 2 stops responding when you install an update. 本更新程序有助于解决在安装更新程序后在WindowsXPServicePack2上运行的Windows安装程序停止响应的问题。 www.microsoft.com 1. If you really want to err on the side of caution, wait until service pack number three. 如果您宁愿谨慎一些,那么可以等待第三个服务包的发行。 www.ibm.com 2. Install the service pack by double-clicking on the file and following instructions. 双击该文件并按照说明操作,安装此ServicePack。 www.microsoft.com 3. While called a "service pack" , the sheer number of new features makes this release as significant as . NET 3. 0. 虽然称为“ServicePack”,但大量全新的特性让这个版本就像.NET3.0那样意义重大。 www.infoq.com 4. This is because the Windows Cluster service did not support Kerberos enablement of a cluster group until Windows 2000 Service Pack 3 (SP3). 这是因为低于Windows2000ServicePack3(SP3)版本的Windows群集服务不支持对群集组启用Kerberos。 technet.microsoft.com 5. If a clustered MSDTC is not installed and running during Exchange Setup, or service pack Setup, then Setup will fail. 如果在Exchange安装过程中(或ServicePack安装过程中)未安装并运行群集MSDTC,则安装将失败。 technet.microsoft.com 6. The hotfixes and updates that are included in this rollup package are also included in Windows XP Service Pack 2. 这个总成包所包括的修复程序和更新也包含在WindowsXPServicePack2中。 support.microsoft.com 7. Prior to this service pack, only supported simple data types. 在此服务包之前,仅支持简单的数据类型。 www.ibm.com 8. Important: Make sure you have the latest service pack and critical updates for the version of Windows that you are running. 重要信息:确保您有所运行的Windows版本的最新ServicePack和关键更新。 www.microsoft.com 9. Use this tool to temporarily prevent people in your organization from installing Windows Service Pack updates through Windows Update. 使用此工具可暂时防止组织成员通过WindowsUpdate安装WindowsServicePack更新。 technet.microsoft.com 10. If you are using Microsoft Exchange 2000 Server Service Pack 3 (SP3) and you install this security update, these issues do not apply. 如果您使用MicrosoftExchange2000ServerServicePack3(SP3),并且安装了此安全更新,则这些问题不存在。 support.microsoft.com 1. Make sure that you are running the latest Exchange service pack. 确保正在运行最新的Exchange服务包。 www.microsoft.com 2. Make sure that the latest Exchange service pack is installed. 请确保安装了最新的ExchangeServicePack。 www.microsoft.com 3. Both the original release version support cycle and the first service pack support cycle are shown. 显示原始发行版本支持周期和首服务包支持周期。 support.microsoft.com 4. Microsoft's policy is to support a Service Pack (SP) for 12-24 months after the release of its successor. 微软的政策是在一个服务包的下一个版本发布后,仅对原服务包再提供12-24个月的支持。 dream4ever.org 5. Office XP Service Pack 1 also adds an additional safeguard against potentially dangerous file types. OfficeXPServicePack1也增加了一个额外的安全防护,以防止潜在的危险文件类型。 msdn2.microsoft.com 6. To install the updated User Guide, see Expression Design Service Pack 1 User Guide and follow the instructions. 若要安装更新的用户指南,请参阅ExpressionDesignServicePack1用户指南,并按照说明进行操作。 www.microsoft.com 7. This service pack also includes all of the updates released for the 2007 Microsoft Office System servers prior to December of 2007. 此ServicePack还包含在2007年12月之前为2007MicrosoftOfficesystem服务器发布的所有更新。 www.microsoft.com 8. Run the downloaded executable file to extract the service pack files. 运行下载的可执行文件以提取ServicePack文件。 office.microsoft.com 9. Fixes in this Service Pack include stability, performance and security enhancements made in many areas of the product. 此服务包中的修复程序包括对该产品多个方面进行的可靠性和安全性增强。 www.microsoft.com 10. A hotfix package does not replace a service pack. 修复程序包不替换服务包。 support.microsoft.com 1. After the service pack installation files are extracted, you can delete the download file (Sbssp1. Exe) to free up disk space. 解压缩ServicePack安装文件后,即可删除下载文件(Sbssp1.exe)来释放磁盘空间。 www.microsoft.com 2. Windows SharePoint Services Service Pack 2 was installed, but the virtual servers were not updated correctly. 安装了WindowsSharePointServicesServicePack2,但是虚拟服务器没有正确更新。 msdn2.microsoft.com 3. This problem was first fixed in a hotfix that is now contained in a service pack. 此问题已首先修复服务包中现在包含修复程序中。 support.microsoft.com 4. Therefore, ensure that the latest service pack has been applied. 因此,请确保已应用了最新的ServicePack。 www.microsoft.com 5. This section reviews Fix Central and discusses how to use it to download TL and service pack deployments. 本小节将介绍FixCentral,并讨论如何使用它下载TL和服务包部署。 www.ibm.com 6. Install any Exchange 2007 post-service pack hotfixes that were installed on the existing server. 安装现有计算机上安装的任意Exchange2007Post-ServicePack修复程序。 technet.microsoft.com 7. Service Pack 1 provides the latest updates to the Microsoft Office Compatibility Pack. 此ServicePack1提供MicrosoftOffice兼容包的最新更新。 www.microsoft.com 8. In doing so, you'll review important new concepts such as the Concluding Service Pack (CSP), which is the final service pack of a TL. 在这个过程中,您将回顾一些重要的新概念,比如ConcludingServicePack(CSP),CSP是一个TL的最终服务包。 www.ibm.com 9. You do not have to install this service pack if you have a later version of the files that are listed in this table. 您没有要安装此服务包如果有个该表中列出文件更高版本。 support.microsoft.com 10. Service Pack 1 will install even if a publicly available update has already been installed on your computer. 即使已在计算机上安装已发布的更新,ServicePack1也将安装。 www.microsoft.com 1. This SMS Advanced Client. MSI has been released for the Microsoft Systems Management Server (SMS) 2003 Service Pack (SP) 1 Advanced Client. 已为MicrosoftSystemsManagementServer(SMS)2003ServicePack(SP)1高级客户端发行该SMSAdvancedClient.MSI。 www.microsoft.com 2. Microsoft has released a service pack for the Microsoft Office 2003 Web Components for the 2007 Microsoft Office system. Microsoft已经发布了用于2007MicrosoftOfficesystem的MicrosoftOffice2003Web组件ServicePack。 support.microsoft.com 3. Team Foundation Server without Service Pack 1 (SP1) supports Integrated Windows Authentication only. 无ServicePack1的TeamFoundationServer仅支持集成Windows身份验证。 msdn2.microsoft.com 4. Note: Windows 2000 without Service Pack 1 is not affected by this vulnerability. 注意:没有安装ServicePack1的Windows2000不受此漏洞的影响。 www.microsoft.com 5. Several issues prevented customers from installing Service Pack 1. 以前有许多问题会妨碍客户安装ServicePack1。 msdn2.microsoft.com 6. The service pack will only write the correct boot code for new volumes. 此ServicePack只为新建卷写入正确的启动代码。 support.microsoft.com 7. Frequently, if the service pack on the computer is more recent, the databases will be updated. 通常,如果计算机上的ServicePack较新,则数据库将更新。 www.microsoft.com 8. Fixes in this Service Pack concern stability and security enhancements made in many areas of the product. 该ServicePack中的修复程序可以从许多方面增强产品的稳定性和安全性。 www.microsoft.com 9. Microsoft has released the Office 2003 post-Service Pack 2 hotfix package for Microsoft Office 2003. Microsoft发布了Office2003ServicePack2修复程序包用于MicrosoftOffice2003。 support.microsoft.com 10. This service pack also includes all of the updates released for the 2007 Office suite prior to December of 2007. 此ServicePack还包含在2007年12月之前为2007Office套件发布的所有更新。 www.microsoft.com 1. Microsoft has released the Office 2003 post-Service Pack 2 hotfix package for Microsoft Office 2003. Microsoft发布了Office2003ServicePack2修复程序包用于MicrosoftOffice2003。 support.microsoft.com 2. This service pack also includes all of the updates released for the 2007 Office suite prior to December of 2007. 此ServicePack还包含在2007年12月之前为2007Office套件发布的所有更新。 www.microsoft.com 3. If you have purchased Expression Design, download and install this service pack to update your copy of Expression Design. 如果您已购买了ExpressionDesign,请下载并安装此ServicePack来更新您的ExpressionDesign。 www.microsoft.com 4. The CSP is the final service pack for a TL. CSP是TL的最终服务包。 www.ibm.com 5. Windows XP Service Pack 2 provides technologies that help make Web browsing safer. WindowsXPServicePack2提供了使Web浏览更加安全的技术。 msdn2.microsoft.com 6. Check to make sure that you have the current Exchange service pack installed. 请确保安装了最新的Exchange服务包。 www.microsoft.com 7. You would then know that this machine has Service Pack 6 installed on it. 然后,您可以知道这台机器上安装了ServicePack6。 www-128.ibm.com 8. A Windows Operating System Service Pack can still be deployed using SUS, SMS, and other methods while the blocking mechanism is activated. 当阻止机制被激活时,Windows操作系统ServicePack仍可通过使用SUS、SMS和其他方法进行部署。 technet.microsoft.com 9. Download now to make versions of InterVideo applications compatible with Windows XP Service Pack 1 (SP1). 立即下载以使InterVideo应用程序版本与WindowsXPServicePack1(SP1)相兼容。 www.microsoft.com 10. If you apply an Exchange 2000 Server service pack when the antivirus software is actively scanning. 当防病毒软件正在扫描时您应用Exchange2000ServerServicePack。 www.microsoft.com 1. If you apply an Exchange 2000 Server service pack when the antivirus software is actively scanning. 当防病毒软件正在扫描时您应用Exchange2000ServerServicePack。 www.microsoft.com 2. Microsoft Office 2003 Service Pack 2 contains significant security enhancements, in addition to stability and performance improvements. MicrosoftOffice2003ServicePack2在安全性方面有了显著增强,并在稳定性和性能方面进行了改进。 www.microsoft.com 3. Service Pack 1 provides the latest updates to Microsoft Expression Web. 此ServicePack1为MicrosoftExpressionWeb提供最新更新。 www.microsoft.com 4. Added information about the error message logged in Service Pack 2 when this command is executed. 添加了有关执行此命令时在ServicePack2中记录的错误消息的信息。 msdn2.microsoft.com 5. This update helps resolve an issue on computers running Windows XP Service Pack 2. 此更新程序可帮助解决运行WindowsXPServicePack2的计算机上的问题。 www.microsoft.com 6. Install Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1) on the computers that have the Unified Messaging server role installed. 在装有统一消息服务器角色的计算机上安装Exchange2007ServicePack1(SP1)。 technet.microsoft.com 7. Usually HP will release the new revision when there are new key file update or for service pack of OS. 通常惠普将发布新版本时有新的密钥文件更新或服务的OS包。 bbs.pcbeta.com 8. Notes to Callers This method is supported only on computers running Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 or later. 此方法仅在运行MicrosoftWindows2000ServicePack3或更高版本的计算机上受支持。 msdn2.microsoft.com 9. Once the edition upgrade is complete, you must reapply all hotfix and service pack updates. 版本升级完成后,必须重新应用所有修补程序和ServicePack更新。 technet.microsoft.com 10. The. Msp files in the following table are distributed in this service pack. 此ServicePack中分发了下表中的.msp文件。 support.microsoft.com 1. The. Msp files in the following table are distributed in this service pack. 此ServicePack中分发了下表中的.msp文件。 support.microsoft.com 2. Microsoft has released a service pack for Microsoft Office Visio 2003. Microsoft发布了用于MicrosoftOfficeVisio2003服务包。 support.microsoft.com 3. This service pack also includes all of the updates released for Office Project 2007 prior to December of 2007. 此ServicePack还包含在2007年12月之前为OfficeProject2007发布的所有更新。 www.microsoft.com 4. In Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), the selection process for the preferred public folder hierarchy database is modified. 在Exchange2007ServicePack1(SP1)中,修改了选择首选公用文件夹层次结构数据库的过程。 technet.microsoft.com 5. But suppose you want to check what service pack has been installed. 但是假设您想要检查安装了什么级别的服务包。 www-128.ibm.com 6. This stationery is designed to work with Microsoft Office OneNote 2003 Service Pack 1. 此信纸被设计为与MicrosoftOfficeOneNote2003ServicePack1一起使用。 office.microsoft.com 7. After you install Windows XP Service Pack 1 or a later service pack, create the NoStrCmpLogical registry entry, and configure the policy. 在安装WindowsXPServicePack1或更新的ServicePack之后,创建NoStrCmpLogical注册表项,然后配置策略。 support.microsoft.com 8. Microsoft Internet Explorer 6. 0 Service Pack (SP) 1 is required for the Report Designer component of Reporting Services. ReportingServices的报表设计器组件需要MicrosoftInternetExplorer6.0ServicePack(SP)1。 msdn2.microsoft.com 9. Microsoft Windows XP Service Pack 2 enables Windows Firewall, which closes port 1433 by default. 默认情况下,MicrosoftWindowsXPServicePack2将启用Windows防火墙,这将默认关闭端口1433。 msdn2.microsoft.com 10. Microsoft uses update rollups when there is a longer than typical gap between service pack releases. 当ServicePack版本之间存在比通常更长的间隔时,Microsoft使用更新汇总的形式。 support.microsoft.com 1. Microsoft uses update rollups when there is a longer than typical gap between service pack releases. 当ServicePack版本之间存在比通常更长的间隔时,Microsoft使用更新汇总的形式。 support.microsoft.com 2. Visual Studio 2010's first service pack is nearing completion. VisualStudio2010的第一个服务包接近完成。 www.infoq.com 3. If you have modified your Project Web Access pages, see Microsoft Knowledge Base article 906357 prior to installing this service pack. 如果您已经修改了ProjectWebAccess页面,请在安装此ServicePack之前阅读Microsoft知识库文章906357。 www.microsoft.com 4. This update changes Client Setup so that it deploys Windows XP Service Pack 2 instead. 本更新更改了客户端安装程序,让其改为部署WindowsXPServicePack2。 www.microsoft.com 5. This command will automatically download Technology Level 5300-04, Service Pack 1, when it becomes available. 这个命令将在技术级别5300-04ServicePack1变为可用时,自动进行下载。 www.ibm.com 6. Service Pack 1 also comes with several enhancements. ServicePack1也带来了几个增强。 www.infoq.com 7. Problems resulting from XP service pack 2 discussed in this file. 问题造成的文件从XP服务包2这种讨论。 www.hellocq.net 8. Service Pack 2 will require a reboot after installation. ServicePack2要求安装后重新启动系统。 www.microsoft.com 9. This problem was first corrected in Office 2003 Service Pack 3. To resolve this problem, obtain the latest service pack for Office 2003. 要解决此问题,获取最新服务包对于Office2003Office2003ServicePack3中最先得到纠正此问题。 support.microsoft.com 10. Note By default, the Everyone group no longer includes anonymous users on a computer that is running Windows XP Service Pack 2 (SP2). 注意:默认情况下,在运行WindowsXPServicePack2(SP2)的计算机上,Everyone组不再包括匿名用户。 support.microsoft.com 1. Note By default, the Everyone group no longer includes anonymous users on a computer that is running Windows XP Service Pack 2 (SP2). 注意:默认情况下,在运行WindowsXPServicePack2(SP2)的计算机上,Everyone组不再包括匿名用户。 support.microsoft.com 2. Windows XP Service Pack 2 security measures may prevent some users from properly viewing the VTtrader Help Manual (Version 1). WindowsXPServicePack2的安全系统可能禁止某些用户正常打开VTtrader帮助指南(版本1.1)。 www.cmsfx.bm 3. In other places where "Service Pack 1" is used, the text has not been changed. 在其他使用“ServicePack1”的地方,文本还没有更改。 www.microsoft.com 4. Look for the words "Service Pack 2" at the end of the line that begins with "Version 5. 1. " 查看以“版本5.1”开头一行的行尾是否有“ServicePack2”字样。 support.microsoft.com 5. The settings for Send connectors have been updated for Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1). Exchange2007ServicePack1(SP1)中已更新了发送连接器的设置。 technet.microsoft.com 6. Service Pack 1 provides the latest updates to Microsoft Office Language Pack 2007. 此ServicePack1为MicrosoftOffice语言包2007提供最新更新。 www.microsoft.com 7. Added the Service Pack 1 requirement that one of the arguments must be provided. 增加了ServicePack1的一个要求,即必须提供一个参数。 msdn2.microsoft.com 8. Service Pack 1 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office suite. 此ServicePack1为2007MicrosoftOffice套件提供最新更新。 www.microsoft.com 9. This hotfix package is a post Microsoft Office 2003 Service Pack 2 hotfix package. 此修复程序包是后MicrosoftOffice2003ServicePack2修复程序包。 support.microsoft.com 10. The new behavior may appear after the user installs Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). 用户在安装MicrosoftWindowsXPServicePack2(SP2)后可能会出现这一新行为。 support.microsoft.com 1. You have to install Microsoft Windows XP Service Pack 2 before you install this update. 安装此更新之前您需要安装WindowsXPServicePack2。 support.microsoft.com 2. This update package applies to Windows 2000 with Service Pack 2 installed. 此更新程序包适用于装有ServicePack2的Windows2000系统。 www.microsoft.com 3. Microsoft has released the Outlook 2003 post-Service Pack 2 hotfix package for Microsoft Office Outlook 2003. Microsoft发布了用于MicrosoftOfficeOutlook2003Outlook2003ServicePack2修复程序包。 support.microsoft.com 4. Some Internet Explorer 6. 0 Service Pack 1 users may receive an error while attempting to access SSL secured Web Sites. 某些InternetExplorer6.0ServicePack1用户可能会在尝试访问SSL安全Web站点时收到错误信息。 www.microsoft.com 5. Windows 2000 Service Pack 2 is a collection of updates that fixes issues in the Windows 2000 operating system. Windows2000ServicePack2是更新程式的集合,可修正Windows2000作业系统中的问题。 www.microsoft.com 6. Web Service Pack v2. 0 by itself cannot compose SOAP Header information. WebServicePackv2.0本身不能构成SOAP头部信息。 www.ibm.com 7. Exchange 2003 Service Pack 1 (SP1) now includes support for additional worldwide devices. Exchange2003ServicePack1(SP1)现在包含对全世界更多设备的支持。 technet.microsoft.com 8. You also cannot restore a backup of a compressed service pack 2 database to an earlier version of SQL Server. 也无法将压缩的ServicePack2数据库还原为较早版本的SQLServer。 msdn2.microsoft.com 9. This update will be included in future Cumulative Security Updates for Internet Explorer 6. 0 Service Pack 1. 此更新将包含在将来用于InternetExplorer6.0ServicePack1的累积安全更新中。 www.microsoft.com 10. After a system failure, rebuild your system and restore the Exchange database without applying the correct service pack. 系统失败后,在不应用正确的ServicePack的情况下,重建您的系统,然后还原Exchange数据库。 www.microsoft.com 1. The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) resource is required for Exchange Server Setup and Service Pack Setup. Microsoft分布式事务协调器(MSDTC)资源对于ExchangeServer安装和ServicePack安装是必需的。 technet.microsoft.com 2. Windows 2000 Service Pack 3 is required to install this hotfix. 安装此修复程序需要Windows2000ServicePack3。 support.microsoft.com 3. This problem was first corrected in Office 2003 Service Pack 3. 最先在Office2003ServicePack3得到纠正此问题。 support.microsoft.com 4. Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1) supports deployment of server roles on a Windows Server 2008 computer. Exchange2007ServicePack1(SP1)支持在WindowsServer2008计算机上部署服务器角色。 technet.microsoft.com 5. For servers, processor performance was 10 percent better in comparison to Exchange 2000 Server with Service Pack 3 (SP3). 对于服务器而言,处理器的性能与Exchange2000ServerServicePack3(SP3)相比要好10%。 technet.microsoft.com 6. If you install this hotfix on a computer that is running Microsoft Office 2003 with Service Pack 1, some file conflicts might occur. 如果运行带有ServicePack1,MicrosoftOffice2003计算机上安装此修复程序可能发生某些文件冲突。 support.microsoft.com 7. In the. NET Framework version 1. 0 Service Pack 1 and Service Pack 2, the Internet zone code group receives the Nothing permission set. 在.NETFramework版本1.0ServicePack1和ServicePack2中,Internet区域代码组将收到“无”权限集。 msdn2.microsoft.com 8. Restore the Exchange database on the recovery server without applying the correct service pack. 在不应用正确的ServicePack的情况下,将恢复服务器上的Exchange数据库还原。 www.microsoft.com 9. No, Update Rollup 1 for Windows 2000 SP4 is not a service pack. 没有,Windows2000SP4的更新汇总1不是一个ServicePack。 support.microsoft.com 10. Note: This update is included in Windows 2000 Service Pack 2. 注意:此更新程序已包括在Windows2000ServicePack2中。 www.microsoft.com 1. This article describes how to remove Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) from your computer. 本文介绍了如何从您的计算机上删除MicrosoftWindowsXPServicePack2(SP2)。 support.microsoft.com 2. This problem is resolved in Microsoft InfoPath 2003 Service Pack 1 (SP1). 在MicrosoftInfoPath2003ServicePack1(SP1)是解决此问题。 support.microsoft.com 3. What is the service pack level? 服务包(servicepack)的级别是什么? www.ibm.com 4. To apply this hotfix, you must have Windows XP Service Pack 1 (SP1) installed. 要应用此修补程序,必须已安装WindowsXPServicePack1(SP1)。 support.microsoft.com 5. You must have Visual Studio 2005 Service Pack 1 installed on the computer. 您必须有VisualStudio2005ServicePack1计算机上安装。 support.microsoft.com 6. For example, rollup releases cover the gap that occurs between the original release version and the Service Pack 1 releases. 例如,累积版本覆盖差距原始发行版本和ServicePack1之间出现版本。 support.microsoft.com 7. For example, one of the most common checks verifies the service pack level of NT. 例如,一种最常见的检查就是验证NT服务包级别。 www.ibm.com 8. This article describes Update Rollup 1 for Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4). 本文介绍MicrosoftWindows2000ServicePack4(SP4)的更新汇总1。 support.microsoft.com 9. This update is included in Internet Explorer 5. 01 Service Pack 2. InternetExplorer5.01ServicePack2中已包含这个更新程式。 www.microsoft.com 10. You should update all Web servers in a Web farm at the same time to Windows SharePoint Services Service Pack 1. 您应将Web场中的所有Web服务器更新到WindowsSharePointServicesServicePack1。 www.microsoft.com 1. It contains all updates included in Office XP Service Pack 1 (SP1) and Office XP Service Pack 2 (SP2), and updates released after SP2. 除了包括OfficeXPServicePack1(SP1)和OfficeXPServicePack2(SP2)中的所有更新外,它还包括SP2后发布的更新。 www.microsoft.com 2. Install the Exchange service pack that was running on the damaged server to the new server. 将曾经运行在损坏的服务器上的ExchangeServicePack安装到新的服务器上。 technet.microsoft.com 3. It will be included in Windows 2000 Service Pack 2. 该程序将包括在Windows2000ServicePack2中。 www.microsoft.com 4. Added syntax, arguments, and permissions information about logon triggers, which are introduced in SQL Server 2005 Service Pack 2. 添加了在SQLServer2005ServicePack2中引入的登录触发器的有关语法、参数和权限信息。 msdn2.microsoft.com 5. Service Pack 1 is applied by running a package on an existing SQL Server 2005 installation. 应用ServicePack1时,将在现有SQLServer2005安装上运行软件包。 msdn2.microsoft.com 6. Then apply the same Exchange server service pack and hotfixes that were present before. 然后,应用以前就有的相同的ExchangeServerServicePack和修补程序。 www.microsoft.com 7. Note, this does not happen when Windows Server 2003 is updated with just the Service Pack. 注意,这确实不带有ServicePack只更新WindowsServer2003时发生。 support.microsoft.com 8. All of the report servers must be the same version (SQL Server 2005 or Service Pack 1). 所有报表服务器的版本必须相同(SQLServer2005或ServicePack1)。 msdn2.microsoft.com 9. We can then browse this file and see what service pack level is on each machine (see Figure 3). 然后,我们可以浏览这个文件并查看每台机器上的服务包级别是什么(请参阅图3)。 www.ibm.com 10. Then install the latest Service Pack for Windows Server 2003, and any additional updates from Windows Update. 然后为WindowsServer2003安装最新的ServicePack,以及WindowsUpdate中的任何其他更新。 technet.microsoft.com 1. Install this update to ensure that Authorization Manager-enabled applications work after you install Windows Server 2003 Service Pack 1. 安装本更新程序可确保在安装了WindowsServer2003ServicePack1之后,能够使用已启用授权管理器(AuthorizationManager)的应用程序。 www.microsoft.com 2. Make sure that the latest Exchange Server service pack has been applied. 请确保应用了最新的ExchangeServerServicePack。 www.microsoft.com 3. Changing this property requires administrator privileges on platforms prior to Windows XP Service Pack 2 or Windows Server 2003. 在WindowsXPServicePack2或WindowsServer2003之前的平台上,更改此属性需要管理员特权。 msdn2.microsoft.com 4. Note The build and service pack information that is provided earlier is for the operating system, not for SQL Server. 注意建立和服务包之前提供信息,为作业系统是服务器,而不是为SQL。 www.cnblogs.com 5. In Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), you can access the Details Templates Editor from the Toolbox node in the Exchange Management Console. 在Exchange2007ServicePack1(SP1)中,可以从Exchange管理控制台的“工具箱”节点访问详细信息模板编辑器。 technet.microsoft.com 6. This class is available only on computers running the Windows XP Service Pack 2 or Windows Server 2003 operating systems. 此类仅在运行WindowsXPServicePack2或WindowsServer2003操作系统的计算机上可用。 msdn2.microsoft.com 7. This option requires SQL Server 2005 Enterprise Edition Service Pack 2 or later version. 此选项要求具有SQLServer2005EnterpriseEditionServicePack2或更高版本。 technet.microsoft.com 8. If you have SQL Server 2000 installed, please check the service pack level of your installation. 如果您安装了SQLServer2000,请检查安装的ServicePack级别。 www.microsoft.com 9. This version of the Service Pack 1 only installs on the 32-bit versions of the Microsoft Windows Server 2003 operating systems. 此版本的ServicePack1仅安装在MicrosoftWindowsServer2003操作系统的32位版本上。 www.microsoft.com 10. Note You may still experience this problem on a computer that has Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) installed. 注意:在安装了MicrosoftWindowsServer2003ServicePack1(SP1)的计算机上,仍然可能会遇到此问题。 support.microsoft.com 1. Added a recommendation to apply SQL Server 2000 Service Pack 4 to servers running an instance of SQL Server 2000. 添加了有关将SQLServer2000ServicePack4应用到运行SQLServer2000实例的服务器的建议。 msdn2.microsoft.com 2. Download the latest deployment tools for help installing Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) on multiple computers. 下载用于协助在多台计算机上安装WindowsServer2003ServicePack1(SP1)的最新部署工具。 www.microsoft.com 3. If you set this property to a value other than the default empty string, you must install Windows Server 2003 Service Pack 1. 如果将此属性设置为默认的空字符串以外的其他值,则必须安装WindowsServer2003ServicePack1。 msdn2.microsoft.com 4. To apply this hotfix, you must have Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) installed on your computer. 要应用此修复程序,您必须有WindowsServer2003ServicePack1(SP1)计算机上安装。 support.microsoft.com 5. Added a section to the Remarks about how to restore SQL Server 2005, service pack 2 databases enabled for vardecimal storage format. 在“备注”中添加了有关如何还原已启用vardecimal存储格式的SQLServer2005ServicePack2数据库的部分。 msdn2.microsoft.com 6. When you try to install an update or to install a service pack, you may receive an error message that is similar to one of the following 尝试安装更新或安装ServicePack时,可能会收到类似以下某条内容的错误消息 support.microsoft.com 7. To apply this hotfix, you must have SQL Server 2005 Service Pack 2 installed. 已要应用此修复程序,您必须安装SQLServer2005ServicePack2。 support.microsoft.com 8. SQL Server 2005 Service Pack 2 (SP2) or a later version, installed on the same computer as Visual Studio. SQLServer2005ServicePack2(SP2)或更高版本,与VisualStudio安装在同一台计算机上。 technet.microsoft.com 9. If you are running Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) you already have the correct version. 如果运行的系统是MicrosoftWindowsServer2003ServicePack1(SP1),则表明安装了正确的版本。 www.microsoft.com 10. In Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), you can also configure authentication for POP3 by using the Exchange Management Console. 在Exchange2007ServicePack1(SP1)中,也可以使用Exchange管理控制台配置POP3的身份验证。 technet.microsoft.com 1. This guide includes information that will help you upgrade to the latest service pack of Exchange Server 2003. 本指南提供的信息将帮助您升级到最新的ExchangeServer2003的ServicePack。 technet.microsoft.com 2. In Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), you can also set connection time-out limits for IMAP4 by using the Exchange Management Console. 在Exchange2007ServicePack1(SP1)中,还可以使用Exchange管理控制台来设置IMAP4的连接超时限制。 technet.microsoft.com 3. Earlier released updates that this service pack includes 该ServicePack中包含的以前发布的更新 support.microsoft.com 4. In Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), you can also configure POP3 to use TLS or SSL by using the Exchange Management Console. 在Exchange2007ServicePack1(SP1)中,还可以使用Exchange管理控制台将POP3配置为使用TLS或SSL。 technet.microsoft.com 5. Then install the latest Service Pack for Exchange Server 2003, and any additional updates. 然后为ExchangeServer2003安装最新的ServicePack,以及任何其他更新。 technet.microsoft.com 6. In this topic, we discuss best practices to follow when deploying RPC over HTTP communications in Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1). 在本主题中,我们将讨论在ExchangeServer2003ServicePack1(SP1)中部署RPCoverHTTP通信时应遵循的最佳实践。 technet.microsoft.com 7. If you have installed Windows Server 2003 Service Pack 2, re-install Remote Desktop Client 6. 0. 如果您有安装WindowsServer2003ServicePack2,重新安装远程桌面客户6. support.microsoft.com 8. This download contains a standalone version of Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 Help. 该下载包含MicrosoftExchangeServer2003ServicePack2帮助的独立版本。 www.microsoft.com 9. Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1) must be installed prior to installing this update. 在安装此更新之前,必须先安装ExchangeServer2003ServicePack1(SP1)。 www.microsoft.com 10. This update cannot be installed if you are using Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2). 如果正在使用ExchangeServer2003ServicePack2(SP2),则无法安装此更新。 www.microsoft.com 1. It is highly recommended for all platforms that you upgrade to the latest Windows Service Pack and critical updates available from, 对于所有平台,强烈建议您升级到可从以下位置获得的最新WindowsServicePack和重要更新,以确保获得最佳的兼容性和安全性, msdn2.microsoft.com 2. Required by Exchange Setup and Exchange service pack Setup when Exchange is installed on a Windows Server cluster 在WindowsServer群集上安装Exchange时Exchange安装程序和ExchangeServicePack安装程序需要 technet.microsoft.com 3. Windows XP Service Pack 2 Network Installation Package for IT Professionals and Developers 用于IT专业人员和开发人员的WindowsXPServicePack2网络安装软件包 www.microsoft.com 4. Known issues during the installation of the service pack 安装该ServicePack期间存在的已知问题 support.microsoft.com 5. After you install Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2), the default size limit for each Exchange database is 18 GB. 在您安装ExchangeServer2003ServicePack2(SP2)后,每个Exchange数据库的默认大小限制是18GB。 www.microsoft.com 6. Security bulletins that are associated with the service pack 与该ServicePack相关的安全公告 support.microsoft.com 7. To clear the temporary file and restart the hotfix installation or the service pack installation, follow these steps 要清除临时文件并重新启动修补程序安装或ServicePack安装,请按照下列步骤操作 support.microsoft.com 8. This service pack also includes updates previously released for Visio 2003 Multilingual User Interface Pack 此ServicePack还包括以前发布的多语言用户界面包Visio2003更新 www.microsoft.com 9. You can install the service pack in one of the following ways 您可以通过以下方法之一来安装ServicePack office.microsoft.com 10. Operating System version and service pack (SP) level requirement 操作系统版本和servicepack(SP)级别要求 msdn2.microsoft.com 1. Known issues during installation of the service pack 在安装ServicePack的已知问题 support.microsoft.com 2. Downloadable list of issues that the service pack fixes 该ServicePack修复的问题的可下载列表 support.microsoft.com 3. You receive an error message if you click a hyperlink to open a form in Internet Explorer 6 Service Pack 1 如果您单击超链接在InternetExplorer6ServicePack1中打开窗体收到错误信息 support.microsoft.com 4. The service pack contains updated versions of the following files ServicePack包含以下文件的更新版本 support.microsoft.com 5. Download details: Windows XP Home Edition with Service Pack 2 Utility: Setup Disks for Floppy Boot Install 下载详细信息:WindowsXPHomeEdition含ServicePack2实用程序:用于软盘引导安装的安装盘 www.microsoft.com 6. Known issues after the installation of the service pack 安装该ServicePack后存在的已知问题 support.microsoft.com 7. This service pack also includes all updates released for Office XP 此ServicePack还包括以前发布的OfficeXP的所有更新 www.microsoft.com 8. Automating TLs and service pack deployments with SUMA 使用SUMA自动部署TL和服务包 www.ibm.com 9. Because of file dependencies, this hotfix requires Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2). 由于文件相关性,的此修复程序需要MicrosoftExchangeServer2003ServicePack2(SP2)。 support.microsoft.com 10. How to determine whether the service pack is installed 如何确定是否安装了该ServicePack support.microsoft.com 1. This service pack also includes updates previously released for Project 2003 此ServicePack还包括以前发布的Project2003更新 www.microsoft.com 2. Manually Configuring the Windows XP Service Pack 2 Firewall for Remote Debugging 为远程调试手动配置WindowsXPServicePack2防火墙 msdn2.microsoft.com 3. Some domain controllers cannot replicate with other domain controllers after you install Windows 2000 Service Pack 4 安装Windows2000ServicePack4之后,某些域控制器无法利用其他域控制器进行复制 support.microsoft.com 4. This service pack includes updates previously released for Office 2003 此ServicePack包括以前发布的Office2003更新 www.microsoft.com 5. Download details: Office XP Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack 下载详细信息:用于多语言用户界面包的OfficeXPServicePack2 www.microsoft.com 6. In the normal operation the web service pack will only fetch a single row as output 在正常的操作中,WebServicePack将仅获取一个行作为输出。 www.ibm.com 7. Method 9: Clear the temporary file and restart the hotfix installation or the service pack installation 方法9:清除临时文件并重新启动修补程序安装或ServicePack安装 support.microsoft.com 8. Known issues that may occur after the service pack is installed 安装ServicePack后可能出现的已知问题 support.microsoft.com 9. Others who downloaded Microsoft Office Compatibility Pack Service Pack 1 (SP1) also downloaded 其他曾下载了MicrosoftOffice兼容包ServicePack1(SP1)的用户还同时下载了 www.microsoft.com 10. The updated USB Video Class (UVC) driver for Windows XP with Service Pack 2 is available 现在还提供为WindowsXP(ServicePack2更新USB视频类(UVC)驱动程序 support.microsoft.com 1. To perform the following procedure in Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1), the account you use must be delegated the following 若要在Exchange2007ServicePack1(SP1)中执行以下过程,必须为您使用的帐户委派下列角色 technet.microsoft.com 2. The following MSP files are distributed in this service pack 此ServicePack中分布以下MSP文件 support.microsoft.com 3. Download details: Microsoft Office Compatibility Pack Service Pack 1 (SP1) 下载详细信息:MicrosoftOffice兼容包ServicePack1(SP1) www.microsoft.com 4. Install Microsoft Excel (2003 or 2007 recommended), with the latest service pack 安装MicrosoftExcel(推荐2003或2007版),升级到最新服务包。 www.ibm.com 5. Download details: Critical Update for Office XP running on Windows XP Service Pack 2 (KB885884) 下载详细信息:用于在WindowsXPServicePack2上运行的OfficeXP的关键更新程序(KB885884) www.microsoft.com 6. The following. Msp file is distributed in this service pack 该ServicePack可分发下面的.msp文件 support.microsoft.com 7. The following Support Tools have been updated in Service Pack 2 ServicePack2中已更新下列支援工具 www.microsoft.com 8. Download details: Project 2003 Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack 下载详细信息:Project2003多语言用户界面包ServicePack2 www.microsoft.com 9. Others who downloaded Cumulative Security Update for Internet Explorer 6 Service Pack 1 (KB832894) also downloaded 其他曾下载了InternetExplorer6ServicePack1累积安全更新(KB832894)的用户还同时下载了 www.microsoft.com 10. To download Office 2003 Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack, visit the following Microsoft Web site 要下载Office2003多语言用户界面包ServicePack2,请访问下面的Microsoft网站 support.microsoft.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。