单词 | shift to |
释义 | 例句释义: 转变到,转向,转变成为,转而 1. The U. N. Food and Agriculture Organization welcomed the announcement, as an "encouraging policy shift to help the poor and hungry. " 联合国粮农组织欢迎这个消息,认为这是为了帮助贫穷国家和挨饿的人们而做出的令人鼓舞的政策转变。 www.ebigear.com 2. The shift to more frugal consumption patterns would be like a change in tastes, not like the beginning of a recession. 向节俭消费方式过度更像是品味的更换,却不像是经济萧条的开始。 www.elanso.com 3. I could characterise it as the start of a shift to moral capitalism. And not just as a corrective. 我可以把它描述成向道德资本主义转变的开始,而不只是一种纠正。 www.ftchinese.com 4. Customs formalities shall be completed for an inward and outward means of transport to shift to transport business within the territory. 进出境运输工具改营境内运输,需向海关办理手续。 www.bing.com 5. Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion. 当然,思维更倾向共和党是不是就代表思维更温和这是观点问题。 www.bing.com 6. It's like having your personal coach riding with you and telling when to speed up, slow down, up-or-down shift to maintain your cadence. 这就像你的私人教练骑马并告诉你何时加速,减慢,增长或下降的转变,保持你的节奏。 bbs.dospy.com 7. The two most widely discussed options are to revalue or to shift to a currency basket (which Kuwait has already done). 有两种可能性被广泛讨论,要么调高本币对美元的汇率,要么转而盯向一篮子货币,就像科威特已经做的那样。 www.ecocn.org 8. In this sort of situation it's tempting to try to get your friend to shift to the punctuality equilibrium. 在这种情况下,试图让你朋友转向准时的均衡状态,似乎是有吸引力的。 www.ftchinese.com 9. Even so, it is unclear how much momentum the shift to inland growth really has. 即便如此,我们仍不清楚这一内陆发展的转变,其后劲到底有多足。 www.bing.com 10. Shift to a counterclockwise direction, of the wind. 风以逆时针方向转变。 www.for68.com 1. Six of the crew, of whom I was one, having let down the boat into the sea, made a shift to get clear of the ship, and the rock. 六个船员,连我在内,把汽艇放下海去,想尽办法脱离大船和礁石。 www.jukuu.com 2. The focal point of debate was how much - not how little - decision-making would shift to Brussels. 当时辩论的焦点是,究竟要将多大的(而不是多小的)决策权交给布鲁塞尔。 bbs.gogodutch.com 3. The pace of protest will no doubt be tempered, with a shift to large demonstrations on Tuesdays and Fridays. 抗议的步伐无疑将得到锻炼,以期在星期二和星期五大规模示威转变。 www.englishtang.com 4. The holiday detector shall be checked with a DC voltmeter at least once each shift to ensure accuracy. 应至少在每次换班时用直流电伏特计检查一次漏涂检测仪以确保其准确度。 www.1x1y.com.cn 5. Do not allow the time of the shift to become markedly longer or shorter, but try, instead, to keep a measured, even tempo throughout. 不要让转换的时间显得长短不一,有始至终尽量维持固定的节拍。 blog.sina.com.cn 6. Bend over on the ground, protecting mouth and nose with wet towel. After shakes shift to safe places, crawling against the wind line. 趴在地上,用湿毛由捂住口、鼻。地震停止后向安全地方转移,要匍匐,逆风而进。 dictsearch.appspot.com 7. When the time comes they'll be able to shift to green tech much more easily than any other country. 到了一定时候,他们比世界上任何国家都有能力转使用绿色技术。 www.gd31.cn 8. In February of this year, Mozilla announced its shift to a new, rapid release cycle, and the company has stuck to the plan. 今年的二月份,Mozilla宣布他们改用一个新的、快速的发布周期,并且他们确实遵守了这个承诺。 www.bing.com 9. The only sustainable solution is to shift to a more market-driven system for allocating capital. 转向更加市场化的资本配置体系是唯一的长久解决方案。 chinese.wsj.com 10. For instance, the concept of "code-behind" could decrease significantly with a shift to modern MDD techniques. 例如,随着向现代MDD技术的转变,“代码分离”的概念会大大减少。 www.infoq.com 1. By trying to add a colon, the fields will be adjusted, and all expected values would shift to the right. 添加冒号就会影响对字段位置的解释,所有期望值会向右移。 www.ibm.com 2. Thereafter the emphasis will shift to the question of how various aspects of the visual scene are processed in the visual system. 然后重点将转移至在视觉系统中的视觉画面的众多因素是如何加工的。 www.myoops.org 3. To shift to a counterclockwise direction. Used of the wind. 逆时针转向转变为逆时针方向。用于指风 www.jukuu.com 4. The shift to mobile computing and data centres (also known as "cloud computing" ) has speeded up the "verticalisation" of the IT industry. 向移动运算和数据中心(也称为转向“云计算”)的转变加快了IT产业纵向一体化的步伐。 www.ecocn.org 5. T. Wang, chairman, said the shift to cheaper products was inevitable given the global economic crisis. 该公司主席王振堂(T.Wang)表示,由于全球经济危机,向较廉价产品转移是不可避免的。 www.ftchinese.com 6. Our gazes once again shift to the other side of the gym, where Jason is standing with a group of his friends. 我们的目光再次投向体育馆对面——杰森正站在一群朋友中。 www.sbkk8.cn 7. The consequences of American households' shift to higher rates of saving are continuing to ripple through the U. S. -China relationship. 美国家庭储蓄率上升,对中美关系的影响余波未泯。 chinese.wsj.com 8. But any attempt to credit a massive political shift to a single factor -- technological, economic, or otherwise -- is simply untrue. 但技术也好,经济也好,将一场重大政治变革归咎于某一方面,都是失实的。 dongxi.net 9. A lawsuit or a merger or a shift to a new office space might seem like a good idea at the time--but be careful what you wish for. 一场诉讼或是合并或是搬迁到新办公室可能一时看上去不错,但小心事与愿违。 www.bing.com 10. As your subject's attention follows that, you shift to a touch with your middle finger and then again to the thumb. 因为您的主题的注意跟随那,您转移到一种接触用您的中指和另外到拇指。 www.bing.com 1. One will anchor global thought-form that will cause such a shift to become the preference of the entire human species. 你会锚定全球性的思想形态,这会导致你在整个人类中成为优先者的转变。 dwbbs.qiudao.net 2. As the subject gives attention to the touch of your thumb, you shift to a touch with your little finger. 因为主题给予对您的拇指接触的关注,您转移到一种接触用您的小指。 www.bing.com 3. They are hoping for another favorable decision this week when the front lines of the antipiracy fight shift to a courtroom in Sweden. 他们正在期待着本周再一次的有利判决,此时反盗版斗争的前线转移到了瑞典的一处法院。 www.bing.com 4. From across the political spectrum people are arguing that it is time for America to shift to a more systematic approach. 整个政治领域的人们都在认为现在正是美国转变到一个更为系统的方法的时候了。 www.bing.com 5. The rest of the world will have to retake effect to this millennial economic shift to Asia, and then the rising power of China. 在新千年,看着翻译。经济重心将向亚洲转移,中国将迅速兴起,世界其他地域将不得不对此做出反应。 www.xj72.com 6. In many respects, Copenhagen has opened up, in spite of this apparent political shift to the right. 尽管政治明显右转,哥本哈根在许多方面是开放的。 www.bing.com 7. The shift, to his mind, is one of kind, not just of degree. 在他看来,这个转变不仅仅是量变,更是质变。 www.bing.com 8. The head of China's central bank sent tongues wagging Monday with a public proposal to shift to a new global reserve currency. 国央行行长周一公开建议转向一种新的全球性储备货币,引起了很多议论。 www.bing.com 9. Had the nation not panicked, it would now have many more nuclear reactors, making the shift to a low-carbon economy significantly easier. 若美未受事故吓阻,核反应堆数量将比目前多很多,转向低碳经济将容易得多。 www.ecocn.org 10. Beginning in the late 1980s, however, there was a tentative shift to a more open policy toward religion in Tibet. 不过从80年代末开始,对西藏地区的宗教政策出现了暂时的转变,变得更加开放。 www.bing.com 1. To shift to a digital economy, best demonstrated by the explosive growth of the Internet, is transforming everyday products and practices. 转化为数字经济,最好体现在互联网的爆炸性增长,正在改变日常的产品和做法。 blog.sina.com.cn 2. The upside of this shift to IP communications technologies is that customers should see a downward trend in costs over the next half decade. 这种IP通讯技术转移有利的一面在于,用户将在未来的5年内看到通讯产品的价格不断下滑。 www.elanso.com 3. Sharpton's odyssey from stubborn outsider to ultimate insider is documented in the shift to well-tailored suits and a more modest coif. 夏普顿的顽固局外人奥德赛最终内幕被记录在定制西服的转变和更温和的覆以头巾。 www.englishtang.com 4. The CEO of a major computer software manufacture announced a paradigm shift to his executives today. 一家大型软件生产商的总裁今天宣布要对其管理人员进行改组。 bbs.imelite.com.cn 5. A gradual shift to a more plural system is a possibility; a wrenching period of instability cannot be ruled out. 逐渐转向一种较为多元的体制是有可能的事;不能排除今后可能面临一段痛苦的不稳定时期。 www.ftchinese.com 6. About industry, the lowest cost to its pursuit, in recent years, Shanghai's industrial (warehouse) land shift to the suburbs gradually. 在工业(仓储)方面,把成本降到最低是其追求的,近年来,上海的工业(仓储)用地逐渐向郊区转移。 www.fabiao.net 7. "It's a fundamental shift to search and how people think of search, " she said. “它是对搜索和人们怎样看待搜索的一次颠覆”,她说。 www.bing.com 8. Worse, the financial consequences of a shift to a world where a euro-area country can go bust are only just becoming clear. 更糟的是,欧元区国家的财政结局就是走向破产,这一点刚刚变得明确起来。 www.bing.com 9. 'I could make shift to chalk a little bit, I think, if I was put to it, ' said Toodle after some reflection. “我想,如果非要我写不行的话,那么我也能用粉笔对付着写一点儿,”图德尔沉思了一会儿,说道。 www.kekenet.com 10. We meet, for Buddhism, but I have not try this heart to shift to leave, sad how can put into words! 我们因佛法相逢,然而我尚未尽到此心,却将要离去,悲伤岂可言喻! quote.psytopic.com 1. Yet the shift to automated warfare may offer only a fleeting strategic advantage to the United States. 这一自动化战争的转变可能只能给美国快速战略的优势。 www.bing.com 2. Norton finally got a skinny drink of water on the night shift to go into that hole that had been behind Andy's poster of Linda Ronstadt. 诺顿终于找到一个值夜班的瘦小警卫来钻进海报后面的洞里,他的名字叫洛睿·崔门。 www.jp345.com 3. Indeed, the shift to digital media has led to a slight decline in the overall amount of time spent consuming media. 向数字媒体的转移,导致媒体消费总时间略有下降。 www.ftchinese.com 4. The question now, Mr. Iio and others say, is whether Mr. Kan fully grasps this shift to a more populist style of politics. 饭尾先生和其他一些人认为,当前的问题在于,菅直人先生是否能完全把握这种更加面向大众的政治模式的转变。 www.bing.com 5. Formulas to correct excess pressure and pressure and pressure shift to Be Used in Volume measurement for plutonium nitrate solution. 硝酸钚溶液体积测量使用的超压、压力和压力移动校正公式…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 6. Thank god, they discovered the danger at the last moment, and made shift to avert it. 感谢上帝,他们在最后一刻发现了危险,设法避免了。 www.unsv.com 7. But it might make more sense for you to shift to the tardy one. 但你转向迟到的均衡状态或许更明智。 www.ftchinese.com 8. I looked at the wall clock just in time to see its black minute hand shift to half-past. 我看了一眼墙上的时钟,刚好看到它的黑色分针走过半小时的地方。 blog.163.com 9. He thinks the crisis will accelerate the shift to a multipolar currency system, but that the dollar will not collapse. 作者认为此次金融危机将加速国际货帀体系多极化进程,但美元不会崩溃。 www.ecocn.org 10. With more competition for college admission and a shift to more-involved parenting, Type A parents seem especially evident. 上大学的竞争越来越强,家长在教育孩子上的参与越来越多,A型父母似乎特别显眼。 chinese.wsj.com 1. The debate over Social Security will soon shift to the U. S. Congress, which is already working on the president's energy proposals. 围绕社会保障福利问题的辩论很快就会转移到美国国会。国会眼下正在讨论总统的能源计划。 www.voanews.cn 2. The private sector is expected to supply most capital to drive a global shift to a greener economy away from burning fossil fuels. 在推动全球从化石燃料转向绿色经济的过程中,私营部门预计将提供大部分资金。 cn.reuters.com 3. If you click the arrows, the images shift to the left or right and are replaced with a new set of images. 如果单击箭头,则图像就会向左或向右移动,并被一组新的图像取代。 www.ibm.com 4. Stephen Roach, chairman of Morgan Stanley Asia, argues that the region's shift to better balanced growth is far from complete. 摩根士丹利亚洲(MorganStanleyAsia)董事长斯蒂芬?罗奇(StephenRoach)认为,亚洲向更均衡增长模式的转变远未完成。 www.ftchinese.com 5. But in the wake of that historic move, thoughts shift to other potential superstar pairings. 但是从这一历史巨变中惊醒,也有其他巨星想携手。 www.ispcs.cn 6. Across the road from The Place, a new shopping mall is being constructed that aims to pioneer a shift to greener values. 广场对面的路边,一座新的购物商场正在建设中,目的是倡导向环保价值观的转变。 www.bing.com 7. The DPJ shift to policies that boosted consumption was the right move, and an electoral asset. 日本民主党促进消费的政策转变是正确之举,也是一项选举资产。 www.ftchinese.com 8. Historian Jeff Sklansky says a slow shift to personhood for American companies began with a Supreme Court ruling in eighteen nineteen. 历史学家JeffSklansky说,美国公司缓慢演变为自然人始于1819年的一项高等法院裁定。 www.unsv.com 9. SGM has doubled the size of its Shanghai plant to meet demand and will soon add a third daily shift to increase production. 为满足市场需求,SGM在上海的工厂的规模已经扩大了一倍,而且将不久把原来的两班倒增加到三班倒来提高产量。 www.ecocn.org 10. Attention must shift to the question of how best to use the funds yielded by this policy. 人们的注意力必须转向这样一个问题:即如何最好地利用这一政策带来的资金。 www.ftchinese.com 1. This intervention is predicated on the fact that your shift to full consciousness can no longer be delayed. 这次的干预以把你们转变到全意识为基础,并且不能够再被推迟。 blog.sina.com.cn 2. The scales need to shift to embrace alternative means of production and cease the over-consumption and production of plastic products. 我们需要改变现状。鼓励替代生产方式,停止过度消费,停止生产塑料制品。 new.chinadialogue.net 3. Business drivers for an on-demand enterprise are driving the shift to loosely coupled, dynamically configurable applications. 随需应变企业的业务驱动因素正在推动到松散耦合、可动态配置的应用程序的转变。 www.ibm.com 4. Perhaps distracted by the takeover, it was unprepared for the PC market's shift to consumers, says Bryan Ma of IDC, a research firm. 研究机构IDC的布莱恩·马表示,也许是被收购工作分了心的缘故,联想对PC市场向消费者的转移缺乏准备。 www.bing.com 5. On the face of it, this shift to the right has already paid dividends. 从表面来看,这种向右倾斜已经有所收获了。 www.ecocn.org 6. With the shift to a knowledge economy, we now realize that the commodities of value are innovation and creative new ideas. 随着向知识经济的转型,我们现在认识到商品的价值是创新和有创意的新思维。 www.bing.com 7. They failed, at a moment when consumers were enjoying record increases in wealth, to encourage a shift to domestic demand-led growth. 当消费者财富以前所未有的速度增加时,他们未能推动日本经济向内需拉动型转变。 www.ftchinese.com 8. Take one large step to the right side, allowing your body weight to shift to the right foot as it makes contact with the floor. 向右迈出一大步,当你的右腿接触到地面的时候,要让你身体的重心转移到你的右腿上。 scifans.com 9. Another shift character in that set can be used to shift to a third set, which may again be the first set or a different set. 另一种转移字符还可以将字符转移到第三个字符集,这第3个字符集可以就是第一个字符集,也可以是另外一个。 www.bing.com 10. Rubbed his tone of cricket on the ground, from the ancient age of the shift to. 地上搓着的蛩音,从古老的年代坨坨的移来。 blog.sina.com.cn 1. Dell forecast lower gross margins in the July quarter due in part to price competition and a mix shift to more consumer PCs. 戴尔则预计,由于价格竞争和大规模向消费型个人电脑转移,七月的毛利率将会更低。 www.bing.com 2. Both producers and consumers of energy would start to invest in the required shift to a lower carbon economy. 能源生产者和消费者将开始投资,实现向低碳经济的必要转变。 www.ftchinese.com 3. Two hours before and after their travel to the south, imminent Tianchi shore, Dongpo shift to the direction of travel. 它们分前后两组向南游来,快到天池岸边时,转向东坡方向游去。 zhidao.baidu.com 4. And Perot, believing 30 percent of my support was soft and could shift to him at the last minute, finally joined in, big-time. 佩罗认为30%支持我的选民立场都“不坚定”,有可能会在最后时刻决定投他的票,他也开始猛烈地抨击我。 www.bing.com 5. Structure not level and belt tends to shift to low side. 机架不平导致皮带向较低一侧偏移 wenku.baidu.com 6. Where Hamas and Hezbollah were once allies, the fact that they are now at times at loggerheads illustrates the shift to the new Sunni axis. 哈马斯和真主党曾是同盟,现在却时有冲突,这一事实说明他们靠向逊尼派联盟的转变。 cn.nytimes.com 7. That has prompted a scramble for Asian securities, revealing another large shift to have taken place over the past decade. 这造成了对亚洲金融债券争先恐后的抢购,也突显了过去十年另一个大转变。 www.ecocn.org 8. It represents a setback in an international shift to improve both the structure and transparency of bankers' bonuses. 这次拖延,也标志着全球为改善银行业奖金结构和透明度所做努力的一次挫败。 www.ftchinese.com 9. Wealth and power are what they serve, not the Supreme Being whose love for mankind is behind the shift to full consciousness. 财富和权力才是他们所追求的,而不是服务于最高的,把人类福祉摆在第一位的神圣造物主。 apps.hi.baidu.com 10. One author on the Web even sees an attempt by the U. S. to shift to the financial crisis to China. 网上的一位作者甚至认为,美国试图将金融危机转嫁到中国。 edu.sina.com.cn 1. One author on the Web even sees an attempt by the U. S. to shift to the financial crisis to China. 网上的一位作者甚至认为,美国试图将金融危机转嫁到中国。 edu.sina.com.cn 2. Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter. 高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字,而且此后还会不断增长。 news.koolearn.com 3. Finally, the defense establishment needs resources, both budgetary and personnel, particularly with the shift to an all-volunteer army. 最后,防御基础的建立需要资源,不仅是资金预算,还有人力,特别是军队全部转为志愿军。 www.bing.com 4. When auction houses simply "cough" a little nowadays, galleries and wealthy businessmen all quickly shift to oil paintings. 现在,拍卖行一咳嗽,画廊和富商全奔油画去。 www.zhuweiartden.com 5. Finally, will the shift to a more capital-intensive capitalism throw legions of workers onto the streets? 最后,向更加资本密集型的资本主义转变会使大量工人走上街头吗? www.bing.com 6. But as we mature in Christ, the focus of our lives should increasingly shift to living a life of service. 随着我们在基督里成长,我们生活的中心应该不断改变,成为一个服侍他人的生命。 www.bing.com 7. The effect of frequency shift was studied, and the result show that there is an optimal amount of frequency shift to a certain system. 分析了频移量对传输距离的影响,结果表明对于具体的系统,存在最佳频移量。 www.ceps.com.tw 8. He hired two people , paying them 30 yuan for an 8- hour shift to pass out leaflets and put up posters . Du was the Latin dance instructor . 当时,他共雇用两名员工来发传单、贴海报,工作8小时一轮班,30元。而杜勇则是那里的拉丁舞老师。 www.bing.com 9. I woke from a long nap after working the late shift, to about 15 inches of my long blonde hair all over my bed and floor. 我下了夜班睡了一阵,醒来时发现床上和地板上满是我的金发,有大概15英寸长。 hi.baidu.com 10. Cuba has announced plans to lay off huge numbers of state employees in the biggest shift to the private sector since the revolution in 1959. 古巴政府宣布解雇大量政府职员,这是自1959年革命以来私营部门最大的变革。 www.tingclass.com 1. Cuba has announced plans to lay off huge numbers of state employees in the biggest shift to the private sector since the revolution in 1959. 古巴政府宣布解雇大量政府职员,这是自1959年革命以来私营部门最大的变革。 www.tingclass.com 2. Rosie Campbell of Birkbeck College, London attributes the shift to the increase in the number of working women. 伦敦比克贝克大学的RosieCampbell将这一现象归因于职业女性的增多。 www.ecocn.org 3. Karl Hallding, of the Stockholm Environment Institute (SEI), said a shift to a consumption-based system was worth considering. 来自斯德哥尔摩环境研究院(StockholmEnvironmentInstitute,SEI)的KarlHallding说,向以消费为基础的系统转变是值得考虑的。 www.bing.com 4. Resist the urge to focus on your weight when talking about yourself. Shift to positive comments about your hair or your smile. 在谈论自己时尽量避免将谈话重点放在你的体重上。而是将话题转向积极评论你的发型或你的微笑上。 news.dxy.cn 5. I've been long enough in this job and I'm going to shift to a new job. 我这项工作做得太久了,我准备换一个新工作。 www.sdwfvc.cn 6. A year from now the momentum will shift to Bryant. 从现在开始的一年,势头将转向科比。 www.kekenet.com 7. One data point just came out today illustrating the shift to freelance and online work. 今天发布的一项数据证明了自由职业者和在线工作的转变。 www.bing.com 8. One logical response to this technological change was for enterprise IT to shift to hard-drive-based backup systems. 企业IT部门转移到基于硬盘机的备份系统就是对此技术进步的合理响应。 www.ltesting.net 9. After a full round of focus-switching, you'll shift to a state of open awareness for anywhere from 1-5 minutes. 五个关注点都轮转一遍、大约在1-5分钟之后,你将到达一个思想真空期。 www.bing.com 10. The focus will shift to a game of who's who in the next administration. 焦点将放在下届特区政府的估领袖游戏。 www.fy100.com 1. Instead of making sounds randomly, mice tend to repeat certain syllables a number of times, then shift to a different syllable. 老鼠是著重复某中音节数次,然后转掉成另一音节,而非随意发声。 mailftp.lihpao.com 2. This year's rankings continue the shift to emerging market brands that have expanded globally and taken on western incumbents. 在国际上扩张、与西方品牌同台较量的新兴市场品牌排名继续前移。 www.ftchinese.com 3. Enterprise restructuring , had wanted to shift to new energy industry, but lack of funds, so think of the financing. 企业转制之后,本来想改做新能源产业,不过资金不足,于是就想到了融资。 dictsearch.appspot.com 4. 'What you're seeing is a shift to real elitism, ' says Russ Alan Prince, the president of Prince Assoc. PrinceAssoc.总裁普林斯(AlanPrince)说,可以看到一种向真正的精英优越论的转变。 www.ebigear.com 5. "The shift to concentration in this industry is an irreversible, one-way, ratchet, " says one senior accountant. 一位资深会计师表示:“这个行业走向集中的趋势仿佛是一个不可逆转的单向趋势。” www.ftchinese.com 6. We are coming closer to the time of the internal shift to states of higher consciousness. 我们内在转变成更高意识状态的时机已越来越近了。 tw.myblog.yahoo.com 7. That would give employees more cash during the year, helping to offset the overall shift to more stock. 这将使员工在今年手中握有更多现金,帮助他们抵御提高股票奖励所带来的整体影响。 c.wsj.com 8. But that has nothing to do with this shift to cut executive pay at the assisted companies. 但这与削减受援公司高管薪酬没有关系。 www.ftchinese.com 9. The Obama administration went through a similar shift to adopt the language of "realism" . 奥巴马政府经历了类似的政策调整,采用了“现实主义”措辞。 www.ecocn.org 10. Finally, we shift to comprehend the drug-users' self-interpretation of their drug-using behavior, especially the "illegal parts" . 最后,我们转向理解用药者如何对自我用药行为(涉及违法部份)的诠释。 www.ceps.com.tw 1. Industrial Electronic Temperature Controller Market Shift to Asia-Pacific Continues. . . 工业电子温度控制器市场继续向亚太地区转移…… blog.gkong.com 2. Yet this shift to a new replicator may be a dangerous tipping point. 然而向新型复制因子的这种转移可能会是一个危险的临界点。 www.bing.com 3. All the failure Cases shift to open operation or PCN. 1 cause of infectious shock under ureteroscope were treated. 2%,9例失败改到肾穿刺造瘘或开放手术,1例术后出现感染性休克。 www.chemyq.com 4. That direct connection to the end user and the power shift to the consumer creates an entirely new set of challenges for marketers. 但这种与最终用户的直接连接,以及对其进行转移的能力对营销人员来说确实是一个全新的挑战。 blog.sina.com.cn 5. The shift to inter-governmentalism, Mr Barroso declared this week, could spell "the death of the united Europe that we seek" . 巴罗索本周宣布,向政府至上主义间转化可以理解为“我们寻求的统一欧洲的灭亡”。 www.ecocn.org 6. While Nomura's shift to a bonus culture may have stirred interest, the flipside has been that it is also decreasing base salaries. 尽管野村改变奖金文化的做法可能引起了人们的兴趣,但不好的一面是它同时也降低了基础工资。 www.ftchinese.com 7. He likened the shift to that from a healthy salad to a greasy hamburger. 他把这种转变比喻成从健康的沙拉到油腻的汉堡。 cn.reuters.com 8. The shift to a clean energy future requires major domestic policy and institutional reforms. 展开一场清洁能源的变革,就需要对国内政策和体制进行重大改革。 web.worldbank.org 9. He tells Fortune why businesses must drive the global shift to green energy and why Al Gore should invest in a calculator. 斯泰尔在接受《财富》(Fortune)采访时,谈到了为什么企业必须推动全球向绿色能源的转变,以及为什么他建议美国前副总统艾尔?戈尔买个计算器。 www.bing.com 10. Eventually my focus would shift to getting real work done, and of course it did. 最后我的焦点会转回做一些真实的工作。当然我也的确这样做了。 www.elanso.com 1. But over the past six years, PLA strategists have increasingly argued that the focus should shift to "far-seas operations" . 但过去6年来,解放军战略家日趋主张,重点应该转向“远洋作战”。 www.ftchinese.com 2. a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption. 能源储备、燃料替代以及能源密集型重工业的重要性的降低,都减少了石油消耗量。 www.21erb.com 3. Moreover, as many point out, investment in green technologies is also a great chance to shift to a more sustainable growth. 进而,如多人所指出,投资于绿色技术也是向更可持续性增长转变的一大机会。 www.chinadialogue.net 4. American "techno-hippy" Stewart Brand says a shift to nuclear power and genetically modified foods is needed to address global warming. 美国的“技术嬉皮士”斯图亚特·布兰德说应对全球变暖需要核电和转基因食品。 www.chinadialogue.net 5. He has respected South Africa's democratic institutions and made no apparent shift to the left. 他尊重南非的民主体制并且未做任何明显的左倾改变。 www.ecocn.org 6. Little wonder big multinationals are already making plans on the presumption that China will gradually shift to consumer-led demand. 更何况,大型跨国公司已在纷纷制定投资计划,以免错过中国经济向消费拉动型增长的转型。 www.bing.com 7. Explores and assesses Latin America's political shift to new populism and what is means for the United States. 探究和评估拉丁美洲新民粹主义的政治转变,以及对于美国的含义。 blog.sina.com.cn 8. And tomorrow, the focus will shift to Downing Street and talks on a range of issues, including Afghanistan and Libya. 明天的焦点将转移到唐宁街,届时将讨论一系列问题,包括阿富汗和利比亚。 www.hxen.com 9. So some people put forward that rich countries' aid should shift to the introduction of technology, knowledge and education. 因此有些人提出,发达国家对贫穷国家的援助应该转向技术,知识和教育的援助。 blog.sina.com.cn 10. As communication technologies advance and networks become more efficient, the shift to e-lancing promises to accelerate. 随着通信技术的进步和网络的效率更高,朝着电子自由职业方向的转轨有望加速。 www.en84.com 1. Follows up with baristas during the shift to ensure the delivery of legendary customer service for all customers. 在值班期间与咖啡吧员相互协作,确保为所有顾客提供优质的服务。 www.gdrc.com 2. In the 1960s, collectors came from the world of cinema but now in Italy there's been a shift to fashion. 上世纪60年代,收藏家来自电影界,但如今在意大利,风头转向了时装界。 www.ftchinese.com 3. Mr Fukuyama thinks American hopes that China's economic modernisation will require a shift to multi-party democracy are misplaced. 福山先生认为,美国期望中国经济的现代化会向导致多党民主的转变的算盘落空了。 www.lkong.net 4. Thus, the domain owner may revoke a public key and shift to signing with a new pair at any time. 因此,车主可撤销公钥域,转向以新签署一双随时。 www.dnwt.cn 5. But Brazil's economy is diversified and both countries have plenty of reserves to smooth the shift to slower growth. 但巴西经济己经实现多样化,同时上述两个国家拥有充足的储备来平稳过渡到缓慢的增长。 www.0772zd.cn 6. Let's now shift to far Siberia with its fascinating landscapes. 现在让我们转向西伯利亚,来看一看它的迷人风景。 www.bing.com 7. Make adjustments as necessary during shift to produce product within specifications. 必要时作出调整以按规格生产产品。 www.gao8dou.com 8. Your body will undergo a vibrational shift to compensate for the lack of mobility that most will experience. 你的身体将历经振动的转移去弥补那多数将会体验的行动能力的失调。 blog.sina.com.cn 9. Well, you didn't need to be a brain surgeon to figure out that sooner or later the avionics would shift to China, too. 不过,你不需要成为脑外科医生就能推测出,航空电子设备迟早也将转移到中国。 chinese.wsj.com 10. Control the allocated labor for each shift to ensure that customer expectations are met whilst achieving the desired labor cost. 管理每个班次所安排的人力资源,在一定人力资源的基础上满足客人的期望。 job.veryeast.cn 1. First, while the UN talks should not be abandoned, most diplomacy should shift to smaller forums which engage just the largest countries. 第一,虽然联合国会谈不应该被放弃,但是更多的外交活动应该转向更小的会议,只允许最大的国家参与。 www.bing.com 2. U. S. forces will now shift to advising and training Iraqi security forces, until the end of 2011, when all U. S. troops must withdraw. 美国军队现在将转向对伊拉克安全部队提供顾问和训练,直到2011年年底,届时所有美国军人都必须全部撤出伊拉克。 www.360abc.com 3. An FMS generally needs about three or four workers per shift to load and unload parts, change tools, and perform general maintenance. 一个FMS系统每个班次需三、四个工人来装卸零件、更换刀具和进行一般性维护。 dict.ebigear.com 4. But there are also signs of progress in the shift to a more sustainable growth model that Mr Wen demanded three years ago. 但也有迹象表明,在转向温家宝3年前要求的更可持续增长模式方面,中国已取得进展。 www.ftchinese.com 5. Most expect the shift to be gradual, but how it plays out is hard to predict. 多数人认为利率改革将是渐进的,但具体如何改革还难以预测。 c.wsj.com 6. Although a shift to the east makes sense, it risks eroding the traditional core of fans in Europe, says Xander Heijnen, a consultant. 顾问XanderHeijnen表示,虽然转向东部讲得过去,不过这也冒着削弱欧洲球迷传统核心的风险。 www.ecocn.org 7. A shift to tighter credit and fiscal conditions should result, beyond the removal of the stimulus measures imposed in 2008. 为了消除2008年刺激措施造成的影响,政策可能向趋紧的信贷和财政形势转移。 www.bing.com 8. As economic power continues to shift to the emerging markets, the locomotive effect on countries like Germany will likely last. 随着经济力量继续转移至新兴市场,德国等国也许还会继续享受到它们火车头的拉动作用。 dongxi.net 9. It will require a continuation of Ford's shift to smaller cars and playing catch-up in China and India. 它需要福特继续转向排量较小的车型,并在中国和印度奋起直追。 www.ftchinese.com 10. Or demand for forest land, no longer met in Indonesia, may shift to non-participants in the scheme. 又或者,不再能于印尼得到满足的林地需求,可能将会转向那些未参加该计划的国家。 bbs.ecocn.org 1. China must end its reliance on coal and shift to small-scale power generation from renewable sources, argues Jiang Gaoming. 蒋高明指出说,中国必须摆脱对煤炭作为主要能源的依赖,并大力推进可再生资源的利用来发展小型电站。 www.chinadialogue.net 2. The need to shift to total revenue maximization is now widely recognized in the industry. 这种模式被广泛认同需要转变,应该转变成总体收益最大化。 www.bing.com 3. The report also hints at a world-wide shift to consumers seeking products more value and durability. 报告还暗示,全球消费者变得更加看重价值高、更耐用的产品。 www.bing.com 4. The continued shift to demand and savings deposits from time deposits in part reflected the decrease in interest rates. 存户将定期存款转为往来和储蓄存款的趋势持续,部分反映利率下调的影响。 www.info.gov.hk 5. You can apply this same perspective shift to your physical life as well. Your physical person is your avatar in this physical universe. 你可以把这种观点应用到你现实的生活中,你的身体是你存在于自然界的化身。 elanso.com 6. The system will shift to interactive planning mode if the part doesn't fit for variant planning mode. 对于不能通过变异式方式设计的零件,系统提供交互式工艺设计的环境。 www.juhe8.com 7. Of course, what do we do with this shift to an outward, 'autobiographical' section at the end? 我们当然要问,接著该如何将结尾转变成明显、「自传性的」章节? www.myoops.org 8. Beijing has helped to boost car sales with tax cuts and subsidies for drivers to shift to cleaner , more fuel -efficient cars . 中国政府的减税政策和对更换更环保、更节能的车主提供补贴,促进了汽车销售。 www.bing.com 9. Never shift to the Reverse or Parking until the car comes to a complete stop. 从不转移到否定或停车,直到车来一个完全停止的阶段。 www.bing.com 10. But the main culprit is a collective, premature shift to fiscal austerity by governments. 但是首犯依然是政府整体性的过早的向财政缩减的转型。 www.ecocn.org 1. If banks are forced to shift to an order-taking business, revenue will drop 25% and margins will fall by a third. 如果各银行被迫转型,改为按客户指令而作交易的模式,那收入将会下降25%,而利润会减少三分之一。 www.fortunechina.com 2. Given modern technology, it is relatively easy for people and company headquarters to shift to more welcoming jurisdictions. 在现代技术背景下,人才和公司总部向司法管辖更友好的地方迁移也相对简单。 www.ftchinese.com 3. A shift to this type of short-term funding is a typical indicator of rising financial fragility. 转向这种短期融资,是金融脆弱性加大的一个典型标志。 www.ftchinese.com 4. And the shift to environmentally sustainable methods and products can disrupt established ways of making money. 而且,转向环保方法及产品会破坏业已建立的盈利模式。 www.bing.com 5. They would shift to take alternate plasma hits efficiently, giving the pair an alternating energy shield. 他们轮流用护盾承担对手的伤害。 nicolar2009.blog.163.com 6. The shift to China is so fast the Central Asian leaders worry about a backlash. 中国的行动如此之快以致中亚各国的领导人忧心于由此引发的负面影响。 www.bing.com 7. But the shift to rebroadcasting on local FM channels exposes foreign broadcasters (and the stations who carry them) to more subtle pressure. 但通过本地FM电台转播,也使得外国广播者(和当地转播的电台)面对着无形的压力。 www.ecocn.org 8. And his choices are reassuring, especially for those who feared a shift to the left. 他的选择令人放心,尤其是对那些害怕向激进方向转变的人来说。 www.bing.com 9. Our study does not tell farmers they should shift to organic agriculture. 我们的研究并不是要告诉农民转变到有机农业。 www.bing.com 10. Otherwise , we have to shift to the other suppliers for similar products. 否则我方就会找到其他的有相似产品的供应商。 wenwen.soso.com 1. While ur doing wingovers if u can increase the energy gradually you can do loop. You need huge amounts of weight shift to get into loops. 当你在做摆荡的时候,如果你能够不断地增加摆荡的能量你就可以进入筋斗。 dictsearch.appspot.com 2. The shift to mass spectrometry-based clinical research continues to rapidly accelerate. 向基于质谱的临床研究转变还将加速。 www.antpedia.com 3. SAIC's foray into the hybrid market comes as China encourages its auto industry to shift to electric vehicles and other new-energy cars. 上汽进军混合动力车市场之际正值中国鼓励本土汽车业转向电动汽车和其他新能源汽车。 www.bing.com 4. Notice yoghurt had better shift to an earlier date one hour to take lukewarm move from inside freezer. 注重酸奶最好提前一小时从冰箱里面拿出来温着。 www.hudong.com 5. They waited for the day shift to come and take over the work. 他们等待着日班的工人来接班。 tr.bab.la 6. Local textile shift to overseas production capacity scale should not be underestimated, size will be larger in the future. 本土的纺织产能向海外转移的规模不容小看,未来规模必将会更大。 www.texclo.net 7. Third, as Chinese wages rise, some production will shift to lower-wage economies, keeping the global price low. 第三,随着中国工资水平的上涨,某些生产业务将转移到低工资国家,从而使全球价格保持在低位。 www.ftchinese.com 8. If you change the view angle, the partial photonic band gap will shift to short wavelengths for oblique incidence. 如果你改变了观看角度,光子带缺口会因为斜入射而移向短波层次。 cnufo.com 9. adjustment nut screwed on the left, the large park bevel gears to shift to right. 拧进左侧调整螺母,将大园锥齿轮往右移。 zhidao.baidu.com 10. "Hurricane" could signal a shift to sell insurance stocks. "Drought" could affect wheat prices. “飓风”可能是卖出保险类股的信号,“干旱”则会影响到小麦的价格。 www.ftchinese.com 1. Implement training and control systems on the shift to eliminate discrepant products. 在每班的运作中实施培训并执行控制系统以确保消除不良产品。 www.jobui.com 2. Moreover, the shift to student-centeredness in language teaching guarantees that the study from the student's angle is of great value. 此外,在主张以学生为中心的今天,从学生视角进行的研究很有价值。 www.fabiao.net 3. The authors warned there just was not enough cropland available to shift to corn and soybeans. 作者警告说,全世界并没有足够多的耕地都改种玉米和大豆。 www.bing.com 4. As more Japanese moved to the cities, space constraints accelerated the shift to cremation. 随着越来越多的日本人移居到城市,空间上的限制加速了土葬向火化的转变。 chinese.wsj.com 5. S. dollars. He also cited Sony's shift to contract manufacturing in other Asian countries to produce TVs and other electronics. 他说,原因还有索尼转而在其他亚洲国家签订生产电视机和其他电子产品的制造承包合同。 www.bing.com 6. The heavy lifting of financing infrastructure and state companies will shift to bond markets . 融资基础设施建设和国有企业的重任就转向债券市场。 www.bing.com 7. The shift to a low-carbon economy will also bring huge opportunities. 向低碳型经济转变也将带来巨大的商机。 www.uk.cn 8. As we progress through the European morning the focus is starting to shift to the ECB meeting later today. 随着时段的推移,焦点正开始转向今天晚些时候的欧洲央行会议。 blog.sina.com.cn 9. Marketing expenditures and activities continue to shift to the Internet. 市场营销的费用继续投向互联网。 spaces.msn.com 10. After seven weeks of stability, the central bank has signaled a shift to money market interest rates higher. 在七周的稳定期过后,央行已暗示将调高货币市场利率。 cn.wsj.com 1. To Nokia's credit, it anticipated the shift to software and services much earlier than other handset-makers. 值得一提的是,诺基亚更早预见到手机市场会向软件和服务方面转型。 www.ecocn.org 2. I then shift to the diachronic viewpoint to investigate in what such complexity might consist. 接下来,我试图透过德勒兹思考问题的历时性观点来探讨这种复杂性。 140.112.114.62 3. When you later return home to San Francisco it will automatically adapt and shift to your home context. 当你稍后回到旧金山的家中时,它会自动自适应转换到你的家庭环境来。 www.bing.com 4. Although his formal break with Anglicanism came in 1782, by 1776 the shift to Unitarianism had already taken place. 虽然他与英国国教直到一七八二年才决裂,在一七七六年之前他就已经开始转移到唯一神教派。 www.showxiu.com 5. He enthuses about the opportunities for British firms arising from the shift to low-carbon production and transport. 他激动地谈论着低碳产业和运输给英国企业带来的机遇。 www.ecocn.org 6. Ninth, regarding will deviate this forum topic card to shift to the related column exchange. 对于偏离本论坛专题的帖子将被转移到相关的专栏交流。 bbs.macd.cn 7. It may be that Asians feel self-confident because of economic growth and (in many places) a shift to more political freedom and stability. 这可能是因为亚洲人对自己的经济增长感到自信,及(一些地区)政治变得更自由和稳定。 www.ecocn.org 8. To explain the processes, shift to the system REF. 要解释流程,可以转换到系统REF。 www.ibm.com 9. They also offered low-interest loans to allow woman to shift to clean cookstoves, solar lanterns and other clean technologies. 她们还提供低息贷款,使妇女能够转向使用清洁炉灶、太阳能灯和其他清洁技术。 iipdigital.usembassy.gov 10. In much the same way, if the economy is overheated, then a shift to frugality will probably slow it down. 同样的道理,如果经济过热,那么转变成节俭的生活会缓解这一趋势。 www.elanso.com 1. The shift to strategic investments by Chinese companies has received less notice. 中国企业转向战略性投资的做法却没有引起那么多的注意。 chinese.wsj.com 2. Despite creating the market forportable music with the Walkman, it largely missed the shift to digital music-players. 尽管以随身听开辟了便携式音乐播放器市场,但是它几乎完全错过了向数码音乐播放器转变的时机。 www.ecocn.org 3. Shift to adopt manipulation of friction with hydraulic components. 换档机构采用液压操纵摩擦结合元件。 zhidao.baidu.com 4. The paths, which are similar in shape, gradually widen and shift to more northerly latitudes. 这些外形相似的路径逐渐变宽并向北纬方向移动。 english.31931.cn 5. Arrange and organize production on shift to fulfill the target of output, yield and quality. 安排并组织当班的生产,保证按质按量的完成生产任务。 search.hr33.com 6. Will a player's status shift to 'need to rest' if he plays 4 friendlies and also many friendly leagues and cups? 如果一个球员打了四场友谊赛车和许多友谊联赛和杯赛,他的状态会变成我要休息吗?。 www.cwebgame.com 7. When the surcharges are recalculated, banks that have shrunk dramatically, such as Citigroup and RBS, could shift to a lower tier. 当重新计算附加资本金时,花旗集团和苏格兰皇家银行等已经大幅缩水的银行,可能被改划到要求更低的一个层级。 www.ftchinese.com 8. Conservative commentators hail an apparent shift to the right. 保守的评论员对于这一明显的改变而欢呼,认为这样才对。 www.ecocn.org 9. The vacuum degree will decreased in shift to decrease the efficiency of evaporation. 切换时真空下降,蒸发受影响,有时会冲料。 www.senco-sh.com.cn 10. In the meantime, Odom's shift to reserve status was not necessarily permanent. 与此同时,喇嘛在这个赛季不一定就是以第六人的身份出赛。 www.kobechina.com.cn 1. The population's shift to the South and West means that congressional seats will move, too. 人口向南部及西部迁移,意味着国会席位也会变动。 ecocn.org 2. These consortia and commingled sites are perhaps the industry's most seismic shift to date. 这些联合的综合网站也许给整个行业带来最大的地震。 www.ebigear.com 3. In real life, from 45 feet down, you might wish you could hit Shift to zoom. 在现实生活中,从45英尺高向下参观,你也许更愿意按住shift来缩放。 dongxi.net 4. But as U. S. troops leave the Iraqi capital the balance of power may once again shift to the militia. 但随着美军离开巴格达,势力的平衡可能再次向民兵倾斜。 www.stnn.cc 5. When we shift to avowed novels, the turnover of the generations is an astonishing feature. 谈到公认的小说,这几十年出版的数量实在惊人。 6. The world has a reduced dependence on oil now due to energy conservation and the shift to other energy sources. 世界开始降低对石油的依赖,因为,能源的竞争以及其他能源的替代。 iask.sina.com.cn 7. Now the focus of attention will shift to South Korea's recently elected president, Lee Myung-bak. 如今公众注意的焦点已经转移到新上任的韩国总统李明博身上。 www.ecocn.org 8. Changing your old speech habits is very similar to changing from a stick shift to an automatic transmission. 改变你旧的说话习惯就很像从开手动档的车改到自动档的车。 ww751010.blogcn.com 9. The majority of production PHP servers today still run PHP 4, and that balance is not expected to shift to PHP 5 until sometime in 2006. 目前多数产品PHP服务器仍然运行PHP4,预计直到2006年的某个时候还不会转移到PHP5。 www-128.ibm.com 10. The focus now will shift to Germany and Japan, which are expected to explain policy changes they are planning. 现在的焦点将会转向德国和日本,期待二者解释其正在计划的政策变动。 chinese.wsj.com 1. Many of the specialists in this field obtained their basic training in organic chemistry, then made the shift to polymer science. 该领域的许多专家起初都是在有机化学方面得到最基本的训练,然后转而研究聚合物的。 college.strong-study.com 2. RWE, which favours a complete shift to spot prices, has apparently followed suit. 赞成完全采用现货价格的德国莱茵集团也效仿这一做法。 www.hxen.com 3. The advantage will shift to the home teams, who can sign their own free agents without regard to the cap. 一些有利条件将会改变球队,谁能签到他们自己的自由球员而不去考虑工资帽,这就是为什么尼克斯高层笑到最后的原因。 www.kobechina.com.cn 4. More of a shift to stateless computing. 越来越多的集群向无状态计算迁移。 www.ibm.com 5. Policy focus will shift to maintaining steady GDP growth and employment. 未来中国政府会把注意力放在GDP的稳定增长以及就业上。 dongxi.net 6. Moreover, the global balance of power is starting to shift to countries like Brazil. 此外,国际力量的均势正开始移向巴西这样的国家。 www.ecocn.org 7. Loyal buyers could shift to foreign brands, suggests Mr Fitzgerald. 菲茨杰拉德先生说,忠诚的顾客可能去买外国品牌。 www.ecocn.org 8. The retirement of the old generals is the first shift to watch in Myanmar. 老一辈将军即将退休,是值得关注的变化之一。 www.ecocn.org 9. The shift to modernized computer services has already started. 面向更加现代化的计算服务的转型已经启动。 dongxi.net 10. A rapid, global, private-sector shift to thrift is exactly what the world economy does not need. 私营部门快速且全球性的转向节俭恰恰不是世界经济所需要的。 club.topsage.com 1. The incoming phase is helping the shift to occur, as it establishes the new paradigm that is shaping your immediate future. 而这即将到来的层面在帮助着“大转变”的发生,作为它确立了新的范例正在形成你们的近未来。 blog.sina.com.cn 2. Will factories shift to poorer countries with cheaper labour? 将制造工厂转移至劳动力更为廉价的发展中国家? www.bing.com 3. Cost will be one obstacle to a general shift to renewables. 成本将是日本全面发展可再生能源的一个障碍。 www.ftchinese.com 4. It will now shift to another frontier for newspapers: entirely to the Web. 而今西雅图转向了另一个“前沿”,那就是纯粹的电子报。 www.chinadaily.com.cn 5. A virtuous cycle is accelerating the shift to the country's next development phase. 一种良性循环正在让中国加快过渡到下一个发展阶段。 c.wsj.com 6. So 40% of my communications shift to private discussions. 我有40%的对话都是通过私人沟通进行的。 www.bing.com 7. Sudden shift to cold weather, sudden unseasonably warm weather, and the like. 突然变成寒冷的天气,突然出现不合时宜的温暖天气,等等。 apps.hi.baidu.com 8. Assist manager to push each shift to complete manufacturing plan. 负责协助生产经理督促各个班组完成生产任务。 www.suzhourcw.com 9. During World War II, British Royal Air Force pilot intook bilberry jam before night shift to enhance visual acuity. 在二次大战期间,英国皇家空军的飞行员在夜间服勤之前食用山桑子果酱来增强视力。 dictsearch.appspot.com 10. That said, few would deny the relative shift to Asia (and to other parts of the developing world, such as Brazil). 尽管如此,几乎没有人会否认亚洲(以及世界其它地区的发展中国家,如巴西)的影响力在相对增强。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。