单词 | separatist |
释义 |
复数:separatists n. dissenter,secessionist,protester,rebel,freedom fighter 例句释义: 分离主义者,独立主义者,独立派,分离分子,分离派 1. To make matters worse, the Hidas found themselves trying to return home in the midst of the Separatist crisis. 更糟糕的是,伊达一家发现,他们不得不在分离主义危机期间回家。 starwarsfans.cn 2. The danger posed by terrorist, separatist and extremist forces to the region's security cannot be rooted out in a short time. 恐怖主义、分裂主义、极端主义势力对地区安全的危害短期内难以根除。 www.hotdic.com 3. General Grievous, the supreme commander of the Separatist droid armies, kept with him silent protectors known as bodyguard droids. 格里弗斯将军——分离势力机器人军队的最高指挥官——总是和被称为警卫机器人的沉默保镖形影不离。 www.starwarschina.com 4. We are firmly opposed to any foreign countries providing platform for her anti-China separatist activities. 我们坚决反对任何外国为她的反华分裂活动提供舞台。 www.fmprc.gov.cn 5. Shaak Ti was one of the 200 Jedi that traveled to Geonosis on a mission to rescue captives from the growing Separatist forces. 她也是前往吉奥诺西斯的200名绝地之一,受命去解救那些被新崛起的分离主义军队所俘的同伴。 www.starwarsfans.cn 6. A beer-bellied historian and a lover of Cicero, Mr De Wever is a respectable sort of separatist. 啤酒肚历史学家,西塞罗崇拜者,德魏夫先生可是位令人尊敬的分离主义者。 www.bing.com 7. We urge the international community not to provide any form of support or even encouragement for her separatist activities. 对于这样一个人,我们要求国际社会不要向她的分裂活动提供任何形式的支持甚至纵容。 www.fmprc.gov.cn 8. Instead, the militants appeared to be armed members of the southern separatist movement that also flourishes in the area, they said. 相反,他们说,这些武装分子似乎是南部分离运动的武装成员。该运动在当地也十分盛行。 c.wsj.com 9. His birthright as the Count of Serenno also afforded him incredible wealth, which he used in his political career as Separatist leader. 他拥有塞伦诺伯爵的继承权,因此富可敌国。作为分离主义领袖,他把这笔财富投入自己的政治生涯。 www.starwarschina.com 10. China has been trying to suppress separatist movements in its own Islamic western region for many years. 多年来,中国一直在努力镇压其西部伊斯兰地区的分裂主义运动。 www.ftchinese.com 1. Yet the separatist chiefs preferred to see it as a brazen effort by the government to shift Hindus into the Muslim-dominated Kashmir valley. 然而分离主义者领袖更愿意把这看成政府妄图把印度教徒迁移进穆斯林统治的克什米尔山谷的无耻之举。 www.ecocn.org 2. However, as a divided separatist regime, Liao Dong Gongsun Regime did not have the strength to reconstruct the international order. 然而,作为一个分裂割据政权,辽东公孙政权不具备重建国际秩序的实力。 www.juhe8.com 3. A separatist movement, led by the charismatic Count Dooku, began splitting the Republic, and it was all the Jedi could do to maintain order. 在富有魅力的杜库伯爵的领导下,分离主义运动开始分裂共和国。绝地只能勉强维持秩序。 www.starwarschina.com 4. A beer-bellied historian and a lover of Cicero, Mr De Wever is a respectable a sort of separatist. 德?韦佛长着啤酒肚,是个历史学家和西塞罗的拥戴者,是个可敬的分离主义者。 www.ecocn.org 5. The Sri Lankan military said it did not believe the Tamil Tigers, the island's separatist rebel movement, were involved. 斯里兰卡军方表示,不认为该国分裂主义叛乱运动泰米尔猛虎组织(TamilTigers)参与了此事。 www.ftchinese.com 6. In the lead-up to the Games and after, separatist groups allegedly staged several fatal attacks on Chinese security forces. 在筹备阶段和奥运会后,分裂主义集团据称上演一些致命的攻击对我国的安全部队。 dictsearch.appspot.com 7. We are firmly against any country having official contact with him or facilitating his separatist activities. 我们坚决反对任何国家同达赖进行官方接触,为他的分裂活动提供便利和讲坛。 www.putclub.com 8. Duke Ryan emerged from the Skye Crisis as an important separatist leader with a much stronger, if smaller, army of staunch followers. 瑞安公爵在Skye危机中浮现成一个重要的分离派领袖,拥有一支由坚定的信徒组成的小而强大的军队。 tbsgame.net 9. To that end, Senators loyal to Palpatine motioned that the Chancellor be given emergency powers to deal with the Separatist threat. 为此,忠于帕尔帕廷的议员提议授予议长紧急处置权来对付分离主义的威胁。 www.starwarsfans.cn 10. Mr Ma, the beneficiary of that fall from grace, has moved swiftly to unpick his predecessor's separatist handiwork. 马英九是陈水扁丧失名誉的受益者,他迅速采取行动,逆转其前任的分裂主义动作。 www.ftchinese.com 1. Unfortunately, Separatist spies intercepted word of the meeting, and Confederacy warships ambushed Yoda's vessel en route to Rugosa. 不幸的是,分离主义的间谍截获了这次会晤的情报,尤达的飞船在前往鲁戈萨的途中遭到了邦联军舰的伏击。 www.yyets.com 2. The extensive automation aboard the Separatist craft made it easy for this minimal crew of infiltrators to take command of the vessel. 分离份子在船舰上大量运用自动化技术,可以让这些极少的渗透者轻易地夺取船舰的指挥权。 dictsearch.appspot.com 3. Although not legally binding, the ruling could have implications for separatist movements around the world. 尽管没有法律约束力,该裁决可能会对世界各地的分裂分子提供暗示。 show.24en.com 4. Lade Fan separatist forces in the southern region is one of the main strongholds. 拉德范地区是南部分裂势力的主要据点之一。 www.englishtang.com 5. Separatist conspirators were attempting to arrange the secession of Ansion through a number of veiled fronts . 分离主义的阴谋家正试图挑起一些扑朔迷离的事端使安森星脱离共和国。 dictsearch.appspot.com 6. By the time of the Separatist crisis, the Clawdites consolidated what little political power they had and approached Count Dooku for aid. 在分离主义危机时期,克劳代特人统一了他们掌握的少数政治力量,向杜库伯爵寻求帮助。 starwarsfans.cn 7. Both are multiethnic states haunted by the twin spectres of racial tension and a separatist periphery. 都是多民族国家,受到种族冲突和分裂分子这孪生魔鬼的折磨。 www.ecocn.org 8. The perverse acts of Taiwan separatist forces are resolutely opposed by compatriots across the Straits and all Chinese people. 台湾分裂势力的倒行逆施,正在受到两岸同胞和全体中华儿女的坚决反对。 www.dictall.com 9. He warned of the impending Separatist action, but his communication was cut short when he was taken captive. 他就迫在眉睫的分离主义行动发出警报,但随即被俘,通讯也突然中断。 www.starwarsfans.cn 10. It also objected to a visit to Tawang by the Dalai Lama last November, which it predictably called a "separatist action" . 他们也反对达赖喇嘛在去年12月份访问达旺,毫不意外的将其称为“分裂主义行为”。 www.bing.com 1. But most of the violence is between the Pakistani military and separatist fighters - abductions of foreigners are rare. 但是大部分的暴力行动是巴基斯坦军队和分离份子之间的战斗,绑架外国人的事件极为罕见。 www.voanews.cn 2. The corrupt Quarren, Senator Tikkes, sought to bring his world into the Separatist fold, but he was censured before he could do so. 腐败的夸润参议员蒂克斯设法让自己的星球加入分裂主义者一方,但在事成之前受到了谴责。 starwarsfans.cn 3. Kashmir's pro-India party was quick to interpret the offer as a great prize, while separatist parties rejected it outright. 克什米尔的前印度党很快将这一讲话解读为一个极大的奖赏,而独立派则表示了毫不留情的断然拒绝。 www.ecocn.org 4. Communist and Muslim separatist insurgencies persist, and the security forces are often abusive and sometimes mutinous. 共产党和穆斯林分子仍然在坚持叛乱,安全部队经常被滥用,甚至有时发生哗变。 www.ecocn.org 5. Meanwhile, Russian forces turned over 12 Georgian soldiers on the border of one of the separatist provinces under its control Thursday. 与此同时,俄军周四在其控制的阿布哈兹边境地区释放了12名格鲁吉亚士兵。 www.bing.com 6. The suspected former military head of the Basque separatist group ETA has been handed over to Spain by the French authorities. 疑似巴斯克分裂主义团体ETA前军事领导人由法国当局移交给西班牙。 www.englishtang.com 7. China, however, repeated its accusation that the Dalai Lama uses religion as a cover for separatist activities. 但是中国一再指责达赖喇嘛打著宗教的旗号,进行分裂主义的活动。 www.bing.com 8. In becoming Dooku's henchman, the bounty hunter was teamed up with Asajj Ventress, a Dark Jedi and commander within the Separatist military. 成为杜库的帮凶之后,这个赏金猎人和阿萨吉·文崔斯合作,后者是黑暗绝地兼分离势力军队的指挥官。 www.starwarschina.com 9. "Separatist attitudes are waning, " insists the information minister, Bereket Simon, referring to the rebellious Ogaden and Oromo regions. “分裂主义者心态正在逐渐式微”,在谈到屡屡叛乱的Ogaden和Oromo地区时,信息部长BereketSimon坚持说。 www.ecocn.org 10. The outlawed Basque separatist group ETA has declared a unilateral ceasefire in its violent campaign for independence from Spain. 被宣布为非法的巴斯克分裂主义组织埃塔(ETA)在从西班牙独立的暴力运动中宣布单方面停火。 club.topsage.com 1. During the gathering, Rebiya made an agitative speech, calling on foreign governments to support their separatist movement. 热比娅在活动中发表煽动性讲话,要求外国政府支持他们的分裂活动。 www.chinadaily.com.cn 2. China vilifies him as a separatist and regularly lambastes countries and leaders who receive him. 中国将其贬斥为分离主义者,并时不时的惩罚那些接待他的国家和领导人。 www.chnqiang.com 3. In early 1992, the Moldovan government troops and separatist forces of a military conflict, the Russian military intervention. 1992年初,摩政府军与分裂当局武装力量发生军事冲突,俄罗斯驻军介入。 www.englishtang.com 4. it boldly advocated a "Declaration for Independence" , and brought the separatist agitation to a crisis. 拥护“独立宣言”,使分裂活动发展成最后危机。 wenku.baidu.com 5. Though they still come under frequent attack, Russian troops no longer fight big battles with separatist guerrillas. 尽管它们依旧遭到频繁的攻击,俄军再也不用与分离主义游击队展开大规模战役了。 blog.ecocn.org 6. Ti's Jedi powers kept the wounds from being fatal, and she was forced to kill the Separatist commander. 多亏蒂具有绝地的强大能力,伤未致命,但她被迫杀死分离主义军队的指挥官。 www.starwarsfans.cn 7. The economy faces meltdown. Baluchistan is racked with a separatist insurgency. 经济濒临崩溃,俾路支省受到分裂分子暴乱活动的严重摧残。 club.topsage.com 8. Meanwhile the much larger, bloodier problems of the Muslim separatist insurgency in southern Thailand and the Philippines continue. 同时,在泰国南部和菲律宾,更大规模更血腥的穆斯林分裂分子叛乱问题仍在继续。 www.stnn.cc 9. Moscow says it no longer feels bound by a 1996 agreement to impose economic penalties against separatist regions in former Soviet states. 莫斯科说,俄罗斯觉得1996年签署的就从前苏联分离出去的地区予以经济制裁的协议已经不再对俄罗斯有任何约束力了。 www.kekenet.com 10. The Spanish government has rejected the latest ceasefire declaration made by the Basque separatist organisation Eta. 西班牙政府已拒绝了巴斯克分离主义组织埃塔宣布的最新的停火协议。 www.tingclass.com 1. In an interview last month, hard-line separatist leader Syed Ali Shah Geelani claimed the mantle of leadership. 在上月的一项采访中,强硬派领导人赛义德·阿里·沙阿·吉拉尼声称对这些运动负有领导责任。 www.bing.com 2. Police in northwestern France have arrested a suspected senior member of the Spanish Basque separatist organization ETA. 法国西北部警方逮捕了一名巴西巴斯克分裂主义组织ETA的高级成员嫌疑分子。 jp345.com 3. By rallying support for their cause, separatist leaders may hope to dent turnout at the next state election, due by November. 分离主义者的领导人聚集支持力量希望可以减少11月举行的下一届州选举的参加人数。 www.ecocn.org 4. ' Russian recently recognized two separatist regions of Georgia as independent states, a move that effectively redraws Georgia's frontiers. 俄罗斯近期承认格鲁吉亚两个分离地区为独立国家,实际上重划了格鲁吉亚国境。 bbs.enfamily.cn 5. After Soviet Union disintegrates , caused the tense situation by the Crimea separatist group to appear immediately. 苏联解体后,由克里米亚分裂势力引起的紧张局势马上就出现了。 dictsearch.appspot.com 6. Finding themselves suddenly outgunned, what few organic Separatist forces remained capitulated. 少数由血肉之躯组成的分离势力部队突然发现自己寡不敌众,只能投降。 www.starwarsfans.cn 7. Tension there is again high as a state election, which separatist leaders want boycotted, is under way. 在地区选举即将开始的时候,该区域分离主义领袖表示拒绝参选,致使紧张形势再度高涨。 www.ecocn.org 8. A group of migrant workers were gunned down as they slept by suspected separatist rebels in India's northeast Assam State. 当他们在印度的阿萨姆州东北部由可疑分离主义者叛徒睡了的时候,一群移居的工人被击毙。 dict.ebigear.com 9. The 'East Turkistan' separatist forces have made several terrorist attacks within and outside China's borders. “东突”恐怖势力多次在我国境内外制造恐怖事件。 www.putclub.com 10. A member of the Loyalist Committee, Bail Organa was deeply concerned with the stability of the Republic during the Separatist crisis. 贝尔·奥加纳是忠诚者委员会的成员。在分离主义危机期间,他深切忧虑共和国的稳定。 www.starwarschina.com 1. But thegovernmentagovernment also faces an armed rebellion in the north and a separatist movement in the south. 但政府同意面临着北方的武装反抗和南方的分裂活动。 voa.hjenglish.com 2. She felt that undermining the Supreme Chancellor during such trying times was tantamount to a Separatist act. 她觉得在这种艰苦时期为难最高议长无异于支持分离势力。 starwarsfans.cn 3. Ragiv's leadership was tested in 1987, India became involved in one of the most violent separatist struggles by the Tamils of Sri Lanka. 拉吉的领导在1987年时受到考验,印度陷入了斯里兰卡泰米尔分离主义者最暴力的斗争之中。 www.bing.com 4. During the Separatist crisis, the Bith attempted to remain neutral to the conflicts splitting the galaxy. 在分离主义危机时期,比思人试图在分裂银河系的冲突中保持中立。 starwarsfans.cn 5. Another impediment: the "frozen conflict" of Nagorno-Karabakh, a separatist Armenian enclave in nearby Azerbaijan. 还有另外一个障碍,就是位于阿塞拜疆境内,属于亚美尼亚的分离主义飞地纳卡地区的“冷冲突”。 www.bing.com 6. He even dealt Palpatine an embarrassing blow by proving that a member of his Loyalist Committee had strong Separatist ties. 他甚至证明忠诚者委员会中的一名成员与分离势力有染,令帕尔帕廷十分难堪。 www.starwarschina.com 7. First of all, the gradual weakening of the feudal separatist forces, to strengthen the centralization of power. 首先,逐步削弱封建割据势力,加强中央集权。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Turkey stepped up its attacks on bases of the Kurdistan Workers' Party (PKK), an armed separatist group, in northern Iraq. 土耳其对位于伊拉克北部的武装分裂组织库尔德工人党(KurdistanWorkers’Party)的据点发动攻击。 club.topsage.com 9. That outpost, Glid Station, was soon spied upon by a makeshift Separatist base, but both installations were wiped out by the native Talz. 这个基地——格利德站——很快就遭到一个分离主义临时基地的监视,但这两处设施都被当地的塔尔兹人捣毁了。 starwarsfans.cn 10. But other European Union nations were opposed, including Spain which has battled a violent Basque separatist movement for decades. 但是其他欧盟国家均反对,包括已经为巴斯克独立运动激烈斗争数十年的西班牙。 www.examda.com 1. America's refusal to take action against separatist rebels from the Kurdistan Workers' Party (PKK) in northern Iraq then fed Turkish anger. 美国拒绝对伊拉克北部的库尔德工人党(PKK)分裂势力叛军采取行动又令土方恼怒。 www.ecocn.org 2. Aided by Master Tholme, Quinlan amassed a network of spy contacts within the Separatist movement. 在索尔姆大师的协助下,昆兰在分离主义运动中建立起一个庞大的情报网。 starwarsfans.cn 3. Some Muslim politicians are muttering about a separatist movement on the coast if the Christians block them. 一些穆斯林政客们正在嘟哝着一场海岸上的分裂运动,如果基督教徒胆敢阻拦他们的话。 www.ecocn.org 4. The armed Basque separatist movement Eta says it would accept what it calls 'informal international verification' of its ceasefire. 巴斯克分裂主义运动埃塔组织声称,他们将会接受非正式的国际停火审查。 www.hxen.com 5. Skywalker cut off both of Dooku's hands, and had the Separatist leader kneeling before his lightsaber blade. 天行者砍断了杜库的双手,让这名分离势力的领袖跪倒在自己的光剑剑刃前。 www.starwarsfans.cn 6. Regional governors will eliminate the bureaucracy that allowed the Separatist movement to grow unchecked. 星区长官们会扫除官僚政治,以防止类似的分离主义运动悄然兴起。 www.starwarschina.com 7. Asajj was in command of a Separatist plot to unleash a deadly chemical weapon on the Gungan colony moon of Ohma-D'un. 在一场由阿萨吉策划的分离势力阴谋中,一种致命的化学武器被投放到冈根人的殖民地——奥马德恩卫星上。 www.starwarschina.com 8. He noted the "positive merits" of the monk Beijing demonizes as a separatist. 他特别提到一位被北京妖魔化为分裂分子的僧人的“积极之处”。 dictsearch.appspot.com 9. The Americans are encouraging the government and the main Muslim separatist group, the Moro Islamic Liberation Front, to talk peace. 美国人正鼓励菲政府和主要穆斯林分离主义团体摩洛伊斯兰解放战线(theMoroIslamicLiberationFront)和平对话。 www.ecocn.org 10. During the visit, will China discuss the issue of some Pakistani groups supporting the "East Turkistan" separatist forces? 访问期间,中方是否会跟他讨论巴基斯坦一些团体支持“东突”分裂势力的问题? www.fmprc.gov.cn 1. His sincerity can be demonstrated in giving up separatist activities. 他可用放弃分裂活动来表示诚意。 blog.163.com 2. This name is believed to be Basque separatist group "ETA" members of the suspects appear before the afternoon hearing. 这名据信为巴斯克分离组织“埃塔”成员的嫌疑人当天下午出庭听证。 www.englishtang.com 3. The Locality Separatist Powers, which is placed in the great Sui and Tang dynasties, is the outcome of particular history environment. 处于隋、唐两大王朝交替之间的割据政权是特定历史环境的产物。 www.dictall.com 4. The Chinese government, which has ruled Tibet since 1959, dismissed the Dalai Lama's words as the posturing of a "political separatist" . 自1959年以来统治西藏的中国政府对达赖喇嘛这番话不屑一顾,称其为一名“政治分裂分子”的故作姿态。 www.bing.com 5. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said last week that Georgia can forget about getting back the separatist regions. 俄罗斯外长拉夫罗夫上星期说,格鲁吉亚不要再指望收回这两个分离主义的地区。 www.voanews.com.cn 6. Canada temporarily avoided disruption, but the separatist swore to continue to struggle for independence. 加拿大暂时避免了分裂,但分裂主义者发誓要继续为独立而斗争。 www.waiwenfanyi.com 7. we must strengthen state security , keeping vigilance against infiltrative , subversive and separatist activities by hostile forces at. 加强国家安全工作,警惕国际国内敌对势力的渗透颠覆和分裂活动。 www.ichacha.net 8. Gallia was with Organa aboard the Republic Star Destroyer Intervention during a mission to find Separatist Commander Asajj Ventress. 在一次寻找分离势力指挥官阿萨吉·文崔斯的任务中,加利亚与奥加纳登上共和国歼星舰“干涉号”。 www.starwarschina.com 9. Mok separatist party governor, if not hao jiang the support of these places, it is difficult to base. 割据一方的州牧郡守,如果得不到这些地方豪强的支持,就很难立足。 bookapp.book.qq.com 10. Anders Aslund says Georgia's opposition to Moscow's bid has to do with customs procedures between Russia and the two separatist regions. 彼得森国际经济研究所的阿斯兰德说,格鲁吉亚反对俄罗斯入世,与俄罗斯和上述两个地区之间的关税协议有关。 www.24en.com 1. It faced economic collapse, political chaos and fissile separatist insurgencies in Aceh, Papua and East Timor. 它面临着经济崩溃,政治混乱,还有分裂分子在亚齐,巴布亚岛和东帝汶造反。 www.ecocn.org 2. The Dalai Lama's visit to Australia has drawn criticism from Beijing, which regards the 71-year old Buddhist leader as a separatist. 达赖喇嘛访澳引发北京的批评,北京认为这位71岁的佛教领袖是一名份离主义者。 hi.baidu.com 3. The violent Basque separatist group ETA, which wants to disrupt tourism in Spain, took responsibility. 巴斯克分离主义暴力团体埃塔应对此负责,它想要扰乱西班牙的旅游业。 www.ecocn.org 4. Dooku was counting on it. He wanted the Hutt in the Separatist camp, and the way to do that was to frame the Jedi for Rotta's disappearance. 杜库正好可以利用这一点。他要让赫特人加入分离主义阵营,办法就是陷害绝地,让他们去为罗塔的失踪背黑锅。 starwarsfans.cn 5. Thousands of Basques marched in Bilbao in support of allowing the registration of Sortu, a new separatist party. 几千名巴斯克人在毕尔巴鄂(西班牙北部)游行,声援允许新成立的分离派政党“索图”注册。 www.ecocn.org 6. Peaceful integration of the remaining separatist territories was completed in 1998 under UN supervision. 被割离的领土于1998年在联合国的的监督下和平回归。 www.ebigear.com 7. This follows clashes between Georgian troops and separatist forces in Georgia's break-away region of South Ossetia. 此事是在格军与格鲁吉亚南奥塞梯分离地区的分裂势力发生冲突之后。 dictsearch.appspot.com 8. Your character has been enigmatically described as "A Charismatic Separatist. " Can you elaborate a little bit on that? 你的角色被神秘地描述为一个“有着超凡魅力的分离主义者”。你能对此作一点点详细的描述吗? www.showxiu.com 9. Q: As to the violent incident in Lhasa, some say that Dalai is not a separatist. 问:针对近日拉萨发生的暴力事件,国际上有人称,达赖不是分裂分子。 www.fmprc.gov.cn 10. Separatist supporters attack Chinese embassy in Netherlands. 分裂派支持者袭击中国驻荷兰大使馆。 www.17tx.com 1. Kenobi and his compatriots were captured on Geonosis, which was revealed to be a Separatist stronghold. 克诺比一行查出吉奥诺西斯星球是分离主义势力的大本营,但不幸失手被擒。 www.starwarsfans.cn 2. His sincerity can be demonstrated in giving up separatist activities. But then, everything depends on the development of the situation. 他的诚意就是能够真正放弃分裂祖国的活动,到那个时候我们再看事态的发展。 blog.huanqiu.com 3. He contacted Count Dooku via hologram so that the Separatist leader could witness the first impressive field-test of the expensive device. 他通过全息通讯联系了杜库伯爵,好让这位分离派领袖见证这台昂贵设备蔚为壮观的第一次野外试验。 starwarsfans.cn 4. Authorities accused northern separatist groups and Armenian specialservices of conducting the attack. 阿塞拜疆当局控诉北部的独立派以及亚美尼亚在此次袭击中提供了特殊服务。 www.bing.com 5. This said that the "future status" of the two separatist regions would be reviewed. 这里说的是这两个分离主义地区的“未来地位”要重新评估。萨科奇说双方都同意尊重格鲁吉亚的主权。 www.bing.com 6. Stass Allie was stationed on Coruscant during the bold Separatist strike against the capital. 当大月旦的分离势力向首都发动进攻时,斯塔丝·阿利就驻守在科洛桑。 starwarsfans.cn 7. The splitting activities by the Taiwan separatist forces are unpopular. 台湾分裂势力的分裂活动不得人心。 www.putclub.com 8. The culture of the unified to bring about reunification while also breeds separatism separatist instability. 大一统的文化在造就统一的同时,也孕育着分裂割据的不稳定因素。 www.cutpic.cn 9. The issue of separatist sentiments in French-speaking Quebec flared up again in 1990 with the failure of the Meech Lake Accord. 分离主义问题的感情在讲法语的魁北克省再次爆发在1990年失败的米奇湖协议。 blog.sina.com.cn 10. The suspected military chief of the Basque separatist group, Eta, has been arrested in southern France. 西班牙巴斯克分离组织埃塔的军事领导人在法国南部地区被捕。 bbs.englishto.com 1. Earlier on Saturday, officials released fellow separatist leader Syed Ali Geelani. 周六早些时候,政府释放了分裂主义领导人赛义德·阿里·吉拉尼(SyedAliGeelani) www.bing.com 2. The Pilgrims who sailed to this country aboard the mayflower were originally members of the English Separatist Church. 一些最早英国教会分离出来的朝圣者飘洋过海来到这个国家。 city.6to23.com 3. The insurgency grew from a separatist movement in Chechnya that led to two civil wars over the past 17 years. 过去17年里,车臣分裂运动演变而来的叛乱导致两场内战的爆发。 c.wsj.com 4. Obi-Wan was presumed killed in a Separatist attack, and Skywalker led a group of similarly "orphaned" Padawans. 欧比万据信在一次分离军攻击中阵亡,天行者率领起一群与自己类似的帕德万“孤儿”。 www.starwarsfans.cn 5. The DisC jockey, a young separatist named Pierre Brassard, has made his name with such hoaxes. 这位名叫彼埃尔·布拉萨尔的音乐节目主持人,是一名年轻的分离主义者,以制造这类骗局闻名。 dict.ebigear.com 6. Although there are these cultural differences, the main engine propelling the separatist cause is economic. 尽管有文化差异,但是推动分裂主义进程的主要动力是经济因素。 spdc.shnu.edu.cn 7. According to local TV reports, quoting security officers, the bombings have the hallmark of the Kurdish separatist group the PKK. 据当地电视台援引保安官员的话说,连环爆炸案带有库尔德分离主义组织库尔德工人党制造的爆炸案的特点。 www.ebigear.com 8. The Ethiopian report flatly denies that the government blockaded separatist strongholds during a famine, thus starving civilians. 埃塞俄比亚的官方报告坚决地否认了一次饥荒中,对分裂主义组织要塞的封锁,造成无数平民被饿死。 www.ecocn.org 9. What Dalai has said and done for decades has proved that he has never given up his separatist proposition nor ceased separatist activities. 达赖几十年来的言行表明,他从未真正放弃分裂主张、停止分裂活动。 www.fmprc.gov.cn 10. After the death of Duke Aldo Lestrade, Ryan took over control of the late Duke's separatist movement. AldoLestrade公爵死后,瑞安接管控制了已故公爵的分离运动。 tbsgame.net 1. Dagestan still has powerful Islamist separatist movements to contend with. 达吉斯坦还要对付强大的伊斯兰分裂主义运动。 www.ftchinese.com 2. Audience: Are all institutions separatist in character? 听众:所有的机构在性质上都是分裂主义的吗? www.douban.com 3. Our integrity as a nation is threatened by these separatist forces. 我们国家的完整受到了这些分裂主义势力的威胁。 www.chinaenglish.com.cn 4. Papua has been the scene of low-level separatist insurgency for decades, and the area is heavily militarised. Papua几十年来一直处于低水平的分裂主义反叛活动状态,该地区一直高度的军事化。 www.hxen.com 5. Separatist leader and Kashmir's main cleric Mirwaiz Umar says the issue has moved beyond land transfer. 分离主义领导人和克什米尔重要的神职人员米尔瓦兹.奥马尔认为,这一问题的发展已经超出了单纯的土地转让。 www.ebigear.com 6. Defying public opinion, they openly support the separatist movement in Taiwan. 他们冒天下之大不韪,公然支持台湾的独立运动。 blog.sina.com.cn 7. An exception has been Aceh, where a separatist insurgency ended with an agreement on local autonomy in 2005. 亚齐是个例外,那里的分离主义叛乱在一份关于当地自治的协议于2005年签署后才告一段落。 www.ecocn.org 8. The non-existent Separatist outpost that OOM-10 mentions as part of his bluff is Point Tarron. 10谎话里提到的那个不存在的分离主义哨站是塔伦据点。 starwarsfans.cn 9. A vicious separatist campaign launched by rebels of the outlawed Kurdistan Workers Party ( PKK ) has been raging since 1984. 自1984年起,由非法组织库尔德工人党(PKK)的叛乱分子发起的激烈的分裂运动肆虐。 www.showxiu.com 10. Mr. Aznar's refusal to discuss more regional autonomy had stoked separatist sentiment. 阿斯纳斯先生曾因拒绝进一步加大区域自治权的谈判而激怒了分离主义分子。 www.ecocn.org 1. Separatist tendencies in Yemen's south, where al-Qaeda has gained a foothold, continue to simmer. 在也门南部的“基地”组织已经获得了一个立足点分裂主义倾向,继续煨。 www.englishtang.com 2. Another big rally is planned in Barcelona on Tuesday, this one under the separatist slogan of "Catalonia, new European state. " 巴塞罗那计划于周二举行一场大规模集会,这次集会上会打出分离主义口号“加泰罗尼亚——欧洲新国家”。 cn.nytimes.com 3. The Pantorans requested from the Republic a protective outpost on the planet to guard against Separatist incursions. 为防止分离势力的入侵,潘托拉人请求共和国在这颗星球上设一个防御基地。 starwarsfans.cn 4. But the government also faces an armed rebellion in the north, and a separatist movement in the south. 但是也门政府同样面对着北方的武装叛乱和南方的分裂运动。 voa.hjenglish.com 5. If the Nisga'a prosper, they may also calm the fears of some Canadians that the First Nations are bent on creating separatist enclaves. 如果尼斯加人富裕了,那些担心“第一民族”搞独立的加拿大人也会心安些。 www.ecocn.org 6. But he admitted that the issue of race has become a campaign of separatist forces. 但是他承认现在种族问题已经成为竞选活动中的一个分裂力量。 zhidao.baidu.com 7. ETA, a Basque separatist group, was blamed for two car-bomb attacks on police barracks in Spain. 西班牙巴斯克分裂组织埃塔对两处警察营地进行了汽车炸弹袭击。 www.ecocn.org 8. Poverty and unemployment have also driven the spread of separatist groups in the area. 贫穷和失业也推动了该地区分裂主义团体的蔓延。 www.ftchinese.com 9. In 1371, the Ming Dynasty Hongwu four years, Chagatai Khanate perish, for many separatism in Xinjiang separatist regimes. 1371年,明朝洪武四年,察合台汗国灭亡,新疆境内分裂为许多割据政权。 wenda.tianya.cn 10. ANOTHER big fish from the violent Basque separatist group, ETA, was caught this week. 巴斯克分离主义组织(简称:埃塔)的另外一条大鱼本周被抓获。 www.ecocn.org 1. The Basque separatist group ETA announced a permanent cease-fire with Spain. 年,巴斯克分裂组织宣布与西班牙达成永久停火协议。 www.kekenet.com 2. During the Separatist crisis that preceded the Clone Wars, the order was led by Captain of the Guard Jesra Loture. 在克隆人战争前的分离主义危机期间,议会卫队由杰斯拉·洛彻卫队长领导。 www.starwarsfans.cn 3. Senaki lies about 40 kilometers south of Georgia's separatist republic of Abkhazia, near the Black Sea coast in western Georgia. 塞纳基位于试图分离的阿布哈兹共和国以南大约40公里处,接近乔治亚西部的黑海海岸。 ept-cn.com 4. On numerous occasions Farr was very critical of Palpatine's handling of Separatist crisis. 在许多场合,法尔对帕尔帕廷处理分离主义危机的方式持强烈批评态度。 www.starwarschina.com 5. A separatist insurgency in Kashmir has killed tens of thousands of people since it began in 1989. 自1989年开始,已有数以万计的人被克什米尔的分裂叛乱组织杀死。 bbs.anti-cnn.com 6. Separatist speech fall flat in Europe. 热比娅在欧洲的分裂主义演讲遭遇失败。 www.17tx.com 7. Last month 167 separatist-minded towns and villages held informal referendums. 上月,167名分裂主义城镇、乡村举行了非正式的全民公投。 www.ecocn.org 8. Buesa and bodyguard Jorge Diez Elorza were killed by a car bomb set off by members of ETA, an armed Basque separatist organization. 11年前,布塞和保镖JorgeDiez遭“埃塔”(ETA,一个巴斯克地区分裂武装组织)设置的汽车炸弹炸死。 www.bing.com 9. the political arm of the separatist group. 分裂主义集团的政治部。 larrytancn.spaces.live.com 10. A rowdy separatist movement in the island of Zanzibar is quiet for now. 桑给巴尔岛上一个曾经喧嚣的分离运动组织现在也暂时安静下来。 www.ecocn.org 1. the hard core of the separatist movement. 分离主义者运动中的核心力量 www.kekenet.com 2. Only one in ten voters backed openly separatist parties on November 28th. 只有十分之一的选民在11月28日公开支持分裂主义政党。 www.ecocn.org 3. In addition to ETIM, a dozen Uighur separatist groups in the U. S. , Canada and Europe are radicalizing the Uighur communities in China. 除东突外,美国、加拿大和欧洲也有十几个挑唆中国维吾尔族群众从事分裂活动的维吾尔分裂主义组织。 dictsearch.appspot.com 4. Durd arrived aboard a Trade Federation landing ship flying Separatist colors and set up a camp on Maridun. 杜尔德乘着带有分离派标记的贸易联盟登陆舰着陆,并在马里登建起营地。 starwarsfans.cn 5. Despite Tee Watt Kaa's wishes, the Jedi protected the village from the oncoming Separatist attack. 绝地不顾蒂?瓦特?卡的反对,击退了分离军的进攻,保护了村子。 starwarsfans.cn 6. Durge and the threat of chemical weapons returned on the Separatist outpost of Queyta. 德奇和化学武器的威胁被迫撤回分离势力在凯塔的基地。 www.starwarschina.com 7. Yet separatist and even nationalist feelings were weak. 但是分裂主义者甚至爱国主义者的声音是微弱的。 www.ecocn.org 8. The troopers and Yoda crash-landed on the moon's surface after being shot down by Separatist frigates. 他们的飞船被分裂分子的护卫舰击落后,尤达和三名克隆人不得不迫降在这颗卫星的表面。 starwarsfans.cn 9. Terrorist, extremist and separatist forces are still rampant in the region and we must give priority to combating them. 当前恐怖主义、极端主义和分裂主义势力在本地区仍很活跃,各国对此应高度重视。 www.fmprc.gov.cn 10. A-17 helped Shaak Ti and the other Jedi on Kamino save the third generation of clone troopers from the invading Separatist droid army. 他在卡米诺帮助莎克·蒂等绝地从分离势力机器人侵略军手中拯救了第三代克隆人士兵。 www.starwarschina.com 1. The separatist is demanding full autonomy for their state. 分裂主义者在要求他们的州完全自治。 www.kekenet.com 2. A bloody separatist conflict rage raged there for 30 years before the tsunami hit. 在海啸袭击前,一场充满血腥的分裂派冲突在哪里肆虐了30年。 dictsearch.appspot.com 3. A bloody separatist conflict raged there for 30 years before the tsunami hit. 在海啸袭击之前一个血腥分裂主义者冲突激荡那里达30年。 www.hjenglish.com 4. Some people attempted seperation of Taiwan from the Chinese territory, this is a shameful act, and also a separatist act ! 有些人企图把台湾从中国的领土分割出去,他们这些做法是可耻的行为,也是一种分裂主义行经! zhidao.baidu.com 5. Last year, the Kurdistan Workers' Party (PKK), a Kurdish separatist group, detonated a roadside bomb in Istanbul's Halkali district. 去年,库尔德分离主义者组织——库尔德工人党在伊斯坦布尔的Halkali地区引爆了一枚路边炸弹。 www.bing.com 6. So is this the end of more than four decades of separatist violence in Spain's northerly Basque region? 那么,在西班牙北部巴斯克地区持续了四十多年的分离主义暴力冲突就此结束了吗? www.ecocn.org 7. Setting up a Separatist Regime to Qing Dynasty and Self Management--Political Aims of the Revolt by Du Wen-xiu and Gan Su Hui Nationality 反清割据与自我管理:杜文秀起义与甘肃回民起义的政治目标 scholar.ilib.cn 8. Among the Separatist Senators seen in congress are Voe Atell, the green-skinned female with the double row of horns; 分离势力会议中出现的议员有:VoeAtell,一个长着两排触角的绿皮肤女性; www.starwarschina.com 9. forbid "Tibet independence" and "East Turkistan" forces from using US territory to cover their anti-China separatist activities 不允许“藏独”、“东突”分裂势力利用美国领土从事反华分裂活动 infos.edulife.com.cn 10. Administrative Separatist Problems and Countermeasures on China's Water Resource Management 我国水资源管理中的行政分割问题与对策 service.ilib.cn 1. Analysis of the Reasons for the Muslim Separatist Movement in Southern Thailand after the Cold War 冷战后泰南穆斯林分离运动的原因探析 www.ilib.cn 2. International Factors and the Ethnical Separatist Issue in the Four Provinces of South Thailand 国际因素与泰南四府民族分离问题 www.ilib.cn 3. Local Administrative Separatist Monopoly and the Collection of Non-Renewable Resources in China 我国地方行政割据垄断与不可再生资源的抽取 ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。