单词 | separation of powers |
释义 |
例句释义: 三权分立制度,权力分立,分权,分权而立 1. Instead, he has gone out of his way to stress the need for judicial independence and the separation of powers. 相反地,他出人意料地强调司法独立和三权分立的必要性。 www.ecocn.org 2. A society in which the observance of the law is not assured, nor the separation of powers defined, has no constitution at all. 第十六条凡权利无保障和分权未确立的社会,就没有宪法。 www.putclub.com 3. Separation of powers problems will sometimes be analyzed in terms of the general separation of powers principle itself. 有的时候,权力分立的问题用一般的权力分立原则来进行解释。 www.juree.net 4. But in a non-parliamentary system, built on checks and balances and a separation of powers, parliamentary parties simply cannot work. 然而在基于权力分离和制衡的非议会制下,议会党派根本就没办法共事。 dongxi.net 5. "Separation of powers" the United States are the main principles of the political system. “三权分立”是美国政治制度的主要原则。 house.zhishi.sohu.com 6. From this comparison, the United Kingdom is not hard to see the separation of powers is not complete! 由此比较,不难看出英国的三权分立并不彻底!请大侠们翻译一下!!!重赏! wenwen.soso.com 7. She suggested that the president acted like a king and violated the separation of powers in the constitution. 她认为,总统的行为像国王、违反权力分立的宪法。 bbs.putclub.com 8. This complex separation of powers contributes to the decentralization of government authority in the United States. 这个错综复杂的分权结构促成了美国政府权力分散。 www.america.gov 9. They are not, of course, the total body of appropriations and budgeting case in which separation of powers has been at issue. 当然,不论从合适与否或者正处于讨论中的预算与权力分离的问题上考虑,它们都不是这些问题的主体。 dictsearch.appspot.com 10. But the key area where the separation of powers is not observed is in the overlap of executive and legislature. 但没有权力分立的关键领域,是行政与立法的重叠。 www.ftchinese.com 1. This separation of powers between the Executive and the Legislature is part of the constitution's checks and balances. 这是行政立法两权分立相互制衡的宪政架构。 datelinetaipei.wordpress.com 2. He also spelled out the separation of powers between the executive, legislative and judicial branches. 他也论述了行政、立法和司法机构之间的权力分立。 www.ecocn.org 3. They were strangled in the cradle, and the guiding principles and separation of powers that Sun Yat-sen espoused perished with his passing. 它们于襁褓之时,便遭扼杀,随着孙逸仙的逝去,其主张的指导纲领和分权思想也随之而去。 zhan.renren.com 4. Germany take parliament a republic, implementing legislative, judicial and administrative separation of powers. 德国采取议会共和制,实行立法、司法、行政的三权分离 zhidao.baidu.com 5. He no longer pays lip-service to the separation of powers, which in practice disappeared some time ago. 他不再花费唇舌去维持三权分立,实际上三权分立不久前就已经消失了。 www.ecocn.org 6. After Locke and Montesquieu, the doctrine of "separation of powers" has impacted on the western political thought and practice profoundly. 在洛克和孟德斯鸠以后,“三权分立”学说深刻地影响了西方的政治思想和政治实践。 www.ceps.com.tw 7. Called "separation of powers, " this division gives each branch certain duties and substantial independence from the others. 这就是所谓的“分权”,它赋予每个部门某些职责。 blog.sina.com.cn 8. Anglo-American democracy is based on the United Kingdom's parliamentary model or the separation of powers of the American political system. 英美式的民主基于英国的议会制模式或美国的权力分立政治体制。 www.america.gov 9. This paper points out that reforms directed to "separation of powers" need to be taken to overcome this problem. 本文指出若要改变此现象,须进行朝向「权力分立」的政改。 www.ceps.com.tw 10. First, Separation of powers - the UnitedStates national power is divided into three parts: legislative, executive andjudicial powers. 第一,分权——美国的国家权力被分为三部分:立法权,行政权,司法权。 www.bing.com 1. There is, however, a substantial case law on this subject , applying generalized separation of powers notions. 可关于这一主题有大量的判例法,适用了概括性的三权分立学说。 dict.veduchina.com 2. the "separation of powers theory" the other claim is to limit the central power and to expand the local authority. 另一种主张则是限制中央权力,扩大地方权限,即“分权论”。 www.fabiao.net 3. Macro- control should comply with cardinal principles of "separation of powers" and "rule of law" . 宏观调控应当遵循“分权”和“法治”的基本原则。 epub.cnki.net 4. But where this separation of powers does not exist, who tries the State? 若没有三权分立,谁来审判政府? hkhrm.org.hk 5. America is a separation of powers country, and their graduate education evaluation is based on society intermediary authentication. 美国是分权制国家,其研究生教育评价是中介组织认证型; www.zidir.com 6. Medvedev now has a chance to encourage the separation of powers to develop an independent Russian judiciary. 他说,梅德韦杰夫现在有机会鼓励权力分离,发展独立的俄罗斯司法体系。 www.kekenet.com 7. British separation of powers system more perfect. 英国三权分立制度更加完善。 www.chinavalue.net 8. In order to prevent the establishment of a despotic regime, Kant demanded a separation of powers. 为了防止形成专制统治,康德要求权力分立。 dict.wenguo.com 9. But the most important of them are constrained by freer domestic markets and the separation of powers. 但其中最重要的几个国家受到自由度更高的国内市场和分权制度的制约。 www.ftchinese.com 10. Reflections on Constructing China into A Modern Country Governed by Law from "Theory of Separation of Powers" of Montesquieu 从孟德斯鸠的“分权学说”,引发对构建现代中国法治国家的思考 scholar.ilib.cn 1. "He couldn't have a stronger team, " said Begala. "And yet there is this separation of powers, which is important to the Constitution. " “他的团队太强大了,”贝加拉表示,“然而却存在着对于宪法非常重要的分权制度。” www.bing.com 2. The separation of powers establishes the framework for the U. S. federal budget Process 三权分立为美国联邦预算过程提供了框架 wenku.baidu.com 3. On the Separation of Powers on the Framework of American Higher Education Legislation; 美国高等教育分权的立法机制探析; forum.e2002.com 4. Separation of powers and its application in British Parliament 分权理论及其在英国议会制中的应用 www.ilib.cn 5. Parliamentary; People's Congress system; Separation of powers; Parliament and the executive; 议会制;人民代表大会制;三权分立;议行合一; www.zidir.com 6. A Study of John Locke's Theory of Separation of Powers 论洛克的权力分立理论 www.ilib.cn 7. Social and Historical Origins of Western Theory of Separation of Powers 论西方权力分立理论的社会历史渊源 scholar.ilib.cn 8. Comment About Montesquieu's Separation of Powers Doctrine 论孟德斯鸠的三权分立学说 www.ilib.cn 9. Constitutionalism and the Separation of Powers 维尔;《宪政主义与分权》 www.chinalawedu.com 10. BRITISH DEMOCRACY NEEDS A SEPARATION OF POWERS 英国民主需要权力分立 www.ftchinese.com 1. Separation of powers with checks and balances under the Constitution 宪法下制约与平衡的分权制 bbs.ebigear.com 2. Thought on the Separation of Powers to Restrict Right in the History of China 对中国历史上分权制衡的思考 service.ilib.cn 3. This is a famous modern democratic society the principleof separation of powers 这是现代民主社会著名的分权原则之一。 www.bing.com 4. "Separation of Powers" of Urban Planning in China 论我国城市规划的“三权分立” www.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。