网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 separated
释义

separated

美 [?sep??re?t?d]
英 [?sep??re?t?d]
  • adj.(和某人)分居的
  • v.“separate”的过去式和过去分词
  • 网络分开的;分离的;分离隔绝
adj.
divorced,removed,unconnected,split,detached
separated
adj.
1.
(和某人)分居的no longer living with your husband, wife or partner
Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但没离婚。
He's been separated from his wife for a year.
他和妻子分居一年了。

例句

释义:
1.
After having been wounded towards the end of the war, he had been sent to hospital and were separated from his unit.
战争即将结束时,他受了伤,被送进医院,脱离了所在部队。
www.jukuu.com
2.
Finally, sufficient and necessary conditions for a fuzzy good congruence on an adequate semigroup to be idempotent-separated are proved.
最后,得到了适当半群上的模糊好同余为幂等可分的充要条件。
www.ceps.com.tw
3.
For Riza, returning to the One Source was a homecoming indeed as she had been separated for so long.
对于雷萨,回到离开如此之久的全一本源的确是回家。
www.jxt-9.com
4.
Jordan, 15, said he tried to grab hold of his friend, but the current separated them as Anthony was pulled downstream.
15岁的乔丹称他尝试抓住他,但是水流太过湍急,安东尼被卷到下游。
www.hxen.com
5.
Perhaps there was a time when the calling of the manager and that of the leader could be separated.
或许曾有一度管理者和领导者的工作可以被分开。
www.hjenglish.com
6.
These superconducting circuits, made of aluminum, were separated by a few millimeters on an electronic chip.
这些铝制超导电路,相隔几毫米,被安装在一个电子芯片上。
www.bing.com
7.
Jackson is an insurance officer who is an alcoholic, separated from his wife and children yet trying to do the right thing by them.
森姆积逊饰演一名酗酒的保险从业员,与妻子及孩子分居,目前正努力改善与她们的关系。
www.hkdavc.com
8.
And Sir Daniel and the baron, after an elaborate salutation, separated and turned homeward, each with his own following of men and lights.
但尼尔爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一个敬礼后,带着自己的侍从和火把,各往回家的路上走了。
9.
He was married but separated from his wife, and he had three daughters.
他结过婚,但和妻子分居;他有三个女儿。
www.bing.com
10.
"Touch of the Panda" tells of a story of a panda cub in Sichuan province separated from his mother and eventually rescued by an orphan boy.
“熊猫之恋”讲述了在四川省一个与妈妈分离的熊猫宝宝最终被一个孤儿拯救的故事。
www.bing.com
1.
The four human tribes would be permanently separated by the harsh conditions that stand between them.
四个人类部落将被处于他们之间的恶劣条件所永久分割开来。
www.bing.com
2.
The segmented crest on his head has not yet formed into a solid plate, reminiscent of the separated bones of a newborn human baby's skull.
他头上的额甲部分还没有长成整块的板状,使人想起人类新生儿未长成一个整体的头盖骨。古朗特的装甲也是崭新的。
tieba.baidu.com
3.
Ms. Jones, who by then had separated from her husband, fled to Manhattan to stay with an old friend.
那时,已和丈夫分居的琼斯女士躲到了曼哈顿一个老朋友的家里。
www.joyen.net
4.
He is to give his sons their inheritance out of his own property, so that none of my people will be separated from his property.
他要从自己的地业中,将产业赐给他儿子,免得我的民分散,各人离开所承受的。
www.web123abc.com
5.
Canon reps told us that this camera represents a paradigm shift, where the content is separated from its media.
佳能的销售代表告诉我们:这台摄像机是一个划时代的转变,其内容和媒体完全分开。
www.elanso.com
6.
No matter how far you and I separated, our feelings will not be like a broken line, there will always be linked together.
无论你和我分隔多远,我们的感情就像一根不会断的线,永远都会连在一起。
www.bitauto.com
7.
The tension is always loop-shaped and cannot be separated from its return to the erogenous zone.
这个敏感的地带是个回旋的形状,无法跟它的的回转地带区隔开来。
www.douban.com
8.
It's easy to set up Perfmon to log to a comma-separated value (CSV) file with time stamps so you can correlate with other logs.
设置Perfmon记录带时间戳的记录逗号分隔值(comma-separatedvalue(CSV))文件很容易,您可以用它关联到其他日志。
www.ibm.com
9.
'The last three years activism really worked here, ' Icahn said. 'If it hadn't been separated I don't think you could have done this deal. '
伊坎说,过去三年的积极努力真的在这里起作用了,如果摩托罗拉不分拆,我不认为能达成谷歌收购摩托罗拉移动公司这笔交易。
cn.wsj.com
10.
Mr. Barrios had been separated from his wife, the papers said, but had told her he was living on his own.
报纸说,巴里罗斯已经和妻子分居,但他对妻子说他一个人住。
c.wsj.com
1.
Its separated performance is usually reflected by the flux and retain rate. concentrating and penetrating token the operator schema.
其分离性能通常由透过通量和截留率表征,而操作模式则可分为浓缩和渗透两种。
www.chemyq.com
2.
As he dreamed, he turned round, and his eyes fell upon the brass knob of the door which separated him from the Court of Assizes.
他一面沉思一面转过身子,他的视线触到了门上的铜钮,门那边便是刑庭了。
www.ebigear.com
3.
Traditionally it had to be two numbers, separated by a dot - now you can choose any number of numbers that you wish.
习惯上它必须有两个数字,用点隔开-现在你可以选择使用你想要的任何数字。
www.biodic.cn
4.
The first option is that the galaxies were separated from the dark matter through a complex set of gravitational " slingshots . "
第一种可能是,这些星系通过一系列复杂的引力弹弓效应脱离了暗物质。
dictsearch.appspot.com
5.
The message he gave was that black people should not be separated but should be treated as well as other people, and with complete respect.
他带给人们的启示是黑人不应该被隔离,而应受到像对待其他人一样的待遇,并且受到完全的尊重。
www.gyjszx.com
6.
They might be separated by ten thousand miles, but there would always be the bond between them.
他们可以远隔万里,但他们之间永远有了交契。
www.jukuu.com
7.
After it has separated from the inner lining of the uterus, contractions of the uterus push it out, along with its membranes and fluids.
当胎盘与子宫内壁脱离后,随着子宫的收缩,胎盘随着羊膜囊和羊水一起出来。
www.bing.com
8.
Finance and industry should not be at arm's length. They should be so entwined that their destinies cannot be separated.
财务和企业不能是两地分家,两者运应该是联系在一起的,这样它们的命运才不至于会不同。
bbs.putclub.com
9.
In other words, to produce a good tremolo, all the notes have to be perfectly matched and separated equally in time.
换句话说,要弹出好的轮指,所有的音符必须是完美配合并且每个轮指是完全一样的。
bbs.jitapu.com
10.
Mr. Buffett separated from his wife, Susan, in1977 but remained married to her until her death in 2004.
巴菲特先生和他的妻子苏珊在1977年就开始分居,但一直保持婚姻,直到她于2004年去世。
www.bing.com
1.
DO NOT worry about justifying and aligning the output of each matrix. All entries in a row should be separated by whitespace.
不要刻意的使矩阵对齐输出,行中的每个元素用空格隔开即可。
www.phpfans.net
2.
A simple batch consists of a set of SQL statements, separated by semicolons or separated by a separate line with just the word go on it.
简单的批处理由一组SQL语句组成,这些语句用分号分隔,或是由单独的行分隔,行上只具有go一词。
www.ianywhere.com
3.
Schwarzenegger and his wife at the 9 joint statement said the two were separated from the decision made after careful consideration.
施瓦辛格与妻子于9日共同发表声明,表示两人经过深思熟虑之后作出分居的决定。
www.englishtang.com
4.
The linear, or grid, layout, with square or rectangular areas separated by parallel streets, is often used.
一般常规的设计是采用线状或者网格状的布局,利用平行街道划分出一块块正方形或者长方形的区域。
pro.yeeyan.com
5.
Even i had a thousand dreams of you, nevertheless, i ain't with you. Even we were hand and hand, nevertheless, two hearts separated too far.
我吃饭想着你,发梦见到你,然而,我并没有能够和你在一起。即使在一起,两颗心也似乎有些什么隔着,并没有交融。
spaces.msn.com
6.
And yet he could also coldly disown anyone who sided with his wife, Catherine, when they separated, including his namesake son.
然而,当他与他的妻子凯瑟琳分手时,他却可以冷漠地与任何支持她的人绝交,包括与他同名的儿子。
www.bing.com
7.
Otherwise, his career, he shall conform to the center of his will, and nature, and his business is a part of life, he cannot be separated.
否则,他的事业,应当与他的中心意志相符,与他的天性相合,而他的事业就是他生命中的一部分,不能分离。
edu.51ielts.com
8.
The second time I do not know, may be the time to keep up with a visa are separated by only a month.
第二次我不知道,可能是跟上一次签证的时间只隔了一个月。
www.12345677.com
9.
Finally humans were left with a conscious mind definitely separated from his own individuality.
最终,人类只剩下与他自己个性截然分离的意识头脑。
www.douban.com
10.
Said poor Jeanie, tendering that portion which she had separated from her principal stock, and kept apart for such an emergency.
可怜的珍妮边说边抚摸着从主要存款中留出的那些钱,这钱就是为这样的紧急情况准备的。
1.
It's my fault! said Clare. But talking did not help. The Tess he had first loved had separated her body from her soul.
“这是我的错呀!”克莱尔说。对是这已经无济于事了。他最初爱过的苔丝已把她的身躯从她的灵魂中分离开了,
www.kekenet.com
2.
Each pair of discs was separated from the next by cardboard that had been soaked in salty water.
各对金属片之间用浸有盐水的纸板隔开。
www.bing.com
3.
A soldier, whose army had just lost a battle, got separated from the others and lost his way in a forest.
一个吃了败仗后与同伴失散了的士兵在森林里迷路了。
219.238.232.22
4.
He said his daughter was worried that they might have separated a monogamous couple.
他说他的女儿担心他们可能拆散了一对终生伴侣。
en1.chinabroadcast.cn
5.
The thought that she would be separated from her husband during his long and dangerous journey saddened Mrs Brown.
(译一)在她丈夫那漫长而危险的旅途时间内她将和他分离的这个思想是布朗太太悲伤。
blog.sina.com.cn
6.
The format is like the system's PATH environment variable: a list of directories separated with a colon in Unix or semicolon in Windows.
格式和系统的PATH环境变量类似:一组目录的列表,在UNIX下用冒号分隔,在Windows下用分号分隔。
fr3.php.net
7.
I lost Ruth in the crowd a few times, even though we were separated by just two or three drawings.
有几次,即使我们之间只隔着两到三幅画的距离,如斯都被挤在人群中找不到了。
www.bing.com
8.
The more people spend time together, the more likely they are to be able to link up to the others mind, especially when separated.
人们在一起相处的时间越长,他们的心灵相互间就越有可能产生共鸣,尤其当他们分开的时候。
www.360abc.com
9.
Horne returned to Pittsburgh, where she temporarily separated from her husband, then reconciled with him.
霍恩回到匹兹堡,她暂时分开她的丈夫,然后与他不甘心。
blog.sina.com.cn
10.
He never separated the memory of this man from the memory of his father, and he associated them in his veneration .
他从不把对这人的追念和对他父亲的追念分开来,他把他俩合并在他崇敬的心中。
dictsearch.appspot.com
1.
The Kids was a mirror of his own fears and sufferings when he was separated from his mother.
《寻子遇仙记》是他在和母亲分离时恐惧和痛苦的真实写照。
www.qeto.com
2.
As you can see, the ConnectionString is just a semicolon-separated list of parameters for the connection.
如您所见,ConnectionString只是一个用于连接的分号分隔的参数列表。
www.ibm.com
3.
At a time of the year when all of us are separated from our families you make it all the more bearable.
当我们每个人都跟家人分离,你叫这一切变得可以忍受,马莉上。
hourofpower.org.hk
4.
The reaction product thus obtained is then separated into a light solution and a heavy solution by the liquid-liquid separating means.
的反应,由此获得的产品,然后分割成一轻的解决办法和沉重的解决方案,由液-液分离的手段。
ww163www.blog.163.com
5.
So it was that they became 'best friends', and wanted never to be separated.
他们便成为了最好的朋友,不愿再分离。
george.shi.blog.163.com
6.
There have been times when Victoria's official duties have separated us, often taken her to far away countries and continents.
那时候,维多利亚由于官方职务分开我们的时候,常常带她到遥远的国家和大洲。
zhidao.baidu.com
7.
East inter-hospital, a rockery , a pavilion, was originally linked to the Garden and central component of the wall has separated.
东跨院内,有假山、凉亭,原是和中部花园相连的组成部分,已以墙隔开。
dictsearch.appspot.com
8.
The woman named Narcissa gained the top of the bank, where a line of old railings separated the river from a narrow, cobbled street.
那个叫纳西莎的女人爬到了河岸上,一道旧栏杆把河流和一条窄窄的卵石巷隔开了。
okread.net
9.
Faith and work are like the light and heat of a candle; they cannot be separated.
信心与工作正如蜡烛的光和热,不可分离。
blog.hjenglish.com
10.
Latest information says the President Tandja has now been separated from his ministers and taken to a unknown military camp.
据最新消息报道,总统杜坦贾已经离开总统府,并去了一个未知的军营。
www.hjenglish.com
1.
Six months after James and I separated, I remember walking down the street thinking about him.
在和杰姆分居六个月后的一天,我一个人走在街上着,然后发现我还是很想他。
www.bing.com
2.
One of two vapor domes is installed in the upper part of the body in which liquid drops entrained by the vapor are separated.
两个蒸汽圆顶之一在被蒸汽使乘火车的液体的下降被分开的身体的上面部份被安装。
wenwen.soso.com
3.
For a seed to be successful, the embryo must be inactive until after it has separated from its parent.
对于一个状态良好的种子,在种子脱离亲本植株之前,胚必须是不活动的。
jxzy.lynu.edu.cn
4.
I had to think of things from her viewpoint. She was my Mama, and yet she wasn't. We were separated by a wall of poverty.
我得为她想,她是我的妈妈,又不是我的妈妈,我们母女之间隔着一层用穷作成的障碍。
www.jukuu.com
5.
His message was that black people should not be separated but should be treated with respect in the same way as other people.
他所传达的信息是黑人不应该被隔离,他们应该获得与其他人一样的尊敬。
m.anoah.com
6.
Actually, I feel very happy today. I miss you. And I hope that you will be happy as well. We won't be separated.
其实今天我心情很好,我想你。你也要快乐,我们不会分离。
wenwen.soso.com
7.
Here we are now, just as my parents were then, two people from two worlds separated by light years of cultural difference - together.
正如当年我的父亲和母亲,我和我的妻子——两个来自完全不同世界的人在经历了长时间的分离后,终于重逢了。
blog.sina.com.cn
8.
Eventually the actor would start banging on the wall that separated him from the subject, pleading about his heart condition.
最终,隔壁的“学生”会开始痛苦地敲打墙壁,恳求检查自己的心脏状况。
www.bing.com
9.
While not being used for production TOOLS shall be stored in a fire proof, protected location separated from the place of production.
当不用于生产时,工具应存放在防火、安全的地点,并远离生产场所。
translation168.lingdi.net
10.
Dear, I know it is difficult for you, as it is for me, to be separated for so long.
亲爱的,我知道对你我来说分开这么久很艰难的。
shss.dlut.edu.cn
1.
The idea of human society and of man himself as a reasoning being cannot be separated from the fact that man possesses language.
人类社会以及作为具有理性的人本身都与人掌握语言这一事实紧密相关。
jpk.sict.edu.cn
2.
Husband, we broke up, in fact, really, I am very reluctant. But I have to say, you and I separated, you will find someone better than me.
老公丶我们分手了,其实,说真的,我很舍不得。可是我又不得不说,你和我分开以后,你会找到比我更好的。
www.bing.com
3.
Murray and Ferrer are separated by just one place in the rankings, but the Scot was the heavy favorite coming into the match.
穆雷和费雷尔在排名上只差一位,但是穆雷在比赛上却大手欢迎。
www.bing.com
4.
Zhang and his wife separated mainly because she opposed his way of training their daughter, according to the newspaper.
依照报纸上所说,张和他的老婆的主要原因也是因为她老婆反对他训练女儿的方法。
blog.hjenglish.com
5.
Of life and death, but a separation of a piece of paper, yin and yang, two separated but sometimes the moment.
生与死不过隔了一张纸,阴阳两隔有时候不过是一瞬间。
wenwen.soso.com
6.
After analysis, the major factor of the water quality was that positive and nagetive resins wass not completely separated and was polluted.
经分析,阴,阳树脂分离不彻底、产生再生交叉污染,是影响精处理混床出水水质的主要因素。
emuch.net
7.
The operands to the call operator are the name of the function and a (possibly empty) comma-separated list of arguments .
调用操作符的操作数是函数名和一组(有可能是空的)由逗号分隔的实参。
dictsearch.appspot.com
8.
During this process hydrophobic particles attach to air bubbles in solution, which allows them to be separated as froth at the surface.
在此过程中疏水颗粒重视气泡在溶液中,使它们能够将失散的泡沫表面。
www.syyxw.com
9.
Behind him stood the adjutant, the doctors, and the men-servants; the men and the women had separated as though they were in church.
一名副官、数名大夫和一名男仆站在瓦西里公爵后面,俨如在教堂里那样,男人和女人分立于两旁。
kaoshi.alai.net
10.
In the air is lonely is spreading quietly, even if I change into the smog not to endure to be separated.
空气中寂寞在悄悄蔓延,就算我化为烟雾也不忍离散。
www.dota123.com
1.
A state of the United States in extreme northwest North America, separated from the other mainland states by British Columbia, Canada.
美国的一个州,位于北美洲最西北部,与其它的大陆州被加拿大的不列颠哥伦比亚省隔开。
www.fane.cn
2.
If the domain name changes owners in the middle of a year, months and even days can be added, separated from the year by a hyphen.
如果这一年中域名又换了人,还可以增加月份和日期,中间用连字符分开。
www.ibm.com
3.
In the field, parts of a battalion may be widely separated and a platoon commander messes with the other officers in his company.
在战地上,一营的部队可能分散的很开,排长同本连的其他军官一起用膳。
www.hotdic.com
4.
When Chris finally arrives at the Antarctic facility and he manages to rescue Claire, but is separated from her once again by Alexia.
克里斯终于赶到了南极的基地并设法将克莱尔营救了出来,却因阿列克西娅而再一次被迫和她分了开来。
tieba.baidu.com
5.
Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her.
和那把他跟黛西分开的遥远距离相比较,那盏灯曾经似乎离她很近,几乎碰得着她。
tr.bab.la
6.
The dark can control your minds and cause you to be separated from your spiritual heart.
黑暗势力可以操控你们的思维,并导致你们与你们的充满灵性的心灵分离。
blog.sina.com.cn
7.
The effort might be worthwhile for couples separated by vast distances, but for most chats, who needs (or wants) to see the other party?
不过这对于分居两地,相隔很远的夫妻来说可能值得一试,但对于大部分通话而言,谁需要(或想要)看到哦通话的另一方?
dongxi.net
8.
I wonder if there is a way out of all this division into something that cannot be divided, separated?
我想知道有没有一条走出这一切分别进入某种无法分离、无法割裂之物的道路?
www.j-krishnamurti.org.cn
9.
The aura which, on the stage, emanates from Macbeth, cannot be separated for the spectators from that of the actor.
舞台上麦克白散发出的灵晕对于观众来说不能同演员割开来。
dictsearch.appspot.com
10.
Perhaps it is to be separated from the fact of it, to see schools spend a grass one, could be so lovely to come!
也许是将要的离别的缘故吧,看到学校的一花一草,竟是如此的可爱可亲!
blog.sina.com.cn
1.
Look y'all. Mall baby must've got separated from her mother.
你们看购物女孩似乎刚和她妈妈分开
www.tingroom.com
2.
Yangzhou's history cannot be separated from that of the ancient canal.
扬州城的历史跟古运河是分不开的。
blog.sina.com.cn
3.
Can be separated with you now, no one has given me to do so tasty meals, nor Renpei I say interesting things.
可现在却与你分开了,没人给我做那么好吃的饭菜,也没人陪我讲有趣的事了。
zhidao.baidu.com
4.
Death separated Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre instead of uniting them, and yet they were the couple of the century.
虽然死亡将波伏娃和萨特永久地分离而不再相守,但他们仍旧是一个世纪的伴侣。
www.elanso.com
5.
Look at the full moon, seems to be loaded with a reunion enjoyable, also with separated by thousands of miles of parting sorrow.
看那圆圆的月亮,似乎满载着亲人团聚的其乐融融,也怀揣着远隔千里的离愁别绪。
www.bing.com
6.
Culbertson also wrote of his anguish at being separated from his friends and family at such a tragic time.
在和朋友以及家人分离后,卡尔特森也书写了他的痛苦。
www.ebigear.com
7.
"It was as if he knew we were going to be separated for a while, " she told me.
“那就好像他知道我们将要分离一段时间了。”她告诉我。
www.bing.com
8.
Lamed with a bad leg, Melville became separated from his companion and spent a month alone in the company of the natives.
Lamed一个坏腿,梅尔维尔成为脱离他的同伴,并花了一个月仅在该公司的本地人。
lwdx123.com
9.
This is going to be an even league by the look of it. If you look at it now, almost half the league is separated by a point or two.
现在积分榜大家分数都差的不多,你现在去看它,几乎所有下半区的球队只不过相差一两分而已。
www.lfcbbs.com
10.
The river is long, the boat seems fly in the air, don't know where to stop. I feel like an angel in the heaven, separated from earth.
乘着轻风(在江面上)无所不至,并不知到哪里才会停栖,感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙。
zhidao.baidu.com
1.
Tert-pentanol and water mixture havingazeotrope was separated by means of a liquid liquid extractor combined with a rectifying tower.
以一个单级的液-液萃取器与一个提馏塔结合分离具有共沸物的叔戊醇-水混合物。
www.chemyq.com
2.
At first, Dooku's ship was envisioned like a limousine, with its pilot in an enclosed compartment separated from its important passenger.
最初,杜库的飞船被设想成类似一部豪华轿车,其驾驶员在密封舱里,与重要的乘客隔开。
www.starwarsfans.cn
3.
There is no limit to the number of predicates , separated by an AND clause, that can be included in a search condition .
对于由AND子句分隔的谓词,其数量没有任何限制,它们可以包括在搜索条件中。
www.bing.com
4.
Stockpile management should also be separated from transparency demands, to which China is averse.
储备管理也应该与(中国反对的)透明度要求区别对待。
www.ftchinese.com
5.
Furthermore, the SQA role is shared among all the roles, not just a single role to be separated from the pack.
而且,SQA角色是在所有的角色中共享的,而不是从这个包中分离出去的。
www.ibm.com
6.
A baby is separated with his mother after passing out of the birth canal.
胎儿是通过产道之后与母体分离的。
www.nciku.cn
7.
Using conventional distillation, the separated yields of benzene, ethylbenzene and cumene were all over 95%.
后续常规精馏塔分离的馏出物中,异丙苯、乙苯和苯浓度均可达到95%以上。
www.journal.buct.edu.cn
8.
Each step felt like an eternity as I made my way across the pristine white plaza that separated us.
当我走过这座将我们分隔两地的古朴白色广场时,每一步都如永恒般漫长。
udn.com
9.
Separated frying and conveying part makes it easy to clean. , and vibrating feeder guarantees the equal feeding.
锅体和输送可自由分离,方便清理;振动进料,下料均匀。
www.48114.cn
10.
She had been separated from her baby before, when Dorah was born two months premature.
玛格丽特也曾被迫与孩子分开过,那时多拉早产了两个月。
www.thnu.edu.cn
1.
Enrique also blamed his poor form when he first signed for United under Sam Allardyce on the fact he was separated from his pet dog.
恩里克刚签到纽卡斯尔时状态很糟糕,在萨姆*阿勒代斯的治下时,实际上他是和心爱的宠物狗分离的。
tieba.baidu.com
2.
The administrative organ that makes the decision on a fine shall be separated from the organ that collects the fine .
第四十六条作出罚款决定的行政机关应当与收缴罚款的机构分离。
www.bing.com
3.
Master is Wisdom, Love and Power. You cannot use space to keep Her away and you cannot use any distance to be separated from Her.
师父是智慧,是爱心,是力量,不是用任何的空间可以隔掉,不是用距离可以把祂分开的。
apps.hi.baidu.com
4.
Such a registry was used in the Indonesian province of Aceh after the 2004 tsunami to help reunite separated families.
2004年印度尼西亚海啸发生后,这样的名册曾经被用在该国的亚齐省(Aceh),以此帮助重聚失散家庭。
www.bing.com
5.
Here, form had been totally separated from its nature. Only as a symbol, Zen became prevalent in the street just like a fleeting cloud.
这时形式已经与它的本质完全地分离了,仅仅作为一个符号,成为街上的一阵过眼烟云的流行。
www.bing.com
6.
It's the classic blueprint of a medieval castle, its thick outer walls separated from the inner structure by a moat dug out of the rock.
这是一座典型的中世纪城堡,一条由岩石槽出的护城河把它厚实的外墙和内部建筑从结构上分开。
www.douban.com
7.
This source became very important as Mila herself separated from her own teacher, and had no one else to rely upon.
当Mila离开自己的老师而没有任何人可依靠的时候,这个源头就变得非常重要。
www.lingyuan.net
8.
Current Time Warner shareholders are expected to be holders of the new AOL shares once the company is separated.
一旦分拆,时代华纳当前的股东预计将在分拆完成时持有新AOL的股份。
cn.reuters.com
9.
She said there may be minor changes to the girls from where their brains were separated but that overall the brains looked good.
她说女婴的大脑实施分离手术可能会对她们产生一些微小的影响,但总体上并无大碍。
www.bing.com
10.
We are entering now upon a thousand years of warfare between the once quite separated civilizations of Mesopotamia and the Nile.
我们这会儿即将进入持续一千年的战争时期,以前完全分离的美索不达米亚文明和尼罗河文明之间冲突不断。
www.chinaorb.com
1.
If two or more steaks are packaged together, they should be separated by two sheets of plastic or moisture resistant paper.
如果两份以上的牛排包装在一起,就要用双层的塑料或防水纸将其分隔开。
www.tdict.com
2.
When children are declared in a sequence separated by commas, the children must appear in the same sequence in the document.
当子元素被逗号依次隔开声明时,子元素必须在文件中以相同的顺序出现。
www.360doc.com
3.
the interstate highway system is usually two roads , one in each direction , separated by an area that is planted with grass and trees.
州际高速公路系统通常由两条道路组成,一个方向一条,中间用草地和树木隔开。
www.ichacha.net
4.
Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony.
此外,她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起,彼此之间均匀地分开,更增添了这种和谐感。
www.bing.com
5.
In this convention, the words in the name of a service are separated by an underscore.
对于这个约定,构成服务名的单词使用下划线分隔。
www.ibm.com
6.
The dining-room was an antechamber as well, and separated the two bedrooms.
那餐室同时也是起坐间,位于两间卧室之间。
bbs.ycwb.com
7.
Squares separated by a wall are not adjacent unless only a corner is between them.
被墙分隔两边的方格不算是紧邻方格,除非该墙仅是一个墙角。
114.32.73.189
8.
The results showed that some interfering components seemed present if the samples had not separated and purified.
结果表明,在样品未经分离纯化时,干扰组分较多。
www.chemyq.com
9.
In some way, in the rush to get out of the building I got separated from my mother .
急急忙忙冲出大楼的时候,不知怎么我和妈妈分开了。
www.bing.com
10.
In 2003, we separated so that I could begin a search for a woman that would allow me to have a physical relationship.
在2003年,我们分居了,这样我才能去再找个能让我有肉体生活的女人。
iask.sina.com.cn
1.
The Edwardses had separated in the wake of the affair, but Mr. Edwards was at his wife's bedside in recent days.
夫妇俩在私生子事件过后分居,但近几天爱德华兹一直陪伴着他的妻子。
c.wsj.com
2.
This was a part of that ship easily separated from the vessel and turned into the rot.
船上这部分很容易就移除并腐烂。
www.bing.com
3.
McGrady wasn't even a teenager when he looked over a fence and saw a dead man, his leg separated from the blast of a shotgun.
麦迪不满10岁的时候就曾隔着篱笆看到一具枪战后留下的尸体,他的腿几乎从身体分离。
club.sohu.com
4.
Before long, he became separated from his companions and realized that he was all alone.
不久,他和他的随从分开了,这才发现自己独自一人。
bbs.tingroom.com
5.
Multiple customers share the same infrastructure, but each others' cloud is secure and separated as though behind its own firewall.
多名客户共享相同的基础设施,但是每名用户的云都得到了保护并彼此分离,就好象他们位于自己的防火墙之内。
www.ibm.com
6.
The PCB is designed in a way that the power ground is separated from the signal ground , as you can see from the below layout.
PCB的设计是这样一种方式的权力,地面是脱离地面的信号,正如你可以看到从下面的布局。
www.showxiu.com
7.
"Considerable risk is created if papers' business and publishing departments are completely separated, " he said then.
他当时表示:“如果报纸的商业和出版部门完全分开,将产生相当大的风险。”
www.ftchinese.com
8.
A list separated by spaces, semicolons, tabs, carriage returns, or any other identifiable character can be processed.
也可处理以空格、分号、制表符、回车或任何其他可识别字符分隔的列表。
blog.sina.com.cn
9.
"Considerable risk is created if papers' business and publishing departments are completely separated, " he said.
他表示:“如果报纸的商业和出版部门完全分开,将产生相当大的风险。”
www.ftchinese.com
10.
Electrical energy can be stored in two metal plates separated by an insulating medium.
电能可储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。
www.jukuu.com
1.
He was forced to flee, separated from the source of his precious spice and for the first time on the wrong end of a death mark.
他被迫逃亡,不得不与宝贝香料的原产地分别,第一次处于死亡标记的错误一端。
starwarsfans.cn
2.
Could not resist the charm of you, let me deeply fascinated, Although we are separated by thousands of miles away from each other.
无法抗拒你的魅力,让我深深入迷,固然我们彼此的间隔相隔千里。
www.n129.com
3.
In time, the fact is gradually transferred to the cerebral cortex and is separated from the context in which it was originally learned.
事实真相不时地逐渐转移到大脑皮质后就脱离了本来面目的来龙去脉了。
www.suiniyi.com
4.
The separated AFS section would not be able to reconnect with the original file system.
断开的AFS部分无法再次与原来的文件系统连接。
www.ibm.com
5.
In the case of type bearings can not be separated, allowing a ring-side at the surface, marked with a symbol of integrity.
对于不可分离型轴承,允许在一个套圈端面上,标上完整的标志。
www.bokee.net
6.
Use the comma separated style to list all the information for an item, separated by commas, in a line under the name of the item.
使用逗号分隔样式,可以在项目名称下的行中列出项目的所有信息,信息以逗号分隔。
office.microsoft.com
7.
Five years later they followed up 1, 074 of the couples to see which had separated.
五年之后,研究人员又回访了其中的1074对,看哪些人已经分手。
www.chinadaily.com.cn
8.
Growing up, I believed I'd done something wrong and was separated from her as punishment.
长大了我认为我曾经做了些错事所以母亲才让我和她分离作为一种惩罚。
www.bing.com
9.
It is a strange consequence of the special theory of relativity, and applies to any events that happen that are separated by some distance.
这是奇特相对论的奇怪推论,对于不是发生在同一地方的任何事件都适用。
www.bing.com
10.
These membranes are made of three layers of a conducting material, titanium nitride, separated by insulating layers of silica.
这些膜结构由3层导电材料氮化钛构成,它们被绝缘的二氧化硅层隔开。
www.ecocn.org
1.
She said: "Although Jordan and I are separated, our commitment to our son Max remains as strong as ever. "
她表示:“尽管乔丹和我已经分开了,但是我们仍会一如既往地对儿子马克思负起责任。”
www.hxen.com
2.
A lot of things did not reveal the truth, all work in just ways, and that light and dirty, only separated by a layer of paper window.
很多事情没揭开真相时,一切都是光明正大,而那份光明与龌龊之间,只隔了一层窗户纸。
blog.tianya.cn
3.
The painting style is similar to that of the Chunyang Hall with 49 consecutive scenes separated by mountains, stones, clouds and trees.
构图及画风与纯阳殿相近,由49幅连续性的画面组成,各部分之间以山、石、云、树相隔。
www.jukuu.com
4.
He had gotten separated from his mother.
他和母亲被分开了。
chinese.wsj.com
5.
Despite the plains of their long-separated relatives, romantic rivals are the crafty hunter, Africa is still a good place to look.
尽管平原上有他们失散已久的亲人、浪漫的对手还有诡计多端的猎手,非洲看起来还是一个好地方。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
We worked all day, separated the most seriously injured, who sent to a military compound for surgery.
我们整天不断地工作,隔离部分受伤严重的病人,将其送往军方基地做手术。
learning.sohu.com
7.
How wide can a smile be when a mother holds the child that she has been separated from for two years?
当一位母亲抱着自己阔别两年的孩子时,她笑得多么开心啊!
www.thnu.edu.cn
8.
Part of your task is to allow yourself to merge with your selves that seemingly are your enemies and are separated from you.
你们的任务的一部分是允许你们自己和你们表面上看来是你们的大敌而与你们分离的自我融合在一起。
www.jukuu.com
9.
The two names are assumed to be separated by a comma and can use any amount of white-space around the comma.
假设这两个名称以逗号分隔,并且可以在逗号周围使用任意数量的空白。
technet.microsoft.com
10.
For effective separation, it is essential that the density difference between the materials to be separated must be big enough.
要进行有效的分选,分选材料之间的比重差别必须足够大。
chinafanyi.com
1.
Anything separated off cannot be whole and complete; nor are the planes that they dance upon as rosy as they would like humans to believe.
任何分离开来的事物都是无法完整完全的,而它们所起舞的层面,也并不象它们所希望人类相信的那样充满玫瑰色。
cqly186.blog.163.com
2.
Populations of this grass from different parts of its geographic range have sometimes been separated at specific or varietal rank.
这草从不同深裂的它地理分布区的居群有时已经被在有变异成列具体的或分开了。
www.flora.ac.cn
3.
and a second hinge unit separated from the first hinge unit to rotatably support the door together with the first hinge unit.
以及与第一铰链单元分离并与第一铰链单元一起可旋转地支撑门的第二铰链单元。
ip.com
4.
In the progress, the heart of the regional economy has separated from the whole body of being made up of the hearts of politics and economy.
在这一过程中,大体上分为区域经济重心与政治中心统一一体和分离分化两个历史阶段。
www.ceps.com.tw
5.
A capacitor, super or otherwise, is made of two conductors separated by an insulator.
电容器,超级的也好,一般的也好,都是由绝缘体分开的两个导体组成。
www.ecocn.org
6.
Food waste would be separated and sprinkled with bacteria to help the food begin to break down.
处理过程是这样的:先把食物垃圾分离出来,添加细菌,帮助食物垃圾分解。
www.bing.com
7.
Lower glume separated by an internode; spikelets not in pairs, evenly spread throughout the panicle.
一节间分开的更低的颖片;不成对的小穗,在整个圆锥花序平均平展。
www.flora.ac.cn
8.
His plan revolved around the building of the city in sectors, each containing four sub-sectors separated by green belts and parks.
他的计划旋转在大厦附近城市在区段,每个包含四个分部被分离由绿化区和公园。
shaikhsiddiqui.com
9.
When a system structure is completely separated from the existing in on some of the database, the system includes a "database set. "
当某个系统中存在结构上完全分开的若干个数据库时,则该系统包含一个“数据库集合”。
www.ymkchina.com
10.
A traditional capacitor stores electricity as static charges, positive and negative, on two electrodes that are separated by an insulator.
一个传统的电容器以在正负电极间夹着绝缘体并且两端分布静电荷的方式储存电流。
www.ecocn.org
1.
During the escape, Tyrande was unexpectedly separated from the rebel Highborne when she was snatched into the air by an attacking demon.
不料在逃亡中他们遇到了一只恶魔的突然袭击,泰兰德与上层精灵反叛者失散了。
wiki.ngacn.cc
2.
His bike, predictably named the Grout Portable, had a frame that split into two and a larger wheel that could be separated into four pieces.
他的自行车,不出所料地命名为格鲁特便携式自行车。他的车架一分为二,大车轮可以拆成四块。
iask.sina.com.cn
3.
If childbirth occurs without care for the baby's sense of connection, then the baby can feel violently separated from its mother.
如果在不关心婴儿感知上的联接情况下进行分娩,那么婴儿会感觉到与妈妈猛然分开。
www.guangyuai.com
4.
Separated from his clones, Palpatine was forced to survive in the maddening, bodiless existence of the void.
远离克隆体的帕尔帕廷被迫存在于疯狂、无形的虚空中。
www.starwarsfans.cn
5.
Magnetic metal layers separated by a perfect nano-oxide layer formed when over the critical thickness have no direct interaction.
阻大于临界厚度时,形成完整的氧化层,被氧化物隔开的磁性金属层之间没有直接的耦合作用。
www.pet2008.cn
6.
Simply put, a capacitor stores an electrical charge between two conductive plates separated by an electrical insulator.
简单地说,一个电绝缘体隔开两片导电板,而电容器在导电板间储存电量。
www.bing.com
7.
Do there have device for hanging clothes by the door of the lab room? Does the personal clothing and work clothing are separated?
实验室门口处是否有挂衣装置?个人便装与实验室工作服是否分开放置?
jst.shaanxi.gov.cn
8.
I'm more reluctant to leave my family. Keith and I are very tight, and we're never separated.
我很不愿意离开我的家庭,凯斯和我关系非常紧密,我们从未分开过。
cn.reuters.com
9.
Form of initialization that places a comma-separated list of initializers inside a pair of parentheses.
一种初始化形式,将逗号分隔的初始化式列表放在圆括号内。
dictsearch.appspot.com
10.
Meanwhile, the iron-based catalyst can be separated easily with the action of magnetic field due to its high magnetism.
同时由于铁基触媒磁性较大,在磁场作用下易于分离;
www.ceps.com.tw
1.
Now a soon-to-be published book in English has revived the long-running debate about whether the man can be separated from his philosophy.
现在一本即将出版的英文书又复兴了这个长期以来的争论:人们是否可以与其哲学思想分离。
www.bing.com
2.
But to the married I charge, not I but the Lord, A wife must not be separated from her husband.
至于那已婚的,我吩咐他们,其实不是我吩咐,乃是主吩咐,说,妻子不可离开丈夫。
edu.china.com
3.
The email addresses of those persons to be included on the TO: line . Addresses must be separated by commas or semicolons .
将被包括在收件人行的人的电子邮件地址。地址必须用逗号或分号分隔开来。
www.bing.com
4.
Hardly a day went by when I didn't come upon a child who had become use punctuation marks carefully. separated from his parents.
我被指派巡逻一条海滨的路线,慎用标点符号几乎每天都能碰上与父母走散的孩子。
dictsearch.appspot.com
5.
Much of the manipulations upon Earth separated time into distinct categories in which past, present and future ceased to be unified.
地球上曾有诸多操纵都将时间分离成不同类别,在那里,过去、现在和未来停止统一。
dipan.maidee.com
6.
Each lineage represents at least one separated management unit, or belongs to an evolutionary significant unit.
这些鱼类至少代表一个管理单位,但也可能是一个进化显著单位。
www.chinagene.cn
7.
Police are already struggling to keep protesters separated at the Olympic torch relay in Canberra , with at least one arrest. . .
堪培拉圣火传递现场,警方已经在努力的将抗议者保持隔开,至少一人被逮捕……
dictsearch.appspot.com
8.
Continuous chip. The continuous chip is characterized by a general flow of the separated metal along the tool face.
连续的切屑一般具有分离金属沿刀具面流动的特征。
www.mapeng.net
9.
Like a battery, they use positive and negative electrodes separated by an electrolyte.
燃料电池像电池一样,有正、负电极,两极之间是电解液。
www.bing.com
10.
Now she returned to her hometown study, separated, but I believe our friendship be everlasting.
现在她回家乡读书了,虽然分开了,但我相信我们友谊天长地久。
wenwen.soso.com
1.
He wanted to save us from our sin and from being separated from him for all eternity.
他想救我们脱离罪,这一把我们和所有永恒和他分开的东西。
cclw.net
2.
Lower glume not separated by an internode; spikelets in pairs and clustered toward the ends of the branches.
更低的颖片不被一节间分开;成对的小穗和对于分枝的末端的簇生。
www.flora.ac.cn
3.
Use the horizontal list style to display only the name of each item, separated by commas in a single line.
使用水平列表样式只能显示每个项目的名称,在一行中用逗号分隔。
office.microsoft.com
4.
In particular, elements like different numeric types are no longer intermixed, but separated into different parts of the sorted result.
尤其是,具有不同数字类型的元素不再混在一起,而是被分隔为排序结果的不同部分。
www.ibm.com
5.
Walking in the dark path, feel the taste of loneliness, separated by a month, this quiet, still well.
走在幽暗的小路,感受着寂寞的味道,相隔多月,这份静谧,依旧安好。
www.bing.com
6.
While separated from the observation fungal morphological, physiological and biochemical reaction, initially to be an identification.
同时对分离出的真菌进行形态观察和生理生化反应实验,初步将其鉴定到属。
zhidao.baidu.com
7.
In an air-conditioned indoor stadium, men and women are separated into two areas with enough sheets for over 300 people.
在一个装有空调的室内体育馆里,男人和女分开在两个区域,有够300多人用的床单。
www.hxen.com
8.
Officials said the two explosions occurred in the northern and southern city of Karbala two entrances, separated by only about 20 minutes.
官员称,这两起爆炸发生在卡尔巴拉市的南北两个入口,相隔仅20分钟左右。
www.englishtang.com
9.
Sand ratio is also affected cohesiveness one of the main factors, the rate of small sand easily separated.
砂率也是影响粘聚性的主要因素之一,砂率小容易离散。
learning.zhishi.sohu.com
10.
Under no circumstance should Chinese teaching be separated from affection, with which Chinese is just like Chinese.
语文教学中充盈着情感,须臾离不开情感,有了情感,语文才更像语文。
www.fabiao.net
1.
The experimentation shows that 7 organophosphorus pesticide are separated in 20 min. The correlative curve linearity is all right.
实验结果显示,7种有机磷农药在20分钟内有良好的分离。
www.fabiao.net
2.
Or sometimes the children will be separated from being with their parents and put in a social service, if the parents maltreat them.
如果父母亲虐待他们的小孩的话,或者有时候小孩不能再和父母亲生活在一起,而被送往社会服务机构
zhidao.baidu.com
3.
Results: The peak of Lincomycin and that of ethyl hydroxybenzoate could not be separated.
结果:发现林可霉素峰与羟苯乙酯峰难以分开。
www.chemyq.com
4.
All the parameter values of the step are specified in the proper sequence and separated with a space within the inner brackets.
步骤的所有参数值按照顺序指定,并且在内层中括号内使用空格分开。
www.ibm.com
5.
We quarreled and fight, part, then got well again. It seemed that we have never been separated. In fact we really have not separated.
我们和好了,像从来没有分开过一样,事实上也真的就从来没分开过。
blog.sina.com.cn
6.
Indicates the expected language at the remote end of the link. It may be a space-separated list.
表明链接的远程端所需要的语言,它可以是一个用空格分隔的列表。
www-128.ibm.com
7.
It cannot be, for it is not My plan that you shall be separated from Me forever and ever.
它无法是永恒的,因为我并没有要你们与我永远分离。
blog.sina.com.cn
8.
Data can also be separated by type of pollutant emission to understand the impact on domestic, transborder , or global environments.
数据可能并且被分离按照污染物放射类型了解对国内,境外,或地球环境的冲击。
dictsearch.appspot.com
9.
Western kitchens usually consist of a dining area separated from the space used to prepare meals by a counter.
西方的厨房通常用一个台子将吃饭区和做饭区隔开。
www.jukuu.com
10.
Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.
艾达的父亲是诗人拜伦勋爵,但在她一个月大的时候,她的父母分离了。
www.bing.com
1.
And when they separated, one second was an hour. This is exactly my feeling with you. Love you until forever!
而当他们分开的时候,一秒钟是一小时。这正是我和你在一起的感觉。爱你直到永远!
blog.tianya.cn
2.
This was because this section was visually separated from all other content and it therefore looked like the end of the page.
造成这种现象的原因是这部分与页面的其它内容完全隔绝开来,因此看起来就像是页面的尽头了。
www.bing.com
3.
Each subelement within the less-than and greater-than characters is separated with a semicolon.
大于号和小于号内的每个子元素由分号分隔。
www.cnblogs.com
4.
The argument against JSP technology is not whether content and presentation can be separated, but whether they must be separated.
反对JSP技术的理由并不在于能否分离内容和表示,而是在于是否必须分离。
www.ibm.com
5.
This consists of two electrically charged metal plates separated by an insulating layer.
这由被绝缘层隔开的两个带电金属板组成。
www.ecocn.org
6.
And thus the word Self no longer connotes separated identity , but infinite conscious Being .
因此「自性」这个名词便不再局限于分裂的独立个体,而是指无限意识的实存生命。
dictsearch.appspot.com
7.
For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.
有一阵,他用手指触摸斗篷上的一个圆环形符号,半白半黑的颜色被一条蜿蜒的曲线一分为二。
blog.sina.com.cn
8.
Since last fall, the flow of documents has been completely separated between the Kremlin and the White House.
自从去年秋天以来,送到克里姆林宫和总统府的文件已经截然分开了。
www.bing.com
9.
Fireworks cleared, we are separated in the crowd, the dark road of our own to explore the way, each kept on the run.
烟花散尽的时候,我们在人群中走散,漆黑的路途中我们各自探路、各自奔命。
enwaimao.cn
10.
It investigates the focal switch phenomenon of a tilted phase L-G beam passing through a system with the aperture and lens separated.
研究了相位倾斜L-G光束通过光阑-透镜分离系统的焦开关现象。
www.ceps.com.tw
1.
It was a smile that signaled hope and made me temporarily forget the intellectual gulf that separated us.
这是一个标志着希望、使我暂时忘记将我们分开的智力上的鸿沟的微笑。
class.htu.cn
2.
A descendant selector is made up of two or more selectors separated by white space.
一个后代选择器由以空格分隔的两个或更多选择器组成。
donse.org
3.
At least two layers of polymer film separated by frame-type bulkheads between two press plates can form a basic unit.
在两块压板之间由两种框式隔板依次相互间隔开的聚合膜至少两层即可构成基本单元装置。
ip.com
4.
Never had she seemed so accessible as now. For the moment the great gulf that separated them was bridged .
她跟他似乎前所未有地亲近,两人之间的巨大鸿沟之上一时似乎架起了桥梁。
dictsearch.appspot.com
5.
The invention relates to a novel compound separated form north Juglans regia and a preparation method and application thereof.
从北青龙衣中分离的新化合物及其制备方法及应用。
ip.com
6.
Oprah told me she feared the word--partly because she thought declaring herself powerful separated her from real people.
奥普拉告诉我,她害怕这个词的一部分原因是,她认为宣称自己具有影响力会将她与大众隔离开来。
www.bing.com
7.
The plastic strips and the cardboard are also easy to recycle, all cleanly separated from each other.
同时,很容易被分开的纸板和编织带也极易回收利用。
www.cctv.com
8.
opened his eyes to choose your partner in the future, if wrong, and immediately separated. Do not make do too, as will harm the two people.
睁开双眼选择你的未来伴侣,如果选错了,立即分开。不要凑合过日,那样会害了两个人。
cxlian28.blog.163.com
9.
Also, both our parents divorced when we were young, so we understood the pain of separated families, the back and forth of it all.
同样的,当我们还很年轻的时候父母却离婚了,所以我们都懂得单亲家庭的痛苦,既有反面得影响又有正面的教育。
www.anistonchina.com
10.
It is like the innocent wishes of young people and the promises that can never be realized, like you and me separated by the eternal river.
就像年少时单纯的心愿,和不可能实现的誓言。就像站在彼岸的你,和站在此岸的我。
blog.sina.com.cn
1.
and a gate stack separated from the substrate by an interfacial oxide layer.
以及,栅叠层,其通过界面氧化物层而与所述衬底分离。
ip.com
2.
I had not been separated from my son for longer than a couple of hours.
我和儿子从没有分开过一、两个小时。
www.bing.com
3.
A variation is the tempo interval, which is two or more shorter tempo runs (say, 10-20 minutes) separated by a few minutes of easy pace.
一种变数就是门槛间歇跑,也就是跑2个或更多的稍微短一些的门槛跑(比如所10-20分钟),中间有几分钟的轻松跑。
www.bing.com
4.
They are now entangled to the point where they cannot be separated any longer.
它们现在已经纠缠在一起,再不能分割开了。
www.planta.cn
5.
Data that passes through a message queuing infrastructure can be broadly separated into two categories: query and business-critical.
通过消息队列基础设施的数据可以大致分为两类:查询和业务关键型数据。
www.ibm.com
6.
If only Amir could find the rest of the siblings he was separated from when his parents died, perhaps he would feel more at ease.
如果只阿米尔可以找到其余的兄弟姐妹,他是从他的父母去世时,分离,也许他会觉得更安心。
www.ccebook.net
7.
The cargo of every Bill of lading must be separated.
每张提单的货必须隔开。
www.shipman.org.cn
8.
But soon they found himself is a pair of twins sister, but they will shortly after birth parents are separated by a broken marriage.
可是很快她们发现自己原来是一对双胞胎姐妹,只是出生不久她们就因父母婚姻破裂而分开了。
women.zhishi.sohu.com
9.
All this shows that the traditional teaching model of solfeggio is separated from the present multimedia settings of music.
这都说明一点:传统视唱练耳教学模式与当代多媒体音乐环境脱节。
www.fabiao.net
10.
The entirely anchorage heads shall be adopted in anchorage devices, the separated anchorage heads shall be allowed to apply.
锚具均应采用整体式锚头,不允许采用分离式锚头。
www.1x1y.com.cn
1.
The "to be separated from something" is from that moment here, in an Egyptian inscription, articulated properly speaking.
这个「从某件东西分开」,就是从在此地那个时刻开始,在埃及的铭记,适当地说,就是被表达。
springhero.wordpress.com
2.
Know? I love you, really. From the very beginning, you and I are not separated from life is doomed.
知道吗?我很爱你,真的。从一开始我和你是注定一辈子不分离。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Although they'd spent only a few weeks with each other, Shirley assumed the role of surrogate mother to Jenny before they were separated.
但她们仅仅相处了几个星期,在分开之前雪莉担任詹妮的代妈妈。
www.elanso.com
4.
The fire, earth, metal, water and wood are related and restricted mutually and cannot be separated.
火、土、金、水、木,相互联系又相互制约,不可置分。
photo.zhulong.com
5.
The bottom of the hole plate is separated from a closed state when draining, and the water flow can flush and exhaust the precipitate.
排水时,将孔板底部脱离封闭状态,水流可将沉淀物冲起排出。
ip.com
6.
A river watering the garden flowed from Eden; from there it was separated into four headwaters .
有一条河从伊甸流出来,灌溉那园子,又从那里分出四条支流。
dictsearch.appspot.com
7.
The entirety is not the simple addition of all elements, and can be clearly separated from all the other objects in the background.
整体不等于各个构成要素之和,并能从背景中与其他物体清晰的分离开来。
www.fabiao.net
8.
As social group's constituent, the Lily magnolia is separated from her secular with difficulty.
作为社会群体的组成部分,木兰难以脱离她的世俗性。
zhidao.baidu.com
9.
Boy seems to always be busy, girls often separated by long, warm and cold line phone screen, the passage of time on the 1st day in cooling.
男孩儿仿佛总是很忙,女孩儿的热烈每每隔着长长的电话线和冰凉的手机屏幕,在时间一日一日的流逝里冷却。
enwaimao.cn
10.
Police used the police tried to set the buffer zone is bounded by the two sides separated by the Elbe.
警方动用警力设置隔离带试图将双方以易北河为界隔开。
www.englishtang.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 10:30:26