单词 | sacrificed |
释义 | sacrificed是sacrifice的过去式
复数:sacrifices 现在分词:sacrificing 过去式:sacrificed v. n. make sacrifice,sacrifice career adj. n. great sacrifice,ultimate sacrifice,personal sacrifice 例句释义: 牺牲,献祭,〈比喻〉损失,舍身,廉价卖出,献出,被宰杀,神圣化 1. As far as I'm concerned, I also sacrificed myself, playing in a role that isn't mine, that of a right wing striker. 至于个人也有自我牺牲,踢了一个并不属于我的位置--右边锋。 www.milanchina.com 2. People agonized , prayed, and even sacrificed their children to keep the gods happy. All that religion has been a waste of time and emotion. 每当陷入痛苦中,人们便会祷告,甚至把自己的儿女献为祭物,为要讨这些神灵的喜悦。 dictsearch.appspot.com 3. Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast--as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 你们既是无酵的面,应当把旧酵除净,好使你们成为新团。因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。 www.ebigear.com 4. 'So it's not surprising that the summer holiday is often being sacrificed. 因此度假计划往往被牺牲也就不奇怪了。 dongxi.net 5. However, that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. Or would you rather let the train go its way? 但是,那也意味着那个在停用铁轨上玩的孤独的小朋友将被牺牲掉。你该怎么办?或者让火车自己开过去吗? blog.sina.com.cn 6. In brief, he sacrificed a portion of his time to win his way into their good graces. All he wanted was peace and quiet. 总之,他牺牲了一部分的时间去讨她们的欢心,只是为了想过几天安静的生活。 www.jukuu.com 7. the long for your love, was so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of your love. 我渴望得到你的爱,这种渴望是如此有力,以至于我愿意牺牲生命中的其他一切来享受你的爱,哪怕只有几个小时。 zhidao.baidu.com 8. It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action. 它远离他,或许当他最需要它的时候。一个人的荣誉可能被毁掉就一时坏的行动。 bbs.24en.com 9. Can't you understand how much I've sacrificed for you? 你怎么不明白我的苦心呢? www.xujingfan.net 10. There was a temple in the town, with a mud wall about it ornamented with skulls of enemies sacrificed to the sun. 这个镇子里还有一座庙宇,其周围的泥墙上装点着敌人的颅骨,那是用来供奉太阳的。 blog.sina.com.cn 1. "He was one of the generation who sacrificed so much for us all, " said a spokeswoman for the Queen. “他们那一代人为我们的国家做出了很大的牺牲,”女王发言人说。 www.bing.com 2. Purge out the old leaven that you may be a new lump, even as you are unleavened; for our Passover, Christ, also has been sacrificed. 你们要把旧酵除净,好使你们成为新团,正如你们是无酵的一样,因为我们的逾越节基督,已经被杀献祭了。 blog.sina.com.cn 3. And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD. 又打发以色列人中的少年人去献燔祭,又向耶和华献牛为平安祭。 www.bing.com 4. "Good, Fast, Cheap: choose two" is an old engineering koan. One of the three must be sacrificed for the sake of other two. “优质、快速、低成本:只能同时选择其中两个”是一个旧的工程定律,其中的一个必须为另外两个而作出牺牲。 www-128.ibm.com 5. Ravel sacrificed something for form, for a vegetable that people must digest before going to bed. 拉威尔为了形式牺牲了一些东西,为的是人们睡觉前必须消化掉的一棵菜。 www.bing.com 6. An indestructible permanent can be removed from the game, returned to a player's hand, put into a graveyard, or sacrificed. 不会毁坏的永久物依旧可以被移出游戏,回到玩家手上,置入坟墓场,或用来牺牲。 dictsearch.appspot.com 7. Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days. 当那些日子,百姓仍在邱坛献祭,因为还没有为耶和华的名建殿。 www.for68.com 8. It's just one of the many facts Alexander uncovered about her family. She says her great grandfather sacrificed to help future generations. 这只是阿黛尔所发现的她的家族很多历史真相的一个片段。她说,她的外曾祖父为了帮助后人做出了牺牲。 www.examda.com 9. GaoPeng also sacrificed quality for quantity, by hiring in a rush hundreds of Chinese employees in just a few months. 此外,高朋重量不重质,在数个月内匆忙招聘了几百名中国员工。 www.bing.com 10. She sacrificed so much for her children, and to end my life would be an incredibly selfish thing to do. 她为自己的孩子做出了那么大的牺牲,而我却要自杀,这是多么自私的行为啊。 dictsearch.appspot.com 1. Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the Lord. 不可使你的儿女经火归与摩洛,也不可亵渎你上帝的名。我是耶和华。 new.fuyinchina.com 2. Do not use such a cruel tone of voice against a helpless woman. I have sacrificed more than enough for you and your father. 不要用这种尖酸刻薄的语气,和一个无助的女人说话。为了你们父子,她已经付出太多了。 blog.sina.com.cn 3. if I sacrificed all that, I would be sure of finding a country girl who was at least pure. . . but. . . but I should not accuse you. ' 如果我牺牲这一切的话,那么我确信我会找到一个至少是纯洁的乡下姑娘……但是……但是,我不应该谴责你。 www.kekenet.com 4. Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope. 希拉里在比尔?克林顿的阴影下生活了太长时间。她付出了太多代价,才成为一位有志将着装风格发挥到极致的政治家。 www.ftchinese.com 5. Nor matter how much I sacrificed, would I touch your heart and win your love? 难道我付出的再多你的心也不会属于我? wenda.tianya.cn 6. To the contrast of Anna, Francesca sacrificed her love for her family, and she lived quietly in the rest of her life. 与安娜形成鲜明对比的是弗兰西斯卡为了家庭牺牲爱情,安静地度过余生。 blog.sina.com.cn 7. Could the comfort of one foreign life be better sacrificed than in trying to find out what this war and revolution was all about? 牺牲我个人一点舒适生活,去探索这场战争和革命的真谛,难道还有什么比这更有意义吗? blog.sina.com.cn 8. How much performance is sacrificed? 牺牲了多少性能呢? www.ibm.com 9. He was one of the unique generation who sacrificed so much for us all. 亨利先生是为祖国做出重大贡献的那一代人的一份子。 www.elanso.com 10. And my mom. You've sacrificed so much for me to be able to live here and make my dreams come true. 还有我的妈妈,为了我能够住在这里、实现我的梦想,你为我付出了太多的牺牲。 www.zwxue.com.cn 1. My mother told me that the monument was built in honor of the heroes who had sacrificed their lives for the peace of our motherland. 我还看见了人民英雄纪念碑,妈妈说,这是为了纪念为国家和平而牺牲的烈士们修建的。 i.myechinese.com 2. first, because it brings ecstasy --- ecstasy so great that I would have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. 我寻找爱,首先,因为它令人心醉神迷,这种沉醉是如此美妙,以至于我愿意用余生来换取那几个小时的快乐。 blog.sina.com.cn 3. They were nothing BUT forcibly sacrificed CANNON FODDERS for Imperial Japanese colonialism! 更进一步说,高砂义勇队根本是被日本殖民政权强迫牺牲的「战争炮灰」! dictsearch.appspot.com 4. But if any man say: This has been sacrificed to idols, do not eat of it for his sake that told it, and for conscience' sake. 但若有人向你们说:「这是祭过神的肉,」为了那指点的人,和为了良心的原故,你们就不可吃。 www.ccreadbible.org 5. What was praise-worthy was that some workers sacrificed their precious lives. 有些志愿者和工人甚至牺牲了他们的生命。 zhidao.baidu.com 6. He Himself was the true paschal lamb , and on the day the Passover was eaten He was to be sacrificed. 他自己就是逾越节的真羔羊,在吃逾越节筵席的那天,就要被献祭了。 www.showxiu.com 7. "This was a deliberate offence. The Great Wall should not be sacrificed for commercial interests" . “这是一起深思熟虑的犯罪行为,长城不应该成为经济利益的牺牲品。” www.bing.com 8. Yet he had a weakness, which proved a serious defect--it was his want of temper; his genius was sacrificed to his irritability. 但是他有一个缺点,即脾气暴躁,后经证实,这是一个严重的不足;他的才华遭到了暴躁性格的损毁。 www.bing.com 9. just as the fat is removed from the ox sacrificed as a fellowship offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering. 与平安祭公牛上所取的一样。祭司要把这些烧在燔祭的坛上。 www.ebigear.com 10. He sacrificed two things to suppress the tremendous force of this tower - his own devil's blood, and a mortal priestess. 斯巴达牺牲了两样东西来压制住这座塔里的巨大的力量——他自己的恶魔之血,和一个凡人女祭司。 blog.163.com 1. He complains that Mr Obama has sacrificed his vision to conservative "Blue Dog" Democrats, and that it would be better the other way around. 他抱怨奥巴马在保守的“蓝狗”民主党人前牺牲了远见,其实反过来做效果会更好。 www.ecocn.org 2. He sacrificed himself in order that his son might be rich and happy some day. 他为了儿子将来有一天能有钱,幸福,只好牺牲他自己。 www.ebigear.com 3. "Every single Marine in my battalion could see the impact they had, " he said. "It was a validation of everything they had sacrificed for. " “我的营中每一名陆战队员都可以看到他们带来的改变,”他说,“他们所做的牺牲是有意义的。” cn.nytimes.com 4. In times like this. . . some of the freedoms we fought for must be sacrificed. 在如此时刻,我们不得不牺牲曾为之奋斗的一部分自由。 www.bing.com 5. Vergil: To further your study of the black arts, you sacrificed your loving wife. To become a devil as well. 维吉尔:为了更深研究你的那些黑魔法,你亲手弑杀了结发妻子——只为要变成一个真正的恶魔。 page.renren.com 6. 'Because Marguerite, the woman you've slandered and want me to give up, has sacrificed everything she owns to live with me. ' 因为玛格丽特,这个受到您污蔑的女人,这个您要我抛弃的女人,为了和我同居牺牲了她所有的一切。 www.bing.com 7. And he sent young men of the children of Israel, and they offered holocausts, and sacrificed pacific victims of calves to the Lord. 又派了以色列子民的一些青年人去奉献全燔祭,宰杀了牛犊作为献给上主的和平祭。 wiki.ccreadbible.org 8. "We cannot afford to let the gains we have sacrificed so much for slip away before they are cemented, " they said. 他们强调:“我们不能让我们为之付出极大代价的成果在未得到巩固前就付诸东流。” www.america.gov 9. The children from rich families, please bear in mind, what you have now belongs to your parent, they sacrificed a lot to have all these. 富人家的孩子,也请记住,现在你拥有的都是爸爸妈妈的,他们也是通过努力奋斗才换来幸福生活的。 blog.sina.com.cn 10. The corporate perpetrators did not even face criminal trials after the years-long cover ups that sacrificed their customers. 这两家公司为了不损失顾客,掩盖消息长达数年之后,竟然不用上法庭接受审判。 www.milnews2.com 1. The meaning of his suffering and death on the cross is symbolized by the innocent lamb sacrificed as part of the Jewish ritual of Passover. 耶稣在十字架上所受痛苦和死亡的意义,透过了犹太人逾越节礼仪中所献上的无辜羔羊已经象征出来了。 m.vinemedia.org 2. His daughter, Sonora Dodd, realised when she was an adult what her father had sacrificed for his children. 他的女儿,索诺拉多德,当她意识到她的父亲是一个什么为他的孩子而牺牲的成年人。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. But completeness should always be sacrificed if it jeopardised any of the design's other qualities. 但如果完整性损害了设计的其他品质,那也应当作出让步。 www.bing.com 4. Free speech should not be sacrificed on anything less than plain and objective proof of danger that the evil advocated is imminent. 只要没有明确和客观的证据证明邪恶之势所鼓吹的危险迫在眉睫,其他任何情形都不足以牺牲言论自由。 www.america.gov 5. As a diversionary tactic to help the others escape, Kenobi sacrificed himself to Vader. 为了牵制维德,让其他人逃脱,克诺比牺牲了自己。 www.starwarsfans.cn 6. the first concession has lost all ; if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves. 最初的妥协就已经注定了我们的命运.如果我们没有失去一个卑微的伙伴,我们也许还能再活上几百年呢。 bbs.ebigear.com 7. The popular image of an entrepreneur is of someone who has sacrificed everything to make a fortune - including his marriage and family. 企业家的流行形象,是为了财富牺牲一切的人——包括婚姻和家庭。 www.ftchinese.com 8. So then, about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world and that there is no God but one . 论到吃祭偶像之物,我们知道偶像在世上算不得什麽,也知道上帝只有一位,再没有别的神。 www.bing.com 9. It is war time, the earliest and the longest time, wiping out the Japanese up to the nation, sacrificed the most. 它开战时间最早,持续时间最长,歼灭日军最多,民族牺牲最大。 wenda.tianya.cn 10. American workers weren't the only ones sacrificed by the Great Recession. Start-ups suffered, too. 美国的上班族并不是唯一被大萧条所牺牲的。创业也深受其害。 www.bing.com 1. Those who were able continued their prayers and their dances, and finally the last goat and bullock had been sacrificed. 那些还有精力的人,继续进行祈祷和跳舞,最后,献祭用的山羊和小公牛都宰光了。 www.jukuu.com 2. It had planted the seeds of violent extremism and sacrificed long-term stability to expediency. 这种政策还埋下了暴力极端主义的种子,为了权宜之计而牺牲了长期稳定。 www.ftchinese.com 3. The application must be extremely stable with numerous users logged in simultaneously. Speed must not be sacrificed. 应用程序在多个并发用户访问时必须极其稳定,且不能牺牲速度。 www.ibm.com 4. for the privilege of becoming white-collar workers. He sacrificed his life to save the child from the fire. 为了从大火中抢救那个孩子,他牺牲了自已的生命。 www.bing.com 5. They have inflicted so much pain on us. From afar, we've been able to monitor and see how those guys sacrificed. 他们让我们承受了太多痛苦,从那时起,我们就开始研究他们,看这些家伙如何做出牺牲。 www.bing.com 6. Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed. 除酵节,须宰逾越羊羔的那一天到了。 www.ebigear.com 7. In Mr Dallek's view, each was willing to see lives sacrificed for domestic political advantage. 达莱克认为,双方都想看到有人为民主政治作出牺牲。 www.ecocn.org 8. Much of what we have given up as a nation was sacrificed for the sake of this illusion, for the chance to go on lying to ourselves. 我们作为国家所放弃的许多,已经为了这个幻想而牺牲,为了我们继续对自己撒谎。 dongxi.net 9. For sets up in the daughter heart reaches as high as the image, he sacrificed. 为了在女儿心中树立高达形象,他牺牲了。 wenwen.soso.com 10. "Les [Hinton] will be sacrificed to save James and Rebekah, " one person familiar with the company said. 一位知情人士表示:“莱斯(辛顿)会被牺牲掉,以保住詹姆斯和丽贝卡。” www.ftchinese.com 1. According to the company's press release, they wanted to demonstrate "quality is not sacrificed even at the incredible pricing. " 根据公司公布的说法,他们希望展示“价廉,但质量不会差”。 treasure.1x1y.com.cn 2. Gene: The Boss gave up her life, even if someone else willed it. She sacrificed her own life for her calling. 基因:首领放弃了她的生命,尽管这是他人所谋害的。她为其呼唤而放弃了自己的生命。 mgcn.com 3. Your companions to fight day and night, hoping to bridge the hands of the enemy to recover from the back, a lot of people have sacrificed. 你的同伴们没日没夜地战斗,希望能把这座桥从敌人手中收复回来,很多人因此而牺牲了。 www.fishjava.com 4. You may never know how difficult it was for an average woman of working class to do this. My mother has sacrificed that much for me. 您可能不知道,一个普通工薪阶级的女人做到这些是多么的难,为了我她牺牲了太多太多。 goabroad.wenda.sogou.com 5. Her parents sacrificed everything for her children. 她的父母为她牺牲了一切。 www.crazyenglish.org 6. Educators also say that rural students are at a disadvantage and that the quality of higher education has been sacrificed for quantity. 教育专家也说农村的孩子们很不占优势,高等教育已经为数量牺牲了质量。 www.bing.com 7. The men sacrificed a goat and a dog, then whipped women with the hides of the animals they had just slain. 男人们要宰杀一只山羊和一条狗,献作牺牲,然后剥下兽皮鞭打女人。 www.bing.com 8. He knew he had sacrificed much to follow Opus Dei, but he had received much more in return. 他知道为信守天主事工会教义,他牺牲了许多东西,但他得到的回报更多。 novel.tingroom.com 9. Memorial day is a great way to remember our patriotic heroes who sacrificed their lives to help us breathe the air of freedom. 纪念日是一个伟大的方式来记住我们谁牺牲自己的生命,帮助我们呼吸自由的空气爱国英雄。 blog.sina.com.cn 10. Target player reveals his or her hand and discards all cards of each of the sacrificed creature's colors from it. 目标玩家展示其手牌,并且所牺牲的生物每有一种颜色,该玩家便从手上弃掉所有该颜色的牌。 tw-wowbox.yatta.com.tw 1. The goats were sacrificed 12 weeks later and were observed with the general observation, HE staining and transmission electron microscope. 术后12周处死动物,进行大体观察、组织学HE染色以及透射电镜检查。 www.bing.com 2. She sacrificed her house to pay for medical school for her son. 她卖掉了房子来支付她儿子上医学院费用。 blog.sina.com.cn 3. GDP Gap The sacrificed output within a country's economy due to the failure to create sufficient jobs for all those willing to work . 一个国家的经济体系由于未能为有意就业者创造足够的职位而损失的生产值。 www.bing.com 4. Because the police have to sacrifice the stability of society, they sacrificed, is it a shady light thing? 因为警察的牺牲才有社会的安定,他们牺牲了,难道是一件见不得光的事吗? www.dota123.com 5. The profits sacrificed in the short term can be recouped by higher prices once competitors are out of the way. 一旦竞争对手被肃清,之后的高价会弥补之前降价造成的短期利润损失。 www.ecocn.org 6. "We are demonstrating yet again after we sacrificed hundreds of martyrs, " he said. 他说,“在数百人牺牲之后,我们仍会进行示威游行活动。” www.bing.com 7. There are other entertainment. Two chatter encountered together, sacrificed a lot of time off. The very next day after breakfast, return. 有另外的应酬。两个话唠遇在一起,牺牲许多的休息时间。第二天早餐后,返回。 www.bing.com 8. But in the same breath, there has to be a balance between work and family. Time for one should not be sacrificed for the other. 但是出于同样的考虑,工作与家庭之间必须有一个平衡。一头不应该牺牲另一头的时间。 www.chinasmile.net 9. Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him. 巴勒宰了牛羊,送给巴兰和陪伴的使臣。 www.ebigear.com 10. Nothing is sacrificed to curtail its length; the only concession is to remove the footnotes from the text. 书中没有为缩减篇幅而牺牲内容,唯一妥协的地方就是从正文中删去了注解。 www.bing.com 1. Nothing is sacrificed to curtail its length; the only concession is to remove the footnotes from the text. 书中没有为缩减篇幅而牺牲内容,唯一妥协的地方就是从正文中删去了注解。 www.bing.com 2. I needed you, in whose body flows the same blood as the sacrificed woman. His spell cannot be undone without your blood! 我需要你,有着和被献祭的女祭司同样血统的人,想要解除斯巴达的封印不能缺少你的血! blog.sina.com.cn 3. my mother, a woman as a worker of bottom class, brought me up with her own hands and sacrificed for me very much. 我的妈妈,一个普通工薪阶级的女人,一手把我带大,为了我她牺牲了很多。 goabroad.wenda.sogou.com 4. In this book I was struck by the spirit of Charles de that, and he sacrificed himself to defend the deer. 在这本书中我为查理德那种精神所震撼了,他牺牲了自己,保卫了鹿群。 zhidao.baidu.com 5. Even the most devote of his warriors are pawns to be used, maneuvered, gambled with, and if need be, sacrificed. 阴谋、冒险、孤注一掷,如果需要,甚至他的忠诚战士也会被充当炮灰。 www.tfcc.cn 6. Yet in at least two ways, apparently at Mr Zardari's behest, the government has sacrificed fiscal responsibility for political advantage. 至少在两个方面,政府显然执行了扎尔达里的命令以牺牲财政职责为代价保全政治利益。首先,政府提高了谷物征购价格,此举使旁遮的农民受益。 www.ecocn.org 7. He has sought it, longed for it, sacrificed, tortured himself physically, fasted for weeks, and he has not found it. 人寻找过了,向往过了,牺牲,从肉体上折磨自己,苦行数周,但还是没有找到。 suesue0.spaces.live.com 8. We have sacrificed too many of these in the name of efficiency and productivity growth. 在追求效率和生产力增长的名义下,我们在这些方面已做出了太多的牺牲。 www.ftchinese.com 9. In order to save the Earth, S run towards the Sun and sacrificed himself, there are many different manga versions of his ending. 五、S为了拯救地球而冲向太阳牺牲了,关于他的结局漫画版有好几个。 zhidao.baidu.com 10. The animals were sacrificed, but the human beings were to serve God throughout their lives. 头生的牲畜要用来宰杀献祭,但人的头生要一生服事神。 gbicp.org 1. The animals were sacrificed, but the human beings were to serve God throughout their lives. 头生的牲畜要用来宰杀献祭,但人的头生要一生服事神。 gbicp.org 2. Thoughtful, influential voices are sacrificed in his book in the interests of a much racier tale. 为了写出活泼生动的故事,他的书舍弃了富有思想、影响深远的声音。 www.ecocn.org 3. Emily sacrificed her career for her family. 埃米莉为了家庭而牺牲了自己的工作前途。 www.tingroom.com 4. I have already sacrificed so much to draw near to You, can't You even give me a song? 我有点不耐烦了,再说:怎么搞的,我都牺牲了那么多来亲近你,你连一首歌都不给我吗? gtlim.com 5. CRM implies that short-term revenues must be sacrificed to gain long-term profits and RM seeks the maximization of short-term profitability. CRM意味着,短期利益要为获得长期利益而牺牲;RM则是要寻求短期利益的最大化。 www.bing.com 6. The soldier sacrificed himself of his own accord. 士兵自愿牺牲自己。 www.hjenglish.com 7. and it is to be noticed that in almost every case there is clear evidence that the god sacrificed himself to himself. 要注意的是,几乎在每个案例里面,有明显的证据是,神把自己献祭给自己。 www.chinaufo.com 8. During the official ceremony, Mr Pendrill had to drink bull's urine and had a cow sacrificed in his honour. 在这个正式授予长老头衔仪式上,彭迪尔不得不为头衔喝下公牛的尿液并且需要杀死一头母牛。 www.bing.com 9. 7 And the day of Unleavened Bread came, on which the passover had to be sacrificed. 路二二7除酵节,须宰逾越羊羔的那一天到了。 edu.china.com 10. In still-deluged parts of Bangkok, angry residents question why their homes were sacrificed to keep the remaining industrial sites dry. 在曼谷那些洪水依然泛滥的区域,愤怒的居民质问政府为何要牺牲他们的房屋来保证工业园区的安全。 chinese.wsj.com 1. In still-deluged parts of Bangkok, angry residents question why their homes were sacrificed to keep the remaining industrial sites dry. 在曼谷那些洪水依然泛滥的区域,愤怒的居民质问政府为何要牺牲他们的房屋来保证工业园区的安全。 chinese.wsj.com 2. The American people have sacrificed a great deal to reach this moment. 为了这一刻,美国人牺牲很多。 blog.sina.com.cn 3. When those who were carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf. 抬耶和华约柜的人走了六步、大卫就献牛、与肥羊为祭。 www.efccdenver.org 4. This is not the first time individuals have been sacrificed to the opaque interests of the Russian state; nor is it likely to be the last. 为了俄罗斯不透明的国家利益而让个人作出牺牲,这既不是第一次,也不可能是最后一次。 www.bing.com 5. It turned out that the vast majority of people in the world sacrificed for the common good and did not submit a 'claim. 事实证明,绝大多数人在世界上牺牲的共同利益,并没有提出索赔。 learning.zhishi.sohu.com 6. "It is true that he has sacrificed so much for the people, " she said. 她说:“他真的为民众牺牲了很多。” cn.reuters.com 7. Then Manoah took a young goat, together with the grain offering, and sacrificed it on a rock to the LORD. 玛挪亚将一只山羊羔和素祭在磐石上献与耶和华,使者行奇妙的事。 www.ebigear.com 8. It's really very touching that he sacrificed his own life to rescue the little boy. 他牺牲了自己的性命去救那小孩的确非常感人。 everyday.ewstudy.com 9. But we also would have sacrificed innovations in credit and a vibrant financial sector. 不过如果监管太强硬,我们可能会丧失信贷方面的创新活力,金融业也会陷入一潭死水。 chinese.wsj.com 10. And sometimes aesthetic goods have to be sacrificed to the more fundamental ones. 有时美学上的好事不得不为那些更为基本的好事做出牺牲。 wiki.jukuu.com 1. And sometimes aesthetic goods have to be sacrificed to the more fundamental ones. 有时美学上的好事不得不为那些更为基本的好事做出牺牲。 wiki.jukuu.com 2. Thus, they may have essentially sacrificed themselves for the greater good, being more expendable members of the colony. 作为一群领地的更值得牺牲者,它们基本上就是这样为了更大的利益,牺牲了自己。 www.bing.com 3. With the smaller and lighter tablets little is sacrificed in terms of portability. 更小更轻便的平板电脑在可携带性方面并无什么牺牲。 www.bing.com 4. Red often stands for blood or revolution. This color is a reminder of the people who sacrificed their lives for that country. 而红色则代表鲜血与革命,以提醒人民不要忘记曾为国捐躯的先烈。 www.g12e.com 5. When the old man heard that his son had sacrificed in the war, his eyes couldn't help watering. 他听说他的儿子在战场上牺牲,这个老人在也忍不住泪水了。 www.5d.cn 6. He sacrificed two and a half years at Royal Antwerp, which showed great patience and determination. 在安特卫普的两年半里,他表现出了极大的耐性与决心。 dictsearch.appspot.com 7. It has made cynics of the young. It has sacrificed our future at the altar of the shameless and the greedy. 国家让年青人变成犬儒,把我们的未来放在无耻贪婪之徒的祭坛上。 zh.globalvoicesonline.org 8. But if it have a blemish, or be lame, or blind, or in any part disfigured or feeble, it shall not be sacrificed to the Lord thy God. 但如果这牲畜有残缺、或腿瘸、或瞎眼、或有任何缺点、你不可祭献给上主你的天主。 www.ccreadbible.org 9. Most people just thought I'd sacrificed my normal spark and spontaneity to the shackles of a written speech. 大多数人只是觉得我被书面演讲稿束缚了一贯带有激情的即兴发挥。 www.bing.com 10. 'She has risked and sacrificed everything - whereas the egg recipient can simply move on to the next donor. 她冒了险并牺牲掉了一切——而卵子受助者只需去找下一个捐助者。 www.bing.com 1. Edison, Ford, Einstein, Freud all had single-minded devotion to work whereby they sacrificed many things, including family and friendship. 爱迪生、福特、爱因斯坦和弗洛伊德都是一心一意地投入到工作中,为此他们牺牲了很多东西,包括家庭和友谊。 club.topsage.com 2. Such an outstanding talent, and work needs to be sacrificed! 这么出色的一个人才,又被工作需要牺牲掉了! www.texclo.net 3. At the end of the match, the winning team was led to an altar and sacrificed. 在比赛结束时,获胜的一队将会被带到祭坛上进行献祭。 www.bing.com 4. God sacrificed His beloved Son, and His Son willingly sacrificed His precious blood and His life on the cross for you! 神牺牲了他所爱的儿子,而他的儿子自愿地在十字架上为你牺牲他的宝血和生命。 www.cclw.net 5. Although the throughput of DNA laboratories must increase to meet demand, it is critical that the quality not be sacrificed. 虽然DNA实验室必须增加工作能力来达到要求,但是也绝不能牺牲检测的质量。 str.ausbio.com 6. Then Noah built an altar to the Lord and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it. 挪亚为耶和华筑了一座坛,拿各类洁净的牲畜、飞鸟献在坛上为燔祭。 www.ebigear.com 7. Desirable materials don't have to be sacrificed, just stretched. 想要的材料不一定非得牺牲,只不过要最大限度地利用。 www.ftchinese.com 8. Our forefathers sacrificed their precious lives for the happy life of ours today. 我们的先辈们抛头颅,洒热血,就是为了我们今天的幸福生活。 www.24en.com 9. In order that the family may prosper , the individual members are often sacrificed to it. 为了使家庭繁荣,家庭中的个别成员往往为家庭而牺牲。 dict.veduchina.com 10. In keeping with American carrier doctrine, they sacrificed armor and guns to maximize the number of attack planes carried. 他们秉承了美国海军的传统,牺牲了装甲和隔离舱来装载最大数量的飞机。 blog.sina.com.cn 1. Mothers who have sacrificed their youth and career for their children are not always rewarded . 为了孩子牺牲了自己的事业和青春的母亲们并不总能得到回报。 www.bing.com 2. Businesses complain they are often first to be sacrificed as the government grapples with power shortages. 企业抱怨,政府在应对电力短缺的时候,他们往往首先成为牺牲品。 www.kekenet.com 3. Likewise, consistency was important but could also be sacrificed for simplicity's sake. 类似地,同样重要的一致性也应当为简单性作出让步。 www.bing.com 4. He sacrificed his life for China . His life remains an inspiring international expression of a personal dedication. 白求恩大夫将自己的生命奉献给了中国,这种国际主义精神也是奉献精神的重要体现。 en.eol.cn 5. The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the Lord . 他们就把车木头劈开,将两只母牛做燔祭献上与永恒主。 www.jdtjy.com 6. this one is a suicide mission where your health and very likely your life has to be sacrificed away with a high level of certainty. 这可是种自杀任务,得牺牲自己的健康、甚至很可能是生命。 zh.globalvoicesonline.org 7. Nevertheless, he had to be sacrificed because of his ignorant friends who chose to play where the danger was. 然而他却必须为那些选择在危险的地方玩的无知的朋友们而去牺牲。 wenku.baidu.com 8. chief spread his couch on the communion table, and on that altar sacrificed each night the virginity of a Christian nun. 萨勒诺城围攻期间,一名回人酋长把榻置于圣餐台上,每晚都要一名基督修女登上这圣坛献出贞操。 dictsearch.appspot.com 9. Those who sacrificed themselves for the sake of our nation deserve everlasting glory. 为了我们国家而牺牲自己的人应该获得永恒的荣誉。 www.tingroom.com 10. In this effort, we draw inspiration from our fellow Americans who have sacrificed so much on our behalf. 在这项努力中,我们从那些为我们付出巨大牺牲的美国同胞中得到鼓舞。 www.ebigear.com 1. should complete the task, even sacrificed their lives for it, should be completed. 应该完成的任务,即使为它牺牲生命,也要完成。 quote.psytopic.com 2. Safety standards, health and lives continue to be sacrificed in the country's pursuit of economic growth. 中国在追求经济增长时依然以安全水平、健康和生命作为代价。 www.ecocn.org 3. and the European Central Bank has sacrificed ideological purity in an effort to reassure bond investors. 欧洲央行(ECB)牺牲了意识形态的纯洁性,以求让债券投资者放心。 www.ftchinese.com 4. the individual members are often sacrificed to it. 家族个体往被牺牲。 www.hxen.com 5. And now Memorial Day honors all the men and women who've sacrificed their lives in service their country. 而现在阵亡将士纪念日纪念所有为了他们的国家献出宝贵生命的男人和女人。 www.kekenet.com 6. Think about the terror and suffering experienced by your smaller brothers when being sacrificed by whom should be their brotherly relative. 思考被你的小兄弟们所经验的可怕和痛苦,原本是兄弟关系,现在成为了牺牲。 dictsearch.appspot.com 7. Many people would disguise themselves as one of the roaming spirits with costumes made from the skins and heads of the sacrificed animals. 赛而特人会假扮成游魂的样子,穿上动物的毛皮或头做成的道具服装。 bbs.cnnb.com 8. Charles Darwin may have paid dearly for his legendary voyage on the HMS Beagle. He sacrificed his health. 达尔文可能为贝格尔号的传奇航行付出了高昂的代价,牺牲了自己的健康。 www.bing.com 9. To my most respectable teacher: You sacrificed your own free time to give us extra lessons when you knew we had to take an examination. 是您:当知道我们要考试的时候,把自己休息的时间拿出来帮我们补课; zhidao.baidu.com 10. Westerners in most of the time can be sacrificed to the interests of their own justice. 西方人在多数时候为了利益可以牺牲自己的义。 learning.zhishi.sohu.com 1. One male goat shall be sacrificed as a sin offering, and two yearling lambs as a peace offering. 还应献一只公山羊作赎罪祭,两只一岁的公羔羊作和平祭。 dict.kekenet.com 2. They suffered and struggled and sacrificed so much, " she says . " 他俩承受了困难,并且做出很多奋斗和牺牲。 www.kekenet.com 3. If so , will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind " while you work from home ? 如果是的话,那么,当你在家里工作“眼不见心不烦”的时候,你是否愿意牺牲未来可能的升职机会? zhidao.baidu.com 4. Many think they have sacrificed enough since the glory days of the 1980s, when Japan's economy seemed unstoppable. 很多人认为他们会自80年代,日本经济发展看似不可阻挡的岁月里牺牲小我,成全大我。 bbs.ecocn.org 5. Because God had helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord , seven bulls and seven rams were sacrificed. 神赐恩与抬耶和华约柜的利未人,他们就献上七只公牛,七只公羊。 www.ebigear.com 6. You should always give thanks for the animal who has sacrificed its life for your nourishment, and bless the animal. 你们应对那个牺牲自己生命为你带来营养的动物满怀谢忱,为那个动物祈福。 www.bing.com 7. In negotiations this week, jobs at a factory in Belgium were sacrificed to save jobs in Germany. 在本周的谈判中,为保德国的就业机会,比利时一家工厂的就业被牺牲掉了。 www.ecocn.org 8. Even the heroic Sparda sacrificed a woman so that he could become a legend! 斯巴达也曾经牺牲了一位女祭祠才成为了传说! blog.sina.com.cn 9. Although I sacrificed a night's sleep, but it healed the wounds of a friend, and my heart would be happy ah! 而我虽然牺牲了一晚的睡眠,但却治好了朋友的创伤,心里也乐啊! www.106jsw.com 10. "Today is the last day that we can see the king, " Ms. Keo said. "He sacrificed his life to the country. I hope his soul rests in peace. " “今天是我们能看到国王的最后一天,”盖希那说,“他为这个国家牺牲了生命。我希望他的灵魂能够安息。” cn.nytimes.com 1. Urine and feces were collected at designated intervals from rats scheduled to be sacrificed at 168 hours postdose. 在指定的时间间隔内收集预定于给药后168小时处死的大鼠的尿和粪。 english.dxy.cn 2. Hades then kills the queen and swears revenge by releasing Kraken and if Andromeda is not sacrificed then Argos will be destroyed. 接着,哈德斯杀死了女王,发誓要放出挪威海怪复仇;倘若不献出安德洛墨达,他将摧毁整个阿尔戈斯; www.china.org.cn 3. He grew to be the savior of the Union, the foe of slavery and then was sacrificed on Good Friday night of 1865. 他成为了这个联合国家的救世主、奴隶制的敌人,然后,献身于1865年的耶稣受难节晚上。 www.bing.com 4. At times hard-linking was sacrificed at the altar of AJAX while other times performance was sacrificed to generate real URLs for users. 有时是硬链接被牺牲在了AJAX这一祭坛上,有时是牺牲性能来为用户生成真实的URL。 www.bing.com 5. And as we give thanks for our security, let's in turn thank those who've sacrificed to make it possible, wherever they may be. 我们感谢我们获得安全,让我们感谢那些为让安全成为可能而牺牲的人,不论他们在何处。 www.putclub.com 6. And now, Memorial Day honors all of the men and women who have sacrificed their lives in service of their country. 现在,阵亡将士纪念日纪念所有在为国家服役时牺牲的男女士兵。 bbs.neibu.koolearn.com 7. At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. 那时,大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他,就在那里献祭。 www.crazyenglish.org 8. Centuries later God provided his Son, Jesus, to be sacrificed on a cross. 许多个世纪后,神预备了祂的儿子耶稣,把祂献在十架上。 www.chinesetodays.org 9. Which one will you choose? However, that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. 但是,那也意味着那个在停用铁轨上玩的孤独的小朋友将被牺牲掉。 dictsearch.appspot.com 10. I sacrificed two years' seniority by taking the overseas posting. 由于去国外任职,我牺牲了两年的资历。 www.kekenet.com 1. Tory McClain , from Boise, Idaho. I sacrificed my higher education to take care of my mother and my disabled little sister. 为了照顾母亲和残疾的妹妹放弃上大学,现在自己开了家租赁公司,当老板。 hi.baidu.com 2. Mr Ahmed found that endangered owls are being caught, traded or sacrificed in black magic rituals, while others are killed for medicine. 阿梅德发现,濒危的猫头鹰被捕捉、贩卖、或在巫术仪式中作为祭祀品,还有一些则被杀制成药品。 blog.sina.com.cn 3. I measure it by the money I haven't lost and the quality I haven't sacrificed. 用金钱以及没有损失也没有丧失任何品质来衡量实际的结果。 www.elanso.com 4. We're proud of her because she has sacrificed herself for the country's interests. 我们都有为她骄傲,因为为了国家的利益,她牺牲了自己。 pjtvu.com 5. The oracle interpreted dreams, the actions of entranced persons, and physical signs found in the entrails of sacrificed animals. 先知负责解读梦境,着魔者的行为,以及作为祭品的动物内脏上的纹理所包含的神谕。 dictsearch.appspot.com 6. Now, whenever I encounter some difficulty, I can go through as long as thinking of what my mother has sacrificed for us. 每次遇到困难,想到妈妈的艰辛和为我们的付出,我都会坚强的挺下去。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Too often, they take for granted that you sacrificed pay, even risked your current job, to meet with them. 太多时候他们理所当然地会认为你会牺牲收入,甚至冒着失去当前工作的风险来和他们见面。 www.hjenglish.com 8. You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. 你们使这一切得以实现,我永远感激你们为完成竞选所作的奉献。 www.america.gov 9. Jacelin sacrificed his life to save the child from the fire. 杰斯林牺牲自己的生命把孩子从火中救了出来。 www.bing.com 10. The prosperity of so many cannot be sacrificed for protecting the interests of so few. 不能为了保护少数人的利益而牺牲大部分人的繁荣昌盛。 wenku.baidu.com 1. Were world heritage wikified, people's homes would no longer be reduced to graves, sacrificed to outmoded Unesco principles. 一旦世界遗产在维基存档,人们的房子就不再像坟地一样,屈于教科文组织教条下。 www.bing.com 2. Investor confidence looms so large that I'm afraid chief executives will be sacrificed, even if nothing is proven. 投资者信心显得如此重要,恐怕只好牺牲首席执行官了,即便一切都没有得到证明。 www.ftchinese.com 3. Jung came to believe that he had lost touch with his "soul" , that he had sacrificed it to science. 荣格认为他已经和他的“灵魂”分开了.因为他的灵魂已经牺牲给科学。 www.ecocn.org 4. Intact Ahrensburgian reindeer skeletons with arrowheads in their chests suggest some animals were sacrificed during rituals. 胸膛里留有箭头的完整阿伦斯堡驯鹿骨架表明在仪式中会献祭动物。 www.bing.com 5. What is a child like whose mother has sacrificed herself on the alter of his perfection? 一个妈妈为他牺牲自我,只为成就他所有完美的孩子又会是什么样子? dongxi.net 6. For centuries, women sacrificed careers for caretaking and no one batted an eye. 几个世纪以来,女性牺牲就业机会来照顾家庭,没人觉得有什么差异的。 www.englishtide.com 7. Some people have sacrificed principle and sought profits at the expense of public interests. They have crossed the moral baseline. 一些人见利忘义,损害公众利益,丧失了道德底线。 my.putclub.com 8. People are busier in terms of work-related commitments, and sleep is the thing that gets sacrificed. 人们总是由于工作而忙得不可开交,常常会牺牲自己的休息时间。 english.cri.cn 9. He sacrificed his holiday to help his brother's business. 为了帮助兄弟经商,他放弃休假。 www.hxen.com 10. When called into action, she would have sacrificed every better feeling to worldly advantage. 一旦事到临头,她竟不顾高尚的情操来屈就一些世俗的利益。 blog.sina.com.cn 1. We mourn for the members of the Armed Forces who have sacrificed their lives, and extend our deepest sympathies to their families. 我们哀悼那些献出自己的生命的军人,并向他们的家属表达最深切的慰唁。 www.1stenglish.com 2. You had sacrificed so much for this family. 你为这个家庭牺牲了很多。 bbs.wwenglish.org 3. In it, Lincoln paid tribute to the Union soldiers who sacrificed their lives for union and equality. 在他的讲稿里,林肯向那些为了联邦与平等牺牲生命的联邦士兵致上他的敬意。 www.24en.com 4. Depending upon the circumstances, most Service-to-Other entities have sacrificed themselves for others, so this is not unusual. 取决于环境,大多数“为他人服务”的实体为会他人而牺牲自己,这并非罕见之事。 blog.sina.com.cn 5. They had given their officers lifejackets to four enlisted Navy boys. They sacrificed their lives. 他们把救生衣给了几名海军,他们献出生命。 hourofpower.org.hk 6. For the sake of this family, for the sake of bringing up Lingzi, the uncle has sacrificed very much to raise his older brother's only child. 为了这个家,为了铃子的成长,叔叔牺牲了很多,抚养自己的哥哥唯一的孩子。 www.toumingyu.org 7. Transport capacity was entirely sacrificed for ammunition stowage space. 并且牺牲了运输能力以换取弹药存放空间。 zhihuiguan.com 8. There comes a time, when the diseased and the weak must be sacrificed in order to save the herd. 在某些时候,必须牺牲掉那些患病和嬴弱的羊只,以拯救群羊。 hi.baidu.com 9. And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. 并在邱坛上,山冈上,各青翠树下献祭烧香。 e.3edu.net 10. They sacrificed their lives to save that, fear of the spirit of sacrifice so that I admire. 他们那种舍己救人、不惧牺牲的精神让我钦佩。 www.bing.com 1. When the time came for his death, he had greatest of all-courage, and accepted his sacrificed-life, honorably. 当他走上十架的时候,他以极大的勇气,荣耀地付出生命。 www.tjlit.org 2. Dry months to pay a surrender posture: spare me, and I quickly sacrificed. 付乾做了个举手投降的姿势,说:饶了我吧,我快牺牲了。 bbs.renyu.net 3. Chawu revolutionary martyr monument to the memory of the revolutionary martyrs who sacrificed built. 茶坞革命烈士纪念碑为怀念在该地牺牲的革命先烈而建。 dictsearch.appspot.com 4. It is said that in the ancient times many people sacrificed themselves by jumping from the cliff; hence the name. 据说这个名字是因为自古以来有不少人在那里舍身跳崖得来。 210.36.80.25 5. Reason was sacrificed on the temple of economic growth, at all costs. 理智被献祭于经济增长的神坛之上,对经济增长不惜一切代价。 www.bing.com 6. Erica sacrificed her own negligible career as a dancer to motherhood, and then to Nina's advancement. 艾瑞卡牺牲了她自己微不足道的舞蹈生涯全情投入到母亲的角色中,继而专注于使尼娜变得完美。 www.bing.com 7. We are very respectful towards those doctors and nurses who sacrificed themselves in the fight against SARS. 我们非常敬重在抗击非典斗争中牺牲的医生护士们。 www.zgfyw.com 8. Some people have sacrificed principle and sought profits at the expense of public interests. 人见利忘义,损害公众利益,丧失了道德底线。 www.ttxyy.com 9. After imaging study, the mice were sacrificed and underwent autoradiography . 之后将老鼠牺牲,进行自动放射照像。 dictsearch.appspot.com 10. Joy and her husband, Bill, a computer programmer, had sacrificed to educate their children at Calvary Academy, a private school. 乔伊和她的丈夫比尔--一位计算机程序设计师--一起做出很多牺牲,为的是把孩子送往卡尔瓦里的一所私立高级中学接受教育。 www.zftrans.com 1. I also want particularly to recognize the farmers who sacrificed their infected flocks for slaughter. 我还想特别表彰那些做出牺牲宰杀受感染禽群的养殖者。 www.who.int 2. So you have sacrificed a lot to see the scenery of the opportunity, wasting a lot of the mood of seeing the scenery. 所以你牺牲了很多看风景的机会,浪费了很多看风景的心情。 www.bing.com 3. Three days later, mice are sacrificed and samples are taken in each group for morphological observations. 三天后,处死小鼠,每组抽取样本用于形态学观察。 paper.pet2008.cn 4. All these people whose ancestors devoted themselves. Sacrificed themselves. To you. 所有这些人的祖先都奉献了自己牺牲了自己献身于你 blog.sina.com.cn 5. Should sports classes be sacrificed in High School so students can concentrate on Academic subjects? 您赞成牺牲中学生的在校运动课程,以转移至主科得课程吗? www.cnielts.com 6. What's sacrificed is users' familiarity with PC-based interfaces and systems and sheer processing power. 新上网本牺牲掉的是用户熟悉的电脑界面和操作系统,另外处理速度表现平平。 cn.reuters.com 7. MailOnline can now reveal that Miss Soto sacrificed herself to save her students - throwing her body in front of the young children. 根据《每日邮报》的报道,索托小姐用身体挡住了枪手射出的子弹,牺牲生命救了自己的学生。 edu.sina.com.cn 8. Today we honour all those who served and sacrificed their lives in the Battle for Australia, their duty was nobly done. 今天,我们荣幸地所有这些为澳洲人民服务和为此在对于为了澳大利亚的战斗中献出的生命,他们的工作职责是高尚的。 skill-labour.blog.163.com 9. They sacrificed the education of the commonwealth's young people to appease their campaign-contributing lords. 他们由此牺牲掉联邦年轻人的教育,而迁就发起运动的贵族。 www.bing.com 10. Absolute timing accuracy is sacrificed to achieve fast simulated execution speed. 实时系统模块用时间换取快速模拟执行速速。 www.ppmiao.com 1. And you took your sons and daughters whom you bore to me and sacrificed them as food to the idols. Was your prostitution not enough? 并且你将给我所生的儿女焚献给他。 new.fuyinchina.com 2. Our defense ties extend back to World War II, when our soldiers fought and sacrificed together. 我们的防务关系可以追溯到第二次世界大战,我们的军人那时曾一起作战牺牲。 bbs.e5zj.com 3. The Passover offerings were very numerous, and Josiah himself sacrificed a great number on behalf of the people. 逾越节的祭牲非常众多,而约西亚自己也为人民献了很大的数量。 www.glorypress.com 4. Shehad the misfortune to witness her daughter Polyxena, her sole consolation in bondage , sacrificed at the tomb of Achilles. 她又不幸(tragedy)地看到了我自己在奴役中的惟一安慰--女儿波里丝娜被血祭于阿基里斯的墓前。 www.waiyulm.com 5. In the anti-fascist war, 27 million of great sons and daughters of the Soviet people sacrificed their lives. 在反法西斯战争中,2700万苏联人民的优秀儿女献出了宝贵的生命。 www.fmprc.gov.cn 6. Our manager sacrificed her family life to her career. 我们的经理为了事业牺牲了家庭生活。 www.bytvu.com 7. Millions of Chinese heroes sacrificed their lives to defend the nation and expel the invading forces. 在保卫祖国,对抗侵略的斗争中,数百万的英雄献出了生命。 iask.sina.com.cn 8. In the earth cracking, teachers' heroic that sacrificed themselves to protect students set the virtue music. 在天崩地裂之际,灾区教师用舍身忘我、拼死保护学生的英勇行为,奏响了最动人的乐章。 cfacabin.spaces.live.com 9. And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD. 于是给那地方起名叫波金(就是哭的意思)。众人在那里向耶和华献祭。 www.ebigear.com 10. He sacrificed his house when he moved to France to work. 他去法国工作时就把房子低价卖掉了。 1. On it they offered to the LORD burnt offerings and sacrificed fellowship offerings. 众人在这坛上给耶和华奉献燔祭和平安祭。 www.ebigear.com 2. People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges. 长江两岸的人民为了三峡大坝的修建作出了巨大牺牲。 www.nciku.cn 3. She sacrificed her life to save her child from the fire. 她为了从火中救出孩子而牺牲了自己的生命。 blog.cersp.com 4. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down. 他献了赎罪祭,燔祭,平安祭,就下来了。 www.ebigear.com 5. Orlando Hudson sacrificed Young to second and Byrnes was intentionally walked. 奥兰多哈德逊牺牲了年轻的第二和三郎故意走着。 www.sjgcz.cn 6. Many a man has sacrificed his life for the cause of the revolution. 许多人为了革命事业而献出了生命。 www.nfjy.com 7. Take into consideration that Odom has already sacrificed, for this team. 想一想吧,奥多姆已经为这支球队牺牲很多了。 tieba.baidu.com 8. may be deliberately sacrificed to achieve an objective. 可能为了达到某个目标而被故意牺牲。 www.hotdic.com 9. Has a bank, or a retailer, sacrificed the trust of its customers for short-term profitability? 一家银行或零售商是否曾为了短期利益而牺牲客户的信任? www.ftchinese.com 10. The executives, having sacrificed their salaries, have only their jobs left to give. 公司管理层已经在薪水上作出了牺牲,现在能做的就只有离职了。 laoguoweixiu.blog.163.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。