单词 | S-51 |
释义 | S-51例句释义: 全部 1. Both auto makers have said the terms of their collaboration have not changed, but SAIC's 51% holding gives it the rank of majority owner. 通用汽车和上汽都表示,合作的条件没有变化,但上汽持有的51%股权使其成为持有多数股权的控股方。 chinese.wsj.com 2. Finmeccanica said the U. S. military's 2011 budget, now in Congress, also contains $351 million for a further eight C-27J orders. 该公司称,美军现在在国会的2011年预算,,同样包含了此8架C-27J的飞机订单,价值3.51亿美元。 www.etiri.com.cn 3. Later team insides confessed that the right rear wheel had not been properly secured in Alonso's lap 51 pit stop. 之后车队知情人士承认是右后轮胎在阿隆索第51圈进站时没有完全地被安装好。 f1.sports.sohu.com 4. Twenty-seven of America's 50 states are technically in recession, according to his data, and a further 14 are very close to that point. 根据他提供的数据,在美国51个州中,有27个州从技术角度讲已陷入衰退,还有14个州目前十分接近衰退水平。 www.ftchinese.com 5. Paul Ellis, 51, a manager at Cliff's Variety hardware store, said he didn't want his employer to bear the burden of his support. 现年51岁的PaulEllis在Cliff的一家五金店做经理。他说,他不想他的老板来为他的这种支持买单。 www.bing.com 6. 51-year old Li Zhuang says he's made presentations to the judge, who he says told him his evidence would be taken under consideration. 现年51岁的李庄说,他向法官陈述了申诉理由,而法官告诉他会就他提供的证据进行讨论。 www.kekenet.com 7. The 51-year-old patient had not had a good night's sleep in more than a decade. 过去十几年间,这位51岁的患者从来没有睡过一次安稳觉。 www.bing.com 8. Today is "51" the festival vacation first day, institute's all as if suddenly changes desolately . 今天是“五一”节假的第一天,学院的一切似乎突然变得冷淡。 dictsearch.appspot.com 9. In Nigeria's northern province of Kano, near the border with Niger, some 51 farms are now known to have been affected. 在邻近尼日尔边界的尼日利亚北部卡诺省,目前已知有大约51个农场受到感染。 www.who.int 10. Earnings were helped by a SFr651m gain on the value of the bank's own debt. 瑞银自身的债务价值上升,帮助提升业绩6.51亿瑞士法郎。 www.ftchinese.com 1. Yet for all the joint venture's importance to Baidu, Rakuten -- with a 51% share -- will seemingly hold the whip hand over its operation. 然而尽管合资企业对于百度具有重要意义,但拥有51%股份的Rakuten似乎会掌握着其运营的决定权。 c.wsj.com 2. Investors took profits as the initial euphoria that greeted last week's efforts by the Chinese authorities to shore up the market faded. 上证综指下跌1.6%,至2201.51点。上周政府出台托市举措所引起的兴奋已经消退,投资者获利回吐。 www.ftchinese.com 3. Within the period stipulated by the Chinese government, the Chinese party's investment proportion shall not be less than 51%. 在中国政府规定期限内,中方投资股比不低于51%。 www.lawyee.net 4. BYD's sales of handset components reached 3. 2 billion yuan in the first half of this year, 51% higher than a year earlier. 今年上半年,比亚迪的手机部件销售额约合人民币32亿元,比上年同期增长51%。 www.ebigear.com 5. Similarly, Geely's 2007 net profit rose 51% on strong export demand, despite the company's failure to meet its annual sales target. 同样,由于出口强劲,吉利汽车2007年的净利润增长了51%,但公司并未完成年度销售目标。 laoguoweixiu.blog.163.com 6. It is now the company's largest shareholder, with 51% of common shares. 吉恩镍业目前是Liberty最大的股东,持有该公司普通股的51%。 www.acsf.cn 7. Gorman, 51, turned Morgan Stanley's retail brokerage business, long a weak performer, into one of the most profitable in the industry. 51岁的戈尔曼将摩根士丹利长期积弱不振的零售经纪业务,改造为业内盈利最厚的部门。 cn.reuters.com 8. After that, the judges will receive determined to each contestant's competing act the fate of a "51 choose" the answer sheet. 之后,评委将收到觉定入围选手命运的一张“五一选”的答题卡。 www.tiantianbt.com 9. There's always a euphemism for it -- like 'the test facility' or 'the base' -- but never Area 51. 总有一些模棱两可的暗指——比如‘测试设备’或者‘基地’——但就是没有‘第51区’。 www.hjenglish.com 10. For the Acklands, it spelled the end of a 51-year love story; a story documented in its entirety in Rosemary's diary. 而对于Ackland夫妇,MND终结了一个持续了51年的爱情故事,这个故事在Rosemerry的日记中被完整的记录下来。 www.bing.com 1. Crude prices have risen by 51 per cent since hitting a year's low in January. 自今年1月创下年内低位以来,全球原油价格已上涨51%。 www.ftchinese.com 2. Under the agreement, U. S. shipping service companies will be able to acquire a controlling 51 percent share in joint-venture enterprises. 根据该协议,美国海运公司将能获得合资企业51%的股权。 www.america.gov 3. "It's just there, " said Williams, 51, who reports the news for a family of radio stations in La Crosse, Wisconsin. “在脑海里挥之不去,”威兼斯说。五十一岁的他为威斯康星州拉克罗斯市好几家电台报告新闻。 www.suiniyi.com 4. "There's a paying-your-dues process, " Jeremy Zimmer, a 51-year-old partner at UTA and an alumnus of the William Morris mailroom, tells me. “这是一个长期艰苦工作的工程,”联合艺人经纪公司合伙人,威廉·莫里斯邮件收发室的校友之一,51岁杰瑞米·齐默(JeremyZimmer)对我说。 www.ftchinese.com 5. Zhang, 51, is the founder and board chairwoman of Nine Dragons Paper - one of the world's biggest paper makers. 张,51,是纸九条的龙的创建者和委员会女主席-其中一个世界的最大的造纸工。 wenwen.soso.com 6. Fifty one days after that, Fernando's decomposing body was found in an abandoned car. 又过了51天,费尔南多腐烂的尸体在一辆废弃的车里被发现。 www.ftchinese.com 7. Other products are the company's 51 MCS and MCS-51 core-compatible products to. 其他的公司的51单片机产品都是和MCS-51内核兼容的产品而以。 wenwen.soso.com 8. Since then, the number of the UN's member states has almost quadrupled from 51 to 192, two-thirds of them in the developing world. 自那时迄今,联合国的成员国数量几乎增至原来51个的四倍,现为192个,其中三分之二为发展中国家。 www.ecocn.org 9. The new destroyers are being built as part of the U. S. Navy's DDG 51 program. 新型驱逐舰将作为美国海军DDG51项目的一部分。 www.etiri.com.cn 10. Vladimir Kuznetsov, the Russian ex-chairman of the UN's budget oversight committee, is serving 51 months for money laundering. 联合国预算监督委员会的前主席弗拉基米尔·库兹涅佐夫(VladimirKuznetsov)正因洗钱行为而处于51个月的服刑中。 www.ecocn.org 1. The has received a fuel economy rating of 51 miles per U. S. gallon. But if it's U. 在已收到的燃油经济性评价的51英里的速度美国加仑。 usa.315che.com 2. The U. S. asset manager outperformed the MSCI World Index by 51. 5 percentage points following its acquisition. 收购结束后,这家美国资产管理公司的表现超出摩根士丹利资本国际世界指数51. www.hjenglish.com 3. Choose the right line: At 51 airports in the U. S. , security checkpoints allow travelers to choose lines based on their traveler type. 选择合适的通道:在美国,有51个机场的安检允许乘客根据自己的类别选择不同的安检通道。 www.bing.com 4. The American car maker will pay $251m for its own stake of 42%, but it will also assume $573m of Daewoo Motor's debts. 这家美国汽车制造商将为其拥有的42%的股份支付2.51亿美元,但它也将承担大宇汽车公司5.73亿美元的债务。 www.hjenglish.com 5. Corn, or maize, has hit its 30-cent one-day trading limit 51 times so far this year on the major U. S. grain exchange. 玉米或玉米,已达到其30%的单日交易限额51倍今年迄今对美国主要谷物交易所。 www.maynet.cn 6. com's claim of 178 million "registered users" is either irrelevant or fake, a case that requires skepticism by the tonne. 51宣称其有1亿7千8百万注册用户是不相关的或者是在捏造的。这里情况很值得怀疑。 www.bing.com 7. There's a systemic risk here also, with 51% of the subordinated debt issuance held by other Chinese banks. 这其中还存在系统性风险,因为51%的次级债都是在银行间交叉持有的。 www.bing.com 8. A recent Bloomberg poll shows that more than half of Americans (51%) doubt Obama's jobs plan will ease unemployment. 最近的彭博民意调查显示,百分之51,也就是超过半数的美国人怀疑奥巴马总统的就业方案,能否抒解失业率的问题。 www.24en.com 9. Matsumoto, 51, is a former banker and a descendant of Japan's first prime minister Hirofumi Ito. 松本现年51岁,曾在银行就职,系日本第一任首相伊藤博文的玄孙。 www.chinadaily.com.cn 10. But with almost all ballots counted, the central election commission said Ma held 51. 5% of the vote to his rival's 45. 但是随着差不多所有的票数统计,中央选举委员会说马获得了51.5%的选票而他的对手获得了45。 www.bing.com 1. Among Beijing's Tsinghua Sunshine accounted for 51% of the shares, Landmark Group of Henan accounts for 49% of the shares. 其中北京清华阳光公司占51%股份,河南置地集团占49%的股份。 wenda.tianya.cn 2. The CSI 300's peak volatility level was the lowest of the four indexes, at 51%. 沪深300指数最高波动水平比上述三大指数都低,为51%。 c.wsj.com 3. AT 12: 51pm local time an earthquake shattered Christchurch, killing at least 65 people in New Zealand's second-largest city. 当地时间中午12时51分,新西兰第二大城市克莱斯特彻奇发生地震,造成至少65人死亡。 www.ecocn.org 4. There's little reason to suspect thatChina, which is still 49 percent rural, won't evolve in a similar direction. 照此看来,我们不难判断,城镇化程度只有51%的中国会朝着这个方向发展下去。 www.bing.com 5. But is the understated 51-year-old Jon Meade Huntsman Jr. really the answer to the Republican Party's personnel problem? 而且是低调51岁的乔恩米德亨斯迈小真的给共和党的人事问题的答案? www.englishtang.com 6. "It's beautiful. Rio isn't just shootings and killings, " said Sandra Gomes de Faria, a 51-year-old retired telephone operator. “它很美丽。里约热内卢并不仅仅意味着枪击和杀戮。”51岁的退休话务员桑德拉·戈梅斯·德法里娅说。 bbs.chinazikao.com 7. Qatar's meteorological office said 51. 2 millimetres had fallen so far this month. 按照卡塔尔气象部门的说法,本月迄今为止的总降雨量为51.2毫米。 www.ebigear.com 8. "It's true, people die of cancer here. There's nothing shameful in admitting it, " concluded 51-year-old resident Ahmet Balta. 五十一岁的居民巴尔塔总结道:「这里的人的确死于癌症,承认这点没什麽好羞耻的。」 www.chinapost.com.tw 9. With 51. 3 per cent of the vote, Mr Humala narrowly beat Keiko Fujimori, the candidate widely supported by business, in Sunday's election. 在周日举行的秘鲁大选中,乌马拉赢得了51.3%的选票,以微弱优势击败受到商界广泛支持的总统候选人藤森庆子(KeikoFujimori)。 www.ftchinese.com 10. Since Frost's 51 is not a damage spell, you don't feel like you are wasting runic power on the Frost Strike. 因为冰天赋最后技能不是伤害法术,你不会有“冰霜打击浪费符文能量”的感觉。 game.21cn.com 1. According to my source, the base actually began operations in 1951 to work on the Roswell remains, and that's why it's called Area 51. 根据调查者的陈述,该基地自1951年开始运作,目的在于研究罗斯维尔坠毁物残骸,这就是为什么它被称为‘51区’。 www.hjenglish.com 2. In October a consortium controlled by the guard bought 51% of Iran's telecoms monopoly. 今年十月,由卫队控制的一个财团买入了伊朗电信巨头51%的股份。 www.ecocn.org 3. Reason: The Philadelphian southpaw's dominant arm has accounted for 57 wins in his career, including 51 by knockout. 理由:这位左撇子费城拳王,其左臂为他的职业生涯赢的了57场胜利,其中51次击倒对手。 dongxi.net 4. It's said the Chinese athletes won 51 golden metals in the 2008 Olympic games. 据说中国的运动员在2008年奥运会中获得51面金牌。 wenwen.soso.com 5. Phar lap - Phar Lap was Australia's greatest race horse winning 37 of his 51 starts. 菲尔·莱普(Pharlap)--菲尔·莱普是澳大利亚最伟大的赛马,在51场比赛中工赢得37场。 www.elanso.com 6. American astronaut Captain Charles "Chuck" Baker, lands on Planet 51 thinking he's the first person to step foot on it. 美国宇航员查尔斯-恰克-贝克船长在51号星球着陆,他以为自己是第一个踏上这个星球的人。 www.bing.com 7. In the U. S. farm belt, heavy ethanol subsidies, such as a tax break of 51 cents a gallon, encourage the shift. 在美国,农场被赋予巨额的乙醇津贴,比如一加仑乙醇将有51美分的减税,以支持生产。 cet.hjenglish.com 8. Puerto Ricans will have the choice of becoming an independent nation, becoming America's 51st state or remaining a U. S. territory. 波多黎各人将有成为一个独立的国家,成为美国的第51个国家或留在美国境内的选择。 www.maynet.cn 9. Monday's date showed that imports grew 51 per cent in January compared to the year before. 周一公布的数据显示,1月进口同比增长了51%。 www.ftchinese.com 10. Dr. Kim's team studied 51 patients with acute anterior or middle cerebral artery territory ischemic stroke within 6 hours of symptom onset. 金博士的研究组研究了51例发病6小时内的大脑前动脉或中动脉急性缺血性中风患者。 med.essaystar.com 1. At this year's Beijing Games, China won five of its 51 gold medals in shooting events. 在今年的北京奥运会上,中国的51块金牌中有5块来自射击项目。 www.bing.com 2. marked by the release of no . [ 71 ] 51 document , china ' s family planning entered the substantive period. 以[71]51号文件的发表为标志,中国计划生育进入实质性的发展时期。 www.ichacha.net 3. MCS provides centralized and remote control of selected machinery on U. S. Navy DDG 51-class ships. MCS可以为美国海军DDG51级舰船上的机器提供集中的和远程控制。 www.etiri.com.cn 4. Writing in The Daily Beast, Mark McKinnon asserted "the former president's favorables are now at 51 percent, higher than Obama's. " 据《每日野兽报》,马克麦金龙宣称:“目前,前总统的支持率高于奥巴马,达到51%”。 www.bing.com 5. But Mr. Zhang, 51, has also emerged as China's most outspoken tycoon on environmental issues. 然而,今年51岁的张先生同时也是中国对环境问题最为坦率直言的企业家。 dongxi.net 6. Porsche is currently Volkswagen's large share holder with the stake of 51%. 保时捷目前是大众最大的股东,持有51%的股份。 blog.hjenglish.com 7. Disaster symptom survey abyss monster 2 song Landis Corrente 51 to the lent about Europe 's detailed information. 灾难的征兆-调查深渊怪物2歌兰蒂斯克伦特51向克伦特打听欧格罗斯的详细信息。 wenwen.soso.com 8. The country's government reportedly calculated that 51. 6 percent of Kazakhs responded badly to the time change. 哈萨克政府统计报告指出51.6%的哈萨克人对夏令时的反响不好。 www.elanso.com 9. This historic event occurred following the firing of Chandrayaan-1 spacecraft's liquid engine at 16: 51 IST for a duration of 817 seconds. 这一历史性事件发生后,发射月球-1航天器的液体发动机在北京时间16时51分,为期八一七秒。 bbs.tiexue.net 10. As of Saturday the nation's steel plants were operating at 63% capacity compared to 51% capacity at the same point in 2008. 截至上周六,美国钢铁厂开工率为63%,高于上年同期的51%。 c.wsj.com 1. That argument got a mild boost overnight when the HSBC preliminary purchasing manager's index for May fell to 51. 1, a 10-month low. 汇丰银行(HBSC)周一公布的5月份采购经理人指数初值跌至10个月低点51.1,让“硬着陆”观点获得了一定的支持。 chinese.wsj.com 2. S-LCD is owned by Samsung and Sony 51% to 49% respectively and operates its factories and facilities in Tangjung, South Korea. 三星拥有S-LCD公司51%的股份,索尼则拥有剩余49%的股份,工厂设在韩国大邱。 iphone.unisk.cn 3. We spend 51 points in this tree and now get something that does about the same damage as mage's fire blast? 我需要花51点天赋来获得一个和法师火焰冲击差不多伤害的天赋? bbs.ngacn.cc 4. ConocoPhillips has a 49 per cent stake in the field and Cnooc, China's offshore oil and gas company, has a 51 per cent stake. 康菲石油拥有蓬莱19-3油田49%的权益,中国海上油气企业中海油(CNOOC)拥有51%的权益。 www.ftchinese.com 5. Sun, S. -C. (1964) Photogeologic study of the Tainan-Kaohsiung coastal plain area, Taiwan. Petroleum Geology of Taiwan, 3, 39-51. 孙习之(1964)台湾省台南至高雄间平原区域航照地质之研究。台湾石油地质,第3号,第39-51页。 dictsearch.appspot.com 6. According to the Chifeng's hydrological bureau, 62 percent of the city's 51 reservoirs have run dry, Xinhua said. 跟据赤峰市水文局的数据,这座城市的51个水库已经干涸了百分之六十二。 www.bing.com 7. That would translate to 51 million jobs lost under the report's worst case scenario. 根据该报告设想的最差情景,这将意味着失去5100万个就业岗位。 web.worldbank.org 8. I wanted to go 1: 51 or better but for the circumstances I guess it's not too bad. 我本想游出1:51或更好些,但就当时情况而言,我认为成绩不算太坏。 www.i21st.cn 9. The contract, which gives the government 51 per cent of oil revenues, was endorsed at last November's China-Africa summit in Beijing. 在去年11月的中非论坛上,这份协议得到了有关方面的支持。根据该协议,索马里过渡政府将获得51%的石油收入。 www.ftchinese.com 10. For tennis enthusiasts, there's also a 51-court tennis academy on-site. 针对网球爱好者,观澜湖还有51个网球场的网球学校。 chinese.wsj.com 1. The cache includes Der Krieg ( "War" ), Dix's cycle of 51 prints from 1924 about the horrors of the first world war. 这些藏品中包括有DerKrieg(“战争”),这是迪克斯从1924年开始创作的51幅系列作品,内容表现了第一次世界战争的恐怖。 www.ecocn.org 2. Air China's stake in the private carrier will rise to 51% from 25%, while Shenzhen International's stake will rise to 25% from 10%. 国航在此私有航空公司的份额将从25%上升到51%,同时深圳国际物流公司的股份将由10%上升到25%。 www.bing.com 3. Taiwan's official death toll from Morakot currently stands at 14, with another 51 missing. 台湾官方的莫拉克台风死亡人数目前保持在14人,另有51人失踪。 www.bing.com 4. The research covered 50 iPhone apps and 50 on phones using Google's Android operating system. 这项研究涵盖了51个iPhone应用程式和50个安卓手机上的应用程式。 chinese.wsj.com 5. A Gallup poll released Monday showed for the first time that a majority, 51%, disapprove of Mr. Obama's handling of federal spending. 周一公布的盖洛普(Gallop)民意测验结果显示,多数民众(51%)不满意奥巴马处理联邦开支的方式,这是奥巴马首次遭遇不满意率过半的情况。 www.bing.com 6. The firm predicts Apple's share will drop to 51% by next year. StrategyAnalytics预计苹果明年的市场份额将下降至51%。 cn.wsj.com 7. Spain's meteorological agency said 35 of Spain's 51 provinces were on snow alert Tuesday. 西班牙气象部门说,西班牙51个省中的35个在星期二发布了大雪警告。 www.aitrans.net 8. At merely 51 of Japan's 211 missions overseas, government auditors counted 35, 000 bottles, rather glibly calling the hoarding "excessive" . 只211家日本驻外机构中的51家,审计员就清点出3万5千瓶,已这不是简单的“超额”贮存。 dongxi.net 9. Mainland Chinese accounted for 51 percent of Macau's visitors in 2008, according to Macau's Statistics and Census Service. 据澳门统计暨普查局数据显示,2008年内地游客占澳门游客总数的51%。 cn.reuters.com 10. At 51. 7, up from 51. 2 in July, China's July PMI was a bright light amid disappointing figures elsewhere in Asia. 8月份PMI为51.7,高于7月份的51.2。中国7月份PMI是在亚洲各地数据令人失望情况下的一抹亮色。 c.wsj.com 1. Michael breaks the tie with Prost for most career wins having 52 wins against Prost's 51. 迈克尔以52个冠军打破了普罗斯特保持的职业生涯获胜最多的51次胜利的纪录。 www.juventuschina.com.cn 2. With yesterday's gains, prices of corn futures contracts are now up 94% from their June lows; soybeans are up 51% and wheat is up 80%. 随着昨日价格的上涨,玉米期货合约价格较去年6月份的低点涨94%,大豆和小麦价格增幅分别为51%和80%。 c.wsj.com 3. Twenty-eight of Azura's first batch of 51 units sold the first two days. 首批推出的51套房子中,有28套在开盘头两天便找到了买家。 chinese.wsj.com 4. Li Xingli, a 51-year-old farmer, says she isn't familiar with the movie's star cast. 51岁的村民李兴丽(音)说,她对这些明星演员都不熟悉。 c.wsj.com 5. 51-9. You idol is shattered in the dust to prove that God's dust is greater than your idol. 你的偶像委散在尘土中了,这可证明上帝的尘土比你的偶像更伟大。 blog.sina.com.cn 6. According to Morgan Stanley, 51% of Portugal's $165 billion in debt is owned by Spanish banks. 据摩根士丹利的数据,葡萄牙1,650亿美元债务中有51%由西班牙的银行持有。 chinese.wsj.com 7. But there are people like John Eller, 51, of Lee's Summit, Mo. , who offer a glimpse of how difficult it can be to bounce back. 但是也有像51岁的JohnEller,这个来自Lee’sSummit,Mo人的故事,说明想回头是如何之难。 www.bing.com 8. In the poll I'd been sitting on, Bush's approval I think was 51 or 52 percent. Twenty-four hours later his approvals are 90 percent. 那项调查中,布什的支持率,我记得是51%-52%,24小时过后,他的支持率就上升到90%。 www.bing.com 9. Apple's Safari only increased a small amount but reached a new high of 4. 51 percent, while Firefox actually fell to 24. 41 percent. 另外一款浏览器苹果Safari的市占率份额仅稍有提升,达到4.51%,而火狐的市占率份额则反而有所下降,达到24.41%左右。 cnbeta.com 10. The gold-medal haul (51 compared with America's 36 and 23 for Russia) will boost national pride. 中国获得51枚金牌(与之相比:美国36枚,俄罗斯22枚),提升了中国人的民族自豪感。 www.ecocn.org 1. China's official purchasing managers index dipped to 50. 4 in October from 51. 2 in September, with new export orders falling. 中国官方公布的10月份采购经理人指数(PMI)从9月的51.2下降到50.4,同时新出口订单数量下滑。 cn.wsj.com 2. it's great. china has got 51 gold medals. 太棒了,中国51枚金牌。 bbs.ebigear.com 3. Vanke's sales in September fell 12% on the year to 12. 51 billion yuan. 9月份,万科销售额同比下滑12%,至人民币125.1亿元。 chinese.wsj.com 4. Dividends for financial companies in the Standard & Poor's 500-stock index fell to $19 billion in 2010, from $51 billion in 2007. 在2010年,标准500普尔指数企业的股息由2007年的510亿降低到了190亿美元。 www.bing.com 5. Another purchasing manager's index, from the CLSA investment bank, also showed a rise in June, to 51. 8 from 51. 2 in May. 由里昂证券(CLSA)提供的另一项采购经理人指数也显示上升,从5月份的51.2升至6月份的51. www.ftchinese.com 6. The Conference Board's confidence index rose 2. 5 points to 53. 5 in August from a revised 51 in July, beating economists' expectations. 世界大型企业联合会(ConferenceBoard)信心指数从7月份修正后的51,升至8月份的53.5,上升2.5点,超出了经济学家的预期。 www.ftchinese.com 7. Meanwhile, China's PMI, which measures manufacturing growth, rose to 51. 7 in August from 51. 2 in July. 同时,用于衡量中国制造业发展的中国PMI显示,自七月的51.2已增长到八月的51. www.elanso.com 8. In fact, among married couples, White Day (51. 3%) is almost as popular as Valentine's Day (53. 9%). 事实上,在已婚人群中,白色情人节(51.3%)几乎和情人节一样受欢迎(53.9%)。 dongxi.net 9. For example, the U. S. averages 51 open source packages per machine and Europe averages 68 packages per machine. 举例来说,美国每台机器上平均有51个开源软件包,而欧洲则有68个。 www.infoq.com 10. But the sports-car firm buckled under the debts it acquired along with 51% of VW's shares and options to buy yet more. 但该跑车厂商在获得大众51%股权和购买更多股份的选择权的时候也背上了沉重的债务负担。 www.ecocn.org 1. ASML, Europe's biggest maker of semiconductor equipment, rose 1. 3 percent to 28. 51 euros. 欧洲最大的半导体生产商荷兰阿斯麦公司股价上涨1.3%,至28.51欧元。 www.bing.com 2. Intel's net income was $2. 89 billion, or 51 cents per share, in the quarter ended June 26. 截止6月26日季末,英特尔的净收益是289万美元,或每股51美分。 www.bing.com 3. For Erson, 51, it's a double blessing. 对51岁的尔森来说,这是一件双喜临门的事。 www.bing.com 4. The yield for the Treasury's benchmark 10-year note yield fell to 2. 48 percent, from 2. 51 percent Monday. 美国基准十年期国债收益率从周一的2.51%降至2. dongxi.net 5. The company's production from the 22 producing concessions last year totaled over 51, 000 barrels of oil equivalent per day. 公司去年22个产区平均每天产5万一千桶石油。 www.bing.com 6. "Hunger can make people do crazy things, " said Yu Baoyou, a 51-year-old resident of Henan's Zhumadian. “饥饿可以让人们做一些疯狂的事情,”徐保佑说,河南驻马店的一位51岁的居民。 www.putclub.com 7. Indonesia's Jakarta Composite saw more modest gains, up 0. 1 per cent to 3, 703. 51 on the day. 印尼雅加达综合指数(JakartaComposite)当日涨幅较小,上涨0.1%,至3703.51点。 www.ftchinese.com 8. U. S. crude oil futures rose 2. 2 percent, or $2. 15, to settle at $81. 51 per barrel after hitting a 2-month high earlier in the session. 美国原油期货结算价上扬2.2%或2.15美元,报每桶81.51美元,盘中稍早曾创下两个月高位; cn.reuters.com 9. That after Chinese athletes pocketed 51 gold medals at last year's Olympics to finish top of the medals table for the first time. 在此之前,去年的奥运会,中国运动员将51面金牌收入囊中,首次登上奖牌榜的首位。 putclub.net 10. The consortium sent a letter last week to Hurray's board offering to buy 51% of the company at $3. 50 per American depositary share. 该财团上周向华友世纪董事会发函,提出以每股美国存托股票3.50美元的价格收购后者51%的股权。 www.bing.com 1. "51" gold week's execution had several ten years long time, manifests the advantages in the long-time process is also obvious. “五一”黄金周的施行已有数十年之久,在长久的过程中所体现出来的利弊也是显而易见的。 wenwen.soso.com 2. Celebrated my brother in laws 51st birthday this evening with chocolate cake topped by Maria's amazing chocolate icing! 今晚为庆祝大舅子51岁生日,我们享用了裹着玛丽亚拿手的美味巧克力糖衣的巧克力蛋糕! xytest.sinaapp.com 3. That compares with a forecast of an annual increase of 6. 8 per cent to a total of $51, 600bn in 2011, made in last year's report. 而与此不同的是,去年的报告预测每年的增长速度为6.8%,在2011年将达到总额51.6万亿美元。 www.ftchinese.com 4. The world's largest, the SPDR Gold Trust, was yesterday holding a record 42m ounces of gold worth $51. 5bn at current prices. 昨日,全球最大的ETF——SPDRGoldTrust——持有黄金量达到创纪录的4200万盎司,按当前价格计算,总价值达到了515亿美元。 www.ftchinese.com 5. Wang, who's worth an estimated $5. 1 billion, wasn't even on the list last year. 王传福的财富估计为51亿美元,去年甚至都未能上榜。 www.bing.com 6. China's instant-coffee sales last year were up 13% to 5. 1 billion yuan, according to research company Euromonitor International. 据研究公司欧睿信息咨询有限公司(EuromonitorInternational)的数据,去年中国速溶咖啡的销售额增长13%,至人民币51亿元。 chinese.wsj.com 7. Investigation and Analysis on the Attitudes of 51 Parents to the Children's Play 51位家长对儿童游戏态度的调查与分析 www.ilib.cn 8. This at our country's two meetings proposed recently restores 51 long vacations the proposals, I thought that is very good. 最近我国的两会上提出了恢复五一长假的提案,我认为是很好的。 wenwen.soso.com 9. Hong Kong's Hang Seng Index slumped -51. 5% over the 12 month period ended 28 November 2008. 截至二零零八年十一月二十八日止十二个月期间,香港恒生指数下跌51. www.fane.cn 10. Effects of Continuous Administration of MT during 51 days on Chemical Indexes in Mice's Kidney, Heart and Brain and the Growth of Weight 连续51天服用褪黑激素对小鼠肾脏、心肌与脑部分生化指标及体重变化的影响 www.ilib.cn 1. Clinical Analysis of Hemangioma's Radiotherapy: A Report of 51 Cases 51例血管瘤放射治疗临床分析 www.ilib.cn 2. The Character and Application of AAPM's TG- 51 Protocol for Clinical Reference Dosimetry 51临床参考剂量学的特点及应用 www.ilib.cn 3. Diagnosis and treatment of Hashimoto's disease: a report of 51 cases 桥本病的诊断和治疗:附51例报告 www.ilib.cn 4. In a speed demonstration, Lee could snatch a dime off a person's open palm before they could close it, and leave a penny behind. [51] 在一个速度演示中,李小龙可以在一个人合上手掌前将一个一角硬币从这个人的手中拿走,并留下一个一分硬币。[51]。 tieba.baidu.com 5. J S Bach from Psalm 51 巴赫赞美诗第51首选段 www.q.sohu.com 6. Singapore's main sovereign wealth fund will today incur an unrealised loss of about SFr5. 5bn ($5. 1bn) on a SFr10. 97bn 新加坡主要的主权财富基金今天将蒙受约55亿瑞士法郎(合51亿美元)的未变现亏损,源自其对瑞银(UBS)109.7亿瑞郎的投资。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。