网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 S/3
释义

S/3

  • 网络上游排三序孔
1.
上游排三序孔
LJ系列灌浆压水测控系统 - 天天文档... ... HJD-123 坝段为洪家渡首字母,桩号为0 123米 S-3 上游排三序孔 P 压力 ...
www.wendang365.cn

例句

释义:
1.
As you peer inside the cloud, you find that it's actually not just a single service but a collection of services, as shown in Figure 3.
当您深入观察云时,您会发现,它实际上并不是一个单独的服务,而是一个服务集合,如图3所示。
www.ibm.com
2.
Philly has liquidated all of Abruzzi's assets; the only money Abruzzi has left is thirty-thousand dollars in his wife's account.
Philly变卖了Abruzzi的所有资产,Abruzzi现在所剩的唯一财产就是他老婆账户上的3万美元。
www.bing.com
3.
"Unbelievable" . That's how Canadian Prime Minister Harper described the Great Wall of China Thursday during a walk with his wife Lauren.
3日,加拿大总理斯蒂芬·哈珀和夫人劳伦共同游览北京八达岭长城,称长城“不可思议”。
www.chinadaily.com.cn
4.
Until three years ago it would have been easy to ignore, but it's impossible now.
要是再早个3年,我还能很容易就把这些碎石给忽略掉,现在却是真的不可能了。
www.bing.com
5.
Geithner said the U. S. public debt in March this year, Congress is likely to set the upper limit of 14. 3 trillion dollars.
盖特纳表示,美国的公共债务规模今年3月份就有可能达到国会设定的14.3万亿美元的上限。
www.englishtang.com
6.
But short of that kind of surprise, I think the U. S. stock market is the best in the world for the next three to six months.
但如果没有这类的惊吓的话,我想美国股票市场在未来的3-6个月内应该是全球最好的。
www.bing.com
7.
Derek Hsu, product manager for Acer's desktop unit, said the company is working on a desktop with a 3-D, touch-sensitive screen.
宏?台式电脑部门生产经理DerekHsu说,公司正在研制一款配备3D触敏屏幕的台式电脑。
chinese.wsj.com
8.
Tip #3 - What's the best way to ask a woman for her phone number?
向一个女人要电话号码的最好方法是什么?
www.bing.com
9.
On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals.
就在10月3日,他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。
www.ecocn.org
10.
At 3: 38 pm last Wednesday, Gordon's breathing stopped. Though he was no longer alive, his heart monitor continued to register a beat.
上周三的下午3点38分,戈登停止了呼吸。然而,尽管他的生命已经终止,但他的心脏监护器依旧显示着脉搏信号。
www.yayan123.com
1.
The Sonata mid-size sedan was up a modest 3. 9%, but remained the company's best-seller. The redesigned Elantra compact was a strong second.
索纳塔中型轿车的销量勉强达到3.9%,但却是公司产品中销量最好的。重新设计的伊兰特小型客车销量第二。
www.bing.com
2.
And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega-3, something we want out of the marine food chain.
这与PCB分子是不同的,可以说,就像ω-3脂肪酸一样天然,我们希望海洋食物链里有这些东西。
www.ted.com
3.
The opposition has demanded the president's resignation and fresh elections to be held within the next three months.
反对党要求齐贝吉总统辞职,并且在3个月内重新举行选举。
www.voanews.cn
4.
They should realize it's in the best interests of may career to be seen there, and my career means as much to them as it does to me. 3.
他们必须意识到,人们都很想看到可能的职业生涯,而我的职业对大家、对我而言是一样的。3。
ks.cn.yahoo.com
5.
The Bank of Japan forecast two years of deflation and Japan's jobless rate jumped to a four-year high of 4. 8 percent in March.
日本央行预测通缩会持续两年,且日本失业率3月跳增至四年高点4.
cn.reuters.com
6.
You should wait to hear it back until he's ready to say it, which could be three more months or even a year.
你可以等着他说“我爱你”,直到他准备好了为止,这可能需要3个月,甚至一年。
blog.sina.com.cn
7.
Ford was the only one of Detroit's three carmakers to avoid a government bail-out during the depths of the 2008-09 recession.
在底特律的3家汽车制造商中,只有福特在2008-09年经济衰退最严重时期没有接受政府纾困。
www.ftchinese.com
8.
You need more calories during the day than sedentary people, so it's better to spread them out with a small meal every three to four hours.
你比坐着不动的普通人需要更多的卡路里。所以,最好是把一日三餐打散,每3到4小时就小餐一顿。
www.bing.com
9.
He's now determined to show he's worthy of a place in the starting line-up after playing just three times for the top team this term.
在本赛季为一线队出场过3次之后,现在他决心证明自己有实力在一线队首发。
www.ept-team.com
10.
All this shows up in perhaps Turkey's most serious economic problem: chronic unemployment (see chart 3).
所有的这一切都暴露了土耳其的或最为严重的经济问题:长期性失业。
www.ecocn.org
1.
The situation at unit 3's cooling pond, on which the authorities seem to be focusing their efforts, is less clear.
3号反应堆冷却池的情况目前尚不明了,有关部门正在密切关注中。
www.ecocn.org
2.
Right to the Toys Section, 3 o'clock in the morning. Child Protective Service's investigating. We're not sure if he got to keep any loot.
他直接到玩具部门,凌晨3点。儿童保护服务机构正在调查。我们不确定他是否能保留任何战利品。
www.yappr.cn
3.
It's easy to speculate that the A3 concept with its innocuous TDI engine was just a "feeler" to guage public reaction to the hyper hatch.
可以很容易地推测,3号的概念,其无害TDI发动机只是一个“触角”,以搜集公众的反应,超舱口。
dictsearch.appspot.com
4.
New York (Reuters) - In just a few months, the market's perception of the U. S. dollar has turned 180 degrees.
路透纽约3月2日电---仅仅几个月,市场对美元的看法转了180度。
cn.reuters.com
5.
The U. S. unemployment rate dipped in March to its lowest level in two years, and President Barack Obama hailed the "good news. "
美国3月份失业率下降到两年来的最低水平。美国总统奥巴马称赞说,这是“好消息”。
www.hxen.com
6.
When just one person in a group becomes happy, researchers were able to measure a three-degree spread of that person's cheer.
当群体中至少一个人变得快乐的时候,研究人员发现这个人的快乐情绪至少可以感染3级。
www.bing.com
7.
When my 3-year-old is having a tantrum, I pick him up and bring him into another room -- even if it's to put him in his crib for a time-out.
当我3岁的孩子发脾气时,我就把他抱起来,带他到另外一间房间或他的床上。
blog.sina.com.cn
8.
Obama has set a goal of doubling U. S. exports to $3. 14 trillion a year by the end of 2014 and he said Asia is key to that goal.
奥巴马制定了在2014年底将美国出口额增加一倍到3.14万亿,而亚洲是完成这一策略的关键。
www.bing.com
9.
With Treasurys yielding only 3%, it's not clear how much more demand the Fed will spur by getting them down to, say, 2. 5%.
由于财政部获利仅3%,例如美联通过降低利率到2.5%,它更能刺激多少需求还不得而知。
www.ecocn.org
10.
I'm asking $3. 75 for the couch because thats how much Buck's favorite chew toy cost me each month.
这只沙发我开价格3.75美元,我能买个我家狗狗生前最爱的磨牙玩具。
www.elanso.com
1.
Idea 3: Kathleen wasn't knocked out, but nobody is able to hear her while she's in the vault. Does she try to explore the vault?
想法三:凯萨琳没有昏过去,但没有人听到她在地窖里喊叫,她会试著探勘这个地窖吗?
www.taipeitimes.com
2.
Revenue from China contributed no more than 3 to 4 per cent to the company's total revenue in the latest fiscal, he said.
他说,在最近的财年里,来自中国的收入只贡献了公司总收入的3%到4%。
www.santaihu.com
3.
I did not understand why he always carried March's heavy suitcases and all her packages, but Robert would not let me ask him.
我不理解为什么他总是3月进行的沉重的手提箱和她所有的软件包,但美国不会让我问他。
www.ebigear.com
4.
Instead, when Julia goes to bed at 11pm, I pad around the house, or work until 2am or 3am. It's pointless trying to sleep any earlier.
茱莉亚晚上11点上床,而我还在屋里转悠,或者工作到凌晨2点到3点,因为再早上床是不可能睡着的。
www.bing.com
5.
It plans to pepper some of America's fastest-growing states with Fresh & Easy local groceries at a rate of three a week.
它还准备以每周3个的频率在美国增长最快的某些州大量建设新易杂货店。
club.topsage.com
6.
We wait for her to get off work, and I invite the three, and another friend of Terri's, to dinner.
我们等她下班,然后我请他们3个,加一个Terri的朋友,一起去吃晚餐。
www.bing.com
7.
In the U. S. , the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier.
过去3个月中,美国汽车月销量的下滑速度加快,2月份较上年同期减少了41%。
www.ebigear.com
8.
He said he became Ms Wang's lover soon after they met in March 1992 even though his wife was pregnant with their first son, Wealthee.
他表示,他们于1992年3月初次见面后不久,他就成为龚如心的情人,尽管他妻子当时已怀上了长子Wealthee。
www.ftchinese.com
9.
It used to take three or four days at most. The DMV's website currently advises drivers that it might take anything up to six weeks.
邮寄时间在过去通常最多3至5天,但现在车管局在网站发出通知,邮寄时间可能要花上6周。
www.bing.com
10.
Three of the first people he talked to asked if the senator's second name was really Hussein and if it was true he was a Muslim.
在他首批交谈的人中,有3人问及奥巴马参议员的中间名是否真是侯赛因,以及他是否真的是穆斯林。
www.ftchinese.com
1.
U. S. users will start to see the change three months later and users around the world will see the full effect within two years.
美国国内的用户在3个月之后,将会发现此次合作带来的影响。美国以外的用户也将在两年之内感受到。
www.bing.com
2.
Whether the U. S. holds on this time or not, eventually China's system, coupled with its 1. 3 billion people, should be unstoppable.
不管这次的美国是否顶得住,最终中国的机制,乘以13亿的人民,将是无可阻挡的。
www.bing.com
3.
The little volume elements are going to be on the order of an angstrom cubed if it's an atom, a little bit bigger if it's a molecule.
每个小体积有1埃的3次方个数量级,对于原子来说,如果对于分子则要大一点。
open.163.com
4.
If it's vital to have symbolic link-checking enabled, you can restrict it to a particular area of the file system, as in Listing 3.
如果有必要启用符号连接,那么可以将其约束在文件系统的特定区域,如清单3所示。
www.ibm.com
5.
Sebastian Schnuelle checks one of his dog's paws as as he prepares to leave the Nikolai, Alaska checkpoint March 9.
塞巴斯蒂安Schnuelle检查他的狗的爪子之一,他准备离开尼古拉,阿拉斯加检查站3月9日。
q.163.com
6.
In his eyes, slimming was a girl's business. Alice laughed and said, "I never expected that you would join the slimmers3. "
他认为减肥是女孩子的事情,爱丽丝笑着说:“没想到你也要加入减肥者3的行列了。”
q.sohu.com
7.
It's quite easy to apply the techniques shown in Listing 3 and Listing 4 to create an interactive view of a user's timeline.
应用清单3和清单4中所示的技术来创建一个用户时间表的互动视图非常简单。
www.ibm.com
8.
On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending.
在2008年3月的就职仪式上,他说正当爱尔兰资产快速正在结束的时候,他不幸的接任了财政部长的职位。
www.ecocn.org
9.
In an attempt to improve graduates' work skills, it wants employers to offer internships of up to three months to this year's graduates.
为了提高毕业生的工作技能,该项议案希望雇主向今年毕业的大学生提供多至3个月的实习机会。
www.ftchinese.com
10.
Djokovic's week here sends a message to his colleagues: He might be ranked No. 3, but he has designs to move up in the world.
德约科维奇的这个星期也向他的同事传达出一个信息:他可能排行3号种子选手,但他正计划着迈向世界巅峰。
blog.sina.com.cn
1.
But it's not easy to turn a normal book to braille. Proofreaders often need to check the copy 3 times, word by word.
但是要把一本普通的书变成盲文却不容易。校对者需要把副本逐字检查3次。
www.hxen.com
2.
The country's citizens have very few investment options and are being tempted into a market that has quadrupled in less than two years.
中国人的投资选择很少,而一个不到两年就涨了3倍的市场充满了诱惑力。
www.ftchinese.com
3.
Here, Raynor automatically calls in a "special delivery" of three drop pods that deliver more of Raynor's Marines right on top of the enemy.
在这里,雷诺自动呼叫了他的“特别快递”,在敌人头顶空降下了3个空投舱,运来了更多雷诺的陆战队。
www.bing.com
4.
But it could be two or three years, and in that case, there's going to be a lot of suffering and a lot of bankruptcies.
但是,这次的持续时间可能会有2-3年,我们的日子会很难过,会有很多破产事件。
video.sina.com.cn
5.
At the Geneva auto show in March, we finally got to see, in concept form, BMW's answer to the R-class.
在日内瓦车展3月,我们终于看到,在概念,形式,宝马的答案R级。
usa.315che.com
6.
Just like the above 3 scenarios, losing weight is something that's incredibly easy to understand, yet so many struggle with it.
就像上面三个场景一样,减肥也是非常容易理解的事,但现在还有很多人还在拼命减肥中。
www.bing.com
7.
Matos is desperate for a recognition that she does not deserve, ' said Mrs. Perez's children in a press release in March.
佩雷斯夫人的孩子们在3月份发表的新闻稿中称,马托斯极度渴求这个不该属于她的名分。
c.wsj.com
8.
He said on March 15th that when he helped to silence a sex offender's victims, he was "doing what I was required to do. "
他在3月15日曾说,在让遭受性侵犯的受害者保持缄默时,他“只是在行分内之事。”
www.ecocn.org
9.
Vic's husband took out a $3Million life insurance policy on his wife last month.
上个月她丈夫给她买了一份3百万的人寿保险。
www.b2b99.com
10.
Now, he said, he is building $2, 000 models using an architect's design and homegrown software for a 3-D printer.
他说,现在他正使用建筑师的设计以及自行开发的三维打印机软件,建造一个2,000美元的模型。
dongxi.net
1.
Bafin, the German regulator, said on March 8 there was no evidence speculators using credit default swaps contributed to Greece's woes.
德国联邦金融监管局(Bafin)在3月8日曾表示,没有证据表明,使用信用违约互换的投机者加剧了希腊的困境。
www.ftchinese.com
2.
So in the SIMS 3, uh, what you're focused on as a player is trying to fulfill your character's destiny.
所以在SIM3中,额,你作为一个玩家的重点就是是这要完成你的人物的命运。
www.yappr.cn
3.
But Seiichiro Sano, Sanyo's president, insisted the company would not shed unprofitable businesses over the next three years.
但三洋总裁村上佐野(SeiichiroSano)强调,该公司在今后3年中不会放弃不赢利的业务。
www.ftchinese.com
4.
The ministry expects that the mileage of China's expressways will surpass that of the USA in the next two to three years.
交通部预计,中国的高速公路里程在未来2至3年将超过美国。
www.bing.com
5.
But I have no doubt that the first council president's success or failure will depend largely on those three factors.
不过,欧盟理事会首任主席的成败在很大程度上将取决于上述3大因素,我对此坚信不疑。
www.ftchinese.com
6.
Each day, when I look up to see that it's already 3pm, I'll start to feel frustrated at myself.
每天,下午3点的时候,我开始感觉到对自己感到垂头丧气。
www.bing.com
7.
He gave no details of what protest forms or topics would be allowed in the three parks in Beijing's Chaoyang, Fengtai and Haidian districts.
他没有说明在北京朝阳区、丰台区和海淀区的3家公园内允许进行哪些形式或主题的抗议活动。
www.ftchinese.com
8.
Pro-players would be able to flank an enemy from 3 sides, while sneaking a unit in the enemy's back.
职业竞技玩家可以兵分三路侧翼包夹对手大军,还能在敌军后方派出了一个单位去进行骚扰。
bbs.17173.com
9.
He and I are now trying to pump up the high school in High School Musical 3 with some sing in', some dancin'. . . here's the clip, folks.
他和我现在尝试在《歌舞青春3》中为高中带来一些歌唱,一些舞蹈…朋友们,让我们看看剪辑。
www.yappr.cn
10.
Following the beating-up of MDC leaders last March, South Africa's president, Thabo Mbeki, has been trying to mediate between the two sides.
继2007年3月民主变革运动的多位领导人被毒打事件之后,南非总统塔博?姆贝基(ThaboMbeki)一直就在试图在两边调停。
www.ecocn.org
1.
But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way.
但是在2011年,在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻,并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下,事态已经发生了改变。
dongxi.net
2.
Anything above a log level of 3 is meant for a developer's eyes and won't provide much help to you as a system administrator.
级别大于3的任何日志都旨在用于开发人员,对系统管理员没有太大的帮助。
www.ibm.com
3.
3Myles thought carefully about this and then said, "I know all that, Mom. But I don't understand why my grandfather had a girl's name. "
3迈尔斯很仔细地想了一下,然后说道:“这些我都懂,妈妈。可是我不知道外公为什么会有一个女孩子的名字。”
chinaorb.com
4.
In Matthew's three years of preschool, Ms. Sprowal said, he had never missed time for behavior problems.
在此之前3年的学前班里,Sprowal女士说,自己的儿子从来没有因为行为问题而遭到老师告状。
www.bing.com
5.
Jose Calderon made one of Toronto's nine turnovers in the period. Iman Shumpert would cut to the rack for a dunk, making it a 3-point game.
何塞?卡尔德隆制造了这段时间多伦多九个失误中的一个。伊曼?香珀特用一个灌篮缩小比分,将比分变成3分。
www.hxen.com
6.
Surveys suggest, he said, that about three-quarters of mainland China's fund managers had spent less than three years in the profession.
他表示,调查显示,约四分之三的中国内地基金经理从业不到3年。
www.ftchinese.com
7.
Make a list of your boss's likely concerns about how your absence from the office in the late afternoon will affect the rest of your team.
每天下午3-5点钟不在办公室,对你的团队可能造成怎样的影响?
www.bing.com
8.
There has been a threefold increase in ectopic pregnancies in the U. S. since abortion was legalized.
在美国,堕胎合法化后异位妊娠的发病率升高了3倍。
www.bing.com
9.
The Department of Defense said March 13 that U. S. troops stand ready to offer a wide range of equipment and air, sea and ground capability.
国防部于3月13日说,美国部队随时准备提供各种不同的设备及陆、海、空全方位支持。
www.america.gov
10.
Rikuzentakata, on Japan's northeast coast about 250 miles from Tokyo, was one of the communities hardest hit by the March 11 disaster.
位于日本东北部沿海的陆前高田市离东京大约250英里(约400公里),是受3月11日天灾冲击最严重的地区之一。
chinese.wsj.com
1.
MAN 3: Well, the system may let the killer go free, but it is not for the state to forgive the killer. It's for me to forgive.
嘿,这一体制会让杀人犯逍遥法外,不过那轮不到国家来宽恕,而应由我来宽恕。
www.hicoo.net
2.
NEW YORK (Reuters) - Investors are dubious that Wall Street's best week since November means the stock market has found a bottom.
路透纽约3月16日电---美国股市上周创下去年11月以来最佳单周表现,但投资人对这是否意味着股市已寻获底部,仍没有把握。
cn.reuters.com
3.
Last week the Labor Department said the U. S. added jobs in March, and manufacturing grew at the fastest since 2004.
上周美国劳工部称美国3月份工作岗位增加,制造业创造了自2004年以来最快的涨幅。
www.bing.com
4.
I want to be with him but it's been like 3 weeks since I said it and I don't know how long I should wait to hear it back.
我想跟他生活在一起,可是自从我说爱他之后,已经三个星期了,我不知道我究竟应该等多长时间才能听到他说爱我。
blog.sina.com.cn
5.
Arthur, I've been going to a therapist for three years, and she's never explained things to me that well.
亚瑟,我看了3年的心理医生,她都没能说出问题的症结。
blog.sina.com.cn
6.
In Thursday's Uefa Cup match against Udinese, he gave another superb performance, scoring the German side's first two goals in a 3-1 win.
在周四进行的同乌迪内斯联盟杯比赛中,他再次上演精彩表现,独中两元,帮助不莱梅3:1胜出。
www.juvefans.com
7.
He wore a sailor's short sword by his side , and I noticed he had only three fingers on his left hand.
他腰间佩着一把水手的短剑,我注意到他左手只有3个手指。
www.iamlk.cn
8.
Mr Keen had managed one of the bank's proprietary trading desks for almost three years before being made redundant in 2005.
基恩先生管理德国商业银行的一个自营交易部门达近3年,2005年被裁员。
www.ftchinese.com
9.
The ultimate amount paid out, if any, will not be clear until late March and will depend on the bank's earnings and share price.
最终的支付金额(如果有的话)在3月下旬才能清楚,且将取决于该银行的利润和股价。
www.ftchinese.com
10.
Three -year-old Marita Duarte's tricycle , sold by her mother, Beatriz, to a stranger for $3 even as her daughter was riding it .
岁的玛丽塔·杜瓦特正在骑着的三轮玩具车,也被她妈妈比奇兹卖给了一个陌生人。
www.bing.com
1.
However, the value of New York's commercial coastal property at $1. 3 trillion was higher than that of any other state on the list.
不过,新的价值,纽约的商业沿海物业的1.3万亿美元,高于任何其他国家的名单上。
learning.zhishi.sohu.com
2.
The three months ended in June were not easy ones for a banker trying to outperform the year-ago quarter's results.
截至6月的3个月,试图超越去年同期业绩的银行家很不好过。
www.bing.com
3.
Finmeccanica said the U. S. military's 2011 budget, now in Congress, also contains $351 million for a further eight C-27J orders.
该公司称,美军现在在国会的2011年预算,,同样包含了此8架C-27J的飞机订单,价值3.51亿美元。
www.etiri.com.cn
4.
The bank's surveillance video tape showed Hu take out the knife from his jacket and stab the victim repeatedly at 3: 12am.
这家银行的录像显示3点12分胡某从夹克衫里抽出刀子向受害人不断地桶去。
blog.sina.com.cn
5.
So many children's channel on how to make 300 million children out to meet the needs of the children's programs is a very big issue.
这么多的少儿频道如何制作出满足3亿少年儿童需要的儿童节目是一个非常大的课题。
www.boshuo.net
6.
Instead, the conclusion leaves the main players in place for a Wall Street 3, which Stone has said he's contemplating.
本片结尾则留下了主要的几个演员,以便华尔街第三部拍摄的需要,对此斯通说他正在考虑是否接拍。
www.bing.com
7.
Starting at 3, 500 rupees ($70) for a pair of men's shoes, Joy is not cheap.
Joy的男鞋的起价在3,500卢比(70美元),丝毫不算便宜,但该店货品畅销多年。
cn.reuters.com
8.
The old man and the sea (3) They walked up the road together to the old man's shack and went in through its open door.
他们顺着大路一起走到老人的窝棚,从敞开的门走进去。
english.31931.cn
9.
It was the last of Bob Paisley's 13 major trophies won in an exceptional nine seasons in charge, which included three European Cups.
那是鲍勃·佩斯利在9个赛季的任内取得的第13项重要冠军,也是最后一个,这其中还有3座欧洲冠军奖杯。
www.bing.com
10.
This artist's concept of the needle-in-a-haystack object found by Hubble is only 3, 200 feet across and a whopping 4. 2 billion miles away.
哈勃望远镜大海捞针地从42亿英里远处发现了这个只有3200英尺(0.97536千米)大的天体,这是艺术概念图。
www.bing.com
1.
She makes a simple breakfast for her three young children, who at 3, 6 and 7 years of age require all their mother's attention.
她为三个孩子准备简单的早饭。这三个孩子的年龄分别是3岁、6岁和7岁,照看他们花去了他们母亲的全部精力。
web.worldbank.org
2.
Sporting events, including last month's Masters golf tournament, are starting to be shown in 3-D, again mostly seen by no one.
包括上个月的高尔夫球大师赛在内,许多体育赛事开始以3D模式转播,却几乎无人观看。
chinese.wsj.com
3.
But God also told Elisha and the prophets at both Bethel and Jericho, that this was the day of Elijah's departure (verses 3 and 5).
除了以利亚本人外,以利沙和伯特利及耶利哥的众先知也知道神要把以利亚接走(3和5节)。
www.seewant.org
4.
It's been 3 years, and my hair was always getting in my eyes, and it was time for a change.
我留了3年刘海,头发总是会遮住我的眼睛,现在是时候做一些改变了。
www.chinadaily.com.cn
5.
Idea 3: Kathleen wants to help Mark, but she's having problems of her own in the massage chair. What's going wrong?
想法三:凯萨琳想帮马克,但她自己也被所坐的那台按摩椅困住了,怎麽会这样?
www.taipeitimes.com
6.
Fans invariably comment on Mr. Fei's 6-foot-3 frame and his blue eyes, and on his links with the United States.
歌迷们常常谈论到费翔6.3英尺的身高和他蓝色的眼睛以及他美国人的身份。
hi.baidu.com
7.
It's easy to burn 30 to 50 extra calories a day, which is enough to prevent a weight gain of 2lb to 3lb a year.
每日多消耗30到50卡路里并不难,但足以防止体重每年增加2到3磅。
gb.cri.cn
8.
Although the bank expected Asia's emerging economies as a whole to grow by 3 per cent, that figure masked wide variations between countries.
虽然亚行预计今年亚洲新兴经济体整体将增长3%,但该数字掩盖了各国之间的巨大差异。
www.ftchinese.com
9.
3 years of relative work experience in multinational companies prefer in multinational company owned by the U. S. Company.
在跨国公司有3年或以上的相关工作经验,最好有美资公司的工作经验。
www.jobui.com
10.
We won't kvetch too much about its 3. 26-pound weight, as the laptop's easy to slip inside a bag or even hold with one hand.
我们对她3.26磅(1.48公斤)的重量没什么特别抱怨,毕竟她可轻易溜进背包或单手托着使用。
cn.engadget.com
1.
At least 2-3 years of NGO working experiences in gender program, with the specialty of promoting of women's rights and empowerment.
2-3年民间组织工作经验,社会性别项目实践,尤其在妇女赋权的项目经验;
www.feminist.cn
2.
Buffett said Wednesday that David Sokol's resignation letter, delivered by his assistant late Monday, came as a "total surprise. "
星期三(2011年3月30日),巴菲特称DavidSokol星期一晚间通过他的助手递交了一份辞职信,这让他“倍感突然”。
www.bing.com
3.
The acquisition is expected to take two to three years off the bank's plans to develop the unit.
这笔收购交易将使渣打银行私人银行业务的发展计划缩短2年至3年。
www.ftchinese.com
4.
For this article, it's necessary to have a reasonably up-to-date Python installed on your *nix machines, which means Python 2. 3 or greater.
要学习本文中的内容,您需要在您的*nix计算机中安装最新的Python(即Python2.3或者更高版本)。
www.ibm.com
5.
On Wednesday, at Bonhams' salerooms in London, Lord Lucan's desk will be put up for auction.
3月11日,伦敦Bonhams拍卖行对鲁肯勋爵(LordLucan)的书桌进行了拍卖。
www.ftchinese.com
6.
In Listing 3, simply replace the values for $user and $pw with your account's credentials, and that's enough to retrieve status information.
在清单3中,只需用帐户的凭证替换$user和$pw的值,这样就可以检索到状态信息了。
www.ibm.com
7.
Each team's three tasters sniff, swirl, spit, confer; one puts his face in his hands, searching for inspiration.
每一组的3名品评者嗅,摇,吐,回味,一位选手将脸埋在他的双手中,以寻找灵感。
www.bing.com
8.
There's a voting system -- if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system.
这里还有一套投票系统——如果一台计算机不同意其他3天,那么这台计算机就被系统否决了。
www.ted.com
9.
'We're optimistic about 3-D going forward, ' she said, praising the format's ability to 'bring out a new story-telling element. '
格罗布说,我们看好3-D技术的未来前景。她还称赞3-D技术能带来一种讲述故事的新元素。
c.wsj.com
10.
The White House stressed that the President's National Prayer Breakfast speech wasn't intended to clarify religious affiliation.
白宫强调奥巴马总统在2011年2月3日全国祈祷早餐会(NationalPrayerBreakfast)上的讲话没有有意澄清其宗教归属。
www.bing.com
1.
The agency said the plane was carrying five U. S. military officials and three civilians on a trip to Afghanistan.
法尔斯新闻社还说,这架飞机上载有飞往阿富汗的5名美国军事官员和3位平民。
kantianya.com
2.
At the time of this article's publication, they did not run on the Eclipse 3. 0 drivers; bug 47518 has documented this problem.
在本文发表时,它们还不能运行于Eclipse3.0驱动程序上;编号为47518的bug描述了这一问题。
www.ibm.com
3.
As an exercise in political symbolism, the release of the White House's $3. 6-trillion budget for 2010 was an important moment.
作为一项“象征性”的政治举措,白宫为2010年发放的3.6万亿的刺激计划可以说是一个重要时刻。
www.bing.com
4.
There would be a compromise: 3 smaller dams would produce energy as well and spare most of the agricultural lands and people's homes.
也许会有这样一种妥协:用三个小水坝满足农地和居民日常生活的能量所需。
www.chinadialogue.net
5.
By Monday, currency-derivative traders were betting the yuan will be 3% stronger against the dollar in a year's time.
周一,货币衍生品交易者押注人民币兑美元汇率在一年内将升值3%。
c.wsj.com
6.
March walked out of the restaurant, still holding Robert's arm, "Let's go this way, " she said and cross the street.
3月走出餐厅,还举行罗伯特的手臂,“让我们走这条路,她说:”和过马路。
www.ebigear.com
7.
Researchers at the RAND Corporation have made a brave attempt to gauge the impact of America's health-care system on business.
兰德公司【3】的研究人员做出了一次大胆的尝试,来评估美国医疗保险制度对商业的影响。
www.ecocn.org
8.
An escalation of rhetoric can be expected in the next few days as China's legislature holds its annual meeting, starting on March 6th.
在接下来的几天里,随着3月6日中国立法机关年会的召开,北京在措辞方面将进一步严厉。
www.ecocn.org
9.
If you think about it, most of our days are spent in front of screens. But we see life in 3-D, so it's natural that it'll evolve.
想想看,虽然我们大多数日子都在屏幕前度过,但是我们日常所处的这个世界就是3D的,因此3D时代的到来也是情理之中的事情。
cn.wsj.com
10.
Portugal's prime minister resigned on March 23rd after failing to win support for the fourth austerity package in a year.
3月23日,葡萄牙首相由于没有赢得第四轮一揽子财政紧缩计划的支持而辞职。
www.ecocn.org
1.
Then there's the soaring cost of living, underscored by the worst inflation in three years and a property bubble that refuses to deflate.
3年内最严重的通货膨胀和持续不下的房地产泡沫又导致了那么高的生活费。
www.bing.com
2.
It generates 3 million tons of carbon dioxide a year, accounting for a quarter of the county's total.
迪克森电站每年产生300万吨的二氧化碳,占据了本地总量的四分之一。
www.bing.com
3.
Cardinal Rigali has invited the faithful to join him in Philadelphia's cathedral on March 11th for a penitential service.
Cardinal已向信徒发出邀请,和他一起参加3月11日费城大教堂的忏悔仪式。
www.ecocn.org
4.
Article 3 The general office of the Ministry shall be responsible for the centralized administration of the Ministry's exhibition affairs.
第三条部办公厅负责归口管理信息产业部的展览工作。
www.lawinfochina.com
5.
If your baby's an early developer, you may see his first white cap (usually one of the bottom middle teeth) as early as 3 months.
如果你的宝宝超前发育的话,可能早在他3个月大的时候,你就能看见他的第一颗小白牙(通常是在中间的下门牙)。
www.bing.com
6.
Cisco spent nearly three years refining Nemo's approach; the memory technique will begin showing up in Cisco routers this year.
思科花了将近3年时间优化Nemo的技术,这项存储技术将于今年在思科路由器中露面。
www.bing.com
7.
Male bouts take place in three three-minute rounds. Boxers score points for every punch they land on their opponent's head or upper body.
男子拳击赛分为3轮,每轮3分钟,选手通过击中对手上身和头部得分。
www.chinadaily.com.cn
8.
Love has no physical entity. Still let's take a girl, my age girl. 2-3 years above and down difference is ok.
恋爱没有肌肤之亲,让我们都找到一个女孩吧,比我大两三岁或小两三岁都可以。
english.xv88.net
9.
The segment that mutated the least was dubbed sector 3, on an HIV sector known as Gag, which makes up HIV's honeycombed inner shell.
这个最少发生突变的部位称为“三区”(sector3),位于艾滋病毒的Gag区上。Gag区构成了艾滋病毒的蜂窝状内壳。
www.bing.com
10.
Idea 3: The cockroaches think it's funny to see Mark run, so they chase him down and crawl all over him.
想法三:蟑螂们看到马克狂奔的样子觉得很好玩,于是一路追著他跑,还爬满他全身。
www.taipeitimes.com
1.
On a side note, nearing the end at 3. 55 he sounded a bit like Jay there. Just a bit (not that it's good or bad).
顺便提下,在歌曲末尾3’55秒处,力宏的声音听起来有点儿像周杰伦,只是有一点儿像,(并不是说它好或坏)。
www.leehom-cn.com
2.
As one kind of strengthening auxiliaries added in wet, C - 3 cationic starch has been used in the packet paper' s production.
3阳离子淀粉作为湿部添加增强助剂在纸袋纸的生产中进行了应用。
www.chemyq.com
3.
We blink every two or three seconds and increasing the rate will increase your partner's too.
一般每2、3秒眨眼,提高速度你的伴侣的也会相应提高。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
That's enough to feed 350 million people for a year.
这些谷物足以每年供养3.5亿人。
dongxi.net
5.
Dialog 3 This dialog is a continuation of the above. Bob, Brenda's attorney tries to argue Gail into agreeing a compromise is possible.
此对话是上一个对话的延伸.鲍伯是布兰达的律师,他试着要说服嘉儿妥协。
www.hxen.com
6.
This has since dipped a little to 7. 5%, but is still impressive since the city has less than 3% of America's population.
虽然现在这个数字下降为了7.5%,但考虑到纽约不到全美国3%的人口,这仍是一个让人佩服的数字。
www.ecocn.org
7.
The Big Giant makes his way past the Reichstag (Germany's parliamentary building) in Berlin on October 3, 2009.
大巨人使过去的国会大厦(德国pariamentary建设途中在柏林)10月3日,2009。
08062788.blog.163.com
8.
So far, the project has received roughly $3 billion from the U. S. government, with little more likely to come.
到目前为目,这个项目从美国政府获得了大约30亿美元的资金,而今后的拨款可能会很少。
www.bing.com
9.
India's trade with its neighbors is less than 3% of its total trade. High intraregional trade and foreign-investment barriers are to blame.
印度与邻国的贸易量占整体贸易的比重尚不足3%,这应归咎于印度对区域内贸以及外商投资所设立诸多壁垒。
c.wsj.com
10.
By contrast, the manned SR-71 Blackbird, used for many years by the U. S. Air Force, had a top speed of just more than Mach 3.
相比之下,载人的SR-71黑鸟,供美国空军使用多年,有一个仅比3马赫以上的速度。
www.bugutang.com
1.
'The most underestimated and overlooked issue is what's happening today in Bahrain, ' he said yesterday afternoon.
纳索利在3月15日下午说道,“最被低估和忽略的就是今天在巴林发生的事情。”
c.wsj.com
2.
Her academic performance is excellent as she has won a place in Dean's List for 3 semesters continuously.
她的学习成绩优异,曾经连续三个学期在优异学生名单上榜上有名。
www.cityu.edu.hk
3.
Macquarie's Mr Lau says "they may as well just shut down and take a three-month holiday for Chinese New Year" .
麦格理的刘华仁表示,“他们不如干脆关闭工厂,然后放3个月的春节假。”
www.ftchinese.com
4.
S. relay team. In 1996, Lewis barely qualified for the U. S. Olympic squad, placing third in the long jump trials by only three centimetres.
1996年,刘易斯勉强能胜任美国奥运队伍,在跳远教学中第三次试验,只有3厘米。
se.sese.asia
5.
Tale 3: A pair of rabbits has four beautiful daughters. In sympathy for Chang'e's fate, they decide to send the youngest to her side.
传说3:有对兔子夫妻生了四个非常漂亮的女儿。他们非常同情嫦娥的遭遇,就决定把最小的女儿送到嫦娥身边,陪伴她。
www.tingclass.com
6.
Japan's industrial output fell by record levels in March as disruptions in the supply chain continued to hit production.
受产品供应中断的持续影响,3月份日本工业产值降至历史新低。
www.bing.com
7.
The 3rd National Transportation Safety Board said the plane's fuselage in which three small cracks found in sub-surface.
国家运输安全委员会3日说,其中3架客机的机身亚表面发现细小裂痕。
www.englishtang.com
8.
We refer special cartons of 30cm*60cm with two or three dozen to each carton because it's convenient and easy to handle.
我们更货向于用30cm*60cm的特殊纸盒,每个盒子里装2-3打,因为这样的包装方便,容易销售。
www.ebigear.com
9.
As you know, India's GDP growth in the last fiscal year is around 8. 3% to 8. 5%.
上个财年,印度的GDP增长速度在8.3%到8.5%,中国约为10.
www.ebigear.com
10.
But citing mixed signals over the economy, the Bank's board voted six to three against a rate rise.
但日本央行货币政策委员会以6票反对、3票赞成,否决了加息提议,原因是经济方面的信号比较复杂。
www.ftchinese.com
1.
The application's response time needs to be very short: As stipulated, it is to be on the order of three seconds.
此应用程序的响应时间必须很短:规定为发出指令后3秒内。
www.ibm.com
2.
The researchers managed all this by tapping what are known as diffraction fringes to create an object's 3-D shape.
科研人员是如何做到这一切的呢?他们利用衍射条纹来产生一个物体的3D轮廓。
www.bing.com
3.
If you think today's 3-D technology in movies and TV shows is cool, wait until you see your first hologram table.
你是不是觉得如今电影和电视里的3D技术已经非常了不起了?别着急,先去去看看全息沙盘再说吧。
www.fortunechina.com
4.
And I didn't give even a moment's thought to the bullies, and what their lifetime prognosis might be.
(3)我没有想到,受到校园小恶霸的欺负,可能会给受害者的一生带来多么负面的影响。
www.bing.com
5.
Ford, with the U. S. Centers for Disease Control and Prevention and lead author of a report in the March 23 Archives of Internal Medicine.
他工作于美国疾病控制防御中心,《内科档案》的报告作者受其影响,于3月23日发表了该文章。
www.dltcedu.org
6.
A wave of bank failures beginning in the fall of 1930 dashed those hopes and plunged the U. S. into three more years of contraction.
从1930年秋季开始﹐一大批银行接连破产﹐令人们的希望为之破灭﹐也让美国在接下来的3年中一直深陷衰退泥潭。
tw.myblog.yahoo.com
7.
Betty's helium-filled aerostat, three metres across, is capable of carrying loads of a little over half a kilo.
Betty充满氦气的气囊直径3米,能够负载0.5千克或稍多的重量。
www.ecocn.org
8.
Chairing his first meeting of the Bank's monetary policy committee (MPC), interest rates were cut to a post-war low of 3. 5%.
他在主持的第一次货币政策委员会的会议里将利率降至战后最低的3.
www.bing.com
9.
When President Roosevelt closed America's banks in March 1933 to try to halt a meltdown, the bank's overseas deposit base shrank by just 2%.
1933年3月,罗斯福总统关闭美国银行,遏制经济衰退,当时花旗的海外存款才下降了2%。
www.ecocn.org
10.
Most such stellar-sized black holes weigh between 3 and a few dozen times the Sun's mass.
大部分这类黑洞的质量维持在3到数十倍于太阳的质量。
bbs.skylook.org
1.
a: a grain of sand got into my wife's eye and she had to see a doctor. it cost me 3 dollars.
一粒沙子进到我妻子眼里了,她只好去看大夫,花了我3美元。
bbs.faloo.com
2.
This year three quarter, the company's advertising revenues grew by 7% so far this year, is the fastest growth.
今年3季度,该公司广告收入增长了7%,是今年迄今为止最快的增长速度。
www.bing.com
3.
Zhou Yang flew home to a hero's welcome Saturday in Changchun, Jilin as she greeted throngs of reporters and supporters.
奥运冠军周洋3日乘飞机返回吉林省长春市,受到大批媒体记者和支持者英雄般的欢迎。
www.chinadaily.com.cn
4.
Thus after three years of continuous campaigning, we found that conditions, within Nepal, were getting conducive for launching People's War.
于是,经过3年不断的斗争,我们发现在尼泊尔国内发动人民战争的有利条件逐渐具备了。
www.wyzxsx.com
5.
Even before Comic-Con the astute media analyst Richard Greenfield was trying to interrupt Hollywood's 3-D dreams.
甚至在漫画博览会前,眼光敏锐的媒体分析师理查德?格林菲尔德(RichardGreenfield)企图打断好莱坞的3-D梦。
www.ecocn.org
6.
After much effort, rescuers found a 3 or 4-month old baby wrapped in a red and yellow blanket, laying unharmed under his mom's dead body.
经过一番努力后,救援队找到了一个婴儿,3、4个月大,包在一个红色带黄花的小被子里,因为母亲身体庇护着,他毫发未伤。
www.elanso.com
7.
During the meeting in March, Mao proposed that his grandfather's thought should be applied to modern military strategy.
在今年3月举行全国政协会议期间,毛新宇提议,他爷爷的思想应该应用于现代军事战略中。
c.wsj.com
8.
El Teo's men had already, in a frenzy a few months earlier, killed seven cops and wounded three in the space of forty-five minutes.
几个月前的一次疯狂行动中,埃尔·特奥的手下在短短45分钟内就杀害了7名警察并打伤了另外3名。
www.bing.com
9.
Back in the U. S. , I would be intern No. 3 at some company or selling tickets at Lincoln Center.
如果回到美国,我可能是某些公司实习的三号人选或是到林肯中心卖票。
blog.163.com
10.
It's not fair that I have to work so hard. My sister gets paid twice my salary and only works three days a week.
这样真不公平,我不得不辛苦地工作。我的姐姐一个星期只要工作3天,而她的薪水是我的两倍。
www.kekenet.com
1.
"3 is now" Charlie's in the coffee spoon, stir to Laijiao, it seems to be no stopping point.
“也就3颗吧”查理的勺子在咖啡里搅来搅去的,好像根本就没有要停的意思。
blog.163.com
2.
The yen may be well known as Asia's best-performing currency against the dollar during the turmoil of the past three months.
在过去3个月的动荡期间,日元也许是众所周知的兑美元走势最强的亚洲货币。
www.ftchinese.com
3.
At the time of the London summit, the U. S. economy was shrinking at an annual rate of 6%.
在伦敦峰会时,美国经济在以6%的年缩减率下降,而现在正以超过3%的增长率上升。
www.america.gov
4.
It's been a good 3 years since the sordid tale of our decline started leaking out, and not one banker has been persecuted.
自从我们的大衰退的脏脏故事泄露出来至今已经三年,没有一个银行家被“迫害”。
blog.eastmoney.com
5.
In May 2008, the state's supreme court declined to hear an appeal of a $405m verdict issued against three natural-gas companies.
2008年5月,该州最高法院拒绝听审了一起针对3家天然石油气公司、涉及4亿5百万美刀赔偿判决的上诉。
www.ecocn.org
6.
Designers say it's easy to drop 3-D into an existing game, but that's where the work begins.
设计师称把3D技术应用在现有的游戏中并不难,但是这只是工作的开始。
www.bing.com
7.
Yemen's government and an opposition coalition again came close to a deal to end the crisis that has gripped the country for three months.
也门政府及其反对党联盟再次就解除笼罩在这个国家长达3月之久的危机进行协商。
www.ecocn.org
8.
The rotatable debt's deadline is above at least 3 years, may exchange the debt to be comparatively more nimble.
可转债的期限至少为3年以上,可交换债相比之下更灵活。
dictsearch.appspot.com
9.
There's now a concerted effort under way to rehabilitate Mr. Bush's image on at least three fronts: the economy, the deficit and the war.
现在正齐心协力地在至少3个方面重新树立布什的形象:经济、赤字和战争。
www.bing.com
10.
Assets under management on June 30, 2010, in the bank's wealth management division were up $3. 1 billion, or 37%, from a year earlier.
它的资产管理部2010年6月30日的资产管理额上升到了31亿美元,或者说比上年增长了37%。
www.bing.com
1.
Of course, that's for the future when (and, I suppose, if) the OpenEJB 3 branch started at the first of the year becomes part of Geronimo.
当然,这些留待将来解决,等到OpenEJB3分支开始成为Geronimo一部分的时候(我猜想)。
www.ibm.com
2.
Right, now Greece's gross domestic product is falling at a rate of more than 3 percent a year.
是的,现在希腊的国内生产总值正在以每年3%的速率下降。
www.bing.com
3.
Coke's offer is HK$12. 20 a share in cash, almost treble that of Huiyuan's last closing share price prior to the announcement of the deal.
可口可乐的出价为每股12.20港元现金。这几乎是交易宣布前汇源收盘价的3倍。
www.ftchinese.com
4.
This is consistent with GDP continuing to grow at around a 3% rate, just a bit above the economy's potential growth rate.
这与GDP持续以约3%增长相一致,3%仅比潜在的经济增长率高一点。
www.ecocn.org
5.
The 28-year-old joined the CSL giants on a 10 million dollar contract and he's signed for the next three and a half years.
28岁的他以一个1000万美元的合同加入这个中超联赛巨头,他已经签了3年半的约。
www.hxen.com
6.
The NULL argument to spe_context_run would become a third argument to the main function on the SPE; there's no need for it in this example.
spe_context_run的NULL参数会成为SPE上main函数的第3个参数;因此在这个例子中不需要使用它。
www.ibm.com
7.
Though March's housing starts were revised up substantially, it was not enough to soften the blow from last month's drop.
虽然3月房屋开工大幅上修,却不足以缓解4月大跌的打击。
cn.reuters.com
8.
You come into my coffee store and order a cappuccino, and I hit the Cappuccino button on the cash register and see that it's $3. 24.
试想,你走进了我们咖啡店,点了杯卡布奇诺,我在收银机上点“卡布奇诺”,显示3.24美元。
www.bing.com
9.
They said Papua New Guinea's rainforest is currently being destroyed at the rate of 3. 5% a year.
他们说,巴布亚新几内亚的雨林是目前正以每年3.5%的速度遭到破坏。
www.bing.com
10.
It's 3 strikes and a once founding island country is rowing its own canoe out of the PIF family.
现在已经三点了,曾经资助论坛成立的国家,现在划著独木舟离开太平洋岛国论坛的大家庭。
zh.globalvoicesonline.org
1.
"The government has not got back to us since we raised objections in March at the CPPCC, but they are afraid of people's power, " she said.
“自从我们3月份在全国政协会议上提交了反对提案之后,当地政府一直没有回复我们,但他们害怕人民的力量,”她表示。
www.ftchinese.com
2.
This would account for 32 per cent of the company's enlarged share capital and would value the company at up to $3. 6bn.
这将占公司已扩大股本的32%,并将公司估值定在至多36亿美元。中国重汽主要生产大吨位载货卡车。
www.ftchinese.com
3.
South Carolina's Governor declared a state of emergency for Horry county as the state faced its biggest wildfire in more than 3 decades.
美国南卡罗来纳州霍里县爆发该州30多年来最严重的山火。
www.chinadaily.com.cn
4.
Wagoner met with the auto industry task force on Friday in a final attempt to lay-out GM's viability plans ahead of the March 31 deadline.
瓦格纳会见了汽车行业工作队在上周五的最后尝试布局通用汽车的可行性计划提前了3月31日的最后期限。
dictsearch.appspot.com
5.
GM's auditors must make a decision on the company's 'going concern' status by the end of March.
通用汽车的审计机构必须在3月底前对该公司的“持续经营”状态作出决定。
www.ebigear.com
6.
Its highest level is a phase 6, meaning community outbreaks are occurring in at least three countries in at least two of the WHO's regions.
此类警戒的最高级别为6级,即至少在两个WHO所划定地区的至少3个国家发生了人际间传播。
www.bing.com
7.
Mr Kan's resignation comes almost three months after he first indicated he would step down to make room for a younger leader.
近3个月前,菅直人首度表示他将辞职,为更加年轻的领导人让路。
www.ftchinese.com
8.
Let's start with the constructor for the handler class (see Listing 3) to see the how the page has been retrofitted for localization.
让我们从处理程序类的构造函数开始(参见清单3)来看看如何为本地化翻新页面。
www.ibm.com
9.
That's not the sort of text message I usually get at 3pm on a Friday.
这并非我在周五下午3点通常会收到的那类短信。
www.ftchinese.com
10.
Three weeks or so ago it looked like the contest would be fought on John McCain's chosen territory.
约3周前,选战好像是在约翰-麦凯恩(JohnMcCain)的领地上进行。
www.ftchinese.com
1.
So he tapped some acquaintances from his days at Northwestern's Kellogg School of Management and proceeded to network for about three years.
因此,他只好向自己在西北大学凯洛格商学院(KelloggSchoolofManagement)读书时结识的校友们求援,并在接下来大约3年的时间里继续编织着关系网。
chinese.wsj.com
2.
It was a cornerstone of a three-year restructuring he had engineered to shore up Cisco's profits.
提升毛利率是钱伯斯为提高思科利润而设计的一个为期3年的重组计划的基石。
www.fortunechina.com
3.
"Even though we see a 2- to 3-fold increase in the risk for ovarian cancer, it's still a very rare condition, " she said.
即使我们发现卵巢癌发生的风险由2-3倍增加,但它仍然是罕见的。
www.pet2008.cn
4.
China is growing at 10 per cent a year, while Japan's expansion this year is forecast at no more than three per cent.
中国正在以每年10%的速度增长,而日本今年的预计增长率仅为3%。
www.bing.com
5.
The earthquake hit in the early afternoon off the coast of Honshu, Japan's most populous island, triggering unprecedented destruction.
日本最著名的岛屿-----本州岛海岸(3.11)下午早些时候发生了地震,造成前所未有的破坏。
www.bing.com
6.
Leaders face three core tasks, Bower says: judging where the world is headed, identifying the company's talent, and engaging that talent.
保尔表示,领导者面临着3项核心任务:判断世界的走向,辨别公司的人才,以及吸引住人才。
www.ftchinese.com
7.
The two Koreas have been separated by one of the world's most heavily armed borders since a three-year war ended in a truce in 1953.
自从一场持续3年的战争于1953年停火以来,韩国和朝鲜一直被世界上戒备最森严的边界之一所分隔。
www.taiyang888.com
8.
For the efficiency of returning PE equipment, Dave's transportation method was more efficient than the original transportation method. 3.
「戴式」体育器材装载方式在归还的效率高于「原用」体育器材装载方式。
www.ceps.com.tw
9.
But that did not stop France's main commercial station, TF1, from suffering a 27% drop in advertising in the first three months of the year.
但是这依然没有阻止法国主要商业电视台TF1在今年前3个月广告下降27%。
www.bing.com
10.
Following the report, US stocks failed to sustain their three-day rally, which had seen the S& P 500 index jump 6 per cent.
数据发布后,美国股市未能维持连续三天的上涨——前3天,标普500指数总共上涨了6%。
www.ftchinese.com
1.
China's CIC seemed to have scored when it paid $3 billion for a stake in Blackstone, a private-equity group that listed its shares.
中国投资公司出资30亿美元购买上市的私募股权集团——黑石的股份的时候,似乎是赢得了胜利。
www.ecocn.org
2.
The No. 3 U. S. rating company didn't change its ratings on any banks or the industry but said 'the risks of a negative shock are rising. '
身为美国第三大评级公司的惠誉并没有改变其对任何一家银行或整个行业的评级,但表示美国银行业遭受负面冲击的风险正在上升。
chinese.wsj.com
3.
In March the president will be chosen for a five-year term from among the assembly's members.
3月将会从参会代表中选出下一个五年任期的主席。
www.ecocn.org
4.
A report commissioned by the country's parliament said many methods used had been illegal and he quit in March.
德国议会委托完成的一份报告表示,该公司采用的许多手段都是违法的,梅多恩今年3月引咎辞职。
www.ftchinese.com
5.
Sam's marks for all the level 3 courses (whether he took them in grade 10 or 11) will be available for the universities to view.
萨姆3级课程(无论是他在10或11级)标记将可为大学,以查看。
translate.google.com.hk
6.
The Shanghai Composite Index's surge continued Monday, as the benchmark rose 3% in heavy trading, bringing it close to a six-month high.
周一,上证综合指数延续强劲涨势,收盘上涨3%,收于六个月高点,成交量巨大。
blog.sina.com.cn
7.
The switch will not be easy in Taiji, where dolphin meat accounts for a third of the town's roughly $3 million annual fishing industry.
转变对太地町可不容易,该地渔业每年约300万美元的产值,3分之1是靠海豚肉。
gb.udn.com
8.
Salmon: Yes, half of its calories come from fat, but it's the heart-healthy omega-3 type (often called fish oil).
鲑鱼:是的,一半的热量来自于脂肪,但它是对心脏健康的Ω-3型(通常称为鱼油)。
www.tianya.cn
9.
She will need many more over the next three years if her government is to survive in Australia's brave new world.
但这个政府若想在澳大利亚这片美丽新世界中生存下来,未来3年,她还需要许多漂亮的一击。
www.ftchinese.com
10.
Although beginning to slow, exports held steady in September, with China's trade surplus ringing in at a new monthly high of $29. 3 billion.
尽管增速开始放慢,9月份出口仍保持稳定,中国的贸易出超到达293亿美元的月度新高。
www.bing.com
1.
Out near the airport, 3, 200 people work in the long, low buildings of Citibank's campus. One of them might be S. Larson.
苏福尔斯机场附近那一长排矮矮的建筑便是花旗银行所在地,有3,200人在这里工作,其中可能就有拉尔森。
chinese.wsj.com
2.
Whereas Greene's retinue comprised 26 porters, three servants and a chef, he travelled with a compliant young theology graduate, David.
格林的随从包括26个行李员,3个仆人和一个厨师,而布彻只带了一名顺从的神学院毕业生大卫。
www.ecocn.org
3.
The i9 is a true ready-to-shoot camera with Leica's superior range finder and a 0. 3 second start-up.
它真正实现了用徕卡卓越的测距仪相机进行即时拍摄和0.3秒快速启动的飞跃。
dongxi.net
4.
Nobel Committee awards the word that the three phenomena by studying supernovae discovered the universe's accelerating expansion.
诺贝尔奖委员会颁奖词指出,3人通过研究超新星现象发现了宇宙的加速膨胀。
www.englishtang.com
5.
Some analysts have warned that Shanda could struggle to match Changyou's performance - which priced at the bottom of the market in March.
一些分析家警告说,盛大游戏可能难有畅游的股价表现,因为畅游在3月份上市时,市场正处于底部。
www.ftchinese.com
6.
The key to Lincoln's policy toward the states that had seceded may be found in a passage of his First Inaugural, delivered on March 4, 1861.
林肯对脱离联邦的州邦所采取政策的核心也许可以在他1861年3月4日的首次就职演说的字里行间中找到。
www.bing.com
7.
"I fear [Macao's] legislation will get passed in March very quickly and very quietly, " he said.
“我担心,(澳门的)立法会在明年3月非常迅速且不声不响地通过,”他表示。
www.ftchinese.com
8.
3, the company's main business is to provide financial and securities information, and I am now studying accounting and financial only.
3、公司主要的业务是为客户提供金融、证券方面的信息,而我现在正在学习会计和金融方面的只是。
zhidao.baidu.com
9.
Still, inflation is close to Beijing's 3% target, so additional measures may be needed to keep price rises in an acceptable range.
但通胀率接近中国政府3%的目标水平,所以可能需要采取进一步的措施把物价涨幅控制在合理范围。
bbs.51ielts.com
10.
There's also a condition called secondary amenorrhea, when a girl who had normal periods stops menstruating for at least 3 months.
还有一种情形叫继发性闭经,指本来行经正常的女生突然闭经3个月的情形。
www.bing.com
1.
The launch of Mercury's Freedom 7 mission was initially supposed to take place in March 1961 but was postponed due to technical problems.
水星的自由7号的发射任务起初应该是在1961年3月进行,但因技术问题而推迟了。
www.bing.com
2.
The drill was held away from the Yellow Sea border near where the Cheonan was torn in two by the North's torpedo attack in late March.
演习举行远离黄海附近的天安地方在两个撕开朝鲜在3月下旬鱼雷攻击的边界。
tieba.baidu.com
3.
The outlook is stable, meaning that S& P thinks the risks to government finances is moderate over the next three to five years.
标准普尔对中国的评级前景为稳定,这意味着该机构认为,未来3至5年,中国政府财政的风险较为温和。
www.ftchinese.com
4.
Yet Russia's potential gains from WTO accession have been assessed at 3. 3 percent of GDP a year, a major jump for the economy.
然而据评估,俄罗斯加入世贸组织能带来的获益可达到年GDP的3.3%,对于其经济来说是较为大幅的增长。
www.bing.com
5.
My wish for this game , win or lose, is for Yao to have at least 3 dunks. . . . That's why he will never be dominant like Hakeem or Shaq.
我对这场比赛的希望是,不管输赢,姚至少要扣三个篮,(不扣篮)是他永远不会像大梦或者鲨鱼一样有统治力的原因。
club.sohu.com
6.
After the quake, a man surveyed the damage in Iioka, Chiba Prefecture on March 13th and said: "It's like the wave passed through town. "
震灾发生后,一名男子于3月13日四处探查千叶县饭冈地区的受损情形,他表示,“就像大浪横扫过整座城镇”。
zh.globalvoicesonline.org
7.
I shall instead use PRISM's facilities to define my own such vocabulary, in Listing 3.
我将改为使用PRISM的工具来定义我自己的这种词汇表,如清单3所示。
www.ibm.com
8.
South Korea's economy expanded two-point-three percent in the last quarter and consumer confidence rebounded to a seven-year high in August.
韩国经济上一季度增长了2.3%,消费者信心8月份反弹至7年以来的最高点。
www.voanews.cn
9.
These's 3 Inventory Remap tabs are able to allow you to bind the items to different keys rather than the way that Warcraft reads them.
这里有3个物品栏映射的标签卡,能够让你以非魔兽方式给物品绑定不同的键,。
group.lehu.shu.edu.cn
10.
Show me a guy who's having sex with three women in one week, and I promise you he has a relationship with pornography.
如果一个人一周以内和3个女人做爱,我敢说他肯定跟色情产品有关系。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 5:29:25