单词 | S-2 | ||||
释义 | S-2
例句释义: 第二级,二节 1. The White House's new position shows how much has changed since it first unveiled its budget request for the Pentagon in February. 白宫展示的这一新姿态与它在2月份首次提交五角大楼的预算请求时相比的确有了很大的转变。 etiri.com.cn 2. The Gates Foundation has given out eight grants (here's the list as a PDF) to universities that are trying to dream up a toilet 2. 0. 盖茨基金会已经分发了8个补助金(这里有具体的名单),给正在尝试设计便桶2.0的大学。 www.bing.com 3. The U. S. came in second place in terms of dollar volume raised, at $210 million, with its two deals. 美国融资规模第二,为2.1亿美元,这是通过两宗IPO实现的。 chinese.wsj.com 4. He said the net flows from Japan's balance of payments dwarf China's net purchases totalling Y2, 316bn. 他说,日本国际收支的净流量,使中国对日本国债2.316万亿日元的净购买量相形见绌。 www.ftchinese.com 5. With Treasurys yielding only 3%, it's not clear how much more demand the Fed will spur by getting them down to, say, 2. 5%. 由于财政部获利仅3%,例如美联通过降低利率到2.5%,它更能刺激多少需求还不得而知。 www.ecocn.org 6. That ally gets a 2 bonus to his or her next attack roll against the target or to all defenses against the target's next attack. 这名友方对目标的下次攻击骰获得 2加值,或者在所有防御上对目标的下次攻击获得 2加值。 www.anetcity.com 7. From that high through the close on July 2, the index dropped almost 16%, though it's made a bit of a comeback this week. 从那个高点到7月2日收市,该股指跌幅差不多有16%,不过本周稍有反弹。 www.bing.com 8. Silicon Valley consultants call it Web 2. 0, as if it were a new version of some old software. But it's really a revolution. 硅谷的顾问称它是Web2.0,好像它是一些旧软件的新版本,但它真的是一场革命。 www.tianya.cn 9. She hangs out with her peer group. 2. He's like a kid brother to me. 她和同辈的好友们往来2.他与我情同手足。 www.tingclass.net 10. Much of Mr Romney's fortune, which some estimate at $250m, is thought to come from his stint in private equity, but no one knows how much. 罗姆尼大部分的财富,被认为来自他在私人股权投资基金的份额,据估计有2.5亿,但是没人知道到底有多少。 xiaozu.renren.com 1. Liverpool's No. 2 also spoke about how much he is enjoying working under new boss Hodgson. 利物浦2号也谈了他是多么享受在新教头老霍手下工作的感觉。 www.ept-team.com 2. "It's helpful because when dealing with a dog, you can ask yourself, 'What would I expect of a 2-year-old kid? ' " he said. “这是有帮助的,因为和狗相处时你会问自己,‘我对一个2岁大的孩子能有什么期望呢?’”他说。 www.bing.com 3. NEW YORK (Reuters) - One of the earliest hints that the U. S. jobs market is turning the corner may come from the corner shop. 路透纽约2月6日电---美国就业市场出现起色的最早迹象之一,或可从不起眼的街边小店铺中觅得。 cn.reuters.com 4. Borders said the stores it plans to close are draining $2 million a week out of the company's profits. Borders说打算关闭的这些分店每周会消耗公司200万美元的利润。 c.wsj.com 5. Now, he said, he is building $2, 000 models using an architect's design and homegrown software for a 3-D printer. 他说,现在他正使用建筑师的设计以及自行开发的三维打印机软件,建造一个2,000美元的模型。 dongxi.net 6. Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2. 5%. 英格兰银行做出降息决定后不到一个小时,欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%,至2. club.topsage.com 7. Since Andrea's new VM code needed a bit of time to be integrated seamlessly with the rest of the kernel, use 2. 4. 13 . 因为Andrea的新VM代码需要一些时间才能与内核其余部分达到无缝集成,所以使用2.4.13 。 www.ibm.com 8. Just seeing how an Apple executive turned his iPad 2 into a piano using Apple's GarageBand for the iPad proved the point. 看看苹果的首席执行官如何用该公司专门为iPad开发的GarageBand,转瞬间将手中的iPad2变成了一架钢琴,就足以证明上述观点。 www.fortunechina.com 9. With $28, 000 in cash, the pioneering industrialists gave birth to what was to become one of the world's largest corporations. 从当时的2.8万现金诞生了工程行业的先驱并成为世界上最大的集团之一。 www.crazyenglish.org 10. The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world's population of about 1. 2% a year? 问题是,要种多少才能跟得上世界人口每年1.2%的增长步伐? www.ecocn.org 1. There was no sentiment on show in Arsenal's 2-1 defeat as he hacked down Ginola, becoming one of six Arsenal players booked. 在阿森纳输给热刺1:2比赛中,他直接丢翻了吉诺拉,成为阿森纳第六个得黄牌的球员。 bbs.arsenal.com.cn 2. It also preserves the decades-old convention that the U. S names the No. 2 official at the fund and Europe taps one of its own as IMF chief. 另外,IMF还维持了长达数十年的老规矩,即由美国人出任该组织“二号人物”,而IMF总裁一职则由欧洲人担任。 chinese.wsj.com 3. It's been a pleasure to be with you. I think I've to catch No. 2 bus. 和您在一起真令人高兴,我想我得赶2路公共汽车了。 www.enread.com 4. No one would seem to know this better than Victim 2, a stone in Mr. Lin's shoe for at least four years. 没人会比2号受害人更了解这些,在至少四年的时间里,他都是林星的眼中钉、肉中刺。 cn.nytimes.com 5. It was an exact replay of the company's 2009 mishap, when a nosecone failure doomed a $270 million carbon-observing satellite. 这次事故和2009年该公司发射的事故如出一辙。当时由于火箭鼻锥罩故障,毁掉了一颗价值2.7亿美元的碳观测卫星。 www.voanews.com.cn 6. The kayak's rental is free for two hours, the nice lady at Veli will let you reserve it, but the guy at diego would not, I do not know why. 租艇可以免费让我们玩2个小时,我不明白为什么蔚丽的女服务员能为我们保留租艇,而帝古的人却不肯呢? weike.taskcn.com 7. I would say it's about double the length of that stick that we have on the wall, and the stick is two meters long. 我会说大概是双倍的,墙上的棍子的长度,这棍子是2米长。 open.163.com 8. Character 2 is holding Character 1's hand and he is looking at him with obvious love, a little smile on his lips. 角色2握住角色1的手,眼睛深情的望着他,在他的嘴边有一丝微笑。 zhidao.baidu.com 9. If you were running a $2 trillion company, would you spend such a small share of your budget collecting data on how it's working? 如果你经营着一家规模为2万亿美元的公司,你愿不愿意拿出一点小小的预算来收集公司运营数据呢? cn.reuters.com 10. With a two year old son, Kai Odagiri also decided to seek safety in the U. S. with her sister. KaiOdagiri带着一个2岁的儿子,为了安全,她也决定来美国找她的姐姐。 bbs.koolearn.com 1. And a jury in Miami has ordered more than 250 million dollars to the children of one of Fidel Casto's opponents who died in a Cuban jail. 一名在迈阿密的法官下令拨出2千五百万美圆给卡斯特罗的一个死于古巴监狱的对手的孩子。 kouyitianxia.5d6d.com 2. That's my 2 (or 2000) cents worth on the topic of how much blogs can earn. What's yours? 我这个关于博客可以赚多少的话题值2(或者2000)美分。你的呢? www.bing.com 3. Instead, when Julia goes to bed at 11pm, I pad around the house, or work until 2am or 3am. It's pointless trying to sleep any earlier. 茱莉亚晚上11点上床,而我还在屋里转悠,或者工作到凌晨2点到3点,因为再早上床是不可能睡着的。 www.bing.com 4. The U. S. S. Maine was one of the first American battleships and cost more than $2 million to build. 美国军舰缅因号是美国第一艘军舰之一,同时也花了超过200万美金的建造费。 www.24en.com 5. At the end of the performance, 2-thousand lanterns were sent up to the sky, symbolizing people's best wishes. 在表演结束之后,两千个灯笼被放飞,象征着人们最美好的祝福。 www.hxen.com 6. New York (Reuters) - In just a few months, the market's perception of the U. S. dollar has turned 180 degrees. 路透纽约3月2日电---仅仅几个月,市场对美元的看法转了180度。 cn.reuters.com 7. Timothy's unselfishness and proven character gained Paul's praise as a true son who had served with him in the gospel (2: 22). 提摩太无私的好品格是有目共睹的,他被保罗夸为与他同劳、兴旺福音的真儿子(2章22节); pearlpig2000.spaces.live.com 8. "We knew that if we won this game we'd get at least two more matches in the semis so it's always good to progress, " he said. “我们知道如果我们赢下这场球我们就至少还有2场比赛的表现机会,所以晋级太好了,”他说。 forum.sports.sina.com.cn 9. Strikes over the last 2 months have been a wake-up call for many foreign companies that depend on China's low costs to compete overseas. 近两个月来的罢工事件为多家外企敲醒了警钟:不能再尽情享受中国低廉的人力成本带来的海外竞争优势。 www.chinadaily.com.cn 10. Yesterday he confirmed he would leave by the end of 2008, having reached the company's mandatory retirement age of 60 in February that year. 他近日确认,在2008年2月达到公司的强制退休年龄60岁后,将于当年年底退休。 www.ftchinese.com 1. Sort of the equivalent of a 2D Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core. 就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。 www.bing.com 2. It's late 80s job is more than handled by the B-2 anyway and we save quite a bit of money that maintaining the aircraft took. 它的后期,80年代的工作是多所处理的B-2无论如何,我们节省相当多的钱,维持飞机。 iask.sina.com.cn 3. In the U. S. , the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier. 过去3个月中,美国汽车月销量的下滑速度加快,2月份较上年同期减少了41%。 www.ebigear.com 4. EXAMPLE 2: If we can demonstrate how much money this new idea can save us, our company's president will certainly go for it. 如果能证明新创意能为我们节省多少钱,我们公司的总裁肯定会支持。 news.cb.com.cn 5. A class-preloading loop like the one shown in Listing 2 is all that's required to ensure you get the full benefits of the AOT-compiled code. 类似于清单2中所示的类预加载循环已足够确保您充分获取提前编译代码的优势。 www.ibm.com 6. It's 2 AM ". She said that she'd travelled from Dagestan to Moscow for 2 days to see me. " 她说她花了两天时间从塔吉克斯坦到莫斯科来看我。 hi.baidu.com 7. But Balinskaya, 25, who served as one of Gadhafi's five Ukrainian nurses for nearly two years, had always seen him in a different light. 然而25岁的巴林斯卡娅,她曾担任过卡扎菲的5个乌克兰护士当中的1个,时间长达2年,她一直用不同的眼光来看待他。 www.bing.com 8. If he's 62 or older and you've been divorced for at least two years, you can collect this benefit even if your ex is still working. 如果他的年纪已有62岁而且你们离婚至少2年,你也可以获得这个收益,即使你的前夫仍在工作。 www.bing.com 9. I served about two years and then was advised by my uncle to join the U. S. Air Force, as it was becoming a separate service. 我在那儿大约服役了2年,然后我听从叔父的意见参加了美国空军部队,那是完全不同的服役。 www.bing.com 10. Idea 2: Kathleen's courage scares Terry, who throws his hands up in surrender. Do Mark and Kathleen lock him up or are they nice to him? 想法二:凯萨琳的勇气吓到泰瑞,泰瑞举双手投降,马克跟凯萨琳会把他关起来,还是友善待他? www.taipeitimes.com 1. Will any of these measures help to lift France's growth rate from its recent meagre average of 2% a year? 所有这些措施有助于法国提高当前可怜的每年2%的经济增长率吗? www.ecocn.org 2. "Prohibition 2. 0 is often characterized as outlawing Internet gambling in the U. S. , " writes Professor Rose. “禁止2.0特点往往是作为取缔互联网赌博在美国,”中写道教授上升。 dictsearch.appspot.com 3. Floods in Pakistan have displaced around 2 million people by now and there seems to be no let up in nature's display of brute force. 至今,巴基斯坦境内的洪水已经让约莫两百万人民流离失所,但是大自然似乎并不放过展现残忍力量的机会。 zh.globalvoicesonline.org 4. But it could be two or three years, and in that case, there's going to be a lot of suffering and a lot of bankruptcies. 但是,这次的持续时间可能会有2-3年,我们的日子会很难过,会有很多破产事件。 video.sina.com.cn 5. Song is suffering from a knee injury and was one of a handful of big names who sat out Saturday's 2-0 defeat against Manchester United. 宋膝盖受伤,在周六0:2负于曼联比赛中是众多关键球员缺席的一名。 bbs.arsenal.com.cn 6. If he uses his muzzle and his paws, score 2 points, whether he gets the treat or not (at least he's trying). 如果它用嘴和爪子,无论够没够着,都得两分,因为它至少尝试了。 blog.sina.com.cn 7. As you know, NIA's President made a 378% return on his investment in silver call options that he suggested to you in February. 大家都知道,NIA的主席在2月份建议大家投资白银期权,并获得了378%的回报。 www.bing.com 8. For most of the camp's 20, 000 or so residents, that rice and a bit of thin soup is all they have to survive on. 对于这个难民营里2万左右的民众,这点米饭和一点稀汤便是他们赖以活命的口粮。 www.kancaimi.cn 9. It is in her 20 years of semi-final 2-0 Zheng Jie advanced out of the finals, the world's top ten shows the power of exhaustive . 兹娃在20日的半决赛里2:0淘汰郑洁晋级决赛,其世界排名前十的威力尽显无遗。 dictsearch.appspot.com 10. I found a few 2 minute you tube video's which you might like to watch to understand this posture even more. 我发现,要是试用一些只有两分钟的视频的话,你可能会喜欢通过看来更好地领会动作姿势。 www.elanso.com 1. Yet S& P says historically a single-B rating has had just a 2% average chance of default within a year. 但标普说,历史上B级国家在一年内违约的可能性平均只有2%。 chinese.wsj.com 2. So he's got to love Page 2, but he declines to talk with food in his mouth. 所以他喜欢倒数第二排,但是他拒绝嘴里有食物时说话。 tieba.baidu.com 3. Looking over Table Two it's easy to see that McGrady has not quite been the same player in Houston that we saw in Orlando and Toronto. 从表2中很容易看到,在休斯顿的麦迪并不是那个我们在多伦多和奥兰多看到的那个麦迪。 blog.sina.com.cn 4. It's where you explain in a paragraph or two why you think employers should hire you and why you are the perfect match for the job. 你可以用1或2段阐述为什么你认为雇主应该要雇用你,为什么你可以很好地胜任这份工作。 dongxi.net 5. On February 2nd, echoing Egypt's Hosni Mubarak, he said he would not run in the presidential election, due in 2013. 2月2日,为了响应埃及的胡斯尼穆巴拉克,他说他将不参加预定于2013年的总统选举。 www.ecocn.org 6. The company announced this week that it had won a $120 million contract to provide network services support to the U. S. Postal Service. 该公司本周还宣布,它已经赢得了价值1.2亿美元合同,为其美国邮政提供网络服务支持。(工业和信息化部电子科学技术情报研究所陈皓) www.etiri.com.cn 7. Currently ranked #2 for light heavyweight fighters, Machida's method may make others squeamish, but it seems to be working for him. 目前名列全球次重量级第二名的町田龙太,虽然他的方法可能会让其他人觉得很恶心,但是这似乎对他挺管用的。 times.hinet.net 8. The initial cost of certifying an individual product for a year is $2, 250-5, 500, depending on the company's profits. 根据公司的利润状况,对一种产品进行评级的年初始成本为2250至5500美金。 www.ecocn.org 9. The U. N. last sent an envoy to North Korea in February and it was unclear whether the U. S. and South Korea would back such a move. 联合国上次派遣特使去往朝鲜是在2月份,美国和韩国是否支持派遣特使尚不清楚。 chinese.wsj.com 10. Yet at Mr Sun's trial something remarkable happened. The judge let him off with only a three-year suspended sentence and a fine of $12, 000. 但对孙的审判案件出现了转机,法院只判了他三年缓刑和罚款1万2千美元。 blog.hjenglish.com 1. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 2. The ministry expects that the mileage of China's expressways will surpass that of the USA in the next two to three years. 交通部预计,中国的高速公路里程在未来2至3年将超过美国。 www.bing.com 3. Upon the application accepted by the Company and the subscriber's compliance of this Agreement, the subscriber becomes a Member. 2在本公司在接受订阅者的申请及在订阅者遵守本协议规定的情况下,订阅者即成为会员。 www.putclub.com 4. Brock's last long holiday was more than 10 years ago, when he took a two-week drive across the country. 布鲁克上一次享受长假是在10多年前,那时候他用2周开车进行全国旅游。 www.bing.com 5. He is only 1. 2 meter's tall with a childish face, wearing the children's shoes, looks like a pupil from his appearance. 身高只有1.2米的他长着一张娃娃脸,穿着童鞋,外表看起来像个小学生。 qszwlx.blog.163.com 6. For longs, the bit operators use a "modified" form of 2's complement, acting as if the sign bit were extended infinitely to the left. 对长整数来说,位运算符使用一种经修改的2进制补码形式,使得符号位可以无限的向左扩展。 dictsearch.appspot.com 7. No matter how much u give 2 a man who don't love u, it's a waste of time & energy 2 keep on doing so. 而一个不爱你的人,你付出的再多,他再好,那也不过是浪费时间和精力。 b.qzone.qq.com 8. It's such a trivial matter. 2. What's that got to do with it? 这是鸡毛蒜皮的小事.2.这和我们正在讨论的有什么关系? www.tingclass.net 9. One of his students smiled, "You need to make sure he's wearing a matched pair of the same color. " 一个学生笑着说:“你要注意他穿的2只袜子是不是同一个颜色。” www.56.cx 10. Out of 56, 000, after so many months, so much sacrifice, so much care, after all that, mom's "yield" is. . . just two. 经历了这么多个月,这么多牺牲,这么多呵护,在经历过这一切之后,56000个宝宝中,章鱼妈妈真正的“生产量”只有2个。 www.bing.com 1. The Apple "Let's talk iPhone" event is just two days away, and up-to-the-last minute rumors have been rampant. 距离苹果公司的“iphone大讨论”活动还有2天时间了,直到最后时刻关于新产品的谣言仍未停息。 www.bing.com 2. I realized that you can't keep this pace up for more than 2 years or it's likely you'll end up in the hospital. 我觉得你不能保持这种状态2年以上,或者有可能是您躺在医院里为结局。 www.elanso.com 3. However, a civil case requiring the bank to reveal up to 52, 000 client identities remained open, culminating in next week's hearings. 然而,此次要求瑞银披露至多5.2万名客户身份的民事诉讼尚未了结,法庭将在下周的听证会上做出裁决。 www.ftchinese.com 4. TIM: As I mentioned on last quarter's call, made a bet on iPhone, stepped up to over 16 million, able to increase over 2 million. 帝母:如我在上个季度的电话会议谈到的,用iPhone手机下个赌注,如果销售量超过1600万部,销售增长就能超过200万部。 www.bing.com 5. With this basic understanding in place, it's quite easy to modify Listing 2 to make it more interactive. 有了上述基本理解之后,您可以很轻松地修改清单2使其更具交互性。 www.ibm.com 6. China's 'pyramid, ' meanwhile is sort of diamond shaped, with fewer than a 100 million people living on less than $2 a day. 中国的“收入金字塔”差不多是钻石形,只有不到1亿的中国人日均花销低于2美元。 chinese.wsj.com 7. Two pushes later, he was able to get his hands around his daughter's tiny neck. 使了2次劲后,他能把手放到他女儿的小脖子上了。 www.chinaenglish.com.cn 8. Due to the country's harsh immigration policies, its percentage of foreign workers is the lowest of any OECD country, at less than 2%. 由于日本的移民政策十分苛刻,在日本工作的外国人占其总人口的比例是所有经合组织(OECD)成员国中比例最低的,只有不到2%。 www.bing.com 9. The report function contains all of the interesting code, so let's take a look at it in Listing 2. report函数包含所有有趣的代码,我们来看看清单2。 www.ibm.com 10. The size of each gap is one less than a power of two, so there's a definite pattern here. 每个距离的大小为2的幂次方减一,因此这里有一个明确的模式。 www.ibm.com 1. The last statement in Listing 2 defines the URL that you'll use to access the CouchDB database used for the article's examples. 清单2中最后一个语句定义您将用于访问本文示例使用的CouchDB数据库的URL。 www.ibm.com 2. The size of each gap is one less than a power of two, so there's a definite pattern here. 每个距离的大小为2的幂次方减一,因此这里有一个明确的模式。 www.ibm.com 3. The crime came to light after new owners of the couple's previous home unearthed the remains of two babies under a tree in the garden. 这对夫妇之前住宅的新住户在花园的树下发现了2具婴儿残骸并报警,该犯罪事件才显露出来。 cn.reuters.com 4. 'SinoSat-2 can no longer send any signals; it's gone out of operation, ' the report cited another engineer at the company as saying. 新闻中引述公司另一位工程师的话说,“鑫诺二号已经无法发出信号,它已经停止工作了。” bbs.tiexue.net 5. It's got to be serious if the New York Times puts a cover story of their February 17th Sunday magazine about play. 如果纽约时报在2月17号星期天的报纸上用封面故事报道玩耍,那一定是很严肃了。 www.ted.com 6. The engine beating at the heart of this year's McLaren car rotates at up to 20, 000 revolutions per minute. 今年,迈凯轮赛车引擎的转速高达每分钟2万转。 www.ftchinese.com 7. Under China's criminal law, the distribution of obscene content for non-commercial purposes carries a jail term of up to two years. 根据中国刑法,非商业用途的色情内容传播,最高可获刑2年。 www.bing.com 8. Up to two (2) voting Directors may be appointed by the Chairman of the Board to serve a one-year term during the Chairman's term of office. 多达2名表决董事可以由董事会主席委任其在主席任期内担任为其一年的职务。 zjjdxh.com 9. These links start with either a K or an S, followed by a two-digit number and then the name of the service, as shown in Listing 10. 这些链接以一个K或一个S开头,紧接着是一个2位数的数字,然后是服务名,如清单10所示。 www.ibm.com 10. Here's our recent chat with him at his Tokyo studio, followed by a new, exclusive comic that he did just for Vice. 我们在他东京的工作室进行了一次聊天,同时驾笼也为《VICE》杂志独家创作了他最新的漫画[2]。 www.htfcn.com 1. Before you know it, she has a Sophie's choice to make involving her two trapped children and a concrete slab. 很快,像苏菲一样,她必须做出选择,因为她的2个孩子被压在了预制板下面。 www.bing.com 2. Last US troop The last U. S. troops are to leave Iraq by the end of 2011, under the an agreement between the two 2 countries. 两个国家达成共识,最后一批美军部队将于2011年底撤离伊拉克。 blog.hjenglish.com 3. Mr. Bezos said the rocketship had a test flight three months ago and was traveling at Mach 1. 2 just before last week's accident. 贝佐斯说,这艘宇宙飞船三个月前曾试飞过一次,运行速度为1.2马赫,略超过失事时的速度。 chinese.wsj.com 4. SEX MYTH #2: You can judge the size of a man's package by the size of his feet. 性爱神话2:你可以通过男人的脚的大小来判断他的装备大小。 www.bing.com 5. finally he said the number 2 is sitting in the thousand's place. 最后他说2是在千位数上的数字。 zhidao.baidu.com 6. Solomon's wife said that her husband's voice was sweet to her and she longed to be with him (Song of Solomon 2: 14). 所罗门的妻子说,她丈夫的声音是那么的甜美,她渴望时时刻刻跟他在一起(雅歌2:14)。 www.gzwulong.net 7. Unfortunately, a complete description of troubleshooting using GRUB 2's command-line mode would be several times the length of this article. 不幸的是,关于使用GRUB2的命令行模式进行故障排查的详细描述内容,其长度将会是本文的好几倍。 www.ibm.com 8. The researchers concluded that drinking up to 20 grams a day could extend men's lifespan by up to two years over those who avoided alcohol. 研究者推断,于不饮酒者相比,每天饮酒不超过20g可以延长其生命2年。 www.bing.com 9. The cover of Hosni Mubarak's official biography showed him seated with toddling Mohamed, about 2, standing in front of him. 穆巴拉克的官方自传的封面是他与正在蹒跚学步的的孙子一起的照片,约两岁的孙子站在他前面,穆巴拉克扶住他坐在椅子上。 www.bing.com 10. This artist's concept of the needle-in-a-haystack object found by Hubble is only 3, 200 feet across and a whopping 4. 2 billion miles away. 哈勃望远镜大海捞针地从42亿英里远处发现了这个只有3200英尺(0.97536千米)大的天体,这是艺术概念图。 www.bing.com 1. This artist's concept of the needle-in-a-haystack object found by Hubble is only 3, 200 feet across and a whopping 4. 2 billion miles away. 哈勃望远镜大海捞针地从42亿英里远处发现了这个只有3200英尺(0.97536千米)大的天体,这是艺术概念图。 www.bing.com 2. Uganda is currently experiencing a chronic power shortage, purported to be costing the country's economy US$250 million a year. 乌干达目前正面临长期能源短缺,据说每年造成的经济损失达2.5亿美元。 www.scidev.net 3. In a 2-year study of postmenopausal women, researchers found that the higher a woman's sodium intake, the greater her bone loss at the hip. 经过两年关于绝经妇女的调查,调查者发现一个妇女摄入的钠越高,就会越多地丢失髋骨的骨质。 www.bing.com 4. WASHINGTON (Reuters) - Love really is blind, at least when it comes to looking at others, U. S. researchers reported on Tuesday. 路透华盛顿2月12日电---美国研究者周二公布的研究结果显示,爱情的确是盲目的,至少在看待其他人时是如此。 cn.reuters.com 5. It's easy to burn 30 to 50 extra calories a day, which is enough to prevent a weight gain of 2lb to 3lb a year. 每日多消耗30到50卡路里并不难,但足以防止体重每年增加2到3磅。 gb.cri.cn 6. Sure, it's still enough to pay for a comfortable retirement, and it will put you among the richest 2% of American adults. 固然,它仍足以让你过上舒适的退休生活,而且富裕水平可在美国成年人中位居前2%。 www.neworiental.org 7. Mr. Jackson's estate has earned about $275 million over the past year, according to a person familiar with the matter. 知情人士说,杰克逊遗产管理公司去年获得了约2.75亿美元的收入。 c.wsj.com 8. Citi's assets, which peaked at $2. 4 trillion a year ago, were down to a little over $2 trillion by the end of September. 花旗的资产曾于一年前达到2万4千亿美元的高峰,到9月末已经跌到只剩2万亿多一点的水平。 www.ecocn.org 9. It's probably the only such profile where (a) the author is writing from jail and (b) he confesses to the attempted rape of his subject. 也许只有这种专题报道才是他想要的——1.作者从监狱中发来稿件;2.他对自己企图强奸采访对象供认不讳。 dongxi.net 10. At least 2 years direct operation experience on PC boards or other similar electric product's manufacturing, testing or repairing. 2年以上对PC板或其他类似电子产品的直接制造、测试或维修的工作经验。 bs.021rc.com.cn 1. At least 2 years direct operation experience on PC boards or other similar electric product's manufacturing, testing or repairing. 2年以上对PC板或其他类似电子产品的直接制造、测试或维修的工作经验。 bs.021rc.com.cn 2. At least 2-3 years of NGO working experiences in gender program, with the specialty of promoting of women's rights and empowerment. 2-3年民间组织工作经验,社会性别项目实践,尤其在妇女赋权的项目经验; www.feminist.cn 3. But further, as Tech Review points out, Kepler is all set to reveal it's scientific findings in February. 但据TechReview进一步指出,开普勒天文台不到2月是不会透露其科学发现的。 www.bing.com 4. Someone, possibly from the firm, taped a $2 bill to the door of the company's headquarters. 有人——可能来自该银行——将2美元钞票塞到了该公司总部的门缝里。 www.ftchinese.com 5. That means just 2. 5 percent of us require less than 7 hours of night a sleep to feel fully rested. That's 1 out of every 40 people. 这就是说我们中只有2.5%的人睡眠不足7个小时就可以感到彻底放松了,这个几率是1:40,即每40个人中只有1个这样的人。 www.bing.com 6. January had also been a very poor month for the industry, only partially offset by February's recovery. 对冲基金行业今年1月份的表现也非常糟糕,2月份的反弹只是抵消了其部分跌幅。 www.ftchinese.com 7. The acquisition is expected to take two to three years off the bank's plans to develop the unit. 这笔收购交易将使渣打银行私人银行业务的发展计划缩短2年至3年。 www.ftchinese.com 8. But the bank's credibility is starting to be questioned as inflation keeps on exceeding the 2% target for consumer prices. 不过当通货膨胀的速度保持高于消费者价格2%的目标时,公众开始质疑银行的信用。 www.hnzy.net 9. There's a conversation in the dark. Ero's Hermit Mode spreads across the last 2 pages. 黑暗中的对话。自来也的仙人方式发动,最后大概花了2页时间。 forum.book.sina.com.cn 10. For this article, it's necessary to have a reasonably up-to-date Python installed on your *nix machines, which means Python 2. 3 or greater. 要学习本文中的内容,您需要在您的*nix计算机中安装最新的Python(即Python2.3或者更高版本)。 www.ibm.com 1. The Kellogg chief executive is the second Latino to be named to a Cabinet post since the president's November 2 election victory. 这位凯洛格公司的首席执行官是布什总统自11月2号大选胜利以来第二个被提名为内阁成员的拉丁美洲裔人士。 www.24en.com 2. The second time in less than a year Cheney has gotten a procedure . Doctors say Cheney's heart rhythm has returned to normal. 这是切尼一年之内接受的第2次治疗,医生表示切尼的心跳频率已经恢复正常。 bbs.putclub.com 3. If it's absolutely necessary to get things done, while you are away, limit your work time to a couple of hours a day. 如果有些事情在你休假期间必须得完成,那就把你每天的工作时间限制在2小时以内 www.elanso.com 4. The Reds' midfielder limped out of the 2-0 defeat with a knee injury and was assessed by the club's medical staff at Melwood on Sunday. . . 在0比2输给朴斯茅斯的比赛中利物浦中场膝盖受到碰撞而被队医搀扶下场,周日在梅尔伍德队医对马斯的伤势做出评价。 lfcbbs.fans1.com 5. And since the deal was struck in February, Rio's share price rose enough to wipe out the premium Chinalco had offered. 由于中旅-力拓交易是在2月份达成的,到4月份时由于力拓股价的上涨,中铝收购报价中所提供的溢价已不复存在。 www.bing.com 6. It is reflective of the company's need to move from its current state to its desired state, as illustrated earlier in Figure 2. 它是公司从当前状态移动到期望状态的需要的一个反映,正如前面的图2中所示。 www.ibm.com 7. German investor confidence improved for a second month in December as the recovery in Europe's largest economy showed signs of broadening. 欧洲最大的经济体德国12月投资者信心指数连续2个月走高,主要是因为德国经济复苏显示出增长的迹象。 www.bing.com 8. In a series of successive hikes beginning in the second quarter, the U. S. federal funds rate should hit 2 percent by year-end, he said. 他预计,美国联邦储备理事会(美联储,FED)将自第二季开始连续加息,到年底联邦基金利率将达到2%。 cn.reuters.com 9. Before he got married, Jack used to be really wild. But he's dancing to another tune now with his beautiful wife and 2 kids. 杰克结婚前是个浪荡公子。但现在他有了漂亮的太太和两个孩子,就彻底变了个人。 zhzch321.blog.163.com 10. 'Your wife's relatives paid for the liquor. Your friends donated services. . . But the truth is the wedding did NOT cost $2, 000. 你妻子的亲戚付了酒钱,你的朋友们免费给你帮忙……但实际上这场婚礼真正的花费并不止2,000美元。 www.bing.com 1. Even tech spending seems to be on the rise, judging from Cisco Systems Inc. 's (CSCO) strong earnings report on Feb. 甚至科技花费似乎在上升,是由CiscoSystems公司在2月6日强健的收益报告来判断的。 north-penguin.spaces.live.com 2. The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U. 自2005年该报告首次发表以来,美国此次第2回杀入前20名,排在英国和加拿大之间。 www.bing.com 3. The White House stressed that the President's National Prayer Breakfast speech wasn't intended to clarify religious affiliation. 白宫强调奥巴马总统在2011年2月3日全国祈祷早餐会(NationalPrayerBreakfast)上的讲话没有有意澄清其宗教归属。 www.bing.com 4. On top of any proceeds a sale would bring, it would stanch losses, like this year's $2. 5 billion. 排在出售带来的所有收益自首的就是——止住亏损,像今年就已经亏了25亿美元。 dongxi.net 5. It also said inflation would remain above the bank's 2 percent target until the end of next year, longer than previously predicted. 它同时说,直到明年年期前,通胀水平将依旧高过央行设定的2%的目标,这比之前估计的时间要长。 www.bing.com 6. But since February, he has been able to support his wife and two children with work closer to his home here in China's northern hills. 不过自2月份以来,他能在离中国北部山区家乡更近的地方工作来养活妻子和两个孩子了。 c.wsj.com 7. Britain's economy grew by an average of 2. 9% a year for a decade. 在十年里,英国的经济已平均每年增长2. www.ecocn.org 8. The English-American actress, considered one of the great actresses of Hollywood's golden age, was born in London on 27 February 1932. 伊丽莎白泰勒是英国裔的美国演员,1932年2月27日出生于伦敦。她曾被认为是好莱坞黄金年代最好的女演员之一。 www.bing.com 9. Claudio Gentile's all-new Azzurrini got off to a flying start with a 2-0 victory over Norway, even if it was marred by a petulant red card. 克劳迪奥詹蒂莱的全新的意大利青年队以一个2:0战胜挪威的胜利来了个开门红,即使因为冲动吃到了一张红牌! dictsearch.appspot.com 10. Fortunately, rejoiced oneself also has the matter which many may be busy, is busy may consider only and the dormitory and company's 2. 1. 还好,庆幸自己还有许多可以忙的事情,忙得可以只顾及宿舍和公司的两点一线。 i.cn.yahoo.com 1. Duff, 28, has been ruled out for the rest of the season with an ankle injury, after he limped out of Saturday's 2-1 defeat at Portsmouth. 达夫,28岁,在周1:2输给朴茨茅斯的比赛中一瘸一拐走出场地之后,因确认脚踝受伤在这个赛季剩下的时间里遗憾出局。 hi.baidu.com 2. The company generates sales of close to $1. 2 billion annually, making it one of the world's largest power tool manufacturers. 公司年销售额近12亿美元,成为世界上最大的电动工具生产商。 www.tdict.com 3. The recent discovery in Nairobi of two and a half tonnes of gold, worth around $100m, led to an investigation by Kenya's revenue authority. 最近在内罗毕发现的价值1亿美元的2.5吨黄金促使肯尼亚税务局展开调查。 www.voanews.cn 4. With inflation expected to stay below the Fed's 2 percent target in the medium term, the case is clear for more aggressive easing, he said. 他在伦敦的欧洲经济及金融中心说.他表示,在中期内通胀料维持在FED的2%目标之下,因此显然应该更积极地放宽政策。 cn.reuters.com 5. He's been playing well for the reserves and it was nice to see him get a couple of goals. 在预备队里他当时的状态十分BT,很高兴看到他能获得2粒进球。 www.lfc.org.cn 6. There's just a couple of small bug-fixes since the 2. 8 release less than two weeks ago. 它比不到两周前的2.8系列多了一些小的漏洞修复。 www.linux-ren.org 7. It's impossible to get anything down in yea and nay. 2, I often immerse myself in a feeling that everything is the shawdow of a shade. 在这世上犹豫不决成就不了任何事。2,我时常沉入一种情绪中,感觉一切都是虚幻。 bbs.putclub.com 8. He is now trying to fill it by making a $2. 4bn offer for China Huiyuan Juice Group, the country's biggest juice-maker. 他现在正试图通过以24亿美元收购中国最大的果汁制造商汇源果汁集团(HuiyuanJuiceGroup),来填补这一缺口。 www.ftchinese.com 9. President Barack Obama is trying to win congressional approval to raise the nation's legal debt ceiling before an August 2 deadline. 美国总统奥巴马正试图在8月2日前,促成国会批准提高该国的法定债务上限。 cn.reuters.com 10. VTB, Moscow's second biggest bank, said it had applied for VEB financing to help pay off $2. 3bn in foreign loans due this year. 莫斯科第二大银行VTB称,已向VEB提出融资申请,以偿还今年到期的23亿美元外国贷款。 www.ftchinese.com 1. When i got there it was a small building dedicated for students with dyslexia with a sign on the door saying "There are 2 building 45's" . 等我吭哧吭哧走到了,发现这是一栋为有阅读障碍的学生建的小楼,门上有个小条写着:“这有两个45号楼”。 www.ltaaa.com 2. It's 2 am and raining, I don't have a key to the bathrooms and I'm not allowed to leave. 现在是凌晨两点,外面下大雨,我没有厕所钥匙并且不能离岗。 bucter.com 3. Even if the plot is vacant (see: Bad Boys II) or if he's slaughtering history (see: Pearl Harbor) there is always plenty of action. 即使影片情节空洞(见《坏男孩2》),或者屠杀历史(见《珍珠港》),动作场面总是不会少的。 www.ebigear.com 4. Prior to the financial meltdown, job growth averaged about 1% a year over the last three years whereas now it's falling by 4. 2%. 在金融危机前,连续三年的工作机会增长超过1%,但现在下降了4. www.bing.com 5. Suarez tormented Fulham on Monday evening and he capped a superb display with a fine finish in Liverpool's 5-2 romp. 周一晚苏牙一人摧毁了富勒姆,在利物浦5-2取胜的比赛里拥有超一流的表现,并已一粒入球完美收场。 www.lfcbbs.com 6. An allocation of two gigabytes doesn't mean there's going to be a need for that amount, but you have to reserve it. 2个G的分区并非意味将需要那么大的量,但是你得有所预留。 www.bing.com 7. Love has no physical entity. Still let's take a girl, my age girl. 2-3 years above and down difference is ok. 恋爱没有肌肤之亲,让我们都找到一个女孩吧,比我大两三岁或小两三岁都可以。 english.xv88.net 8. He said that "China's military budget continues a trend of double-digit increases and questions remain about China's strategic intentions. " 他说:“中国的军事预算保持2位数增长,而其战略动向仍然是一个疑问。” www.bing.com 9. Determining the Horten's stealth capabilities could help reveal what might have happened if the Ho 2-29 had been unleashed in force. 对希特勒(飞机)隐形能力的测试,可以帮助揭示当时倘若Ho2-29投放战争可能发生的状况。 www.bing.com 10. Ivan's counterpart in the play was also an excellent hitter. But that actor didn't turn up, he found a girl pinch-hitter2 . 伊凡在戏里的对手也是优秀的棒球手,但这场球赛他没有来,而是找了个女孩做代替者2。 q.sohu.com 1. Furthermore, if the word is a dictionary word of length 2 or higher, $factor is raised to the power of the word's length. 而且,如果那个单词是一个长度为2或者更长的字典单词,那么$factor将增加为单词长度的乘方。 www.ibm.com 2. George Church, a genome technologist at the Harvard Medical School, said he estimated the cost to sequence Dr. Moore's genome at $2 million. 哈弗医学院的基因组技术专家乔治?切奇预计对莫尔博士的基因进行测序的花费在200万美元左右。 www.fanyitie.com 3. Paras . 2-10 Mrs. Baroda's first impression of her guest: has not any sense of humor, and he is boring and uninteresting. 巴罗达夫人对古韦内尔的第一印象:并非像丈夫所言幽默风趣,而是乏味的让人厌烦。 dictsearch.appspot.com 4. This includes $250 million from the Crisis Response Window in the International Development Association, the Bank's fund for the poorest. 世行对非洲之角的援助中包括来自世行面向最贫困国家的国际开发协会危机应对窗口的2.5亿美元。 web.worldbank.org 5. Samsung Heavy Industries entered the wind market in 2008 with the launch of a 2. 5-MW wind turbine in the U. S. 2008年2.5兆瓦风机在美国投放市场,这标志着三星重工业公司开始进入风能市场。 www.frponline.com.cn 6. It clearly shows that on that basis inflation would rise to above the Bank's 2pc target by the end of the two year horizon. 它很清楚地表明在此基础上通胀会在未来两年底超过英格兰银行2%的通胀目标。 www.bing.com 7. Start shooting people, when the cops come kill all of them, knock 2 heli's out of the sky, and blow up a few feds5. 开始拍摄的人,当警察来杀死所有这些,敲2合力的天空,并炸毁几联邦调查局5。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. He's had a great time there, he's been their top goalscorer, their best player in the last two years, so why would they want to sell him? 他在那儿拥有美妙的时光,他是球队的得分王,2年来的最佳球员,球队干嘛要卖他呢? www.bing.com 9. The experiments show that this system improved performance indicators of the search engine's recall and precision greatly. 2. 实验表明,该系统在信息查全率、查准率等方面都有较大的提高。 www.fabiao.net 10. We blink every two or three seconds and increasing the rate will increase your partner's too. 一般每2、3秒眨眼,提高速度你的伴侣的也会相应提高。 bbs.chinadaily.com.cn 1. It's only now that I realize the two coincided. My dad had come out of the closet, and now it really was my turn. 那时候,我才明白了2个事实:我父亲已经出柜,而现在,轮到我了。 www.bing.com 2. If lawmakers do not raise that limit, the U. S. could begin running short of money on August 2. 如果国会议员不提高上限,美国政府将可能从8月2号起无钱支付帐单。 www.voanews.cn 3. This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2, 000 staff were undergoing training. 这个礼拜JCB在斯坦福德郡的产品生产量为零,2000名员工都在接受培训。 www.ecocn.org 4. Covered by five millimeters (0. 2 inches) soft silicone, RI-MAN is equipped with sensors that show it a body's weight and position. RI-MAN机器人身体表面附有5毫米厚的软性硅树脂,它身上装备的传感器能够显示一个物体的重量和位置。 gb.cri.cn 5. Suarez made a dream start to his Liverpool career when he came off the bench to net a debut goal in Wednesday's 2-0 success over Stoke City. 苏亚雷斯在周四对阵斯托克城2-0取胜的比赛中,作为替补出场打进自己的首球,他的利物浦身涯中拥有了梦幻开局。 tieba.baidu.com 6. Violating these laws would result in a fine equivalent to 2-10% of a company's annual turnover. 违反这些法律的结果是收到相当于一个公司年收入2-10%的罚单。 www.ecocn.org 7. She proved to be a hopeless liability when she was on John McCain's ticket two years ago. 2年前和麦凯恩站在同一站线的她让人感到前途无望。 www.bing.com 8. The diaries were seized in a raid on his wife's Belgrade home in February. 这些日记在今年2月对姆拉迪奇妻子在贝尔格莱德的住宅查抄时缴获。 www.voanews.cn 9. If you were to tear off and spread out the average adult's skin, it would cover approximately 22 square feet (2 square meters). 如果撕开一般成人的皮肤,并把它摊开,大约会覆盖22平方尺(2平方米)的面积。 www.bing.com 10. It's capable of subsonic flying as high as 12 thousand meters with an attack range of at least 2000 kilometers. 它的次音速飞行能力高达1.2万米,攻击距离至少为直径2000公里。 www.hxen.com 1. Sea level is rising faster along the U. S. East Coast than it has for at least 2, 000 years, according to new research. 最新研究显示,美国东岸海平面的上升速度已超过了其至少2000年来的上升速度。 www.bing.com 2. That's just a cop out . Houston played better than us. We only have one major scorer in boozer they have 2 in yao and t mac. 休斯顿打的比我们出色,我们只有一个主要的得分手布泽尔,他们有两个,姚明和麦迪。 dictsearch.appspot.com 3. The professor first described the phenomenon in a 1995 article and followed it up two years later with his book, The Innovator's Dilemma. 这位教授首次描述这一现象是在1995年的一篇文章中,紧接着在2年之后在他的《创新者之困境》中再次提到。 www.bing.com 4. It's very important that he did like this. 2. I don't think I will fail, but if I Would, I'll retry. 他这么做是重要的。2.我不认为我会失败,但要是我失败了,我会再努力 bbs.koolearn.com 5. Pyongyang detained U. S. missionary Robert Park and deported him in early February. 朝鲜扣押了美国传教士罗伯特-帕克(RobertPark),并在2月上旬将其驱逐出境。 chinese.wsj.com 6. It is as if the U. S. government tried to borrow $2. 5 trillion in one bite. 这就好比美国政府一口气借款2.5万亿美元。 www.qeto.com 7. In another two months, she will bring the bird's small suitcase filled with all the belongings, to the next unknown destination. 再过2个月,她将带上那只装着所有家当的小行李箱,前往下一个未知目的地。 www.englishtang.com 8. We refer special cartons of 30cm*60cm with two or three dozen to each carton because it's convenient and easy to handle. 我们更货向于用30cm*60cm的特殊纸盒,每个盒子里装2-3打,因为这样的包装方便,容易销售。 www.ebigear.com 9. But the popular meaning of Valentine's Day continuesto capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth. 但是情人节依旧对于全世界人们具有强烈的吸引力,即使不总是在2月14日这天。 www.bing.com 10. It was China's slowest growth in two years, but it compares with just 2% in the U. S. 这是两年来中国经济增速最慢的一次,但要知道,美国增速只有2%。 chinese.wsj.com 1. The 30-year-old bagged a brace in United's 5-2 victory at Glanford Park, as he made his first start since August's Community Shield. 30岁的欧文在Glanford公园梅开二度,这也是8月的社区盾以来欧文的第一次首发。 forum.sports.sina.com.cn 2. Scotland's Parliament will return to the matter on September 2nd. 苏格兰国会将在9月2日重新研究该问题。 www.ecocn.org 3. Eric Daniels, LBG's chief executive, still insisted on February 11th that "it was a good deal for Lloyds TSB" . LBG的首席行政长官EricDaniels在2月11号仍旧坚称“对于LloydsTSB,这是个好交易。” www.ecocn.org 4. The second principal component's characters were all correlated with commodity characters, so was called commodity character factors. 主成分2的性状均与食葵的商品性状有关,可称为食葵商品质量构成因子; www.ceps.com.tw 5. So the father is making up the difference between his son's earnings and his $20, 000-a-year tuition bill. 因此父亲需要补上他儿子的收入和每年2万美元的学费之间的差额。 www.hjenglish.com 6. When President Roosevelt closed America's banks in March 1933 to try to halt a meltdown, the bank's overseas deposit base shrank by just 2%. 1933年3月,罗斯福总统关闭美国银行,遏制经济衰退,当时花旗的海外存款才下降了2%。 www.ecocn.org 7. In at least two respects the new paper by Mr Ostry's team marks a further evolution of the fund's position on capital controls. 先生的新研究报告至少在2点上标志着基金组织在资本控制方面的地位进一步演化。 bbs.ecocn.org 8. Sorry, first of all in case you wonder what this is all about, b so let's say the components of our unit vector are two numbers, a and b. 首先,以防你们不知道这些是什么,给出这个单位向量的2个分量,a和。 open.163.com 9. In ascending out, one will spiral through the both poles of any given expression that has prevailed in one's ancestry over time. 在提升中,你将盘旋超越在你祖先史中随时间已经盛行的、任何表达中的所有2个极性。 www.lingyuan.net 10. February is Presidents' month, and in this frame, it's a fine time to spend a few hours with Abraham Lincoln. 2月是总统月,借此良机我们花几个小时与亚伯拉罕·林肯共处。 www.elanso.com 1. No one's head-faked by $2 (a gallon) gasoline, everyone realizes that $2 gasoline is here for the wrong reasons, " he said. " “任何人的头部,伪造了2美元(每加仑)汽油,每个人都认识到2美元的汽油是在这里出于错误的理由,”他说。 www.showxiu.com 2. FDM takes on IT graduates and trains them for between two and nine months before they are able to work as IT consultants for FDM's clients. FDM采取的做法是,雇佣IT专业毕业生,并对他们进行2到9个月的培训,使他们能像FDM客户的IT顾问一样工作。 www.ftchinese.com 3. Unfortunately, Microsoft's realization came too late: a whole mini-industry has spawned around the concept of Job Interview 2. 0. 不幸的是,微软明白的有点晚了。各个企业全他妈的开始用面试2。 www.bing.com 4. It said the number of U. S. job postings on the Internet rose to 4. 7 million on Dec. 1, up from 2. 7 million a year earlier. 它说,12月1日时发布在网络上的美国就业岗位数量增加到470万个,高于一年前的270万个。 c.wsj.com 5. U. S. coach Bob Bradley said he was disappointed over losing a 2-goal lead, but said he also felt great pride in his team. 美国队教练布拉德利说,他很失望失去了领先两球的优势,但还是很为他的球队自豪。 voa.hjenglish.com 6. President Bush commuted Libby's two-and-a-half year prison sentence, sparing him from serving time. 美国总统布什赦免了利比的2年半徒刑,从而使利比不需要到监狱服刑。 www.voanews.cn 7. ON THE surface, the outcome of Canada's federal election on May 2nd looked like a vote for continuity. 从表面看,5月2日加拿大的联邦选举结果看起来像是一个持续的投票。 www.ecocn.org 8. However, the Tablet S looks nothing like the iPad 2 or any other current competitor. 不过,TabletS跟iPad2或目前其他竞争对手的外型都不一样。 chinese.wsj.com 9. Ablin said he is "bullish on the markets for the next 12- to 18 months, " particularly U. S. high-yield corporate bonds. Ablin表示,他看好未来12-18个月内市场的表现,特别是美国高收益公司债.他自2月起已增持高收益债的部位。 cn.reuters.com 10. Process your Inbox as often as you like throughout the day, but do it at least twice a day: once around noon and again at day's end. 全天你随时都可以处理你的收件箱,但是一天至少进行2次:一次为中午12点左右,另一次为一天的结束。 www.bing.com 1. Sit in the driver's seat of the vehicle. Make sure all the doors are closed and both keys are with you. 坐在车里的驾驶座上,确保所有的门都有被关上并且2把钥匙都在你手上。 www.xcar.com.cn 2. Sharapova recently discovered that she'd grown another inch - she's now 6-foot-2 - since March, and the rest of her body is catching up. 莎拉波娃最近发现自己三月份以来又长高了1英寸,她现在的身高是6英尺2英寸,身体也越来越强壮了。 gb.cri.cn 3. Ms. Huang, the prospective wet nurse, says she's willing to leave her own 2-month-old baby at home if that's what her employer wants. 想成为奶妈的黄女士说,如果雇主有要求,她愿意将两个月大的亲生孩子留在家里。 www.ebigear.com 4. Exporters' margins are often less than 2%, if China's minister of commerce is to be believed. 如果中国商务部部长公布的数字可信的话,出口商的利润率通常低于2%。 www.ecocn.org 5. Favorite airport: The new terminal at Heathrow Airport [Terminal 2] in London. It's architecturally interesting and pleasant. 最喜欢的机场:伦敦希思罗机场的新候机室(2号候机室),其建筑设计很巧妙,环境令人愉悦。 chinese.wsj.com 6. A more direct way to do so would be to raise the Bank's inflation target, currently set at 2%. 更直接的方式可以是提高银行的通货膨胀目标,目前设定在2%。 www.24en.com 7. Japan's government tonight, shortly after 02: 30 Greenwich Mean Time, said the launch had been detected. 今晚,稍晚于格林威治时间2点30,日本政府便宣称发射被检测到。 voa.hjenglish.com 8. But it's important for you to see that this type of talk makes no sense in terms of the preferences that we use in economic reasoning. 2 但当我们用偏好来进行经济学论证时,这类表达方式没有任何意义。认识到这一点非常重要。〔注2〕 www.bing.com 9. Instead, some dealers recommend you ship your items via the U. S. Post Office, which allows you to buy up to $25, 000 in insurance. 相反,有些交易商建议你通过美国邮政总局(U.S.PostOffice)发送金制品,最多你可购买2.5万美元的保险。 c.wsj.com 10. Barack Obama promised America's support for creating this $2 billion new fund just over a year ago. 奥巴马在一年多之前声称美国支持建立20亿的教育基金计划。 bbs.ecocn.org 1. Simulations show that this way can eliminate the initial value's influence, and the relative error of distance is less than 2%. 模拟仿真表明该方法能有效摆脱定位结果对滤波初值的依赖,且定位精度在2%以内。 www.ceps.com.tw 2. For instance, in February 2008 there was an assassination attempt on the deputy dean of Baghdad University's School of Medicine. 例如,在2008年2月,有人企暗杀巴格达大学医学院的副院长。 www.scidev.net 3. The Rise of the Rest: For the last few decades, real income growth has been flat in the U. S. and other developed countries. 2、西方之外国家的崛起(2000年-2007年)。最近几十年来,包括美国和其它发达国家在内的实际收入增长趋平。 www.bing.com 4. He's only played in two league games this season and is still honing his fitness after missing pre-season. 部分原因是他一直有点伤病,本赛季只打了2场联赛,季前赛也没有打。 forum.sports.sina.com.cn 5. 2 it's my permanent duty to help you get out of danger when you fall into trouble and that's why i live in the world. 当妳面临困难时,把妳从危险中解救出来是我永恒的责任,并且这就是我存在在这个世界上的唯壹理由。 blog.sina.com.cn 6. I'm sorry to tell you our client has turned down the ads we did for him. Let's meet at 2 o'clock and brainstorm ideas. 我很抱歉告诉你们,我们的顾客不喜欢我们为他制作的广告。让我们两点开个会吧,集体讨论下广告策略。 blog.hjenglish.com 7. The aim of quantitative easing, after all, is to dispel deflation and achieve the Bank's 2 per cent annual inflation target. 毕竟,定量宽松的目的是消除通缩,实现英国央行2%的年通胀目标。 www.ftchinese.com 8. Well he's a super star player 2 time MVP and yet he acts like he is one of the guy. 他是超级明星2次MVP获得者,他打球时的表现绝对是顶尖之一。 apps.hi.baidu.com 9. 2 through training master wastewater quality analysis, responsible for the company's daily wastewater analysis, ensure emission standards. 通过培训掌握生产废水的水质分析,负责公司每日的污水分析,确保排污达标。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The consequences are showing up in Cosco's bottom line; the firm lost $420 million in the first half of the year. 这些合同的后果已经体现在中国远洋的利润上面:今年上半年该公司亏损4.2亿美元。 cn.wsj.com 1. Last February, a shareholder proposal asking Apple to disclose its succession plan was defeated at the company's annual meeting. 今年2月,一份要求苹果公布其继任方案的股东提案未在公司年会上获得通过。 chinese.wsj.com 2. On September 2 one of the Nazi guards broke a prisoner's jaw with a blow of his fist. 9月2日,一个纳粹守卫一拳打折了一个犯人的下颌。 www.bing.com 3. But one naturally occurring AHR-2 variant, the result of a gene mutation, proves a very poor mate, Wirgin's team has found. 但沃金的小组发现,天然芳香烃受体2型出现基因变异后产生的变体却变得不易与污染物发生联结作用。 www.bing.com 4. Seller's bank notifies the Buyer's bank that they are ready to issue non-operative 2% PB to the Buyer's bank. 卖方银行通知买方银行为其准备核发无运行的2%运做保证 wenku.baidu.com 5. Mr. Ryoma Echizen, Does this get the Grand Slam if the U. S. network, you already have had two Grand Slam! 越前龙马先生,请问这次的美网如果拿到大满贯,您就已经拥有2个大满贯了! www.onlylz.com 6. The U. S. Patent Office is expected to open more offices and hire as many as 2, 000 new patent examiners in the next year. 明年,美国专利局预计将开设更多的办公室,并雇用多达2千名新的专利审查员。 others.neworldedu.org 7. 2 for the visitors to Russia at the beginning in terms of Moscow's al bart avenue, where is a must, for. 对于初到俄罗斯的游客来讲,莫斯科的阿尔巴特大街是一个不可不去的地方。 zhidao.baidu.com 8. Punxsutawney Phil is a groundhog that comes out of his burrow on Gobbler's Knob, Pennsylvania, each February 2 to predict the weather. 在宾州的菲尔是一只每年2月2日都会从洞穴爬出来预测天气的土拨鼠。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. Lesson #2: Do not "double dip" on Valentine's Day; but if you do, wear a disguise. Ideally the seconddate would be to a Masquerade dance. 教训2:不要在情人节那天“脚踏两只船”,如果实在没办法,也要有伪装。第二次的约会最好是在化妆舞会上。 www.suiniyi.com 10. Software as a medium is so malleable 2 that it's easy to make radical changes quickly, and at the same time introduce new risks quickly. 作为媒介的软件是有延展性的,2以至于很容易快速进行根本的变更,并且与此同时很快引入新的风险。 www.ibm.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。