| 单词 | sentenced |
| 释义 | sentenced是sentence的过去式
复数：sentences 现在分词：sentencing 过去式：sentenced adj. n. long sentence,same sentence,light sentence,custodial sentence,harsh sentence v. n. serve sentence,get sentence,pass sentence,pronounce sentence,impose sentence 例句释义: 判刑,判决,句,宣判,处刑,审判,旋律死,被判刑 1. They were arrested in October as they investigated a story about a woman sentenced to be stoned to death for adultery. 他们因调查了一位妇女因为通奸被处以石刑事件，于十月份被逮捕。 www.tingclass.com 2. Mr. Graham was sentenced to a year in jail and three years' probation for that crime. 那年格雷厄姆先生16岁，他被判处一年监禁，缓期三年执行。 dongxi.net 3. She was unfazed by it. She did not look like someone who had just been sentenced to three years' hard labour. 她看上去并不像个刚被判处三年苦役的人。 www.bing.com 4. When Charles Dickens was twelve, his father was sentenced to debtor's prison and he had to help support the family by working in a factory. 狄更斯十二岁的时候，父亲因欠债入狱，他得去工厂工作，帮补家计。 forum.bomoo.com 5. The French court had sentenced him to no less than eight years' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice. 法国法庭判了他至少八年的监禁，那是一个严重的误判案。 www.hotdic.com 6. Charles was sentenced to death and would have his head cut off the next day. 因此，查尔斯被判处了死刑，第二天就要被崭首。 www.tingroom.com 7. Such a carefully noble girl, was the church, the court stigmatized as "witches" , "murderers" , and was sentenced to the gallows. 这样一个心地高贵的女孩，竟被教会、法庭诬蔑为“女巫”、“杀人犯”，并被判处绞刑。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. If the court finds that you are guilty, you can be fined or sentenced to social service or to care at the young people's welfare service. 假如法庭认为你是有罪，你会被判罚款，为社会作义务工作或者用青年护理法来管制你。 www.utanpapper.nu 9. "We have noted in the past that those who have been sentenced to stonings have gone on to be hanged, " he said. "That remains a concern. " “我们在过去注意到，那些被判石刑的人最后被绞死，”他说。“那仍然让我们担心。” www.bing.com 10. If the car is not stopped after the pastor has given request or sign, the driver will be sentenced to a fine of up to 535 U. S. dollars. 如果在牧人请求或示意的情况下不停车，司机会被处以高达535美元的罚款。 blog.sina.com.cn 1. He said he could find no reason to question the jury's decision that Brown was guilty. He sentenced Brown to be hanged. 布朗的陈述没有改变法官的意见，法官说他没有找到什么理由质疑陪审团认为他有罪的裁决，他判布朗绞刑。 www.bing.com 2. Chinese notebooks record the case of a scholar who was refused new off shoots from a plant and was sentenced to jail for stealing it. 中国古书中有一段记载说，一位学者因为朋友不愿把一种植物的新枝送给他，便实行偷窃，结果被捕入狱。 bhygz2008.blog.163.com 3. But after she fled and married a man of her own choice, she was charged with bigamy and sentenced to six months in jail. 但在她最终逃走并嫁给了她所爱的男人之后，她却被指控犯有重婚罪，并被判下6个月的牢狱之灾。 www.ecocn.org 4. First instance was to dangerous means to sentenced to death executed immediately reported by the media led to a heated debate on the law. 一审被以以危险方法危害公共安全罪判处死刑立即执行，经媒体报道后引发了一场关于法律的热议。 www.fabiao.net 5. The first was that of a small-time crack-cocaine dealer, Derrick Kimbrough, who had been sentenced to 15 years in prison. 在第一起案例中，不甚重要的强效可卡因毒品贩子，DerrickKimbrough，已被判处15年的监禁。 www.ecocn.org 6. It was from Caesarea that Pontius Pilate set out for Jerusalem for the Passover festival at which he sentenced Jesus to be crucified. 彼拉多在逾越节的时候，从恺撒里亚被派往耶路撒冷，在那里，他判决了耶稣钉上十字架。 www.showxiu.com 7. If a criminal sentenced to a fine fails to pay the fine within the time limit, the People's Court shall compel him to pay. 第二百一十九条被判处罚金的罪犯，期满不缴纳的，人民法院应当强制缴纳； www.zftrans.com 8. Lincoln is hesitant. The last time they spoke she called him a liar and suspected that the judge who sentenced him to death "got it right. " Lincoln迟疑不决，上次他们交谈时，Veronica还说他是大话王，而且觉得法官判他死刑是“罪有应得”。 www.bing.com 9. One of those sentenced to death was said to be a member of a pro-monarchist group. 据称，其中一名被判刑者是反君主主义组织的成员。 www.kekenet.com 10. Upon her return, she found that her lover Dumuzi had not been mourning and so she sentenced him to the underworld. 她返回的时候，发现她的爱人杜穆兹并没有因此而悲恸，因此她宣判他到冥界中。 www.chinaufo.com 1. some people life out of a bad thing, it was mass sentenced to death, even if he have thousands or even tens of thousands of my heart. 有些人一生只做了一件坏事，就被大众判了死刑，就算他有几千颗甚至几万颗悔改的心也无济于事。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He was tried and sentenced to three months stay in a juvenile detention center and a year probation. 他被审判和判刑三个月留在看守所、少年观护一年。 zhidao.baidu.com 3. Most of the victims from the San Miguel fire identified so far were in their twenties and had been sentenced on theft or burglary charges. 大多数圣米格尔监狱火灾遇难者都是二十多岁的年轻人，所犯的罪行大多为偷盗或入室行窃。 www.ecocn.org 4. He had no remorse when he was captured and he was sentenced to death by hanging, which took place in 1949. 他没有，他被抓获时，他被判处绞刑，1949年发生在地方的死亡感到懊悔。 www.htfcn.com 5. We noisy, jubilant, ready to see Galileo fool of myself, sentenced to death for his character. 大家吵吵嚷嚷，兴高采烈，准备看伽利略出洋相，对他的人品宣判死刑。 zhidao.baidu.com 6. "So there was no way he was going to be sentenced harshly, " said one person familiar with the case. “所以他根本不可能受到重判，”一位知情人士表示。 www.ftchinese.com 7. A Chinese court has sentenced five people to prison terms of up to five years over riots following the controversial death of a hotel chef. 中国的一个法院判处五名疑犯高达五年的有期徒刑。此事源于因一名酒店厨师备受争议的死亡事件而引发的骚乱。 www.elanso.com 8. The three were accused of smuggling at least eight pounds of heroin into China in 2008 and convicted and sentenced a year later. 这三名菲律宾人2008年被控将至少8磅（约合3.6千克）海洛因偷运到中国境内，一年后被定罪判刑。 c.wsj.com 9. Tianjin court sentenced two men to long jail terms for robbing a woman while threatening to stab her with an HIV-infected needle. 天津两男子行劫一妇女，并威胁要注射爱滋病毒。两人被捕后判处长期监禁。 www.prayforchina.com 10. The judge who sentenced him said the trial was not about the political or moral correctness of euthanasia, it was about breaking the law. 判决他的法官说，判决无关安乐死的政治或道德的正确性，而事关是否违法。 www.ecocn.org 1. He pleaded guilty to his crime and was sentenced to three years of imprisonment. 他对自己罪行表示服罪，并被判处三年徒刑。 www.chinalawedu.com 2. Good that the men came to her aid and I hope he does get sentenced to the same punishment as a Chinese citizen would. 前来帮助她的人好样的，我希望他被判处与中国公民同等待遇的刑罚。 blog.sina.com.cn 3. John Yettaw, an American sentenced to seven years with hard labor in Myanmar, he is arriving right there, as you see it, in Bangkok. 在缅甸比判处七年监禁和劳役的美国男子约翰·耶托已经抵达曼谷。 club.topsage.com 4. Only a handful of people have been convicted in the violence, and the three Christians are the only ones to be sentenced to death. 只有少数人因为暴力冲突被判有罪，而这3位基督教徒是唯一被判处死刑的。 www.24en.com 5. They were sentenced to a year in jail and ordered to pay $3. 56 million to the movie and music industry plaintiffs. 他们被判入狱一年，并需向原告缴纳356万美元罚金。 www.cnbeta.com 6. Two or three scholars and sometimes their whole families were sentenced to death, exile or imprisonment. This occurred in the year A. 有些文人连同他们的整个家族被杀害，有的被流放或锒铛入狱。 dongxi.net 7. Today, I think this was the way God showed me that innocent people can be sentenced to death. 如今，我认为这是上帝在告诉我：无辜者也有可能被判死刑。 www.ftchinese.com 8. You may face a fine of up to 5000 pounds, You may be banned from driving for 4 years and sentenced to up to 3 years in prison. 你可能被高达罚款5000英镑，你可能被四个年禁止驾驶，并判处最多三个年的监禁。 www.italki.com 9. Skilling had stood with his hands clasped below his waist, with Petrocelli at his side while being sentenced. 在宣判的时候，斯奇林双手抱在腰上，帕特塞利站在他身边。 www.24en.com 10. Four people including Qian himself were sentenced to 18 months in jail, with a two-year reprieve, said the comment. 包括钱自己的四民村民被判处18个月的监禁，缓刑两年。 kk.dongxi.net 1. The man was sentenced to serve five years in prison for trying to hire a hatchet man to kill his opponent. 这个人因企图雇用枪手杀死对手而被判处五年徒刑。 blog.sina.com.cn 2. He suggested that the murderer referred to be sentenced to death at once. 建议所涉及杀人凶手立刻被判处死刑。 www.kanwenzhang.com 3. They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds . 在领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。 www.bing.com 4. If the amount is huge, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of less than five years, and his properties may be confiscated. 数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。 www.lawinfochina.com 5. Besides, the two US female journalists were sentenced to 12 years of labor in the DPRK, does China condemn the DPRK for that? 另外，两名美国女记者近日在朝鲜被判处劳改12年，中方是否谴责朝鲜该行为？ www.fmprc.gov.cn 6. His wife, Wu Shu-chen, already jailed for perjury in the case, was also sentenced to life for corruption. 他的妻子，吴淑珍，已经因为为该案做仿证被拘留，也因贪污被处以终身监禁。 blog.hjenglish.com 7. Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months' community service. 布朗之后被判五年缓刑，一年的有关家庭暴力的心理咨询服务以及六个月的社区服务。 www.bing.com 8. They brought him to court. The judge sentenced him to perform in the park for the children of the city. 他们把他带到了法庭上，法官宣判他必须在公园里为这座城市的孩子们表演。 movie.douban.com 9. Known as Australia's Hannibal, Katherine Knight was first Australian woman to be sentenced to life imprisonment without parole. 被称作澳洲“汉尼拔”的KatherineKnight是澳大利亚第一个被判终生监禁的女人。 dongxi.net 10. That corrupt official's actions called for a heavy punishment, and the judge sentenced him to life imprisonment. 那个贪官的行为应予严惩，法官判了他终生监禁。 blog.sina.com.cn 1. Riots. . . things are calmer now. the criminals have been sent to court and sentenced. most will be given a fine. 目前情况比较平静。犯罪分子已经被送上法庭接受审判，但是对大多数人来说，只是给予罚款了事。 blog.sina.com.cn 2. Stener was to be sentenced the maximum sentence for his crime in order that the party and the courts should appear properly righteous . 斯坦纳的罪行要判处最高的刑期，借以表示党与法庭的公正无私。 www.bing.com 3. The judge locked him up and threw away the key: she sentenced him to life in prison with no chance of parole. 法官把他关进监狱，让他永远也出不来。她判他无期徒刑，连保释的机会都没有。 www.ebigear.com 4. If you ask someone out on a date and get a rejection, does that mean you're sentenced to celibacy ? 如果你在哪天邀请某人约会被拒了，是否意味着你就该独身？ dictsearch.appspot.com 5. Busan, South Korea 27, said Ala Yi District Court stone sea were trying to shoot the convicted, sentenced to life imprisonment so. 韩国釜山地方法院27日表示阿拉伊试图射杀石海均的罪行成立，因此判处无期徒刑。 www.englishtang.com 6. He was to have been sentenced on the day of the protest, and could have received as much as 15 years in prison. 贝尔本来该在抗议游行那天被判刑，刑期最高可达15年。 www.ecocn.org 7. He was sentenced for two men do not understand why my mother and father died in less than two months, on the remarriage. 他十分不明白为何母亲判作两人，在父亲去世未满两个月，就再婚了。 blog.phoenixtv.com 8. James Bernard Banks, of Liberty, Utah, sentenced to two years of probation in 1972 for illegal possession of government property. 犹他州的詹姆斯.伯纳德.班克斯，在1972年因非法占有国家资产被判2年缓刑。 bbs.acpp.com.cn 9. On the day before he was due to be sentenced to prison for his crimes, he had his brain scanned. 就在此人将被判入狱的前一天，他接受了大脑扫描。 www.ecocn.org 10. The court has sentenced you to be my life-time friend. No appeal. 法庭已判决你是我一生的朋友，而且不得上诉。 www.xici.net 1. Criminals who are sentenced to death or to life imprisonment shall be deprived of political rights for life. 第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。 www.putclub.com 2. One soldier charged in the abuse case has already pleaded guilty, and has been sentenced to a year in prison. 一名被指控的士兵已经承认有罪，被判坐牢一年。 www.24en.com 3. During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot. 战争期间所有叛国通敌的人都可以判处枪决。 zhidao.baidu.com 4. In February 1964 he was tried as a "social parasite" and was sentenced to five years of internal exile. 1964年2月，他作为“社会寄生虫”受到审判，并被判处五年国内流放。 blog.sina.com.cn 5. Jeffs - who showed no emotion as the verdict was read - faces a possible sentence of life in prison when he is sentenced at a later date. 杰夫斯在陪审团宣布他有罪的时候面无表情，杰夫斯在稍后的量刑判决时，可能面临终身监禁。 www.taiyang888.com 6. To be cast out of one's pack and sentenced to walk alone is a horrible punishment for a werewolf. 被赶出队伍或者被判放逐是狼人很可怕的惩罚。 img.txdx.net 7. He was sentenced to a year in prison for hunting a rare kind of antelope. 他是印度最受欢迎的电影明星之一，因为猎捕稀有羚羊背判入狱一年。 dictsearch.appspot.com 8. Convicted of the brutal murder of his father and sister, Johan is sentenced indefinitely to a high-security mental institution. 约翰被控残忍地谋杀了亲妹妹和父亲，暂时关押在高度戒备的精神病院中。 www.verycd.com 9. An unemployed man was sentenced to six weeks imprisonment for threatening a woman with injury to her person with intent to alarm her . 一名无业男子，威胁会伤害一名女子，意图向她发出警告，被判入狱六个星期。 www.bing.com 10. Dyke said Amnesty first heard that Ashtiani had been sentenced to death by stoning from her lawyer, Mohommad Mostafaei. Dyke说大赦国际是从阿什塔尼的律师穆罕默德?木塔菲那听说她将被乱石砸死。 www.bing.com 1. A few days ago, many international media reported that an ethnic Chinese from Malaysia, the streets were sentenced kissing. 几天前，很多国际媒体报道称，一名马来西亚华裔因当街接吻被判刑。 bbs.d9it.com 2. Payet was initially sentenced to a 30 year jail term for a murder committed during the robbery of a security van. 最初，佩埃特因为抢劫押款车时犯下谋杀罪而被判处30年监禁。 www.bing.com 3. Under a deal with prosecutors , Christine Beatty will be sentenced to four months in jail and five years of probation. 根据与检方达成的认罪协议，克莉丝汀·贝蒂将判处四个月监禁，缓刑五年。 dictsearch.appspot.com 4. At least six of Tenzin Delek's supporters were sentenced to jail; two received harsh sentences for associating with the lama. 至少有6名丹增德勒的支持者被判入狱服刑；其中两名因与喇嘛的交往而遭受到严厉的徒刑。 www.hrw.org 5. Five Somali men convicted of attacking a US Navy ship they mistook for a merchant vessel have been sentenced to life in prison. 五名索马里海盗因袭击一艘美国军舰被判处终生监禁，据悉该团伙将军舰误认为商船。 www.enread.com 6. A former property agent was sentenced to three months imprisonment, suspended for one year, for stealing commissions from his employer. 一名前地产代理盗取佣金，被判入狱三个月，缓刑一年。 www.icac.org.hk 7. If an Iraqi did the same to an American female soldier, he would be regarded as a terrorist and would be sentenced to death. 如果一名伊拉克人对美国女兵做了同样的事，他将被视为一名恐怖分子并被处以极刑。 zjdaily.zjol.com.cn 8. For four years, the world zhen early YeBuBiHu, do not carry, grain, a year sentenced to death, who only 29 people. 贞观四年，天下初治，夜不闭户，行不携粮，一年判死刑者，只有二十九人。 www.yc55.cn 9. Before the French Revolution, criminals sentenced to death were burnt at the stake , hanged , or decapitated with a stroke of a sword. 在法国大革命之前，被判死刑的罪犯会被烧死在火刑柱、被吊死，或是被一刀砍下人头。 dictsearch.appspot.com 10. Although Coyett was the only Dutch leader to show foresight, integrity and courage, Holland sentenced Coyett to death for his "failure. " 尽管揆一是惟一具有远见、正直和英勇的荷兰领导人，荷兰政府却因为他失败而判他死刑。 www.tiantianbt.com 1. It tells of the brutal murder of a young woman and the two men who, though innocent, were convicted and sentenced to death for the crime. 这是个不公义的真实故事，叙述一个年轻女子如何被残酷地谋杀，而另外两个无辜的人如何被当作凶手而误判死刑。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Many were angered by his defence of a Christian woman sentenced to death. 塔希尔曾为一位被判死刑的基督教女信徒辩护，这引起了众多人的不满。 www.bing.com 3. Whoever alters a substantial amount of money shall be sentenced to not more than three years in prison or criminal detention. 变造货币，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 www.tdict.com 4. After a trial lasting more than two decades he was sentenced in 2009 but had to be frequently rushed to hospital and was mostly bed-ridden. 历经延续20多年的审判后，他于2009年被判刑，不过经常必须被紧急送医，且多数时间卧病在床。 www.english.com.tw 5. They were told that doing so could mean they would not be sentenced to death, an outcome they ardently desire. 先前他们被告知，如果这么做他们将会免于被判死刑，而这正是他们所期盼的。 www.ecocn.org 6. Japanese man has been sentenced to life in jail for the rape and murder of a British teacher found dead in a sand-filled bathtub in 2007. 一名日本男性因奸杀一位英籍女教师获刑，被判终生监禁。受害者的尸体被发现于一个填满了沙子的浴缸之中。 www.bing.com 7. Within a month, Mr. Li had been tried and sentenced to two and a half years in prison. 一月之内，李先生受到审判并判处两年半有期徒刑。 www.ecocn.org 8. Yesterday afternoon, this case adjudicates in sunny court first instance, two websites are sentenced compensate add up to 250 thousand yuan. 昨天下午，此案在朝阳法院一审判决，两网站被判赔总计25万元。 dictsearch.appspot.com 9. An Indonesian court has sentenced to death two leaders of an illegal drug-making operation described as one of the biggest in the world. 印度尼西亚一家法庭判处一个据称世界上最大非法制毒集团的两名头目死刑。 ept-cn.com 10. On his arrival in London, Charles was sentenced to death. 查利斯一到伦敦，他就被判为死刑。 beike.dangzhi.com 1. the defendant may be found guilty and sentenced to a criminal punishment if evidence is sufficient and reliable, even without his statement. 没有被告人供述，证据充分确实的，可以认定被告人有罪和处以刑罚。 www.bing.com 2. The law also provides for industrial spies to be sentenced to up to seven years' jail or fined up to $755, 000. 法律还规定，工业间谍将被判处高达7年的有期徒刑，或最高罚款75.5万美元。 www.ebigear.com 3. He may be sentenced to hundreds of hours of community service to make up for his wrongdoing. 他可能被罚做几百个小时的社区服务以弥补过错。 bbs.tingclass.com 4. Shamed by the attention, the courts at last in 2006 convicted Manu Sharma, the accused, and sentenced him to life in prison. 众目睽睽之下感到羞耻的法庭，最终在2006年判决被告摩奴?沙玛（ManuSharma）有罪，并判处其终身监禁。 www.ecocn.org 5. The slave was sentenced to be thrown to the Lion, after the latter had been kept without food for several days. 在狮子好几天都没有食物的情况下，这个奴隶被扔进了它的牢笼。 www.en400.com:8080 6. A court in Saudi Arabia has sentenced a woman to be flogged for breaking the country's ban on female drivers. 一名妇女因违反本国对女性司机的禁令，沙特阿拉伯法院对其判决处以鞭刑。 www.chinavoa.com 7. 20But the chief priests and our rulers sentenced him to death. They handed him over to be crucified. 我们的司祭长及首领竟解送了他，判了他死罪，钉他在十字架上。 www.ccreadbible.org 8. Moonshiner David Marshall Williams was convicted of murder and sentenced to thirty years of hard labour. 非法酿酒的大衞.马绍尔.威廉斯因谋杀罪被判处三十年苦工。 forum.bomoo.com 9. Pakistani-American who tried to set off a bomb in Times Square in New York has been sentenced to life in prison. 试图在纽约时代广场引爆炸弹的巴基斯坦裔美国人被判处终身监禁。 www.tingclass.com 10. They are protesting a Sharia court 's recent decision which sentenced a woman to death in the northern Nigerian state of Katsina. 她们抗议一个伊斯兰教法庭近日的判决，该法庭宣判了尼日利亚北部卡齐纳州一名妇女的死刑。 www.jukuu.com 1. In 2004 Jenkins surrendered to the U. S. government and was sentenced to 30 days in prison, he and his Japanese wife, then a visit to Japan. 2004年詹金斯向美国政府自首，并被判处30天监禁，随后他和日本籍妻子一道前往日本。 www.englishtang.com 2. The Iraqi judiciary had sentenced him to death four times, the last time earlier this month. 伊拉克司法四次判处他死刑，最近一次是在月初。 www.ttxyy.com 3. On the day he was sentenced, we all held hands and cried, vowing never to be so trusting again. 在他被判刑的那天，我们几个受害者手拉手痛哭，发誓再也不会如此轻信。 www.bing.com 4. The American was sentenced to seven years of hard labour and imprisonment. 这名美国人被判决七年劳改跟监禁。 zh.globalvoicesonline.org 5. Vick pleaded guilty to the federal charges and is scheduled to be sentenced December 10th. He could face five years in prison. 维克承认了同盟斗狗的罪行﹐并预订于12月10日判决﹐他将面临五年的监狱生活。 bbs.chinamaga.com 6. He may be sentenced to few years of imprisonment, plus some punitive damages . 它可能会被判处几年有期徒刑和一些惩罚性的赔偿金。 dict.veduchina.com 7. Hillary and I were in court with Mother when he was sentenced. 罗杰被判刑的时候，我和希拉里陪着母亲出庭旁听。 www.bing.com 8. They were sentenced to time served on Thursday and will be immediately expelled from the U. S. , the Justice Department said. 美国司法部（JusticeDepartment）说，他们被判周四入狱，并将立即被驱逐出美国。 c.wsj.com 9. In 1988 Mr Demjanjuk was sentenced to death by an Israeli court as "Ivan the Terrible" , a sadistic guard at the Treblinka death camp. 1988年德米扬鲁克被以色列法庭判处死刑，被认定是“恐怖的伊万”，一个在揣不林卡集中营的一个暴虐警卫。 www.bing.com 10. A Pakistani man convicted over the 2008 Mumbai terror attacks is to be sentenced at a prison court in India. 孟买2008恐怖袭击案嫌疑犯一位巴基斯坦男子，将于印度某监狱法院接受审判。 www.enread.com 1. And the court reject Yao's claim and held his behavior as intentional murder and sentenced him to death. 而且，法院拒绝他的请求，坚持他的行为属于故意杀人并判处死刑。 www.hxen.com 2. Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse. 最后，有六个人因涉嫌违反安全管理规定，导致大楼倒塌，被判刑入狱。 www.bing.com 3. They were sentenced in June to 12 years of hard labour for entering the country illegally and engaging in "hostile acts" . 在六月份，这两名记者因非法进入朝鲜以及从事“敌对活动”而被判12年的劳改。 www.bing.com 4. Tunisia's former president, Zine el-Abidine Ben Ali, and his wife were each sentenced in absentia to 35 years for corruption and fined $66m. 突尼斯前任总统因?阿比丁?本?阿里与其妻子都缺席审判，判定其贪污罪，处以35年监禁和6600万美元的罚款。 www.ecocn.org 5. During the visit the reclusive North Korean dictator pardoned two jailed female American journalists, who had been sentenced to hard labour. 在访问期间，很少抛头露面的北朝鲜领导人赦免了两名被羁押的美国女记者。此前，她们被处以严厉的劳动教养。 www.ecocn.org 6. He had been sentenced to five years in prison, but in prison for two years were released. 他被判了五年徒刑，但是在监狱里呆了两年就被释放了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Two elderly women who applied to protest about a land dispute were sentenced to a labor and re-education prison camp. 两位就住房问题申请抗议的老人被判到劳改所，接受劳动再教育。 en.yeeyan.com 8. A story is told of a man sentenced by his king to death. 有个故事讲的是一个人被国王判了死刑。 www.ftchinese.com 9. In Dublin, Ireland, Irish Republican Army member Thomas McMahon is sentenced to life in prison for the assassination of Lord Mountbatten. 年在爱尔兰的都柏林，暗杀蒙巴顿君王的爱尔兰共和国军成员托马斯·麦克马洪被宣判无期徒刑。 www.for68.com 10. Why don't you mention numerous cases in which Chinese are sentenced to life in prison by Chinese authorities in food-safety crack-downs? 为什么你不提中国政府把一大堆销售有毒食品的中国人判了有期徒刑关进了监狱呢？ bbs.m4.cn 1. Obi-Wan Kenobi, Padme Amidala and Anakin Skywalker were found guilty of espionage and sentenced to be executed as per Geonosian traditions. 欧比-万·克诺比，帕德梅·阿米达拉和阿纳金·天行者犯有间谍罪，被判处死刑，以吉奥诺西斯人的传统执行。 www.starwarsfans.cn 2. The two men sentenced to death by the court were found guilty of producing and adding the industrial chemical melamine to milk. 被判处死刑的两名男子被裁定犯有制造并在牛奶中添加工业用三聚氰胺的罪行。 ept-cn.com 3. Instead she was arrested, charged with "obstructing public business, " and sentenced to one year in jail. 这反而使她被逮捕，罪名是“妨害公务罪”，她被判入狱劳教一年。 www.bing.com 4. Japanese man has been sentenced to five-and-a-half years in jail for snatching mannequins used by a cake shop chain to tout its wares . 一名日本男子被判五年六个月有期徒刑，因为他抢夺一家蛋糕连锁店冉用于宣传产品的人偶。 dictsearch.appspot.com 5. The judge sentenced her to ninety days in prison. 法官判决她入狱九十天。 www.bing.com 6. A man and his girlfriend were recently sentenced to six and two years imprisonment respectively for killing their newborn baby in 2006. 一名男子和他的女朋友因于2006年杀害他们的新生婴儿最近分别被判以6年和2年的监禁。 treasure.1x1y.com.cn 7. He was sentenced to jail for the attempted murder of a woman. 他由于谋杀一名妇女未遂而被判入狱。 www.bing.com 8. A man who kidnapped a 14-year- old girl and raped her for a week is sentenced to 421 years in prison. 一名男子由于绑架并强奸一名14岁少女长达一周之久被判处421年监禁。 dictsearch.appspot.com 9. However, the court in Ansan, south of Seoul, found Kang guilty of all charges and sentenced him to death. 但是，法院在首尔以南的安山，发现了KangHo-sun犯的所有罪行，并判处他死刑。 www.bing.com 10. In August, a husband and wife were sentenced to three years in federal prison in a case in the northwestern state of Washington. 八月时，在华盛顿州西北部的一起案件中，一对夫妇被判处了3年的联邦狱刑。 www.unsv.com 1. Sizemore was sentenced to six months in jail for abusing Fleiss, but the sentence was postponed to allow him to attend drug treatment. 西斯摩尔因此被判处6个月监禁，但是为先帮他接受戒毒治疗，这一刑罚被缓期执行。 cn.reuters.com 2. Last month a court sentenced Mr Ben Ali and his wife to 35 years on theft charges. 上个月法院以盗窃罪判决本?阿里及其妻子35年监禁。 www.ecocn.org 3. From the government's point of view, his protests were analogous to treason, and they sentenced him to a life of anguish in prison. 从政府角度看，他的抗议罪等同叛国，于是他被判入狱，过着生不如死的痛苦生活。 waiyu.kaoshibaike.com 4. Shortly after the Great Sundering , sentenced his brother Illidan to imprisonment for having created a second Well of Eternity. 大灾变结束后，以创造了第二座永恒之井为罪名宣判他的兄弟伊利丹入狱。 dictsearch.appspot.com 5. On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years. 在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。 www.bing.com 6. He sentenced people to death for trying to scrape the gold off of coins. 他因人们试图在金币上刮下金子而判处他们死刑。 www.bing.com 7. Tetsuo was guilty only of aiding suicide and sentenced to a mere six and a half years in prison. Tetsuo只对协助自杀负责，仅判处六年半监禁。 www.ecocn.org 8. When Reich broke the injunction, continuing to profit from the sale and rental of accumulators, he was sentenced to two years in prison. 然而赖希还是没有尊守禁止令，继续出租和出售他的机器，最后他被判为有期徒刑两年。 www.bing.com 9. Shadrake, who will be sentenced next week, faces a possible jail term, a fine or both for contempt of court. 沙德瑞克，将在下周被判刑，因为藐视法庭可能面临监禁、罚款或两项兼施。 www.aitrans.net 10. A rumor made the rounds today that Hoder, as he is known to fellow bloggers, had already been sentenced to death. 今天甚至有传闻说霍德（这是博友们对他的称呼）已经被判死刑。 www.bing.com 1. The perpetrator was tracked to Germany, where he was sentenced a year later. 作恶者被追踪到德国，一年以后，在那接受审判。 www.bing.com 2. He was sentenced, ostensibly for spying, to 25 years of hard labor in a Siberian prison camp. 其后他被假借间谍罪判处了25年苦工，在西伯利亚的一个监狱营地中服刑。 dictsearch.appspot.com 3. The judge described him as a Sparton dog and sentenced him to life imprisonment yesterday. 昨天法官斥责他“嗜杀成性”，判他终身监禁。 www.hjenglish.com 4. Chen's wife Wu Shu-chen was also sentenced to life in jail by the court. 陈水扁的妻子吴淑珍也被法庭判处终身监禁。 bbs.ebigear.com 5. He was later sentenced to death by the U. S. Nuremberg Military Tribunal in the Einsatzgruppen Trial. 他最后由美国纽伦堡军事法庭在对特别行动部队的审判中判处死刑。 www.bing.com 6. The jury brought in a verdict of guilty and the judge sentenced him to three years' imprisonment. 陪审团裁决他有罪，法官判了他三年徒刑。 blog.sina.com.cn 7. Her principal accomplice, Zhang Xiaojun, a family employee convicted of a limited role, was sentenced to nine years in prison. 作为谷开来的主要帮凶，薄家勤务人员张晓军被定为从犯，并被判处九年有期徒刑。 cn.nytimes.com 8. When a group of young Australian drug smugglers know as the Bali Nine were sentenced in February, two received the death penalty. 由一帮澳大利亚年轻人组成的毒品走私团伙，巴厘岛九人走私集团，在今年2月被宣判，其中两人被判死刑。 www.ecocn.org 9. And having just sentenced Miss Suu Kyi to another 18 months' house arrest on the most preposterous of charges, just as repressive. 并且，最近刚以最荒谬的莫须有罪名判决AungSanSuuKyi另一个18个月居家软禁，正如禁锢心灵一样。 www.ecocn.org 10. In this case, the medical identification will be suspended, the court sentenced the losing side does not match. 这种情况下，医学会会中止鉴定，法院判不配合一方败诉。 www.xiami360.com 1. the race in case of unforeseen or unexpected circumstances, the referee should be sentenced to re-serve. 比赛中如遇到不能预见或意外的情况，裁判员应判重发球。 www.xiami360.com 2. It was after he beat one poor old woman to death that the evil monk was imprisoned and sentenced to hang for his crimes. 它是，在他打了一个可怜的老妇人对死亡之后邪恶的修士被监禁并且被判刑为他的罪行垂悬。 5n2b.5d6d.com 3. A psychologist testifying for the defense said that Atkins was mentally retarded, but the jury sentenced him to death. 一名心理学家为被告作证称Atkins精神发育迟滞，但是陪审团判他死刑。 www.bing.com 4. But today, If the cleaner sentenced to life imprisonment for theft. That would be sorry for our law and society. 但今天，如果那个女工被作为盗窃而判处终身监禁的话，那将是我们法律和社会的遗憾。 bbs.5i5i.cn 5. They were tried, convicted, and sentenced to be transported to Tasmania for seven years. 结果正如他们所愿，他们被审判、定罪，判处流放塔斯马尼亚岛七年。 www.bing.com 6. For his crimes, Breitwieser was sentenced to 26 months in prison. His mother served 18 months for being an accomplice. 布雷特维塞也因自己所犯的罪行被判26个月的监禁，他母亲作为从犯判了18个月的监禁。 www.bing.com 7. Whoever commits any of the crimes mentioned in this Chapter may concurrently be sentenced to confiscation of property. 犯本章之罪的，可以并处没收财产。 www.chinalawedu.com 8. other participants shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance. 其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 www.ebigear.com 9. On the basis of that information, Shi Tao, a journalist, was sentenced to 10 years in prison for revealing state secrets. 根据雅虎提供的信息，中国记者师涛因泄露国家机密罪被判处10年徒刑。 www.tesoon.com 10. In Kenya, which is considered one of the more Westernized nations in Africa, gay people can be sentenced to years in prison. 肯尼亚被认为是在非洲西化得较多的一个国家，那里的同性恋依然会被判处数年的监禁。 www.bing.com 1. Furion Stormrage: Illidan! You were sentenced to pay for your sins, nothing more! 玛法里奥。怒风：伊利丹！你只不过是被判刑，为自己的罪孽付出代价！ www.fachun.net 2. Sun Weiming case known as the National Traffic Accident in drunk driving were first sentenced to death penalty cases. 孙伟铭案被称为全国交通肇事案中首例判处醉驾者死刑的案件。 www.fabiao.net 3. He was sentenced to death because of what he had stolen from the bank. 他被判处死刑，是因为他从银行所偷的东西。 www.jbenglish.org 4. But the judge did not accept this argument, Peter will still be sentenced to 21 years in prison. 但法官没有接受这种说法，仍然将彼得判处21年徒刑。 www.englishtang.com 5. Another former police official and one of the accused gangsters have also been sentenced to death. 另一名前警官及被控的犯罪团伙的一名成员也已被判处死刑。 www.ftchinese.com 6. Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report. 报道还提及，两名共犯被判处有期徒刑19年。 www.putclub.com 7. Instead of serving prison sentences, criminals would be sentenced to indentured servitude, whipped, sold into slavery, or executed. 犯罪者不是呆在监狱服刑，而是被处以契约劳役、鞭刑、卖身为奴、或处决的惩罚。 www.bing.com 8. Brian Meehan was sentenced to life imprisonment, for the murder of Veronica Guerin, and his assets were seized by the CAB. 由于谋杀维罗妮卡?盖琳布莱恩?米翰被判终身监禁，而且他的资产被CAB没收。 dictsearch.appspot.com 9. Yulin judges sentenced him to 5 years in prison for representing peasants in a lawsuit to reduce their tax burden. 马文林替农民写告状信要求减轻税收负担，在榆林地区被判刑五年。 www.prayforchina.com 10. If Gary's was such a dreadful crime, he should have been prosecuted and sentenced here years ago. 如果加里的罪行是如此可怕，他应该多年以前就在英国受到起诉和审判。 www.bing.com 1. He sentenced Galileo to prison for an indefinite period, and his works were placed on the Index of Forbidden Books. 教皇宣布无限期监禁伽利略，并将他的作品列入了“禁书索引”（IndexofForbiddenBooks）。 www.bing.com 2. Last week, a Beijing court sentenced the 54-year-old doctor to five and a half months in detention for his role in the attacks. 上个礼拜，一家北京的法院因其在袭击案中的角色，判处这位54岁的医生五个半月的拘留。 www.bing.com 3. The judge asked Brown if he wanted to make a statement before being sentenced. Brown did. 法官问布朗，在最后宣判之前是否还有什么要陈述的。布朗陈述了。 www.bing.com 4. Judge Hoffman sentenced all the defendants and their counsel to terms of imprisonment for contempt of court. 法官霍夫曼以蔑视法庭罪判处所有被告和他们的辩护人有期徒刑。 tr.bab.la 5. Bart was sentenced to five years in jail for accounting cheats. And he has lost his shirt now. He is deeply repentant of it. Bart因财务欺诈而被判入狱五年，一切都完了，他非常后悔。 www.iselong.com 6. Ivan had been sentenced for murdering his cousin and his cousin's fiancee at their home in Dallas. 伊凡因在达拉斯他表弟的家中将其和其未婚妻杀死而被判刑。 dongxi.net 7. As to a criminal sentenced to criminal detention, the sentence shall be executed by a public security organ. 对于被判处拘役的罪犯，由公安机关执行。 bbs.translators.com.cn 8. But he was tried and found guilty of lying to a grand jury and was sentenced to prison. 但他被审判，并发现一个大陪审团说谎罪被判刑入狱。 www.maynet.cn 9. They were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3. 6m), although they will appeal. 法院判决这四人各一年有期徒刑并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。 www.bing.com 10. two members of chen ' s drug ring were also sentenced to death with a two - year reprieve , while two others received life sentences. 陈炳锡毒集团中的两名毒贩同时被判处死刑，缓期两年执行，另外两人被判处无期徒刑。 www.ichacha.net 1. North Korea's state news agency says a court has sentenced two female American journalists to 12 years of hard labor. 朝鲜官方的朝中社报导说，朝鲜一傢法院判处两名美国女记者12年强制劳动。 www.taiyang888.com 2. Nevertheless, the nine were convicted and sentenced to death; despite international outcry, shortly after the conviction they were hung. 即便如此，他们九人仍被判罪名成立及处以死刑。纵使国际间对此强烈不满，在宣判不久他们就被吊死。 zh.globalvoicesonline.org 3. Nine men have already been sentenced to death, three others to death with a two-year reprieve, and one to life imprisonment. 九名男子已经被判处死刑，其他3人被判死刑，缓期两年执行，一人被判终身监禁。 www.hrw.org 4. They were sentenced to long terms after she came to the United States and resumed work for Uighur rights. 她回美国并重新开始为w族人的权利工作的时候，她的两个孩子被判了长期监禁。 blog.sina.com.cn 5. At some point in the future, if he is found guilty, they may be able to watch him be sentenced. 在未来的某一刻，假如他被定罪，他们或许能够看到他被宣判。 www.ecocn.org 6. He was just an accessory of a robbery, but he was sentenced to death. 他只是一起抢劫案件中的从犯，却被判处死刑。 edu.runsky.com 7. Last November, a drunk driver was sentenced to death for a hit-and-run accident that killed two people and injured seven others. 去年11月，一个醉酒司机撞死2人，撞伤7人，并肇事逃逸，被判死刑。 c.wsj.com 8. Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon or commutation of the sentence. 任何被判处死刑的人应有权要求赦免或减刑。 www.falvm.com.cn 9. Article 43 Where a criminal is sentenced to criminal detention, the sentence shall be executed by the public security organ in the vicinity. 第四十三条被判处拘役的犯罪分子，由公安机关就近执行。 www.bing.com 10. In that film, Tim Robbins' character is convicted of a crime that he didn't commit, and sentenced to life in prison. 在那部电影里，提姆·罗宾斯扮演的角色被冤枉地宣判为谋杀罪，并处以终生监禁。 www.bing.com 1. Where a criminal is sentenced to public surveillance, the sentence shall be executed by a public security organ. 被判处管制的犯罪分子，由公安机关执行。 www.hjenglish.com 2. Last month an American court sentenced a man to six months in prison for possession of Japanese manga child pornography. 上个月，美国一法庭因一男子占有日本儿童色情漫画，判其监禁六个月。 www.bing.com 3. A jury convicted him of murder and sentenced him to life in prison. 于是检方指控他犯有谋杀罪并被判处终身监禁。 blog.sina.com.cn 4. Wayne Bryant, a former state senator, is due to be sentenced for fraud and bribery on Friday. 一名前州议员韦恩.布莱恩特周五被判诈骗和贿赂罪。 www.bing.com 5. Thomas convicted him of lesser charges, he testified, and sentenced him to a 90-day boot camp. 他作证说，托马斯判决其罪名较轻，只是判处他待90天的训练营。 bbs.anti-cnn.com 6. Juvenile delinquency is primarily a problem of education of juvenile offenders should not be casual in prison, sentenced. 青少年犯罪的问题主要是一个教育问题不应随便将少年犯投入监狱，处以刑罚。 www.xiami360.com 7. if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to life imprisonment and confiscation of property. 情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。 www.ebigear.com 8. The founder of Galleon Group, a hedge fund which once managed $6. 5 billion, faces up to 205 years in prison when he is sentenced in July. 这位帆船集团（GalleonGroup）（一家曾管理过65亿美元的对冲基金）创始人在七月宣判时将面临最长可达205年的监禁。 www.ecocn.org 9. North Korea says it has sentenced a US citizen to 15 years of hard labour. 朝鲜政府称，判处一名美国公民15年劳改。 www.enread.com 10. Field Marshal Horn was sentenced to death and a new Swedish army was dispatched to the Russian border. 战地元帅霍恩被判处死刑，以及一直新的瑞典军队被判迁到露西亚边境。 mountblade.com.cn 1. A British pair were sentenced to a month in prison in Dubai followed by deportation for kissing in public, Daily Mail reported. 据英国《每日邮报》报道，英国一对情侣因在迪拜的公共场所接吻，被判囚禁一个月和驱逐出境。 www.chinadaily.com.cn 2. Former Vice President Taha Yassin Ramadan was convicted of premeditated murder and sentenced to life in prison. 前副总统塔哈·亚辛·拉马丹（TahaYassinRamadan）因预谋杀人罪被判处无期徒刑。 www.america.gov 3. "Li Bin [could] only be sentenced to seven, eight years, he could not be given a longer term. Why? To save face. " “李滨判刑判得轻，判了七年、八年，不能多判……为了什么呢？为了保留我们的面子。” www.ftchinese.com 4. A person in charge of a garage was sentenced to jail for four months at Western Magistracy yesterday for employing two Mainland visitors. 一间车房负责人因雇用两名内地旅客，昨天在西区裁判法院被判罪名成立，入狱四个月。 dictsearch.appspot.com 5. All eight were tried, found guilty, and sentenced to die in sham trials lasting less than a day. 所有八个人都被审判、定罪，在不到一天的虚假审判中被判死刑。 www.america.gov 6. Former Philippine President Joseph Estrada has been sentenced to life in prison for receiving bribes and kickbacks while in office. 菲律宾前总统约瑟夫·埃斯特拉达因任职期间接受贿赂和回扣的罪名被判处终身监禁。 dictsearch.appspot.com 7. For a convict sentenced to criminal detention, the detention house shall execute the sentence. 被判处拘役的罪犯，由看守所执行刑罚。 www.lawinfochina.com 8. Police: Xia zhi xing, you were sentenced to two years and three months in prison because of alleged fraud. 警察：夏之星，你因为涉嫌诈欺被判两年零三个月的有期徒刑。 blog.sina.com.cn 9. Shlykov was eventually sentenced to three years in a Swiss prison, and was released early for good behavior. Shlykov最后被判在瑞士监狱服刑三年，后来由于表现突出提前出狱。 www.bing.com 10. Zhou's actions broke the criminal law of China and should be sentenced for fraud and owning guns illegally. 其行为已触犯我国刑法，应当以诈骗罪和非法持有弹药罪追究刑事责任。 epaper.lnd.com.cn 1. Ieng Sary was tried in absentia and sentenced by the court that he committed a "crime of massacre. " 英萨利曾经受到缺席审判，并且被裁决他犯下了“屠杀罪”。 dictsearch.appspot.com 2. Mr. Chen's wife, Wu Shu-chen, was also convicted of corruption and sentenced to life in prison. 他的妻子，WuShu-chen，也被证搞贪污腐败并判处无期徒刑。 www.bing.com 3. In April, the 35-year-old was sentenced to a three and half year prison sentence for "inciting subversion against the state. " 今年4月，35岁的胡佳因“煽动颠覆国家罪”被判处三年半有期徒刑。 bbs.aliwon.cn 4. Q: Some North Koreans claimed that if repatriated, they would be prosecuted or even sentenced to death. 问：一些朝鲜人声称如果被遣返回国将会受到迫害甚至被处死。 www.fmprc.gov.cn 5. The threshold for arrests and convictions is lowered and the number of cases where people are sentenced collectively generally goes up. 逮捕和定罪的门槛被降低，人们被集体审判的案件数量会普遍上升。 www.bing.com 6. A lawyer for a British teacher in Sudan says his client has been convicted of insulting Islam and sentenced to fifteen days in jail. 一在苏丹任教的英籍教师的律师说她的辩护人因侮辱伊斯兰教而被判入狱15天。 bbs.putclub.com 7. Mike Nifong has been sentenced to one day in jail after being held in criminal contempt for lying to the court. 麦克尼方因向法庭说谎而被指藐视法庭，因此被处以一天监禁。 bbs.putclub.com 8. He was sentenced to pay a fine of. 他被判罚款一千美金。 edu.askuu.com 9. The judges sentenced him to death, this sentence was reduced to castration. 法官已经判处他死刑，但是最终此刑被从轻发落到宫刑为止。 www.showxiu.com 10. Knowingly business executives and individuals, will be sentenced to the maximum number of ten years imprisonment and a fine of not capped. 明知故犯的企业主管和个人，将被判处最高十年监禁和不封顶数量的罚款。 www.englishtang.com 1. Eventually Shabrawi confessed to membership of a banned organisation and was sentenced to 45 days. 最终，沙布拉威承认他是一个地下组织成员，被处45天监禁。 www.bing.com 2. While they initially were sentenced to imprisonment and flogging, they were later pardoned and released. 尽管最初他们被判坐牢并接受鞭刑，但之后都被宽赦释放了。 dongxi.net 3. Traffickers in Malaysia can be sentenced to death, while in Portugal, heroin possession has been decriminalized. 在马来西亚毒贩可被判死刑，在葡萄牙，持有海洛因却被认为非刑事犯罪。 www.bing.com 4. Three other defendants, including a top dairy company executive, were sentenced to life in prison. 包括一名乳品公司高层官员在内的其他三名被告，被判处无期徒刑。 www.bing.com 5. Former Japanese premier Hideki Tojo and several other World War II Japanese leaders were sentenced to death by a war crimes tribunal. 年，日本前总理HidekiTojo和其他几个二战日本领导人在一战争罪行法庭判处死刑。 www.kekenet.com 6. A court in Shanghai sentenced the executives to prison terms of between three to five years during a hearing Wednesday. 上海法院星期叁判决上海熊猫乳品有限公司的叁名负责人有期徒刑叁到五年。 www.ept-xp.com 7. if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property. 情节特别严重的，处死刑，并处没收财产。 www.hjenglish.com 8. Athenians sentenced the death penalty to Socrates for " impiety " and "corrupting the youth" , which is the last tragedy of ancient Greece. 雅典人民以“不敬神”和“腐蚀青年”两项罪名对苏格拉底提出控拆并最终判处其死刑，完成了古希腊最后一出悲剧。 dictsearch.appspot.com 9. Police archives actually led to the arrest of the perpetrators, who were found guilty and sentenced to 40 years in prison. 警方档案在逮捕犯案者时起了作用，涉案人员被判处四十年有期徒刑。 zh.globalvoicesonline.org 10. Two developers were convicted of embezzlement and corruption and sentenced to life in prison. 两位开发商因贪污腐败，被判终生监禁。 www.bing.com 1. Rio Tinto has seen four of its employees sentenced to lengthy prison terms for taking bribes from Chinese firms. 立拓的四名员工因接受某些中国企业的贿赂而被判处长期监禁。 blog.sina.com.cn 2. Aunt Badri was sentenced to four years in prison and the payment of a heavy fine. 巴德丽姨妈被判四年入狱和一笔很重的罚金。 9.yeezhe.com 3. Of those sentenced, Liu Caikui, appears to have admitted obtaining commercial secrets, while Wang Yong and Ge Minqiang denied it. 在已被判刑的四名雇员中，刘才魁似乎已承认曾窃取商业秘密，而王勇与葛民强则予以否认。 www.ftchinese.com 4. Fifth, criminals who smuggle, sell, transport or manufacture large amounts of drugs shall be sentenced to death. 其五，对走私、贩卖、运输、制造毒品等严重的毒品罪犯处以死刑。 www.jukuu.com 5. Tenzin Delek was last seen on December 2, 2002, when a prefectural court in Sichuan province sentenced him to death. 丹增德勒最后一次公开露面是在2002年12月2号，即一个四川的县法庭判决他死刑之日。 www.hrw.org 6. The woman was sentenced to two years in prison for fraud and infringement of portrait rights. 该女子后来也因为诈骗及侵犯肖像权被判两年徒刑。 times.hinet.net 7. The last, the corresponding regions of ROI sentenced pulmonary nodules are marked in red. 最后，将识别为结节类的ROI区域用红色标记出来。 www.fabiao.net 8. Joseph Nacchio was ordered to report to prison to begin a six-year jail term, two years after he was sentenced for insider trading. 在因内幕交易被判刑后两年，约瑟夫那西奥被要求到监狱报到，开始其六年的刑期。 www.ecocn.org 9. On July 24th he was sentenced to death, though he is now hoping a deal to compensate the families will be enough to save his life. 12月14日，孙伟铭被判死刑。现在他希望通过赔偿死者家属来救自己一命。 www.bing.com 10. After the incident, she was sentenced to chest Puritan A word to wear red (which means adultery) be publicly humiliated. 事发后，她被清教法庭判处胸口佩带红色A字（意为通奸）示众受辱。 zhidao.baidu.com 1. Pierre Falcone, a French arms dealer, and Arkady Gaydamak, an Israeli-Russian businessman, were each sentenced to six years imprisonment. 法国军火掮客皮埃尔?法尔科内（PierreFalcone），以及以色列籍俄罗斯商人阿尔卡迪?盖达马克（ArkadyGaydamak），均被判处6年监禁。 www.ecocn.org 2. She was tried and convicted during a closed-door, one-hour trial April 13 and sentenced to an eight-year prison term. 4月13日，她在一个历时1小时的不公开审讯中被定罪，并被判处8年监禁。 www.america.gov 3. After nine weeks' solitary confinement, she was court-martialled, found guilty and sentenced to death. 她被单独囚禁九个星期之后，军事法庭判她有罪当死。 forum.bomoo.com 4. Last month, U. S. geologist Xue Feng was sentenced to eight years in prison for his research on the location of oil wells. 上个月，美籍地质学家薛峰（音）因为研究中国油井的分布，被判处有期徒刑八年。 c.wsj.com 5. He was found guilty by the court-martial and sentenced to imprisonment . 军事法庭判他有罪并判他坐牢。 www.hjenglish.com 6. He was sentenced to time served, probation, community service, and ordered to make restitution and undergo counseling. 凯文最终被判入狱，缓期执行，他需服务社区，归还窃款并接受心理辅导。 big5.cri.cn 7. She was sentenced to two years in prison . 她被判两年徒刑。 www.qeto.com 8. Moroccan judge has sentenced to death a man found guilty of carrying out an April bomb attack on a tourist cafe in Marrakesh. 摩洛哥法官宣判一名男子死刑，此人涉嫌4月份在马拉喀什一家旅游餐馆实施一起炸弹袭击。 www.24en.com 9. The unlicensed driver was sentenced last month to three-and-a-half years in prison. 上月，无证驾驶的司机已被判入狱三年半。 www.bing.com 10. In the light of the evidence, he was sentenced three years. 根据这些证据，他被判刑三年。【叫你还当街吐痰~】 blog.hjenglish.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。