单词 | role | ||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:roles v. n. play role,take role,assume role,strengthen role,assign role adj. n. important role,key role,active role,major role,vital role role 显示所有例句
例句释义: 作用,角色,社会角色,任务,角色表,扮演的角色 1. The question of whether China can innovate looms over the country's quest to move beyond its role as the world's factory. 问题是中国能否创新,以实现国家提出的超越“世界工厂”作用的要求。 www.bing.com 2. The gene's role seems to be to export substances out of the cells that secrete earwax. 该基因可以控制细胞排出物质以分泌耳垢。 www.bing.com 3. The quality of their care cannot be guaranteed and the role of nursing is often under threat. 质量的服务不能保证和护理方面的作用往往受到威胁。 www.syyxw.com 4. Consequently, when others discuss how much they rely on their role models, I feel rather out-of-the-loop. 结果,当其他人在谈论他们是如何如何依赖行为榜样时,我感觉自己像是个圈外人。 www.elanso.com 5. A tricky question in investing is how much of a role ethics should play in your stock selections. 投资时需要慎重对待的问题,道德规范在你选择股票时应该占多大份量。 www.ttxyy.com 6. There is a strong role of visual attractiveness in creating a comfortable, relaxing interior that is often overlooked. 是有一个坚强有力的作用,视觉吸引力,创造一个舒适,放松内部是往往被忽视。 dictsearch.appspot.com 7. The implied claim that mine was the centra role was bound to be an affront to any president. 这种意味着自称我起了中心作用的话,肯定要得罪任何一位总统。 www.jukuu.com 8. The role of the company is to improve the financial and operational performance of these companies and manage capital structure. 公司的主要任务是提高集团下各公司的财务和运营表现,管理公司的财务结构。 www.renhe.cn 9. With the two sides at loggerheads, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the IMF will take a bigger role in currency issues. 在两方僵持的局面下,IMF总裁斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)说,IMF将在货币问题上发挥更大的作用。 chinese.wsj.com 10. Mr. Okada emphasized the role he said the U. S. plays in maintaining peace and stability in East Asia. 冈田克也强调了美国在维护东亚和平与稳定方面所起的作用。 chinese.wsj.com 1. Beijing played what many consider to have been a destructive role at the Copenhagen talks on climate change. 在很多人看来北京在哥本哈根气候变化会议上表现了一个破坏性的角色。 www.bing.com 2. If I'm ever going to answer those questions, it will have to be in my role as a journalist, not as a corporate spy. 我看,要回答这些问题,将要在我作为一个记者的角色,而不是作为一个企业间谍。 www.bing.com 3. My mom has always been a role-model for me in many areas of life. 我的母亲在生活中的许多方面都是我学习的榜样。 www.bing.com 4. Walton should continue to improve as his ankle heals and he adjusts to his new role, so keep an eye on him over the next few weeks. 沃顿应该在治疗过程中不断提高,继续适应他的新角色,我会在接下来的几周了关注他的表现。 www.bing.com 5. Eduardo Castro-Wright, Wal-Mart's president and CEO of the company's U. S. operations, resigned from his role for personal reasons in June. 爱德华多卡斯特罗-莱特,沃尔玛的总统和公司美国运营的总经理,在六月为了个人的原因辞职。 www.aitrans.net 6. She said she would bring her experience as a "lawyer, business leader, finance minister and a woman" to the role. 她表示,将利用自己作为一名“律师、企业领导人、财政部长和女性”的经验来胜任IMF总裁角色。 www.ftchinese.com 7. The question of intellectuals bring order out of chaos, the role of major and far-reaching impact. 知识分子不足拨乱反正,作用重大,影响深远。 www.zidir.com 8. To prepare for her role as the sexy Daisy Duke, Jessica Simpson worked out for two hours a day, six days a week. 为了扮演性感的黛西杜克,杰西卡辛普森每周锻炼六天,每天两个小时。 www.bing.com 9. Lahm told Tuesday's edition of German daily Bild there was no reason to give up the captain's role. 拉姆曾对德国图片报的编辑说要他放弃队长袖标没有道理。 www.hjenglish.com 10. This matrix helps you define how much time is required for a specific role to complete its tasks. 该矩阵将帮助您定义某个特定角色完成其任务所需的时间。 www.ibm.com 1. However, the watchdog explained that legislation would be needed before it could take on an environmental role and demand such a move. 但是,监督部门解释说,在他们承担环境责任而进行改进之前需要有立法的支持。 www.bing.com 2. Greg believes that a vigorous, active lifestyle plays a HUGE role in the general health and psychological well being of every individual. 格雷格认为,一个强有力的,积极的生活方式发挥了巨大作用的一般健康和心理健康的每一个人。 www.tech-domain.com 3. Ji, 15, admitted she was a bit worried about having to perform the lead female role after only a year of opera studies. 15岁的纪柔说,只学了一年的京剧就要挑起女主角的大梁,她还是有点紧张。 218.5.80.229 4. One of the great things about World War II airplanes, beyond their role in bringing down two savage dictatorships, was the nose art. 二战飞机最酷的一件事情,除了摧毁两个法西斯国家,就是其上的机头女郎了。 www.bing.com 5. It wasn't immediately clear who Abu Yahya was, or what role he might have played in the extremist group. 目前尚不清楚叶海亚是谁,也不清楚他在这一极端组织中可能扮演的角色。 chinese.wsj.com 6. The U. S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role. " 美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。 www.ebigear.com 7. But as it listened to Buddhist preaching, it began to take on the role of a protector who guarded the Buddha from other evil deities. 但在听到佛教布道之后,阿修罗开始担任守护者,守护佛祖免遭其他邪恶神灵的侵害。 www.hjenglish.com 8. If Europe is to play a bigger role in geopolitics, much will depend on how much France and the UK can do together. 要使欧洲在地缘政治方面扮演更大角色,在很大程度上取决于法国和英国能共同发挥多大作用。 www.ftchinese.com 9. To understand the first light of the universe, we really have to include the role of these supermassive black holes in galaxy formation. 为了了解宇宙的第一个光线,我们真的要把特大质量的黑洞在星系形成过程中所承担的角色考虑近来。 dictsearch.appspot.com 10. Nevertheless, research into the role of housework in human relationships suggests we may be losing something of value here. 不过,针对家务活在人际关系中的作用所做的研究显示,我们可能正在失去其中一些有价值的东西。 www.ebigear.com 1. I'm not enamored at the idea of him playing a major role all season, but "Minerals" should help hold down the fort as Bynum recovers. 我不同意让他一个赛季都承当次要角色,但是他要在俺猪复原时期开好本人的矿(金矿哦)。 basketball.emm3.net 2. She was very close to Indira, and some suggest she tries now to take on the appearance of her role model. 她和英迪拉的关系非常密切,有人认为她现在就在模仿她楷模的举止和着装。 www.bing.com 3. As well as the operational challenges of his new role, Mr Hogan-Howe takes it on knowing that he was by no means everyone's first choice. 霍根-豪先生知道他决不是每个人的第一选择,他也了解自己的新角色具体操作起来有什么挑战。 www.ecocn.org 4. What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue. 这次展览的重大意义是它给予我我的角色的方式作为馆长,作为媒介,在这场对话中。 www.ted.com 5. How much a role did your own naivety play in what panned out? 在结果中,你自己的天真扮演了多么大的角色? bbs.chinadaily.com.cn 6. He, too, was considered a role model, setting up in his spare time a foundation to help disadvantaged youths. 桑达斯基也是人们眼中的道德模范,他利用业余时间成立了一个基金会,用来帮助那些家境贫困的青少年。 www.ftchinese.com 7. In this system, analysts say, Mr. Zhou's role is akin to that of an economic adviser a position not exactly on par with Ms. Clinton's. 分析师们说,在这样一个体系中,周小川的角色相当于经济顾问,而这样的地位并不能跟克林顿相比。 chinese.wsj.com 8. He said he's fine with the role his father has assigned him under one condition. 他说,他满足于父亲分配给他的这个角色,条件只有一个: chinese.wsj.com 9. Ms Li is understood to have been "deeply upset" by coverage of her role in the dying days of MG Rover, as revealed by the inspectors. 调查人员揭示出了李曲在MG罗孚破产前夕所扮演的角色,相关报道据信令李曲“深受困扰”。 www.ftchinese.com 10. "In a city like Baltimore, where 30 percent of the population has no home computer access, we have found a new role. " “在像巴尔的摩这样的城市,有30%的人没有家用电脑在线访问,我们建立了一种新的职责。” www.bing.com 1. But is plagued with a deep fear of commitment, the role led to a string of questions, many people have been wanting to ask her for years. 不过由于害怕承担责任和义务,这个角色有很多问题,多年来大家都想问她为什么会这样。 blog.sina.com.cn 2. When he announced in January that Page would assume the CEO role, Schmidt was more specific. "Larry is ready, " he said. 当今年1月份宣布佩奇将要担任CEO的时候,施密特说得更加确切:“佩奇准备好了。” www.bing.com 3. It will be interesting, however, to see whether Kerr can maintain the ' squeaky clean' image necessary for such a role. 然而,看可儿能不能维持扮演这一角色所需的“极其干净”的形象是件有趣的事。 dictsearch.appspot.com 4. Each plays a role in the community, making it a structured microcosm of the larger interactions we all encounter in life. 社区的所有参与者都扮演一个角色,从而构成我们生活中的大环境下的一个小环境。 www.ibm.com 5. The place was not fenced properly: the role of warning protection was played by the two-meter piece of a striped tape lying on the ground. 这个地方没有很好地进行保护:警告标志仅仅是放在地上的一条2米长的条纹带。 www.bing.com 6. But other banks have been persistent in trying to understand the Internet in terms of its role in the future of banking. 但其他银行一直试图了解互联网对银行业未来所起的作用。 www.bing.com 7. Schumacher now has a much more active role within the team compared to the last months. Did you relationship with him change? 和上个月相比Schumacher在车队扮演的角色更加活跃。你和他的关系有何改变吗? blog.sina.com.cn 8. is caught up in fighting that he has no role in. Bullets, roadblocks, bonfires, traffic n army soldiers everywhere. 困在与自己无关的冲突里,四处都是子弹、路障、大火、塞车与军人,我现在想家了。 zh.globalvoicesonline.org 9. All this being true , the question remains : When does a business decide to identify with the role of a requestor , provider, or broker ? 即使所有这些可实现,还是存在问题:商业何时决定认同请求者、提供者或中介者角色?。 www.bing.com 10. When a defendant is charged with a misdemeanor, a local judge or magistrate will fulfill a role comparable to that of a grand jury. 当一个被告因轻罪被控告时,地方法官或地方官员将充当大陪审团的角色。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 1. However, when referring to the feature found in the ACL of every Notes database, we bracket the word to distinguish it: [roles]. 但是,谈及在每个Notes数据库的ACL中显示的特性时,将使用[role]以示区别。 www.ibm.com 2. But in the case of oil prices, it's hard to see that speculators are playing much of a role. 但在油价的案例中,很难看出投机者起到了多大作用。 www.ftchinese.com 3. He took on a prominent political role after her death, and recently assumed the presidency after Pervez Musharraf resigned under pressure. 在布托逝世之后,扎尔达里在政治方面发挥了显著的作用,并在前总统穆沙拉夫迫于压力辞职后当选为巴基斯坦新总统。 www.voanews.cn 4. She likened the banks' role to that of Washington lawmakers who look out for the interests of the nation, not just their constituencies. 她将银行的角色比作华盛顿的法律制定者,他们应考虑的是国家的利益而不只是他们相关人士的利益。 www.bing.com 5. In that sense, Hewlett's role might be likened to that of a fine art dealer, sourcing choice European masters for discerning collectors. 从此意义上讲,休利特更像是一位艺术商人,将精选的欧洲大师推荐给好眼力的收藏家。 www.ftchinese.com 6. The Shanxi pact was set to have Marbury play for two years, with an option for a third and a possible role as a coach. 马布里与山西签定的合同为期两年,第三年可选择续约,可能还会担任教练一职。 c.wsj.com 7. After initially bristling at the idea of coming off the bench in a contract year, Lamar Odom seems to have warmed to the role. 起初奥多姆不满在合约年被放在板凳,但现在他对这角色已经很舒服了。 www.56nba.com 8. While trying to change his mentality from that of role player to dependable scorer, Ariza leaned strongly on Bryant for guidance. 在科比的身边阿里扎学到了很多,他也试着完成从一名角色球员到可靠的得分手的身份转换。 www.bing.com 9. I love this movie and I love the way BYJ portrayed his role. It was like real. One of the best movie I've ever seen in my whole life. 我喜欢这部戏,并且喜欢裴勇俊饰演的角色的方式,是真的喜欢,是我一生中看过的最好的戏剧之一。 tieba.baidu.com 10. This extraordinary transformation was the result of a complex set of policies, with exchange rates having played only a minor role. 这种非同寻常的转变,是一系列复杂的政策组合的结果,汇率只在其中扮演了很小的角色。 www.bing.com 1. How software is configured and implemented can play just as pivotal a security role as any other steps that lead to that point. 软件如何配置和实现,像其他步骤那样扮演者关键的安全性角色。 www.ibm.com 2. Either way you look at it, this author really wants women to be in a subordinate role, silent in church. 不论怎样理解,这位作者极力宣扬女人扮演从属角色,在教会里保持安静。 open.163.com 3. if it was worth cleaning them out , he did not understand all the pussyfooting about the american role. 如果拔掉他们有价值的话,他无法理解为什么在美国作用问题上要那么观望不前。 www.ichacha.net 4. Mr. Latchford similarly denied any role in procuring export licenses. "I never conspired with anyone, " he said. 拉奇福德同样否认曾帮助搞到出口许可。“我从未和任何人串通过,”他说。 cn.nytimes.com 5. Regulators in the G20 want to reduce the role of credit rating agencies in determining how much capital reserves banks must set aside. G20监管者亦希望削弱信用评级机构对决定银行资本储备规模的影响。 cn.reuters.com 6. She did not explicitly propose France as a role model but IMK, a German research institute close to the unions, does. 她并没有明确的提议把法国作为行为榜样,但是与工会关系密切的德国经济调查机构IMK却这样做了。 www.ecocn.org 7. Me, I'm of two minds about a movie that wants to be a nail-ripping thriller and a statement on an artist's unholy communion with her role. 我说,我的两个有关的电影,希望成为一个钉子翻录Thriller和在一个艺术家的角色与她交流发言邪恶的心灵。 www.englishtang.com 8. Industry has spent the last five years trying to define the role the Internet would play in the global economy. 计算机业界已经历了五年时间试图定义因特网在全球经济中所扮演的角色。 www.ibm.com 9. "Steve was a visionary. My role was never to replace him, " he said in his first live media interview. “斯蒂夫是一个梦想家。我永远不能代替他。”他在第一次现场直播的采访中说。 www.bing.com 10. By doing so, you are reducing their role to that of a software operator and wasting the wealth of experience they bring. 你这样做,是把他们当做软件操作员,是在减少他们的作用,也是在浪费他们所带来的经验价值。 www.bing.com 1. In fact, Pollard said, it was his wife's addiction to another fantasy role-playing game that drove him to the other avatar. 博拉说,实际上是他妻子对另一种虚幻角色游戏上了瘾,才迫使他去找其他的艾唯塔。 treasure.1x1y.com.cn 2. Now she is breaking away from her previous role as "little swallow" , which brandes her with a simple and flighty image. 现在的她正在逐步摆脱以前小燕子那样的简单没有丰富内涵的形象。 dictsearch.appspot.com 3. In medieval Europe, it was the worst punishment possible, because people's identities were defined by their role and place in society. 在中世纪的欧洲,放逐是最严厉的刑罚,因为人们的身份是以在社会的角色和地位界定的。 www.bing.com 4. Its merits in combat remain to be seen, but at least the ship exists to perform a combat role. 它在战场上的优点仍有待观察,但至少它的存在是要在战斗中履行一份任务的。 dongxi.net 5. There will have to be a more defined playing rotation and a sense of everyone's role. 必须要有一个更详细的比赛轮转计划和一个每个人角色的使命感。 www.bing.com 6. Though politics play a role in the deaths of two of the men Wang Qiyao loves, history more often seems to happen offstage . 尽管王琦瑶深爱的两个男人的死都与政治大舞台有关,但直接的原因似乎更多的发生在后台。 dictsearch.appspot.com 7. Since many classes meet after regular business hours, interested IT pros may be able to supplement their day jobs with a teaching role. 由于许多课程都是在正常上班时间之后开设的,感兴趣的IT专业人员在干完日常工作后扮演一下教师的角色。 www.bing.com 8. The Mayor said the London Ambassadors will play a crucial role in London's welcome. 市长说,在喜迎八方来客方面,伦敦特使这一角色至关重要。 www.bing.com 9. We assumed the role that this neighborhood scene proposes and we decided to take its atmosphere as a structuring condition for the project. 设计师考虑了周边环境所扮演的角色,决定将该场景氛围应用到项目设计中来。 www.jst-cn.com 10. Far from trying to rouse us from slumber, its role is now to offer us a cup of warm milk before bed. 并不是要把我们从睡眠中唤醒,它现在的作用像是我们睡前喝的那一杯热牛奶。 www.bing.com 1. We believe that this will be bound to achieve greater prosperity in the global tourism and development, play an important role in promoting. 我们相信,这次会必将对实现全球旅游业的更大繁荣和发展,起到重要的推动作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. It has been a world-wide common view that R&D tax incentive plays a very effective role in encouraging firms to increase R&D investment. 研发税收优惠对激励企业增加研发投入的有效作用已经取得世界共识。 lib.cqvip.com 3. in the light of this , it is important that the bank plays a catalytic role in mobilising resources within and outside of the region. 鉴于上述情况,亚银担负起区内与区外资源流动的催化者角色是重要的。 www.ichacha.net 4. After declining the post of Secretary of State, he took the role of advisor to the President. 他谢绝国务卿职务后,担任了总统顾问。 dict.ebigear.com 5. How much of a role does the Internet play in your daily life? 在你的生活中,因特网带来了怎样的变化? www.qibao.icampus.cn 6. You can filter the process guidance by role to see details about which parts of the process apply to your role. 您可以按角色对过程指南进行筛选,以了解有关过程的哪些部分适用于您的角色的详细信息。 msdn2.microsoft.com 7. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 8. He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents. 他经过协商后,成了该行领导团队中的一员,成了该行的一位副行长。 c.wsj.com 9. I wasn't as familiar with his mother and with her role as an activist. 不过我不太了解她的母亲,以及她作为人权分子的职责。 voa.hjenglish.com 10. Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic. 与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。 www.ftchinese.com 1. Since many classes meet after regular business hours, interested IT pros may be able to supplement their day jobs with a teaching role. 由于许多课程都是在正常上班时间之后开设的,感兴趣的IT专业人员在干完日常工作后扮演一下教师的角色。 www.bing.com 2. The Mayor said the London Ambassadors will play a crucial role in London's welcome. 市长说,在喜迎八方来客方面,伦敦特使这一角色至关重要。 www.bing.com 3. We assumed the role that this neighborhood scene proposes and we decided to take its atmosphere as a structuring condition for the project. 设计师考虑了周边环境所扮演的角色,决定将该场景氛围应用到项目设计中来。 www.jst-cn.com 4. Far from trying to rouse us from slumber, its role is now to offer us a cup of warm milk before bed. 并不是要把我们从睡眠中唤醒,它现在的作用像是我们睡前喝的那一杯热牛奶。 www.bing.com 5. Prints of the gleaming white Cape Coast Castle made it look like a European palace; there was no hint at its real role. 印刷品上闪闪发光的海岸角奴隶城堡看起来就像是座欧洲宫殿。上面没有丝毫的暗示透露其真实身份。 www.ecocn.org 6. They want to know, she said, if the United States will cede its global leadership role by restricting engagement with the United Nations. 他们想要知道,美国是否会通过约束在联合国的投入而让出自己的全球领导角色。 iipdigital.usembassy.gov 7. We believe that this will be bound to achieve greater prosperity in the global tourism and development, play an important role in promoting. 我们相信,这次会必将对实现全球旅游业的更大繁荣和发展,起到重要的推动作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. It has been a world-wide common view that R&D tax incentive plays a very effective role in encouraging firms to increase R&D investment. 研发税收优惠对激励企业增加研发投入的有效作用已经取得世界共识。 lib.cqvip.com 9. in the light of this , it is important that the bank plays a catalytic role in mobilising resources within and outside of the region. 鉴于上述情况,亚银担负起区内与区外资源流动的催化者角色是重要的。 www.ichacha.net 10. After declining the post of Secretary of State, he took the role of advisor to the President. 他谢绝国务卿职务后,担任了总统顾问。 dict.ebigear.com 1. Far from trying to rouse us from slumber, its role is now to offer us a cup of warm milk before bed. 并不是要把我们从睡眠中唤醒,它现在的作用像是我们睡前喝的那一杯热牛奶。 www.bing.com 2. Prints of the gleaming white Cape Coast Castle made it look like a European palace; there was no hint at its real role. 印刷品上闪闪发光的海岸角奴隶城堡看起来就像是座欧洲宫殿。上面没有丝毫的暗示透露其真实身份。 www.ecocn.org 3. They want to know, she said, if the United States will cede its global leadership role by restricting engagement with the United Nations. 他们想要知道,美国是否会通过约束在联合国的投入而让出自己的全球领导角色。 iipdigital.usembassy.gov 4. Kim admits that the most awkward part of the role was getting used to walking around with a gun in her hands. 金泰熙承认,这个角色使她最尴尬的部分是习惯于手中持枪到处走动。 www.bing.com 5. We believe that this will be bound to achieve greater prosperity in the global tourism and development, play an important role in promoting. 我们相信,这次会必将对实现全球旅游业的更大繁荣和发展,起到重要的推动作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. It has been a world-wide common view that R&D tax incentive plays a very effective role in encouraging firms to increase R&D investment. 研发税收优惠对激励企业增加研发投入的有效作用已经取得世界共识。 lib.cqvip.com 7. in the light of this , it is important that the bank plays a catalytic role in mobilising resources within and outside of the region. 鉴于上述情况,亚银担负起区内与区外资源流动的催化者角色是重要的。 www.ichacha.net 8. After declining the post of Secretary of State, he took the role of advisor to the President. 他谢绝国务卿职务后,担任了总统顾问。 dict.ebigear.com 9. How much of a role does the Internet play in your daily life? 在你的生活中,因特网带来了怎样的变化? www.qibao.icampus.cn 10. You can filter the process guidance by role to see details about which parts of the process apply to your role. 您可以按角色对过程指南进行筛选,以了解有关过程的哪些部分适用于您的角色的详细信息。 msdn2.microsoft.com 1. Kim admits that the most awkward part of the role was getting used to walking around with a gun in her hands. 金泰熙承认,这个角色使她最尴尬的部分是习惯于手中持枪到处走动。 www.bing.com 2. This catalytic role was one of the most satisfying outcomes for the bank's surviving founders, Grzywinski and Houghton. 这种促进角色是银行的创始人葛文琦和霍顿最满意的成果之一。 www.bing.com 3. We believe that this will be bound to achieve greater prosperity in the global tourism and development, play an important role in promoting. 我们相信,这次会必将对实现全球旅游业的更大繁荣和发展,起到重要的推动作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. It has been a world-wide common view that R&D tax incentive plays a very effective role in encouraging firms to increase R&D investment. 研发税收优惠对激励企业增加研发投入的有效作用已经取得世界共识。 lib.cqvip.com 5. in the light of this , it is important that the bank plays a catalytic role in mobilising resources within and outside of the region. 鉴于上述情况,亚银担负起区内与区外资源流动的催化者角色是重要的。 www.ichacha.net 6. After declining the post of Secretary of State, he took the role of advisor to the President. 他谢绝国务卿职务后,担任了总统顾问。 dict.ebigear.com 7. How much of a role does the Internet play in your daily life? 在你的生活中,因特网带来了怎样的变化? www.qibao.icampus.cn 8. You can filter the process guidance by role to see details about which parts of the process apply to your role. 您可以按角色对过程指南进行筛选,以了解有关过程的哪些部分适用于您的角色的详细信息。 msdn2.microsoft.com 9. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 10. He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents. 他经过协商后,成了该行领导团队中的一员,成了该行的一位副行长。 c.wsj.com 1. We believe that this will be bound to achieve greater prosperity in the global tourism and development, play an important role in promoting. 我们相信,这次会必将对实现全球旅游业的更大繁荣和发展,起到重要的推动作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. It has been a world-wide common view that R&D tax incentive plays a very effective role in encouraging firms to increase R&D investment. 研发税收优惠对激励企业增加研发投入的有效作用已经取得世界共识。 lib.cqvip.com 3. in the light of this , it is important that the bank plays a catalytic role in mobilising resources within and outside of the region. 鉴于上述情况,亚银担负起区内与区外资源流动的催化者角色是重要的。 www.ichacha.net 4. After declining the post of Secretary of State, he took the role of advisor to the President. 他谢绝国务卿职务后,担任了总统顾问。 dict.ebigear.com 5. How much of a role does the Internet play in your daily life? 在你的生活中,因特网带来了怎样的变化? www.qibao.icampus.cn 6. You can filter the process guidance by role to see details about which parts of the process apply to your role. 您可以按角色对过程指南进行筛选,以了解有关过程的哪些部分适用于您的角色的详细信息。 msdn2.microsoft.com 7. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 8. He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents. 他经过协商后,成了该行领导团队中的一员,成了该行的一位副行长。 c.wsj.com 9. I wasn't as familiar with his mother and with her role as an activist. 不过我不太了解她的母亲,以及她作为人权分子的职责。 voa.hjenglish.com 10. Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic. 与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。 www.ftchinese.com 1. in the light of this , it is important that the bank plays a catalytic role in mobilising resources within and outside of the region. 鉴于上述情况,亚银担负起区内与区外资源流动的催化者角色是重要的。 www.ichacha.net 2. After declining the post of Secretary of State, he took the role of advisor to the President. 他谢绝国务卿职务后,担任了总统顾问。 dict.ebigear.com 3. How much of a role does the Internet play in your daily life? 在你的生活中,因特网带来了怎样的变化? www.qibao.icampus.cn 4. You can filter the process guidance by role to see details about which parts of the process apply to your role. 您可以按角色对过程指南进行筛选,以了解有关过程的哪些部分适用于您的角色的详细信息。 msdn2.microsoft.com 5. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 6. He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents. 他经过协商后,成了该行领导团队中的一员,成了该行的一位副行长。 c.wsj.com 7. I wasn't as familiar with his mother and with her role as an activist. 不过我不太了解她的母亲,以及她作为人权分子的职责。 voa.hjenglish.com 8. Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic. 与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。 www.ftchinese.com 9. One of the goal keepers is bound to leave with Casazza promoted to the role of second goal keeper. 佩鲁济和塞雷尼中肯定会有一个离开,卡萨扎将晋升为二门将。 www.laziofly.com 10. People familiar with the matter said David Chin, co-head with Mr Cai, would fill the role on an acting basis. 知情人士表示,与蔡洪平联合主管这项业务的金弘毅(DavidChin)将代行蔡洪平的职责。 www.ftchinese.com 1. How much of a role does the Internet play in your daily life? 在你的生活中,因特网带来了怎样的变化? www.qibao.icampus.cn 2. You can filter the process guidance by role to see details about which parts of the process apply to your role. 您可以按角色对过程指南进行筛选,以了解有关过程的哪些部分适用于您的角色的详细信息。 msdn2.microsoft.com 3. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 4. He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents. 他经过协商后,成了该行领导团队中的一员,成了该行的一位副行长。 c.wsj.com 5. I wasn't as familiar with his mother and with her role as an activist. 不过我不太了解她的母亲,以及她作为人权分子的职责。 voa.hjenglish.com 6. Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic. 与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。 www.ftchinese.com 7. One of the goal keepers is bound to leave with Casazza promoted to the role of second goal keeper. 佩鲁济和塞雷尼中肯定会有一个离开,卡萨扎将晋升为二门将。 www.laziofly.com 8. People familiar with the matter said David Chin, co-head with Mr Cai, would fill the role on an acting basis. 知情人士表示,与蔡洪平联合主管这项业务的金弘毅(DavidChin)将代行蔡洪平的职责。 www.ftchinese.com 9. However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community. 然而,高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。 www.ibm.com 10. Writer of this role is also gone to great pains to iron a heart for her to play with the MS match. 编剧对这个角色的定位也是煞费苦心,铁着心让她与MS玩速配。 zhidao.baidu.com 1. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 2. He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents. 他经过协商后,成了该行领导团队中的一员,成了该行的一位副行长。 c.wsj.com 3. I wasn't as familiar with his mother and with her role as an activist. 不过我不太了解她的母亲,以及她作为人权分子的职责。 voa.hjenglish.com 4. Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic. 与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。 www.ftchinese.com 5. One of the goal keepers is bound to leave with Casazza promoted to the role of second goal keeper. 佩鲁济和塞雷尼中肯定会有一个离开,卡萨扎将晋升为二门将。 www.laziofly.com 6. People familiar with the matter said David Chin, co-head with Mr Cai, would fill the role on an acting basis. 知情人士表示,与蔡洪平联合主管这项业务的金弘毅(DavidChin)将代行蔡洪平的职责。 www.ftchinese.com 7. However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community. 然而,高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。 www.ibm.com 8. Writer of this role is also gone to great pains to iron a heart for her to play with the MS match. 编剧对这个角色的定位也是煞费苦心,铁着心让她与MS玩速配。 zhidao.baidu.com 9. The only major role men play in geisha society is that of guest, though women sometimes take that role as well. 男人们在其间扮演着他们最主要的角色——客人,虽然妇女有时也充当这一角色。 zxpyyyzwy.blog.163.com 10. The television tease did not mention the woman's confession, but instead promised to answer the viewer's questions about her role. 电视的引子没有提到这名女子的自供,但向观众承诺,会为他们提供她承担什么角色的答案。 www.america.gov 1. I wasn't as familiar with his mother and with her role as an activist. 不过我不太了解她的母亲,以及她作为人权分子的职责。 voa.hjenglish.com 2. Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic. 与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。 www.ftchinese.com 3. One of the goal keepers is bound to leave with Casazza promoted to the role of second goal keeper. 佩鲁济和塞雷尼中肯定会有一个离开,卡萨扎将晋升为二门将。 www.laziofly.com 4. People familiar with the matter said David Chin, co-head with Mr Cai, would fill the role on an acting basis. 知情人士表示,与蔡洪平联合主管这项业务的金弘毅(DavidChin)将代行蔡洪平的职责。 www.ftchinese.com 5. However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community. 然而,高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。 www.ibm.com 6. Writer of this role is also gone to great pains to iron a heart for her to play with the MS match. 编剧对这个角色的定位也是煞费苦心,铁着心让她与MS玩速配。 zhidao.baidu.com 7. The only major role men play in geisha society is that of guest, though women sometimes take that role as well. 男人们在其间扮演着他们最主要的角色——客人,虽然妇女有时也充当这一角色。 zxpyyyzwy.blog.163.com 8. The television tease did not mention the woman's confession, but instead promised to answer the viewer's questions about her role. 电视的引子没有提到这名女子的自供,但向观众承诺,会为他们提供她承担什么角色的答案。 www.america.gov 9. The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW). 英国皇家海军冷战时期的主要任务,除了扮演核子吓阻的角色以外,就是反潜作战(ASW)。 instapedia.com 10. 'I tried not to imitate Bruce Lee, ' Mr. Yen says of his role in the movie, 'but I tried to preserve the Bruce Lee flavor. ' 甄子丹谈到自己在这部影片中的角色时说,我努力不模仿李小龙,但我试图保留住李小龙的神髓。 chinese.wsj.com 1. One of the goal keepers is bound to leave with Casazza promoted to the role of second goal keeper. 佩鲁济和塞雷尼中肯定会有一个离开,卡萨扎将晋升为二门将。 www.laziofly.com 2. People familiar with the matter said David Chin, co-head with Mr Cai, would fill the role on an acting basis. 知情人士表示,与蔡洪平联合主管这项业务的金弘毅(DavidChin)将代行蔡洪平的职责。 www.ftchinese.com 3. However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community. 然而,高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。 www.ibm.com 4. Writer of this role is also gone to great pains to iron a heart for her to play with the MS match. 编剧对这个角色的定位也是煞费苦心,铁着心让她与MS玩速配。 zhidao.baidu.com 5. The only major role men play in geisha society is that of guest, though women sometimes take that role as well. 男人们在其间扮演着他们最主要的角色——客人,虽然妇女有时也充当这一角色。 zxpyyyzwy.blog.163.com 6. The television tease did not mention the woman's confession, but instead promised to answer the viewer's questions about her role. 电视的引子没有提到这名女子的自供,但向观众承诺,会为他们提供她承担什么角色的答案。 www.america.gov 7. The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW). 英国皇家海军冷战时期的主要任务,除了扮演核子吓阻的角色以外,就是反潜作战(ASW)。 instapedia.com 8. 'I tried not to imitate Bruce Lee, ' Mr. Yen says of his role in the movie, 'but I tried to preserve the Bruce Lee flavor. ' 甄子丹谈到自己在这部影片中的角色时说,我努力不模仿李小龙,但我试图保留住李小龙的神髓。 chinese.wsj.com 9. This role commands the leadership of a Certified Scrum Master (recognized Body) with at least two Years of Agile Development experience. 这个角色至少有两个命令的敏捷开发经验的一个ScrumMaster认证(认可机构)的领导。 www.bing.com 10. Mr Yung's daughter, Frances, then listed as the company's "director, group finance" , was demoted for her role in the scandal. 荣智健的女儿荣明方(FrancesYung)因其在丑闻中所扮演的角色而被降级。当时她被列为中信泰富的“集团财务部董事”。 www.ftchinese.com 1. You can filter the process guidance by role to see details about which parts of the process apply to your role. 您可以按角色对过程指南进行筛选,以了解有关过程的哪些部分适用于您的角色的详细信息。 msdn2.microsoft.com 2. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 3. He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents. 他经过协商后,成了该行领导团队中的一员,成了该行的一位副行长。 c.wsj.com 4. I wasn't as familiar with his mother and with her role as an activist. 不过我不太了解她的母亲,以及她作为人权分子的职责。 voa.hjenglish.com 5. Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic. 与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。 www.ftchinese.com 6. One of the goal keepers is bound to leave with Casazza promoted to the role of second goal keeper. 佩鲁济和塞雷尼中肯定会有一个离开,卡萨扎将晋升为二门将。 www.laziofly.com 7. People familiar with the matter said David Chin, co-head with Mr Cai, would fill the role on an acting basis. 知情人士表示,与蔡洪平联合主管这项业务的金弘毅(DavidChin)将代行蔡洪平的职责。 www.ftchinese.com 8. However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community. 然而,高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。 www.ibm.com 9. Writer of this role is also gone to great pains to iron a heart for her to play with the MS match. 编剧对这个角色的定位也是煞费苦心,铁着心让她与MS玩速配。 zhidao.baidu.com 10. The only major role men play in geisha society is that of guest, though women sometimes take that role as well. 男人们在其间扮演着他们最主要的角色——客人,虽然妇女有时也充当这一角色。 zxpyyyzwy.blog.163.com 1. Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic. 与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。 www.ftchinese.com 2. One of the goal keepers is bound to leave with Casazza promoted to the role of second goal keeper. 佩鲁济和塞雷尼中肯定会有一个离开,卡萨扎将晋升为二门将。 www.laziofly.com 3. People familiar with the matter said David Chin, co-head with Mr Cai, would fill the role on an acting basis. 知情人士表示,与蔡洪平联合主管这项业务的金弘毅(DavidChin)将代行蔡洪平的职责。 www.ftchinese.com 4. However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community. 然而,高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。 www.ibm.com 5. Writer of this role is also gone to great pains to iron a heart for her to play with the MS match. 编剧对这个角色的定位也是煞费苦心,铁着心让她与MS玩速配。 zhidao.baidu.com 6. The only major role men play in geisha society is that of guest, though women sometimes take that role as well. 男人们在其间扮演着他们最主要的角色——客人,虽然妇女有时也充当这一角色。 zxpyyyzwy.blog.163.com 7. The television tease did not mention the woman's confession, but instead promised to answer the viewer's questions about her role. 电视的引子没有提到这名女子的自供,但向观众承诺,会为他们提供她承担什么角色的答案。 www.america.gov 8. The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW). 英国皇家海军冷战时期的主要任务,除了扮演核子吓阻的角色以外,就是反潜作战(ASW)。 instapedia.com 9. 'I tried not to imitate Bruce Lee, ' Mr. Yen says of his role in the movie, 'but I tried to preserve the Bruce Lee flavor. ' 甄子丹谈到自己在这部影片中的角色时说,我努力不模仿李小龙,但我试图保留住李小龙的神髓。 chinese.wsj.com 10. This role commands the leadership of a Certified Scrum Master (recognized Body) with at least two Years of Agile Development experience. 这个角色至少有两个命令的敏捷开发经验的一个ScrumMaster认证(认可机构)的领导。 www.bing.com 1. Writer of this role is also gone to great pains to iron a heart for her to play with the MS match. 编剧对这个角色的定位也是煞费苦心,铁着心让她与MS玩速配。 zhidao.baidu.com 2. The only major role men play in geisha society is that of guest, though women sometimes take that role as well. 男人们在其间扮演着他们最主要的角色——客人,虽然妇女有时也充当这一角色。 zxpyyyzwy.blog.163.com 3. The television tease did not mention the woman's confession, but instead promised to answer the viewer's questions about her role. 电视的引子没有提到这名女子的自供,但向观众承诺,会为他们提供她承担什么角色的答案。 www.america.gov 4. The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW). 英国皇家海军冷战时期的主要任务,除了扮演核子吓阻的角色以外,就是反潜作战(ASW)。 instapedia.com 5. 'I tried not to imitate Bruce Lee, ' Mr. Yen says of his role in the movie, 'but I tried to preserve the Bruce Lee flavor. ' 甄子丹谈到自己在这部影片中的角色时说,我努力不模仿李小龙,但我试图保留住李小龙的神髓。 chinese.wsj.com 6. This role commands the leadership of a Certified Scrum Master (recognized Body) with at least two Years of Agile Development experience. 这个角色至少有两个命令的敏捷开发经验的一个ScrumMaster认证(认可机构)的领导。 www.bing.com 7. Mr Yung's daughter, Frances, then listed as the company's "director, group finance" , was demoted for her role in the scandal. 荣智健的女儿荣明方(FrancesYung)因其在丑闻中所扮演的角色而被降级。当时她被列为中信泰富的“集团财务部董事”。 www.ftchinese.com 8. This has to do with the fact that the proportion of testosterone in a woman's system plays a larger role as the estrogen decreases. 这是因为随着雌激素的降低,睾丸激素这时在女性的内分泌系统内占了主导的地位。 www.bing.com 9. They made her audition several times and finally decided just to wait for her to grow up enough to do the role. 迪斯尼让塞勒斯多次试镜,最后决定等塞勒斯长大并能胜任这个角色后再开拍。 gb.cri.cn 10. At last, I found that he appeared for a little time at the first, middle, end of the movie, and he is not leading role. 找了半天才知道它只在开头中间和结尾的时候各出现一段时间,它不是主角。 blog.hjenglish.com 1. 'I tried not to imitate Bruce Lee, ' Mr. Yen says of his role in the movie, 'but I tried to preserve the Bruce Lee flavor. ' 甄子丹谈到自己在这部影片中的角色时说,我努力不模仿李小龙,但我试图保留住李小龙的神髓。 chinese.wsj.com 2. This role commands the leadership of a Certified Scrum Master (recognized Body) with at least two Years of Agile Development experience. 这个角色至少有两个命令的敏捷开发经验的一个ScrumMaster认证(认可机构)的领导。 www.bing.com 3. Mr Yung's daughter, Frances, then listed as the company's "director, group finance" , was demoted for her role in the scandal. 荣智健的女儿荣明方(FrancesYung)因其在丑闻中所扮演的角色而被降级。当时她被列为中信泰富的“集团财务部董事”。 www.ftchinese.com 4. This has to do with the fact that the proportion of testosterone in a woman's system plays a larger role as the estrogen decreases. 这是因为随着雌激素的降低,睾丸激素这时在女性的内分泌系统内占了主导的地位。 www.bing.com 5. They made her audition several times and finally decided just to wait for her to grow up enough to do the role. 迪斯尼让塞勒斯多次试镜,最后决定等塞勒斯长大并能胜任这个角色后再开拍。 gb.cri.cn 6. At last, I found that he appeared for a little time at the first, middle, end of the movie, and he is not leading role. 找了半天才知道它只在开头中间和结尾的时候各出现一段时间,它不是主角。 blog.hjenglish.com 7. And I will try to see all my childhood friends and pay a visit to my high school teacher, who has played an important role in my life. 我会尝试看看我所有的童年时代的朋友,并支付给我的高中老师的访问,谁发挥了我的生活中起着重要的作用。 zhidao.baidu.com 8. It is now more important for China to be seen as playing a constructive role in crises involving other major powers like the U. S. 现在,在美国等其他大国参与解决的危机当中,让人觉得中国是在发挥一种建设性作用,就变得更加重要。 chinese.wsj.com 9. One of its subsidiaries is the only company to so far accept blame for a role in the Wenzhou accident. 公司旗下一个附属机构是目前为止唯一一家承认在温州事故中负有责任的公司。 cn.wsj.com 10. Researchers are not telling couples to go back to traditional role. For Sean and Regan, it seems to be working. 研究者并不是要告诉夫妻回归传统角色。对于萧恩和里根而言,这样的生活似乎很好。 www.24en.com 1. They made her audition several times and finally decided just to wait for her to grow up enough to do the role. 迪斯尼让塞勒斯多次试镜,最后决定等塞勒斯长大并能胜任这个角色后再开拍。 gb.cri.cn 2. At last, I found that he appeared for a little time at the first, middle, end of the movie, and he is not leading role. 找了半天才知道它只在开头中间和结尾的时候各出现一段时间,它不是主角。 blog.hjenglish.com 3. And I will try to see all my childhood friends and pay a visit to my high school teacher, who has played an important role in my life. 我会尝试看看我所有的童年时代的朋友,并支付给我的高中老师的访问,谁发挥了我的生活中起着重要的作用。 zhidao.baidu.com 4. It is now more important for China to be seen as playing a constructive role in crises involving other major powers like the U. S. 现在,在美国等其他大国参与解决的危机当中,让人觉得中国是在发挥一种建设性作用,就变得更加重要。 chinese.wsj.com 5. One of its subsidiaries is the only company to so far accept blame for a role in the Wenzhou accident. 公司旗下一个附属机构是目前为止唯一一家承认在温州事故中负有责任的公司。 cn.wsj.com 6. Researchers are not telling couples to go back to traditional role. For Sean and Regan, it seems to be working. 研究者并不是要告诉夫妻回归传统角色。对于萧恩和里根而言,这样的生活似乎很好。 www.24en.com 7. If not, could you move to a role where you were able to get out and about a bit more? 如果没有这些机会,你是否会换一份能够自由多一点外出活动的机会的工作? www.bbsjob.cn 8. This was the beginning of a beautiful friendship, which led to his historical role as Han Solo in Star Wars. 这是一段友谊佳话的开端,它将福特领引到了一个具有历史意义的角色:在《星球大战》中扮演汉·索罗。 edu.163.com 9. Now she can try to persuade them to help out in Europe as a way to demonstrate their greater global role. 现在她会劝说这些国家向欧洲伸出援手,以此来证明它们正扮演着更重要的全球性角色。 cn.wsj.com 10. Your sister loves you so much, and she loves to make you laugh. She looks up to you, and sees you as her role model. 妹妹很爱你,喜欢逗你笑,她崇拜你,把你当成她的榜样。 bbs.hcbbs.com 1. One of its subsidiaries is the only company to so far accept blame for a role in the Wenzhou accident. 公司旗下一个附属机构是目前为止唯一一家承认在温州事故中负有责任的公司。 cn.wsj.com 2. Researchers are not telling couples to go back to traditional role. For Sean and Regan, it seems to be working. 研究者并不是要告诉夫妻回归传统角色。对于萧恩和里根而言,这样的生活似乎很好。 www.24en.com 3. If not, could you move to a role where you were able to get out and about a bit more? 如果没有这些机会,你是否会换一份能够自由多一点外出活动的机会的工作? www.bbsjob.cn 4. This was the beginning of a beautiful friendship, which led to his historical role as Han Solo in Star Wars. 这是一段友谊佳话的开端,它将福特领引到了一个具有历史意义的角色:在《星球大战》中扮演汉·索罗。 edu.163.com 5. Now she can try to persuade them to help out in Europe as a way to demonstrate their greater global role. 现在她会劝说这些国家向欧洲伸出援手,以此来证明它们正扮演着更重要的全球性角色。 cn.wsj.com 6. Your sister loves you so much, and she loves to make you laugh. She looks up to you, and sees you as her role model. 妹妹很爱你,喜欢逗你笑,她崇拜你,把你当成她的榜样。 bbs.hcbbs.com 7. When he assumes this role, he has no doubt he is living as his true self. 当他担任这个角色时,毫无疑问的,他正成就一个真实的自我生活。 xiaozu.renren.com 8. His bank is still looking for a permanent home, as well as a more clearly defined role of its own. 他领导的非洲开发银行依旧在寻找一个永久的安身之所,以及更为清晰的角色定位。 ecocn.org 9. He said three Chinese torch officials allowed near the flame have no security role. 他说被允许靠近火炬的三名中国官员并不承担安全任务。 blog.hjenglish.com 10. I see the role of an acquisitions editor as that of a connector. . . publishing is all about relationships. 我将文献编辑的作用视为连接器……出版都是围绕着关系进行的。 www.ibm.com 1. Your sister loves you so much, and she loves to make you laugh. She looks up to you, and sees you as her role model. 妹妹很爱你,喜欢逗你笑,她崇拜你,把你当成她的榜样。 bbs.hcbbs.com 2. When he assumes this role, he has no doubt he is living as his true self. 当他担任这个角色时,毫无疑问的,他正成就一个真实的自我生活。 xiaozu.renren.com 3. His bank is still looking for a permanent home, as well as a more clearly defined role of its own. 他领导的非洲开发银行依旧在寻找一个永久的安身之所,以及更为清晰的角色定位。 ecocn.org 4. He said three Chinese torch officials allowed near the flame have no security role. 他说被允许靠近火炬的三名中国官员并不承担安全任务。 blog.hjenglish.com 5. I see the role of an acquisitions editor as that of a connector. . . publishing is all about relationships. 我将文献编辑的作用视为连接器……出版都是围绕着关系进行的。 www.ibm.com 6. On your second question, it's witnessed by all that China follows the Darfur issue closely and plays a constructive role. 关于你的第二个问题,中方对达尔富尔问题高度关注,同时也发挥着建设性作用,这是有目共睹的。 news.xinhuanet.com 7. Talk with your friends and family about what you think the proper role of the U. S. should be worldwide. 跟你的朋友与家人谈谈你认为美国该在世界上扮演什么角色。 www.24en.com 8. The White House said Monday it had no advance notice of the action against Goldman and didn't play a role in the charges. 白宫周一称没有接到事先通知,也未曾参与对高盛的指控。 chinese.wsj.com 9. "They share my pragmatism about the use of power, and my sense of purpose about America's role as a leader in the world, " he said. “他们认同我的关于权力运用的实用主义,也认同美国作为全球领袖角色的重要意义。” www.ftchinese.com 10. After the meeting with Wen, Bush said the United States appreciates China's role in promoting negotiations to resolve the crisis. 在同温家宝举行会谈之后,布什说,美国赞赏中国在促成旨在解决这场危机的谈判方面所起的作用。 edu.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。