网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Scottish
释义

Scottish

美 [?skɑt??]
英 [?sk?t??]
  • adj.苏格兰的;苏格兰人的
  • 网络苏格兰语;苏格兰式;苏格兰裔
Scottish
adj.
1.
苏格兰的;苏格兰人的of or connected with Scotland or its people
the Scottish Highlands
苏格兰高地
Scottish dancing
苏格兰舞蹈

例句

释义:
1.
The Calman commission was set up in London after his Scottish Nationalist Party (SNP) edged out Labour in the Scottish elections of 2007.
当他由领导的苏格兰民族党(SNP)在2007年苏格兰选举中取代工党后,卡尔曼委员会在伦敦成立。
www.ecocn.org
2.
Moore said that making it a formal symbol recognizes the role that Canadians of Scottish descent played in forming the country.
穆尔表示,把枫叶图案正式定为国家图案,是对苏格兰后裔为创建加拿大所做贡献的一种认可。
www.chinese.cn
3.
This Scottish event is so popular that it has been a complete sell out for the last six years.
这个具有苏格兰特点的活动如此盛行,以至于近6年来成为了一个很大的亮点。
www.ebigear.com
4.
The issue has never been tested, as no Scottish court since 1707 has actually attempted to make such a ruling.
这一问题从未接受过检验,自1707年来,苏格兰法院还从未真正地试图作出此种裁定。
kurtkurtcobaintg.spaces.live.com
5.
Mr MacAskill said prison sentences of up to five years would be possible under legislation planned by the new Scottish government.
卡吉尔先生说,长达五年的监禁判决将可能遵循新的苏格兰政府计划的立法。
www.fatisia.com
6.
It's not easy to make traditional Irish-Scottish music sound sexy and yet still seem wholesome.
将传统的爱尔兰、苏格兰音乐健康性感的表演出来是一件非常困难的事情。
www.bing.com
7.
The Scottish government engaged Libya and the United Kingdom on the matter of releasing al-Megrahi.
苏格兰政府也参与了利比亚和英国释放迈格拉希事件。
www.chinavoa.com
8.
The sword dance, similar to an Irish jig of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.
在苏格兰的婚礼上,人们还经常表演剑舞——一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰舞。
blog.sina.com.cn
9.
A spokesperson said the Minister was "behind the game" ignoring the evidence of two years of research by the Scottish Parliament.
一位发言人说,部长后面的比赛忽略了两年的研究由苏格兰议会的证据。
www.512121.com
10.
He was already an established Scottish international, with 47 caps to his name, so it was no surprise that he slotted in so easily.
他已经是一个苏格兰国家队队员——名下有47个进球,所以别再奇怪他怎么那么容易就进球了。
hi.baidu.com
1.
by the time Scottish social service workers were warned by her husband that the children might need some protection, it was too late.
而当他丈夫向苏格兰社会服务人员反映他的孩子需要一些保护时,已经太迟了。
www.bing.com
2.
Mr. Murray used to joke several years ago that when he lost, the domestic press referred to him as Scottish, but when he won he was British.
前几年穆雷开玩笑道,如果他输了,国内的杂志就会说他是苏格兰人,如果他赢了,他就是英国人。
www.bing.com
3.
In a later revision he used the word Jockey (that's dated around 1529) to mean "little man" of the dead Scottish king.
在之后的修订版中,他使用这个词Jockey(那大约可以追溯到1529年左右)来形容已故苏格兰君王的“卑鄙”。
www.bing.com
4.
Closer to home, the Scottish Youth Hostel Association requires volunteers to work at its remoter properties for up to two weeks at a time.
离家更近的地方苏格兰青年招待所协会招募志愿者,到其较为偏远的分社工作每次为期两周。
www.bing.com
5.
Most modern Scottish bagpipes are made up of three wooden pipes, which come out of the top of a bag made of sheep or elk skin.
现代苏格兰风笛大多有三根木质音管,从一个羊皮或鹿皮风袋的上方伸出来。
www.wmmenglish.com
6.
Between them they have Indian blood, of course, and Italian, French, Scottish, English and Irish blood as well.
他们当然都有印度血统,此外还有意大利、法国、苏格兰、英格兰和爱尔兰血统。
www.ftchinese.com
7.
Just as gratifyingly, support for Scottish independence, which usually lags behind that for the SNP, seems to be going his way too.
苏格兰民族党之前常因支持独立的行为拖自己后腿,现在形势喜人,事情似乎正朝着有利于他的方向发展。
www.ecocn.org
8.
Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said Big Boy reminded him of one of his Scottish ancestors.
瞧着这小东西的古怪样,他笑着说,“大家伙”使他想起了他的一位苏格兰祖先。
dict.veduchina.com
9.
Malt Whiskies Scottish Whisky is extremely well known all over the world, with one of the biggest markets being China.
苏格兰的威士忌举世闻名,而其最大的消费市场便是中国。
wenku.baidu.com
10.
The sword dance, similar to an Irish jip of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.
在苏格兰的婚礼上,许多人时常演出剑舞——一品类似爱尔兰吉格舞的苏格兰。
www.showxiu.com
1.
But he also says the Scottish company has always been a brand builder itself.
但他同时表示,格兰奥兰治自身一直也是一个品牌缔造者。
www.ftchinese.com
2.
At The Renaissance Club, I thought really flashy bunkers would've looked very "un-Scottish" and out of place in that neighborhood.
在文艺复兴俱乐部我以为会很华丽的掩体已经显得很“非苏格兰”,并在该社区内的地方。
www.igolfyou.cn
3.
Scottish engineers brought crates of it up the Congo and Zambezi rivers decades before Coca-Cola set foot on the continent.
早在可口可乐进驻非洲的几十年前,苏格兰工程师就带着成箱的尊尼获加来到刚果和赞比西河。
www.ecocn.org
4.
He said he might include a vote on the proposals in a referendum on Scottish independence he wants to hold next year.
但他很快又眉开眼笑,他说在明年他打算举行的就苏格兰独立的一项全民公决中,他会为其提议投上一票。
www.ecocn.org
5.
But the bank, which this summer was Britain's largest, is now neither Royal nor Scottish nor much of a bank.
这家银行在今年夏天成为英国最大的银行,别清楚了,不是皇家,也不是苏格兰,更不是了不起的银行。
www.bing.com
6.
Excuse me, I must just see how much those Scottish kilts cost.
对不起,我去看看那些苏格兰呢方格裙多少钱。
dictsearch.appspot.com
7.
He said the team had three options -- to sell the land, lodge a new planning application or appeal to the Scottish government.
他表示,开发团队有三种选择--卖掉土地、提起新的计划申请或者向苏格兰政府提起上诉。
cn.reuters.com
8.
He is now free to put a one-sided story to the court of Libyan public opinion, instead of having his case tested in a Scottish court.
现在他可以自由地在利比亚舆论界向公众讲述自己的一面之词,而不是在苏格兰法庭上与人对质。
www.bing.com
9.
e. g. She used to tell us that she was descended from some Scottish Lord.
她曾告诉我们她是苏格兰贵族后裔。
www.ebigear.com
10.
Longshanks did far worse the last time he took a Scottish city.
长腿上次侵占苏格兰城池时更狠。
blog.sina.com.cn
1.
Scottish Enterprise, the main development agency north of the border, has been trying to measure its own contribution.
北部边境的主要发展机构苏格兰企业组织一直在尝试衡量它自身的贡献。
blog.sina.com.cn
2.
It was only the other day I heard of a Scottish farmer who believed that the lake in front of his house was haunted by a water-horse.
有一天,我听一位苏格兰农夫说,他家门前的湖里有一只水马的鬼魂。
www.bing.com
3.
As battle dress, fighting costume Scottish skirt, once today in the battlefield let the enemy within earshot lose heart.
作为战斗服的战斗服的苏格兰裙,曾今在战场上让敌人闻风丧胆。
zhidao.baidu.com
4.
A year later, the newly elected Scottish National party government tried to withdraw funding but was outvoted in parliament.
1年后,新当选的苏格兰民族党(ScottishNationalparty)政府试图收回资金,但遭到议会否决。
www.ftchinese.com
5.
Swinton hails from an upper-class Scottish family in London and was educated at Cambridge before working in theater.
史温顿来自伦敦的一个苏格兰上层阶级家庭,在踏入戏剧界之前在剑桥受过教育。
www.bing.com
6.
To be sure, the Scottish psychologist is ready. He made an "average face" image of himself using 20 different images.
这位苏格兰心理学家为了确定他已做好了准备,他用自己20张不同的照片做了一个“平均脸”照片。
blog.hjenglish.com
7.
As a sensible member of the Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Animals told The Times: "Animals do not commit suicide" .
一位苏格兰反动物虐待组织的明智的成员告诉时代周刊说:“动物绝对不会自杀。”
www.suiniyi.com
8.
Late at night, he would sit up with his tape recorder, hearing a voice that certainly wasn't Polish and was sounding a little less Scottish.
深夜,他通宵达旦地聆听录音机,播放的声音当然不会是波兰语可也不像苏格兰话。
www.eduzhai.net
9.
The policy in many countries is to encourage consumption of the local spirits, so Scottish whisky is only obtainable at a price.
许多国家的政策是鼓励消费本国的酒,因此苏格兰威士忌要以相当高的价格才能买到。
dictsearch.appspot.com
10.
In other words, the Christian church incorporated local Irish, Scottish, and Welsh pagan traditions into one of its own holy days.
换言之,基督教教堂纳入当地爱尔兰,苏格兰,威尔士和异教徒的传统成一个自己的节日。
wenwen.soso.com
1.
a Scottish cap with straight sides and a crease along the top from front to back; worn by Highlanders as part of military dress.
一种苏格兰帽子,它有整齐的面,帽顶有一条从前到后的折痕;苏格兰高地的人戴着作为军队制服的一部分。
www.jukuu.com
2.
Campaigner Aileen Orr said she first heard about the bear as a child from her grandfather, a Scottish soldier.
运动参与者艾琳?奥尔说,她小时候听身为苏格兰军人的祖父说过这只熊的故事。
www.kekenet.com
3.
ONE hundred and sixty five years ago, a Scottish businessman set out his plans for a newspaper.
165年前,一个苏格兰商人开始了他的报业计划。
www.ecocn.org
4.
The reason for me doing this Scottish music is partly because I enjoy that kind of music, and partly because my family is all Scottish.
我录制最新这张苏格兰音乐专辑的一个重要原因是我本人很喜欢这种风格,另外就是我的父母都是苏格兰人。
club.163.com
5.
This was the stone upon which Scottish kings had been inaugurated since pre-Christian times.
从前基督时代起这块石头就成为苏格兰国王任冕的贵冠。
dictsearch.appspot.com
6.
Born in Edinburgh to a Scottish mother and Nigerian father, she was adopted as a baby by a white couple.
生于爱丁堡,父亲是尼日利亚人,母亲是苏格兰人,后被一对白人夫妇抚养大。
www.mask9.com
7.
Over the next couple of days we fanned out across four more Scottish islands, a straggle of Gore-Tex meeting little or no resistance.
在接下来的几天里我们还要经过四个苏格兰岛屿,它们像戈尔特斯冲锋衣那样对我们毫无阻碍。
www.bing.com
8.
Scottish rookie Dario Franchitti had grabbed pole position, But was in front FOR just a few seconds.
苏格兰新手达里奥·弗朗切蒂取得了排位第一,但是他的领先位置只保持了数秒钟。
dict.ebigear.com
9.
The Scottish Executive argues that Scotland is one of the unhealthiest nations in Europe, and smoking is partly to blame.
苏格兰行政院认为,苏格兰是欧洲最不健康的国家之一,其中吸烟要承担部分责任。
www.ecocn.org
10.
Snow skiing in the Swiss Alps or breathing in the fresh air of the Scottish Highlands must be personally experienced to be enjoyed.
在阿尔卑斯山滑雪或是在苏格兰高地上呼吸新鲜空气必定是亲身经历的快乐;
club.topsage.com
1.
The greatest of faults is to be conscious of none---Thomas Carlyle, Scottish satirical writer, essayist, historian and teacher.
最大的错误是觉着自己没有错误---托马斯.卡莱尔,英国讽刺作家,随笔作家,历史学家和教师。
www.mosesenglish.com
2.
You know, Gordon, I should not like you. You are Scottish, we have nothing in common and you are an economist.
你知道吗,戈登,我不应该喜欢你,你是苏格兰人,又是个经济学家,我们没有任何共同的地方。
www.bing.com
3.
The Scottish border town of Gretna Green has had an influx of millions of birds recently, converging on the sky around sunset.
苏格兰小镇格莱特纳格林的天空最近被数百万只飞鸟所占据,它们在日落时分聚集在一起飞翔。
bbs.51cto.com
4.
Wilson would like to see a radical shake up of Scottish football so reserve teams can play against senior sides.
Wilson希望看到苏格兰足球的一次激进变革,让预备队能够和成年队同台竞技。
www.bing.com
5.
In the Scottish Highlands there are examples at Kinlochleven and Lochaber, constructed during the early years of the 20th century.
在苏格兰高地的金洛奇列文和洛卡柏就有这样的水电站,它们建成于20世纪初期。
www.elanso.com
6.
The Scottish Futures Trust, set up to squeeze value from public investment, has another idea that ministers are looking at.
为从公共投资中获利而设立的苏格兰未来信托公司,给出了一个让政要们正在斟酌的想法。
www.ecocn.org
7.
are a British snack of Scottish origin, similar to a quick bread made of wheat, barley or oatmeal.
烤饼是从苏格兰流传而来的英国小吃,与小麦、大麦或燕麦烤制的面包有几分相像。
forum.china.org.cn
8.
Also in London, Scottish singer Annie Lennox promoted her new charity single called "Sing. "
也是在伦敦,苏格兰歌手安妮?蓝妮克丝发表了他的最新慈善单曲“歌唱”。
www.hjenglish.com
9.
Scottish Culture Minister Patricia Ferguson expressed delight at the decision and said it confirmed the city's literary credentials.
苏格兰文化部长帕特丽夏·费格逊对这个决定表示高兴,他说这肯定了爱丁堡在文学上所做出的贡献。
www.ebigear.com
10.
I just thought of something. . . That explosion in the Scottish forest a couple of months ago, was that a meteorite impact?
我刚刚在想一些事……几个月前苏格兰森林的爆炸,那是流星影响吗?
blog.sina.com.cn
1.
The Scottish MP welcomed the ban, and said it should act as a wake-up call to advertisers, urging them to "get back to reality. "
来自苏格兰的议员对这个封禁表示支持,他说是应该叫那些化妆品广告主醒醒了,让他们回到现实中来。
www.hxen.com
2.
This housing development on the outskirts of the city of Chongqing bears only passing resemblance to its Scottish namesake.
这对重庆市的郊区房屋发展也仅仅只是与苏格兰的同名。
www.englishtang.com
3.
In this age of cell phones, text messages and computer keyboards, one Scottish school has returned to basics.
在当前这个手机、文本信息和电脑键盘时代,苏格兰一所学校却回归古老的传统基础教育。
blog.sina.com.cn
4.
At my new school, however, I was faced with a new problem: my peculiar sounding Chinese-Scottish accent.
但是在新学校里,我又遇到了一个新的问题:我的发音是中国式的苏格兰口音。
www.bing.com
5.
Scottish life in London centres round this spot.
苏格兰人在伦敦的生活区集中在这一带。
dict.hjenglish.com
6.
Chelsea once signed a Scottish international from that club and his career was cut short by an eye injury.
切尔西曾签下一位来自那个俱乐部的苏格兰国脚,然而他的职业生涯因为眼部有伤而不得不戛然而止。
www.hicoo.net
7.
Megrahi was the only person convicted of the 1988 bombing of Pan Am flight 103 over the Scottish town of Lockerbie that killed 270 people.
1988年在苏格兰城镇洛克比(Lockerbie)上空爆炸的泛美航空103航班一案共造成270人死亡。梅格拉希是唯一一名被定罪的嫌犯。
cn.reuters.com
8.
Scottish and Canadian researchers used a new form of magnetic resonance imaging (MRI) to show it places an unnecessary strain on your back.
苏格兰和加拿大的研究人员利用一项新型的磁共振成像技术发现,端坐会让背部承受不必要的拉力。
www.bing.com
9.
His father, one of a line of Scottish Protestant Anglican ministers, didn't really encourage stops at Catholic churches.
他的父亲,一个苏格兰新教圣公会部长一行,并没有真正鼓励停在天主教教会。
jingjing.galaaa.com
10.
She said she thought Scottish was much more beautiful than England.
她说她觉得苏格兰比英格兰漂亮得多。
www.kekenet.com
1.
This custom is called the "blackening of the bride" , a very old Scottish tradition; some say even older than Sean Connery himself.
这种习俗被叫做“涂黑新娘”,是一个非常古老的苏格兰传统,有人说甚至比肖恩.康纳利(译者:老牌007那位?)他自己还要古老。
www.bing.com
2.
Paddle through parts of the 300-mile Scottish Sea Kayak Trail, along the sparsely populated western coast, with Wilderness Scotland.
随着荒野苏格兰旅行社,在苏格兰沿着地广人稀的西海岸,划桨通过300英里的海上小艇航线的一部分。
www.bing.com
3.
James Hutton, a Scottish scientist, became enthralled with the fantastic histories he saw recorded in the rocks of his homeland.
苏格兰科学家詹姆斯赫顿沉迷于他所看到的记录在故乡岩石上的神奇历史。
www.bing.com
4.
Next month the designers will team up with a Scottish student to go for gold in the 2009 Dare to be Digital grand final.
6月,他们将与一名苏格兰学生组成5人小组,共同参加在苏格兰举行的“挑战数码时代2009”总决赛。
www.chinadaily.com.cn
5.
Liam Brady arranged a trial with Scottish Champions Rangers, and although he impressed, wages proved to be a stumbling block.
布拉迪安排他去苏超的流浪者试训,尽管他给对方留下了深刻的印象,但工资却成了他的绊脚石。
bbs.arsenal.com.cn
6.
Most of the other sources agree that it is likely Scottish in origin but it doesn't pop up in the written record until 1513.
其他大部分资料都赞同,它的源头很像苏格兰语,但该词直到1513年才出现在书面记录中。
www.bing.com
7.
It was no longer regarded as primarily an Irish or Scottish festival, and became a fixture in the North American calendar.
它不再被视作是一个爱尔兰人的或者是苏格兰人的节日,而是成为了一个全北美的节日。
www.bing.com
8.
It has its own joy, it has its own light, it has its jump . . . Scottish wedding of the most common instrument remains the pipers.
它有它的欢愉,它有它的轻快,它有它的跳跃……苏格兰人的婚礼上最常见的乐器依然是风笛。
wenda.tianya.cn
9.
A distant great-grandfather served in the Black Watch, a storied Scottish regiment of the British Army that fought in the New World.
我的一个远房的曾祖父曾经在苏格兰高地警卫团服役,那是一个英国军队中的传奇性苏格兰军团,在新大陆打仗。
club.163.com
10.
Mr Brown worked as a lecturer and a journalist at Scottish Television before entering the political arena .
在进入政坛前,布朗曾担任爱丁堡大学讲师和苏格兰电视台记者等职。
www.bing.com
1.
The best Scottish archers available, armed with a bow, mail and hand axe, these archers are good in a fight.
高地贵族弓箭兵乃苏格兰军中精锐,装备战弓、链甲和短斧,极为骁勇善战。
www.clanlong.com
2.
Tabloids and several Web sites reported last week that Brosnan, 48, was to be replaced by little known Scottish actor Gerard Butler.
多家小报和数个网站上周报道说,48岁的布鲁斯南在007电影中的主角位置将被不太出名的苏格兰演员杰拉德-布特勒代替。
edu.sina.com.cn
3.
The ever stubborn Scottish also prevent the King of England from having uncontested control of the British Isles.
而更为顽固的苏格兰人也会阻止英格兰成为不列颠的绝对统治力量。
dictsearch.appspot.com
4.
They shrugged their French and Scottish shoulders and made him no answer.
他们纷纷报以法国式或苏格兰式的耸肩,表示无可奉告。
www.bing.com
5.
If it does, the Scottish government may sweeten it for nervous companies with tax breaks.
即使破裂,苏格兰政府可能也会提供税收优惠,安抚紧张的公司。
www.ftchinese.com
6.
I qualified as a criminal justice social worker - the Scottish equivalent of a probation and parole officer.
我成为了一名合格的刑事司法社会工作者-这是苏格兰那边的叫法,相当于我们的缓刑假释官。
www.bing.com
7.
It has been suggested that, prior to the Union, parliamentary sovereignty was a principle only of English law, not of Scottish law.
据认为,在联合前,议会主权只是英格兰法律中的原则,而未现于苏格兰法。
kurtkurtcobaintg.spaces.live.com
8.
As David Hume, the great Scottish philosopher, argued, the monetary mechanism is one way of achieving this outcome.
伟大的苏格兰哲学家大卫?休谟(DavidHume)曾指出,货币机制是实现这种结果的一种方式。
www.hjenglish.com
9.
The only Scottish - based boats which request the permits are Anglo- Spanish vessels administered from Ayr and Ullapool.
苏格兰唯一申请许可的船只是艾尔和阿勒浦管理的盎格鲁-西班牙舰。
dictsearch.appspot.com
10.
The Scottish ban led to a 14% fall in the number of people being admitted to hospital with a heart attack the following year.
苏格兰人禁令导致在随后一年心脏病发作住院人数下降14%。
www.bing.com
1.
The only Scottish - based boats which request the permits are Anglo- Spanish vessels administered from Ayr and Ullapool.
苏格兰唯一申请许可的船只是艾尔和阿勒浦管理的盎格鲁-西班牙舰。
dictsearch.appspot.com
2.
The Scottish ban led to a 14% fall in the number of people being admitted to hospital with a heart attack the following year.
苏格兰人禁令导致在随后一年心脏病发作住院人数下降14%。
www.bing.com
3.
Scottish person has to listen carefully if he wants to understand a Londoner.
苏格兰人若想知道伦敦人在说什么的话,他就必须仔细地听。
www.zftrans.com
4.
Alex Salmond, the party's leader, said a referendum on Scottish independence would be held in the second half of the parliamentary term.
党首亚历克斯?萨尔蒙德表示,在议会下半个任期中将举行苏格兰是否独立的公投。
www.ecocn.org
5.
Several big suppliers, including Scottish and Southern Energy and British Gas, have imposed price rises of up to 9%.
多家大型供应商,包括苏格兰和南部能源以及英国天然气公司,价格上涨高达9%。
www.ecocn.org
6.
The name comes from the chronic ligament damage incurred by Scottish gamekeepers in the course of killing wounded rabbits.
这个名字来源于苏格兰猎场看护人在杀死手受伤的兔子时所引起的慢性韧带损伤。
www.bing.com
7.
Mr Salmond is by instinct a gradualist, believing that Scottish sovereignty is most likely to be obtained bit by bit rather than in one go.
Salmond是一个本能的渐进主义者,认为苏格兰主权最可能一步一步实现而不是一蹴而就。
www.ecocn.org
8.
But the researchers point out that their results are limited to Scottish records and cannot be generalized to all women.
但是研究者指出他们的结果只局限于苏格兰的记载。不能代表所有妇女。
www.unsv.com
9.
As well as the Scottish pair, a Canadian woman was taken to hospital in Manchester for tests after showing signs of the virus.
和苏格兰的两名病人一样,一名加拿大妇女在测试并显现出病毒迹象之后,被送往曼彻斯特的医院。
www.bing.com
10.
She did manage to identity the Scottish accent of Sir Sean Connery.
但是她可以听出肖恩·康纳利爵士(SirSeanConnery)的苏格兰口音。
www.bing.com
1.
She did manage to identity the Scottish accent of Sir Sean Connery.
但是她可以听出肖恩·康纳利爵士(SirSeanConnery)的苏格兰口音。
www.bing.com
2.
For the thinkers of the Scottish Enlightenment, the proper study of humanity was mankind itself.
而苏格兰启蒙思想家则认为人类应以人本身作为研究对象。
cnc.wesiedu.com
3.
Behind it lay the Bund Garden, an acre of green space landscaped by an imported Scottish gardener.
它的后面是外滩公园,大概有一英亩的草地,是苏格兰的园丁设计的。
www.bing.com
4.
The birds come together every autumn to form one of nature's most impressive spectacles as they flock together above the Scottish village.
每年秋天当鸟群一起飞过苏格兰村庄上空时它们成为令人印象最深刻的自然奇景。
www.bing.com
5.
Well, the Scottish Women's Rural Institutes recently started a debate on whether the term 'housewife' should be banned from the dictionary.
听起来还挺严重的。关于是否应该把这个词从字典当中拿掉,还产生了一场辩论。
www.tingclass.net
6.
The trial began last May. It is taking place in the Netherlands under Scottish law.
审讯是在去年五月开始,以苏格兰法律在荷兰进行。
www.yigiba.com
7.
The former spoke most, and seemed to maintain an authority over her companion, and both spoke with the Scottish accent.
前者话多,对她的同伴看来有点架子,而两个人说话都带苏格兰口音。
www.jukuu.com
8.
Off the northeast coast of Nova Scotia sits Cape Breton Island, a beautifully rugged destination that has retained its Scottish flavor.
新斯科舍省的东北部外海是布列顿岛,崎岖险峻而又美丽的终极旅游景点,还保留着苏格兰历史风貌。
blog.sina.com.cn
9.
Unsurprisingly Scottish voters have woken up to the insult.
面对这种侮辱,难怪苏格兰选民会醒悟过来。
www.ftchinese.com
10.
Apart from those institutions which are independent of the state system, Catholic schools are fully funded by the Scottish Government.
除了这些机构是独立的国家制度,天主教学校的经费完全由苏格兰政府。
blog.sina.com.cn
1.
Shield emblem on each side by a new crown, England lion and a represents Scottish unicorn teams holding.
盾徽两侧各由一只头戴王冠、代表英格兰的狮子和一只代表苏格兰的独角兽支扶着。扶着。
www.nexoncn.com
2.
dry humor; an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely; an ironic novel; an ironical smile; with a wry Scottish wit.
讽刺的幽默;讽刺性的评论通常间接传达着一种故意隐含的意思;讽刺小说;嘲笑;有种苏格兰人的讽刺智慧。
www.jukuu.com
3.
In Mr Giggs's case, the big breach came when a Scottish paper, the Sunday Herald, ignored the injunction issued by the London court.
吉格斯的新闻由苏格兰报纸《星期日先驱报》刊登,这是一例重大的违法行为,因为该报纸对伦敦法院的禁令置之不顾。
www.ecocn.org
4.
Jon Doig, head of the Scottish delegation, said yesterday that some apartments are covered with feces from stray dogs and laborers.
苏格兰代表团团长JonDoig昨日表示,在部分公寓里面,流浪狗和劳动者粪便充斥其间。
www.bing.com
5.
None of this is to deny Mr Salmond's achievement in taking nationalism from the margins to the mainstream of Scottish politics.
上述这一切并不能抹杀萨尔蒙德的成就,在他的带领下,民族主义从边缘地带走入了苏格兰政治的主流。
www.ftchinese.com
6.
Now he seems bent on using another medieval Scottish hero, Robert the Bruce, to work the same magic for his Scottish National Party (SNP).
如今的萨尔蒙德正努力搬来另一位中世纪苏格兰英雄罗伯特·布鲁斯,希望依样画葫芦能为他的苏格兰民族党抹上同样的奇幻色彩。
www.ecocn.org
7.
Scottish scientists studied the reactions and prefer-ences of 104 women to digitally altered photos of men.
苏格兰科学家研究了104个女性对数码处理过的男性照片的反应和喜好。
www.bing.com
8.
Scottish tradition as a major breakthrough in the next Carl Menger in Vienna in the 1870s, the completion of works.
苏格兰传统接下来的一次重大突破是卡尔·门格尔1870年代在维也纳完成的著作。
www.cutpic.cn
9.
Highland cattle are a very old Scottish breed. Their long, thick, shaggy hair helps them survive the harshest climates.
苏格兰高地牛是苏格兰的一个古老物种。它们又长又厚的毛使得它们能够在最恶劣的环境中生存下来。
www.kuenglish.info
10.
His abs may have been digitally enhanced in 300, but the Scottish hunk has since proven he no longer needs any tricks of the trade.
在三百勇士里他的腹肌可能是被数码技术加强了,但是这个苏格兰大块头证明了他不再需要这样的小把戏了。
gb.cri.cn
1.
Tom Gallagher is a longtime student of Scottish politics and a sympathiser with Scottish home rule who now teaches at Bradford University.
现任教布拉德福德大学的学者汤姆·加拉格尔(TomGallagher),长期从事苏格兰政治研究,也对苏格兰地方自治抱有同情。
www.ecocn.org
2.
Extending across central Scotland, it forms a natural boundary between the Scottish Highlands and Scottish Lowlands.
横跨苏格兰中部,成为苏格兰高地与苏格兰低地间的自然界限。
prog.nssh.tpc.edu.tw
3.
A Scottish biologist and pharmacologist Alexander Fleming published many articles on bacteriology, immunology, and chemotherapy.
苏格兰生物学家和药理学家亚利山大·弗莱明发表过多篇关于细菌学、免疫学和化学疗法的文章。
www.elanso.com
4.
If you're Marlon Brando, improvising Chinese pirate dramas with a Scottish director is a typical Tuesday night.
如果你是马龙·白兰度,普通的周三夜晚将会在与一位苏格兰导演即兴创作关于中国海盗的戏剧中度过。
www.bing.com
5.
The Scottish women who quickly became pregnant again after a miscarriage were more likely to be older.
苏格兰女性流产后很快再次怀孕可能是由于年龄太大。
www.tingclass.com
6.
On the remote Scottish island of Hirta, sheep have been getting smaller, shrinking an average of 5% over the last 24 years.
在苏格兰偏远的希尔塔岛上,绵羊的体型变得越来越小,在过去的24年中平均缩小了5%。
blog.sina.com.cn
7.
Maggie Pie & The Impostors was the name assumed by Scottish band Wet Wet Wet for their 1992 album Cloak & Dagger.
张曼玉馅饼及冒名顶替者,由苏格兰乐队,他们1992年专辑斗篷和匕首湿湿湿假定的名称。
zh.lyricgogo.altervista.org
8.
In an emotional session of the Scottish parliament, frank exchanges were the norm.
苏格兰议会一场极具情绪化的会议中,真实交换意见的场景屡见不鲜。
www.voanews.cn
9.
The survey of 1, 078 Scottish adults found that only 28% backed independence, down eight points in a year.
对1078名苏格兰成年人的调查发现,只有28%的人支持独立,一年中降了八个点。
www.bing.com
10.
She is Scottish on her mother's side.
根据母系的血缘,她是苏格兰的后裔。
www.hotdic.com
1.
He said: 'We have tested out Siri a number of times with many different accents, such as Scottish, Welsh and Irish.
他表示苹果在发布iPhone4s之前,曾经多次使用不同口音测试Siri软件的使用效果,其中就包括苏格兰、威尔士和爱尔兰口音。
www.hjenglish.com
2.
Just how Mr Salmond manages this when he presents his spending plans to the Scottish Parliament in November will be his biggest test yet.
而萨尔蒙德在11月向苏格兰议会递交支出计划时如何顺利通过将会是他最大的考验。
www.ecocn.org
3.
The news came out, the soldier's hometown Scottish Gaelic Lane County has to respond.
消息一出,该士兵的家乡苏格兰阿盖尔郡也做出反应。
www.englishtang.com
4.
Every member of a pipe band wears a kilt, a knee-length tartan, or plaid skirt, traditionally worn by Scottish or Irish men.
管乐团内的每位成员都会穿上裙长及膝的短裙或图案为格子状的裙子,这是苏格兰或爱尔兰的常规男用短裙。
dictsearch.appspot.com
5.
The long-awaited Land Reform Bill could affect the ownership of large tracts of Scottish land.
这项期待以久的土地改革法案将影响到苏格兰大部分土地所有权关系。
dictsearch.appspot.com
6.
Scottish artist David Mach spends 3 months modeling his wild animal sculptures, which have included grizzly bears and rhinos out of matches.
52岁的苏格兰艺术家戴维·马赫花3个月时间,用上万根火柴棒拼出了灰棕熊、犀牛等动物塑像。
www.chinadaily.com.cn
7.
it was originally a Scottish response to claims of English overlordship , not to the controversy that surrounded the Act of Union in 1707.
这起初是苏格兰对于封建君主权位——而非1707年由联合法案引发的争议——之回应。
dictsearch.appspot.com
8.
As one of the first literate societies in Europe, the Scottish Parliament passed the world's first compulsory education law in 1496.
苏格兰浓郁的书香氛围有其历史渊源。苏格兰议会于1496年通过了世界上第一个义务教育法案。
www.tdict.com
9.
New England Congregationalists settled alongside Scottish Presbyterians and Dutch Reformed migrants from New York.
新英格兰的公理一起解决苏格兰长老和荷兰改革移民从纽约。
blog.sina.com.cn
10.
Stewart was born to a Scottish father, originating from Invergarry and an English mother.
斯图尔特出生于一个苏格兰的父亲,源自印威加里和英语的母亲。
zhidao.baidu.com
1.
He would rather be funded directly by Parliament, like his Scottish counterpart, Kevin Dunion, who enjoys a proportionally bigger budget.
他更希望走苏格兰模式,办事处直接由议会拨款;苏格兰办事专员凯文.达宁所得经费就相对充裕。
www.ecocn.org
2.
The world domination of Scottish singing hopeful continued with her first appearance on Oprah.
日前,苏格兰潜力歌手首次做客“奥普拉脱口秀”,继续她在全球的高人气。
www.chinadaily.com.cn
3.
Though almost twice the size of their wild Scottish relatives, the pair are disadvantaged by their foreign accents and scent .
虽然这对水獭的体型几乎有其苏格兰野生亲戚的两倍大,但它们还是因为自己的“外国”口音和气味而处于下风。
www.bing.com
4.
The Pennines , a range of hills running from North Midlands to the Scottish border, are the principal mountain chain.
奔宁山脉从中北部内陆地蜿蜒而至苏格兰边境,形成主要的山脉群。
dictsearch.appspot.com
5.
I activated all of the Scottish non-league divisions and then activated and created an extensive number of related cup competitions.
我会首先激活所有的苏格兰无级别的联赛,然后创建一大批的相关的杯赛。
bbs.52pcgame.com
6.
In 1995, a Scottish anaesthetist was convicted in Zimbabwe of the deaths of two infant whom he had injected with lethal doses of morphine.
1995年,一名苏格兰麻醉师由于给两名婴儿注射了致命剂量的吗啡而在津巴布韦被判有罪。
dictsearch.appspot.com
7.
More specifically, the Scottish Enlightenment tradition of the theme of "spontaneous order" concept started.
更明确地说,苏格兰启蒙运动的传统主要围绕“自发秩序”的概念展开。
www.cutpic.cn
8.
Tommy Wilson, coach of the reserve team for the Scottish club Rangers recently returned from studying Barcelona's methods.
苏格兰流浪者队的预备队教练TommyWilson最近从巴萨罗那学习这些方法回来。
www.bing.com
9.
Scottish Natural Heritage (SNH) lists the snake as only being found where it has escaped or been released from captivity.
苏格兰自然遗产委员会(SNH)对所有逃脱的和放生的蛇做了记录。
www.elanso.com
10.
Indeed, an old Scottish proverb maintains that whoever sees this flash will always be lucky in love.
确实如此,一则古老的苏格兰谚语断言看到这道闪光人的人将会在爱情中交好运。
bbs.putclub.com
1.
Could the established Scottish presbyterian church be subordinate to an English-dominated United Kingdom Parliament?
历史悠久的苏格兰基督教长老会是否愿意屈从英格兰主导的联合王国议会呢?
www.ecocn.org
2.
These earlier Scottish merchants were quick to recognise the universal market value of a good brand.
这些早年的苏格兰商人也很快承认了一个好的品牌所具有的普遍市场价值。
bbs.oralpractice.com
3.
No doubt the English ministers will be studying the Scottish debate closely.
无疑,英国的大臣们将密切关注苏格兰的有关争论。
blog.hjenglish.com
4.
High up on the sides of a Scottish cliff, golden eagles nest in an aerie.
苏格兰高耸的悬崖边上有金雕的窝巢。
www.englishtide.com
5.
"No, I can't accept payment for what I did, " the Scottish farmer replied, waving off the offer.
“没有,我不可能接受付款为什么我做了”,苏格兰农夫回复,挥动提议。
www.bing.com
6.
King Longshank: Scottish rebels have routed one of my garrisons, and murdered the noble lord.
国王:叛军已经绕过了我的一个要塞,并刺杀了一位贵族。
club.dvd288.com
7.
The original English script, which uses some Scottish slang, has been tweaked to make it more accessible to local audiences.
原英文剧本里有一些苏格兰俚语我们已经将它们改编以便本地观众更容易明白。
www.bing.com
8.
Megrahi has terminal prostate cancer and officially was released by the Scottish goverment on compassionate grounds.
麦格拉西患有末期前列腺癌,苏格兰政府出于同情决定提前释放。
www.bing.com
9.
So they put two pigs named Mary and Truffle on the uninhabited island of Longa off the northwest Scottish coast.
所以他们将两头分别叫做玛丽和特鲁福尔的小猪放养在苏格兰海岸西北部荒无人烟的龙格岛上。
www.bing.com
10.
And rich Chinese love their Chelsea apartments, not to mention their splendid Scottish shooting estates.
中国的有钱人喜欢他们在切尔西的公寓,当然更不用说他们在苏格兰的豪华射击场了。
chinese.wsj.com
1.
She sings in Scottish Gaelic and spends her time touring around the world performing Gaelic music and song.
她用苏格兰的盖尔语演唱,并在世界巡回表演过盖尔音乐。
blog.163.com
2.
Chan and Curran believe the differences between the all-Scottish cast and the local cast help distinguish this new production.
Chan和Curran相信全苏格兰演员和本地演员两个不同班底演出的分别会有利于认识新剧。
www.bing.com
3.
leal to the core of her intrepid Scottish heart- Harry Lauder.
忠诚于她勇敢无畏的苏格兰之心——亨利·劳德。
dict.v.wenguo.com
4.
A game organised by English, Welsh, Scottish and Irish ex-pats led to the creation of the Calcutta Rugby Club on Christmas Day 1872.
来自英格兰、威尔士、苏格兰和爱尔兰的侨民在加尔各答组织了一次比赛,之后的1872年圣诞节,加尔各答橄榄球俱乐部宣告成立。
www.bing.com
5.
The Scottish authorities have again defended their decision to release Mr. Megrahi on compassionate grounds despite fierce criticism.
尽管面临严厉批评,苏格兰政府仍然为其释放迈格拉希的行为辩护。
jp345.com
6.
one, to my certain knowledge, spent nine months on a novel about Kashmir, then reset the whole thing in the Scottish Highlands.
据我所知,有位作家花了9个月的时间写了一部有关克什米尔的小说,后来却把整个故事背景换成了苏格兰高地。
blog.sina.com.cn
7.
Such changes have impoverished British education, argues Niall Ferguson, a Scottish historian who teaches at Harvard University.
在哈佛大学教书的苏格兰历史学家尼尔?弗格森认为,这样的变化对英国的教育不利。
www.ecocn.org
8.
A major air and sea search off the Scottish coast was called off - when two inflatable penguins were found.
当找到两个充气企鹅时,苏格兰沿岸外海的一场大规模海空搜救行动就此喊停。
zhidao.baidu.com
9.
Although not an official language, Scottish Gaelic is spoken in some parts of Scotland, as well as English.
在苏格兰的某些地区则使用英语和盖尔方言。
www.bing.com
10.
They took it with both feet, handing power to Conservatives, Scottish Nationalists, Welsh nationalists, anybody but distrusted Labor.
他们坚决地把权力交给了保守派、苏格兰民族主义者、威尔士民主主义者或是其他任何人,却独独不信任工党。
www.ecocn.org
1.
Susan Boyle, an ordinary Scottish woman is now one of the most talked-about people in the world.
苏珊·波伊尔从一个普普通通的苏格兰妇女摇身一变成为如今全世界津津乐道的话题人物。
www.china.org.cn
2.
You are unable to speak in public without using a corny Scottish accent.
除非用一种边远苏格兰语调,你无法在公开场合说话。
dictsearch.appspot.com
3.
Fierce and wild warriors from the Scottish Highlands fight with little to no armour and are equipped with an axe.
高地斧兵是来自苏格兰高地,尽管自身盔甲简陋,依然挥动战斧盾牌奋勇搏杀。
dictsearch.appspot.com
4.
On a hill near Thurber, someone has built a hunting lodge in the shape of a Scottish castle.
在瑟伯附近的一座小山上,有人按照苏格兰城堡的样子修了一间狩猎屋。
www.ecocn.org
5.
It will confirm today that it is offering the Scottish parliament the authority to hold a referendum, but with conditions.
它今天就会确认将授权苏格兰议会进行全民公决,但有附加条件。
www.bing.com
6.
Scottish nobles to meet in the upper achievements by greed, long legs to the King of the compromise.
苏格兰上层贵族满足于所取得的成就,受利欲熏心,向长腿国王妥协了。
zhidao.baidu.com
7.
On April 1st Statkraft, a state-owned Norwegian firm, said it was investing £ 500m ($715m) in a Scottish wind-farm project.
4月1号,一家挪威国有公司Statkraft表示已对苏格兰的一个风电场项目投资了5000万英镑(折合7150万美元)。
www.ecocn.org
8.
The Scottish Environment Protection Agency (Sepa) also confirmed the find, but stressed it wasn't a danger to the public.
苏格兰环保署(SEPA)确认了这个发现但指出对公众不构成危害。
www.bing.com
9.
Oil firms have until now quietly opposed Scottish independence, fearing it would cause upheaval and high taxes.
直到现在,石油公司一直秘密地反对苏格兰独立,担心苏格兰的独立会导致动乱和高税收。
www.ecocn.org
10.
In 1847, the Scottish physician Sir James Young Simpson first used the sweet-smelling, colorless, non-flammable liquid as an anesthetic.
在1847年,苏格兰的医生JamesYoungSimpson第一个使用氯仿-无色,甜味,不可燃的液体-作为麻醉剂。
www.bing.com
1.
The Scottish Highlander considers himself the 'true' Scot and he wears his national dress, the kilt, with pride.
苏格兰高地人自认为是“真正”的苏格兰人,她们自豪地穿戴其民族特有的服饰,褶裥短裙。
2nana.net
2.
The Establishment of the Scottish Parliament has meant that premise of sovereignty is further challenged.
苏格兰议会的建立意味着主权的前提受到更深的挑战。
dictsearch.appspot.com
3.
The earliest direct account of whiskey making is found in Scottish records from 1494.
最早的关于威士忌制造的直接叙述,见于始自1494年的苏格兰档案中。
www.jukuu.com
4.
League football in Scotland is split between the Scottish Premier League and the Scottish Football League.
苏格兰的足球联赛分为两个部分:苏格兰超级联赛与苏格兰足球联赛。
www.for68.com
5.
The delay in the competition could favour Scottish Power's entry at Longannet, which involves attaching CCS to an existing coal station.
竞赛的推迟有利于苏格兰电力位于朗格尼特的电厂进入竞赛,这需要将CCS安装到一座现有煤电厂。
www.bing.com
6.
The Scottish ceilidh (pronounced KAY-lee) began as a gathering where people shared music and told stories.
苏格兰同乐会(发音棋利)开始是聚集在那里的人共同享着音乐和讲故事。
www.bing.com
7.
Fewer Scottish ambulances responded quickly to potentially life-threatening emergency calls.
苏格兰的救护车迅速应答可能危急性命的急救电话比较少。
www.ecocn.org
8.
Baked Scottish Salmon with Seashore Vegetables, Broad Beans, Herb Garden Salad, Mayonnaise and Wild Garlic-scented Irish Soda bread.
烤苏格兰鲑鱼配产自海滨的蔬菜、蚕豆、香草花园沙拉、蛋黄酱和爱尔兰野蒜味苏打面包。
www.bing.com
9.
In this smaller Scottish city, one can find great food, great entertainment, great shopping and , most importantly, great cultural sites.
格拉斯哥,一座流光溢彩之城。在这座苏格兰小城,食物很棒,娱乐很棒,购物也堪称天堂,最重要的是,它的文化场所非凡绝伦。
www.jukuu.com
10.
As a famous poet and historical novelist, Scott described us a vivid image of Scottish natural landscape.
作为著名的诗人和历史小说家,司格特对苏格兰的自然风景进行了生动的描写。
www.dictall.com
1.
The Programme is designed to provide students with opportunity to improve their English and appreciate Scottish culture.
透过计划同学除可以改善英语水准外,亦能加深对英国文化的了解。
www.cuhk.edu.hk
2.
Struan Stevenson, a Scottish Conservative MEP described the guidelines as "political correctness gone mad. "
苏格兰保守派议员斯图恩?史蒂文森称这一规则是“政治正确性狂热”的一种表现。
www.chinadaily.com.cn
3.
A certain Mr Graham (of apparent Scottish origins) imported Samuel's kerosene into India and sold it as "Graham's Oil" .
可以确定的是Graham进口Samuel的煤油到印度贩卖,并称其为“Graham的石油”。
www.bing.com
4.
Founded by Scottish colonists in 1739, it was a Tory center during the American Revolution. Population, 75, 695.
1739年由苏格兰殖民者建成,在美国独立战争期间为亲英分子的中心。
www.79cha.com
5.
Whisky The word, whisky: whiskey is ancient live in Ireland and the Scottish highlands the Celtic language.
威士忌:威士忌一字,是古代居住在爱尔兰和苏格兰高地的塞尔特人的语言。
zhidao.baidu.com
6.
Bannockburn was the site, in 1314, of Scotland's biggest victory in centuries of Anglo-Scottish warfare.
盎格鲁人与苏克兰人的战争耗时数百年之久。1314年,苏格兰正是在班诺本赢得了最大的一次胜利。
www.ecocn.org
7.
"Last week, the Scottish government made a wrong decision in the wrong way with wrong consequences, " said Iain Gray.
他说,“上个星期,苏格兰政府在错误的方向上作了一个错误的决定并引发了错误的后果。”
www.voanews.cn
8.
The Okies were poor, disdained and hungry. But they were American and white, often Scottish-Irish. They could not be deported.
纵然他们贫穷,被人蔑视又饥饿不堪,但是俄克拉玛州来的农民仍然是美国白人,很多还是苏格兰和爱尔兰人的后裔,他们不会被遣送走。
xiaozu.renren.com
9.
The coat should be trimmed and blended into the furnishings to give a distinct Scottish Terrier outline.
被毛需要修剪整理,以明确地显示出苏格兰梗的轮廓。
sbuhua.appspot.com
10.
The Scottish tweed maker is surprised that its staple is now the height of fashion.
看到自家的常规商品突然站到了时尚的巅峰,这家苏格兰粗花呢厂商大感惊奇。
chinese.wsj.com
1.
The Scottish philosopher David Hume proposed an "inductive problem" that shocked the foundation of inductive logic.
苏格兰哲学家休谟提出了“归纳问题”,动摇了归纳逻辑的基础。
www.ceps.com.tw
2.
THE sound of the bagpipes is as familiar to the Scottish as wearing a kilt and climbing mountains.
对于苏格兰人来说,风笛的声音就如同穿苏格兰方格呢短裙或爬越高山一样亲切而熟悉。
www.360doc.com
3.
Scottish Tourism Officials Targeting Chinese Golfers; VisitScotland's chairman, Dr.
苏格兰旅游部门看准中国高尔夫球手市场;
www.igolfyou.cn
4.
Last month the Scottish National Party (SNP) picked a Muslim activist to fight the Westminster constituency of Glasgow Central.
上个月,苏格兰民族党挑选了一名穆斯林激进分子来对抗格拉斯哥中央选区。
www.bing.com
5.
Scottish botanists make regular expeditions to China and undertake exchanges with Chinese botanists.
苏格兰植物学家定期到中国来考察,与中国植物学家进行学术交流。
www.uk.cn
6.
By long tradition, appeals in Scottish criminal cases were heard by courts in Scotland, with no resort to higher British ones.
根据长期传统习俗,苏格兰刑事案件的上诉由苏格兰法院审讯,不会诉诸到高一级的英国法院。
www.ecocn.org
7.
Scottish philosopher unfortunately had nothing whatever to do with Oxford.
很不幸的是,苏格兰哲人和牛津一点缘份都没有。
open.163.com
8.
Colourful species recorded included flame shells. This one was photographed by Scottish Natural Heritage.
记录到的彩色物种包括火焰装贝壳。这张照片是苏格兰自然遗产基金拍摄的。
www.bing.com
9.
We at the university and post-graduate stage, a London native teachers as a standard, there is the Scottish accent English teacher.
我们在大学和研究生阶段,老师是以英国伦敦口语为标准,还有苏格兰口音的英语老师。
iask.sina.com.cn
10.
This Scottish sweater has a classic pattern, but its shape is far from traditional.
这款苏格兰风的针织衫有一个经典款,但是外形却有别于经典款式。
www.bing.com
1.
A Scottish billionaire, Tom Hunter, has donated a six-figure sum to fund the initial stages of the Glasgow programme.
汤姆·亨特是一位苏格兰的亿万富翁,已经捐了6位数的善款用于格拉斯哥项目的初期建设。
dongxi.net
2.
The Scottish actor says the political content was not important to his portrayal.
这位苏格兰演员说,政治内容对他的饰演并不重要。
voa.hjenglish.com
3.
The End of History is billed as the strongest, most expensive and most shocking beer in the world by its Scottish makers.
历史终点(theEndofHistory)被其苏格兰创始人标榜为全球最烈性、最昂贵乃至最骇人的啤酒。
www.bing.com
4.
However, the century really belongs to a group of remarkable Scottish writers.
然而,本世纪真正属于一组显着苏格兰作家。
q.sohu.com
5.
Oh, it's good Scottish weather, madam. The rain is fallin'straight down, well slightly to the side like.
恩,是个典型的苏格兰之夜,女士。雨一直下,轻柔的。
www.palunion.net
6.
Scottish company, Cascade Technologies, joined with the French security company Morpho to develop it.
苏格兰一家名为CascadeTechnologies的公司与法国Morpho安全公司联合发展该项技术。
www.tingclass.com
7.
NPA clients include Scottish Tourist Board , Beth Abraham Health Services and Island Destinations .
挪威客户包括苏格兰旅游局、卫生局、岛屿限值亚伯拉罕目的地。
www.bing.com
8.
Sir Alexander Fleming, Scottish bacteriologist and discoverer of penicillin, was born in Ayrshire .
苏格兰细菌学家、霉素发现者亚历山大·莱明爵士诞生于埃尔郡。
dictsearch.appspot.com
9.
The essence of his theory is actually the regression and development of Scottish classical liberalism which is delegated by Hume David.
其宪政理论实质是对以休谟为代表的苏格兰古典自由主义的回归和发展。
www.ceps.com.tw
10.
The Scottish parole board has also been asked for its views on granting compassionate early release to the former Libyan agent.
他也参考了苏格兰假释委员会对基于人道提前释放此前利比亚特工的意见和看法。
www.bing.com
1.
This complicated blame game will intensify as the Scottish elections approach.
这一错综复杂的指责游戏随着苏格兰大选的临近而愈演愈烈。
www.ecocn.org
2.
Towering in close symmetry, these basalt columns near Fingal's Cave form the base of the Scottish island of Staffa.
这些靠近芬格尔山洞的玄武岩的石柱,高耸得紧密地对称,构成了斯塔法岛的苏格兰岛的基础。
www.bing.com
3.
Warmer weather is causing a famous breed of Scottish sheep to get smaller, according to research published in a leading scientific journal.
根据发表在一份主流科学杂志上的研究报告说,暖和的天气致使一种著名的苏格兰羊品种变得越来越小。
www.suiniyi.com
4.
The register included a wide range of harmless practices, such as the official steps of the main Scottish country dances.
该登记簿包括一系列范围广泛的无害行为,例如各种主要苏格兰乡村舞蹈的官方步法。
www.ftchinese.com
5.
Abdelbaset al-Megrahi is convicted of murder and sentenced to life imprisonment by a Scottish court.
2001年苏格兰法庭以谋杀罪判处阿卜杜拉巴塞特·阿里迈格拉希(Abdelbasetal-Megrahi)终生监禁。
www.bing.com
6.
Myth and romanticism surround the Scottish perception of the Battle of Culloden, however.
然而,苏格兰人对卡洛登战役的看法却带有神话和传奇的色彩。
dict.veduchina.com
7.
The Scottish Government says it is taking action across all sectors to tackle social disadvantage with the launch of three main initiatives.
苏格兰政府称,他们在采取横跨所有部门的行动,通过三项主要行动的启动来解决社会弱势地位问题。
www.who.int
8.
A helicopter loses power over a remote Scottish island and makes an emergency landing.
一架直升飞机在距离苏格兰岛很远的地方没油了,只好迫降。
www.eoezone.com
9.
It is more a matter of desert caves and open oceans, or, in her case, wild Scottish moorland.
它更可能指的是大漠洞穴,辽阔的海洋,或者,按她的说法,苏格兰荒野地。
www.ecocn.org
10.
English, Scottish, Welsh, they do not mix.
比如说英国,英格兰人、苏格兰人和威尔士人他们并没有融合。
www.bing.com
1.
These falls were named after queen Victoria, by a Scottish Explorer, David Livingstone.
它得名的原因是由于维多利亚女王,一个苏格兰的探险家DavidLivingstone。
www.bing.com
2.
Friends from the Scottish Labour party approached Mr Martin and suggested his authority was irreparably damaged.
来自苏格兰工党的友人与马丁进行了接触,暗示他的权威已受到不可弥补的损害。
www.ftchinese.com
3.
A Scottish company, Cascade Technologies, joined with the French security company Morpho to develop it.
一家名为瀑布科技的苏格兰公司于法国保全公司大闪蝶合作开发此仪器。
voa.hjenglish.com
4.
Lately Scottish football is showing its value, especially from a technical point of view.
最近一段时间,尤其是从技术角度来看,苏格兰足球展现出了他们的价值。
www.milanchina.com
5.
Supreme Court cases are heard by five judges, two of them Scottish if the case is from north of the border.
最高法院案例由五位法官审讯,如果案例来自边境北部,那么五位法官有两位是苏格兰法官。
www.ecocn.org
6.
Failing Scottish hospitals are not "named and shamed" in public, a tactic many believe has driven improvements in the NHS in England.
每况愈下的苏格兰医院并没有成为公众点名批评的对象,许多人相信这种策略已改进英国国民健康保险制度。
www.ecocn.org
7.
The poll also found support for Scottish independence had fallen in the wake of the furore over Megrahi's release.
该项民意测验还发现,在释放迈格拉希风波发生之后,对苏格兰独立的支持率下降了。
www.bing.com
8.
A new initiate told Master that he had heard church bells and occasionally the Scottish pipe while contemplating on the sound.
有一位新同修告诉师父,他打观音时听到教堂钟声,有时听到苏格兰风笛声。
www.kuenglish.info
9.
It was a warm, rainy night-soft Scottish rain that never stops.
那是个温润的雨夜——天空一直飘着苏格兰的绵绵细雨。
blog.sina.com.cn
10.
I was contrasting this with the impressive recently launched interface for the Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD).
苏格兰皇家音乐戏剧学院(RSAMD)最近推出了一个让人印象深刻的界面,我正在比较这两个界面。
www.bing.com
1.
The Hammer Event in the Luss Highland Games. This is part of a "Highland games" competition for traditional Scottish sports.
“鲁斯高地运动会”中的掷链球项目。这是为苏格兰传统体育项目举行的“高地运动”竞技中的一部分。
dictsearch.appspot.com
2.
The painless procedure was pioneered by the Scottish Agricultural College.
这项无痛扫描技术由苏格兰农业大学承办研究。
www.bing.com
3.
Standard Life is a major financial services company headquartered in the Scottish capital city of Edinburgh.
标准人寿是一家总部设在苏格兰首都爱丁堡的大型金融服务公司。
www.uk.cn
4.
Much of the Scottish Highlands area overlaps the Highlands and Islands area.
苏格兰高地与高地岛屿行政区有所重叠。
kouyitianxia.5d6d.com
5.
It has mixed roots in Scottish, English, Welsh and Irish traditional music.
它在爱尔兰、苏格兰、英格兰的传统音乐分别有不同的来源。
www.iesa.com.cn
6.
Scotland's Justice Secretary defended his decision to release the convicted Lockerbie bomber before the Scottish parliament Monday.
苏格兰司法部长星期一在苏格兰议会为释放被判罪的洛克比空难凶手辩解。
www.ttxyy.com
7.
The explosive mix of Scottish and Irish musical traditions inspired Declan and became his early musical influence.
在苏格兰和爱尔兰音乐传统的爆炸性混合启发德克兰,并成为他的早期音乐的影响力。
wenwen.soso.com
8.
Recent studies in Galloway, the Scottish Highlands and Wales reveal that many streams are still highly acidified .
最近在苏格兰高地加洛韦和威尔士进行的研究显示,很多溪流仍然高度酸化。
www.bing.com
9.
In revulsion from the unfortunate decision of the Scottish Court of Session in McElroy v. McAllister, J.
在从反感苏格兰法院麦克尔罗伊诉麦卡利斯特案件的开庭中做出的不幸的决定,J。
www.appliedlaw.com.cn
10.
Scottish language, the Dutch east and northern Germany lowlands Saxon language and English are also very close.
苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。
wenwen.soso.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 0:04:15