单词 | campaign trail | ||||||||
释义 | campaign trail
更多释义 收起释义 例句释义: 竞选游说,竞选之路,竞选游说之行 1. On the campaign trail Sarah Palin sometimes bragged that she had, as the reforming governor of Alaska, put the state's books online. SarahPalin在竞选过程中有时会吹嘘作为阿拉斯加的改革型州长,她已经把该州的账册都公布在互联网上。 www.ecocn.org 2. In just a few weeks, members will be back out on the campaign trail, emphasizing the differences between the two parties. 在仅仅几个星期内,议员们将退出竞选跟踪活动,不再着重于两党的差别。 blog.sina.com.cn 3. When your correspondent stumbled across him on the campaign trail, voters behaved as if they were in the presence of a pop star. 当你的记者偶然发现他在竞选,选民表现的好象一个流行明星的粉丝。 www.bing.com 4. The cynics will tell you that she is back on the campaign trail with an eye on her legacy and maybe even her political future. 批评人士会对你说,希拉里还是处于竞选的状态,也许希望留下政治遗产,也有可能着眼于未来。 dictsearch.appspot.com 5. Speaking to reporters on the campaign trail, Biden said he was preparing for this debate just like any other. 拜登在竞选途中对记者说,他正在为这次辩论做准备,跟对待其它辩论一样。 www.ebigear.com 6. The Bush administration has so far followed a wise course, forging the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail. 布什政府迄今遵循了一个明智的方向,没有像欧洲那样进行正面冲击和追随的(抗议)运动。 dictsearch.appspot.com 7. "Kevin and I will have a chat in coming days, and I would welcome him on the campaign trail, " she said. “我和克文将在未来几天内好好谈谈,我会欢迎他加入竞选活动,”她表示。 www.ftchinese.com 8. It was an improvement on the embarrassing 37 he had rolled during a stop on the presidential campaign trail a year ago. 这与一年前他在总统竞选期间只得到37分的糟糕成绩相比可谓进步不小。 www.chinadaily.com.cn 9. Dana Bash take us out on the campaign trail that look like a money trail, to see how much being spent, and where's all coming from. DanaBash带我们详细看一下竞选的费用问题,看一下总共需要花费多少,以及这些资金来自何处。 www.tingclass.com 10. 'You are going to see a lot more of her on the campaign trail, ' he said in an interview on ITV PLC. “你会在竞选活动中更多地看到她,”卡梅隆在接受ITVPLC的采访时表示。 chinese.wsj.com 1. "Yeah, we did hear the president that he could not wait. This country cannot wait for him to get off the campaign trail, " said McCarthy. 凯文·麦卡西议员说:“我们确实是听总统说,他等不及了。(在我看来)全国上下现在都等不及他停止为竞选而到处奔走。” www.voanews.cn 2. As is often the case, Iowa was the end of the campaign trail for some presidential candidates. 如同以往总统选举常常发生的情况,对某些参选人来说,艾奥瓦州是他们竞选活动的终点。 www.america.gov 3. Just over a week ago until the mid-term elections and President Bush will again be on the campaign trail today. 离中期选举还有一周,布什总统今天会再次出现在竞选活动中。 dictsearch.appspot.com 4. Martine Aubry, the party's boss, has criss -crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more. 尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地,但似乎还是地方候选人更有分量。 www.showxiu.com 5. While on the campaign trail last July, Barack Obama identified cybersecurity as one of the biggest challenges facing the United States. 去年七月参加美国总统竞选之时,巴拉克·奥巴马就指出网络安全是美国面临的最大挑战之一。 www.bing.com 6. President Obama, the likely Democrat nominee, is out on a campaign trail this week and making some stops on college campuses. 奥巴马总统这位民主党可能的候选人,本周将继续竞选而且会在一些大学校园稍作停留。 www.kekenet.com 7. However, Richardson's performance on the campaign trail has improved since that appearance, he said. 但他说,自那次上电视访谈节目以来,他在各地开展竞选活动的表现有所改善。 www.america.gov 8. There he drew on his experience of the US to tell his colleagues not to worry if China was criticised by politicians on the campaign trail. 在会上,他利用自己在美国的经验告诉他的同事们,不要担心政客们在大选时对中国提出批评。 www.ftchinese.com 9. She was a rousing speaker, garnering crowd support for McCain along the campaign trail. 她是个活跃的发言人,竞选活动中一直极力支持麦凯恩。 blog.sina.com.cn 10. Nor did Mr Obama help matters with his sops to economic nationalism while out on the campaign trail. 而且他在竞选期间对待经济民族主义息事宁人的态度也没有什么帮助。 www.ftchinese.com 1. If Republicans in Congress block his plans, Obama has a Plan B, proposing to go out on the campaign trail blaming them for obstructionism. 如果众议院的民主党议员抵制Obama的法案,他还有一个备用计划,在竞选时指责共和党阻挠就业法案的实施。 www.bing.com 2. On the campaign trail, Obama often asserts that McCain is, in effect, running for a third term of the Bush presidency. 在竞选中,奥巴马经常说,麦凯恩实际上是在为布什竞选第三届总统任期。 www.kekenet.com 3. But out on the campaign trail, Hillary Clinton says voters are telling her just the opposite. 但是正在竞选途中的克林顿说,选民向她表达了相反的意见。 www.ebigear.com 4. He acknowledged to a cheering crowd that some policy changes he promised on the campaign trail are not coming as quickly as they expected. 他对欢呼的人群承诺,自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。 www.bing.com 5. By one tally, he said "hope" nearly 450 times in speeches delivered on the campaign trail. 据统计,在整个竞选过程的演说中,他提到“希望”一词近450遍。 www.bing.com 6. Gender separation seen in the campaign roles also plays out on the campaign trail. 在竞选中,各个候选人对于性别分野的看法也各不相同。 www.bing.com 7. Based on the back-and-forth between candidates on the campaign trail, the issue does not appear to be going away anytime soon. 基于竞选游行时,候选人之间的反复提及,这一问题的讨论在短时间内不会结束。 www.bing.com 8. McCain and Obama went back-and-forth Wednesday over the negative rhetoric that has dominated the campaign trail in recent days. 麦凯恩和奥巴马在星期三你来我往的激烈争辩控制了最近一些天的竞选激烈度。 dictsearch.appspot.com 9. But this trait comes out on the campaign trail, and in the past job performances of the candidates. 但是,在候选人的竞选活动里,从他们过去工作表现中,这种特质自然会流露出来。 www.bing.com 10. Foster and Carson will not get a long break from the campaign trail -- all 435 House seats are up for re-election in November. 福斯特和卡森不久后将再次参加众议员竞选,因为众议院所有435个席位将在今年11月改选。 www.america.gov 1. On the campaign trail, the party looked narrow in its ambitions, preferring chequebook politics to radical policies. 在竞选活动期间,该党的抱负看上去颇为有限;较之激进政策,民主党更加偏爱支票政治。 www.ecocn.org 2. Live From The Campaign Trail: The Greatest Presidential Campaign Speeches Of The Twentieth Century And. . . 来自竞选活动的生活:二十世纪的最伟大总统竞选演说… www.cepiec.com.cn 3. But off the campaign trail, he shies from the spotlight and is rarely photographed at parties. 但在竞选活动之外,他很少抛头露面,也不常参加各种聚会。 www.bing.com 4. The scene, captured in a video posted on the party's Web site, marked Mrs. Cameron's debut on the campaign trail. 这一场景出自该党网站上的一段视频,也标志着卡梅隆夫人萨曼莎踏上为丈夫大卫-卡梅隆(DavidCameron)助选之路的首次亮相。 chinese.wsj.com 5. On the campaign trail for November's midterm elections, there have been repeated references to the impact of Chinese trade on US jobs. 在11月美国中期选举的竞选中,各方一再提到中美贸易对美国就业的冲击。 www.ftchinese.com 6. With The Obama Time Capsule, pictures taken by friends and family will live alongside professional pictures of the campaign trail. 亲人朋友们拍的照片会和职业摄影师的作品一同出现在《奥巴马的时光宝盒》中。 www.bing.com 7. With only three weeks to go before countrywide municipal elections on March 29th, Mr Erdogan has hit the campaign trail in a confident mood. 离3月29号全国的地方性选举还有3周的时候,埃尔多安充满信心开始了他的选战。 www.ecocn.org 8. But though total offending is estimated to be about 45% lower than it was in 1995, crime will still be talked about on the campaign trail. 尽管据估计违法案件的总数已经比1995年降低约45%,但是这次大选运动中,犯罪问题还是会被提及。 www.ecolion.cn 9. Aiming to win the supermajority that would have eased this task, Mr Erdogan embraced a strident anti-Kurdish tone on the campaign trail. 企图赢得绝大多数来缓解这个改宪任务,埃尔多安先生在竞选运动中采用了刺耳的反库尔德人的腔调。 www.ecocn.org 10. The story sees Morris and his team become embroiled in sex scandal and dirty tricks as the campaign trail reaches a crucial stage. 电影讲述了当竞选活动到达关键性阶段时,莫里斯的团队卷入性丑闻和一些肮脏的把戏中。 www.bing.com 1. While on the campaign trail, I heard the views of a number of heads of state and ministries of health and have met several more since then. 在周游各国竞选时,我听取了若干国家元首和卫生部长的意见并在此后又会见了更多的国家元首和卫生部长。 www.who.int 2. But late on Friday, the president tried husband at fly fishing, fulfilling an often-stated goal from the campaign trail. 但在上周五晚些时候,总统先生则尝试了飞蝇钓鱼,实现了其在总统竞选期间的承诺。 club.topsage.com 3. On the campaign trail, the presidential candidates called for a renewed effort to pass the bailout. 在马不停蹄的竞选路途上两位总统候选人也呼吁对救市方案做出新的努力。 www.bing.com 4. On the campaign trail, both Karzai and candidate Ashraf Ghani have reached out to women voters with special women's rallies. 这场战役,双方卡尔扎伊总统和候选人阿什拉夫加尼已经达到了女性选民,特别妇女的集会。 club.china.com 5. On the campaign trail, President Hamid Karzai has appealed to his enemies to make peace. 阿富汗总统卡尔扎伊在竞选拉票过程中,曾向敌人伸出橄榄枝。 www.ecocn.org 6. Whatever the precise constellation of powers, the incoming US president will be told to abandon the preconceptions of the campaign trail. 无论强国的确切格局是什么,未来的美国总统将被告知要放弃竞选过程中的偏见。 www.ftchinese.com 7. Obama is scheduled to take a break from the campaign trail later this week to visit his gravely ill grandmother in Hawaii. 欧巴马预定在本周晚些时候暂停巡迴竞选,以便前望夏威夷探望他身患重病的外祖母。 www.taiyang888.com 8. ON THE campaign trail, Angela Merkel tells voters to think positively. 正在角逐竞选的安格拉?默克尔,告诉选民多想想好的方面。 www.ecocn.org 9. Obama was off the campaign trail Friday, visiting his ailing grandmother in Hawaii. 奥巴马星期五中断了竞选,去夏威夷探望他生病的祖母。 www.ebigear.com 10. On the campaign trail, he had vowed to respond fiercely to the first whiff of bad behaviour in his administration. 竞选期间,他曾发誓要严厉回应新政府内的不正之风。 www.ecocn.org 1. He feels misunderstood and is bitter about the criticism he attracted on the campaign trail from Obama and John McCain. 他感到被误解了,并为奥巴马和约翰·麦凯恩选战中针对他的批评痛苦不堪。 www.bing.com 2. President Bush and Democratic challenger John Kerry are back on the campaign trail after their second debate Friday evening. 在星期五晚上举行第二次辩论后,布什总统和民主党总统候选人克里又重新回到竞选旅途中。 www.voanews.cn 3. On the campaign trail, Obama (like Clinton) was broadly supportive of Israel and specifically condemnatory of Hamas. 在竞选活动中,奥巴马(像克林顿一样)是广泛支持以色列和特别的谴责哈马斯。 dictsearch.appspot.com 4. Obama was on the campaign trail Friday in Ohio. Usually a key swing state in presidential elections. 奥巴马星期五在俄亥俄继续演讲,俄亥俄一直是总统选举中一个倾向摇摆不定的州。 blog.hjenglish.com 5. On the campaign trail, Bush celebrated the faith of Americans who regularly attended a "church, synagogue, or mosque. " 在竞选中,布什为那些经常去到“教堂,犹太会堂以及清真寺”的美国人的信仰祝福。 www.bing.com 6. This time I was incorporating two proposals Hillary and Al Gore were advocating on the campaign trail. 这次我准备把希拉里和艾尔在竞选中提出的两个倡议综合起来。 www.bing.com 7. The spot also used clips from the campaign trail, including a debate against McCain and Obama's August convention speech in Denver. 广告还采用了以往竞选活动的画面,其中包括一场与麦凯恩的辩论和8月份奥巴马在丹佛的(民主党)代表大会上的演讲。 www.i21st.cn 8. I have come to know this from my own experience on the campaign trail. 我在竞选过程中的亲身经历让我认识到这一点。 www.america.gov 9. President Bush is hitting the campaign trail Sunday in support of Republican candidates in Nebraska and Kansas. 周日,布什总统在内布拉斯加州和堪萨斯州参加共和党候选人竞选活动。 bbs.putclub.com 10. On the campaign trail, Clinton and Obama have discussed ways to improve education by recruiting more teachers. 克林顿和奥巴马在竞选活动中都曾谈到如何通过招聘更多教师改进教育质量。 www.america.gov 1. Kin on the campaign trail: Burundian president Pierre Nkurunziza and son Jonathan sit together at a political rally in May 2010. 2010年5月,布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎及其子乔纳森在一次政治集会中坐在一起。 dongxi.net 2. The problem occurred as this sensible idea made the trip from the campaign trail through the legislative process. 当这样的一个合情合理的观念,从竞选轨道,进入到立法过程时,问题就出现了。 blog.twioo.com 3. But as I said over and over again on the campaign trail, we can't just cut our way to prosperity. 但是正如我在大选中所反复强调的,我们不能仅仅闯出通往繁荣之路。 www.bing.com 4. Mr Obama promised, on the campaign trail, not to tax private health benefits. 奥巴马在其竞选活动中承诺不会对个人医疗金征税。 www.ecocn.org 5. The candidate will take a break from the campaign trail and visit her in Hawaii. 而奥巴马将从竞选活动中忙里偷闲去夏威夷看望一下他的祖母。 www.hicoo.net 6. The tone on the US presidential campaign trail is no less dire. 充斥于美国总统选举中的相关论调一同样是耸人听闻。 www.bing.com 7. Hence Barack Obama's proposal, on the presidential campaign trail, to appoint a special envoy to Kashmir. 因此巴拉克?奥巴马(BarackObama)在总统竞选活动期间提议,向克什米尔地区委派一名特使。 www.ecocn.org 8. Michelle looked stylish and stayed cool on the campaign trail by sporting sleeveless dresses. 米歇尔在竞选过程中穿着无袖连衣裙,看起来既时髦又酷。 www.983210.com 9. On the campaign trail, concerns over Iraq and the economy have made education a minor issue. 竞选途中,候选人对伊拉克和经济事务的侧重把教育挤在了一边。 www.ecocn.org 10. He improved on the campaign trail but it was too late. Republicans were scathing. 他在后来的竞选中状态回升,不过已经太迟了。共和党人是很尖刻的。 www.bing.com 1. But unfortunately, the same equalities don't really help people on a campaign trail. 不幸的是,相同的素质实际上并不能,在竞选中帮助人们。 open.163.com 2. Candidates may rage about China on the campaign trail, but when in office they become more temperate. 总统候选人在竞选时谈及中国会勃然大怒,而一旦当选就变得温和起来。 www.bing.com 3. Melissa Blalock knew when she met Jon-Marc Blalock on the 2008 campaign trail that she would marry him. 梅丽莎布莱洛克在2008年的竞选旅行中遇到乔恩马克布莱洛克的时候就知道自己将会嫁给他。 www.bing.com 4. Presidential contenders are starting to focus on the economy on the campaign trail. 总统候选人开始重点关注经济走向,危险近在咫尺。 www.bing.com 5. And the Republicans have spooked Democrats into talking about tax cuts on the campaign trail. 并且,共和党人已经在竞选时谈及的削减税收问题上给了民主党一个下马威。 q.sohu.com 6. on the campaign trail, Hillary Clinton says voters are telling her just the opposite. 但是正在竞选途中的克林顿说,选民向她表达了相反。 www.ebigear.com 7. Bullet wound: On the campaign trail in 1912, Roosevelt was shot by a deranged saloonkeeper. 枪伤:在1912年的总统大选中,罗斯福被一名疯狂的酒店老板射中。 www.bing.com 8. Scrutiny of China is likely to increase on the campaign trail as Beijing prepares to host the 2008 Olympics. 在竞选过程中,随着北京筹办2008年奥运会,对中国的审查可能会有所增加。 www.ftchinese.com 9. On the campaign trail Mr Mas put the economy before demands for more tax-raising and other powers. 在竞选游说中,马斯先生在提出增加更多税收和其它权限的要求之前提出了经济问题。 www.ecocn.org 10. On the American campaign trail, the candidates talk about a world utterly unrelated to the one that is actually being created on the ground. 在美国的竞选活动中,候选人们谈论的是一个与事实上正在逐渐形成的世界经济新秩序完全无关世界。 www.bing.com 1. On the campaign trail, Mr. Obama played a mean, frequent and public game of hoops. 在总统大选时,奥巴马经常在公开场合打上几手漂亮的篮球。 c.wsj.com 2. It is a much bigger plan than anything the candidate mentioned on the campaign trail. 这个计划比他身为侯选人时在大选中提到的任何一个都大。 www.ecocn.org 3. I know that you've both had a lot of fun these last two years on the campaign trail. 我知道这两年你们俩随我一路竞选都有过不少乐子。 www.for68.com 4. In 2008, on the campaign trail, Barack Obama told MTV that "brothers should pull up their pants" . 在2008年的总统大选中,奥巴马对MTV台说:“兄弟们,得把裤子提高点”。 www.bing.com 5. Obama will return to the campaign trail on Wednesday. Obama将在周三继续他的选举准备或动。 www.bing.com 6. Lately McCain has been having his daughter Meghan and two friends write a "bloggette" from the campaign trail. 最近,麦凯恩一直让女儿麦格恩和两个朋友以竞选班子的思路写博客。 www.bing.com 7. leaving them with few appealing subjects to discuss on the campaign trail. 使得两战议题在竞选游说中失去吸引力。 www.ecocn.org 8. On the campaign trail Mr Obama showed an impressive ability to change gears. He needs to do so again this summer. 在竞选时,奥巴马展现了扭转乾坤的非凡才能,看来今年夏天他需要再次亮出绝技。 www.ecocn.org 9. But there's a lot that's gonna happen on the campaign trail between now and then. 现在和大选时,会有很多场竞选游说之行。 club.topsage.com 10. Obama's focus on change is evident on the campaign trail. 奥巴马的求变主题在竞选活动中非常突出。 www.america.gov 1. Mr Cameron's mood on the campaign trail is mixed. 卡梅隆先生竞选之旅的心情是复杂的。 ecocn.org 2. You can bet this is one poll that neither candidate will repeat on the campaign trail. 你可以打赌这项调查肯定是两位候选人在竞选之路上都避之惟恐不及的。 bbs.enfamily.cn 3. YOU can make a short film for the i Report Film Festival, an online festival of short films from the campaign trail! 您可以制作一部短片参加ireport电影节,一节在线短片从运动径! www.google.com 4. But Mr. McCain rarely refers to them on the campaign trail. 不过麦凯恩在竞选中很少提及。 www.ecocn.org 5. On the campaign trail Mr Obama showed an impressive ability to change gears. 竞选期间,奥巴马先生展现出其过人的能力,游刃有余。 club.topsage.com 6. Three years later, Obama is on another pre-campaign trail in order to improve his chances for re-election in 2012. 三年之后,奥巴马开始了另一场旨在争取2012年连任的竞选游说。 blog.sina.com.cn 7. Immigration remains one of the hottest and most controversial issues on the campaign trail 移民问题仍旧是竞选期间最热门和最具。 www.tingroom.com 8. Bush, Hastert to Join Forces on Campaign Trail - Details 布什在竞选哈斯特尔特联手径-详情 www.2getnews.com 9. Dear Malia andSasha, I know that you've both had a lot of fun these last two years onthe campaign trail, 道这两年你们俩随我一路竞选都有过不少乐子, www.rr365.com 10. On the campaign trail 竞选大战 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。