| 单词 | campaign | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：campaigns 现在分词：campaigning 过去式：campaigned adj. n. presidential campaign,political campaign,successful campaign,congressional campaign,vicious campaign v. n. launch campaign,start campaign,run campaign,conduct campaign,support campaign adv. v. hard campaign campaign 显示所有例句
例句释义: 战役,运动,领导运动,战役模式,竞选运动,广告活动 1. Barack Obama and his wife Michelle said during the presidential campaign that they had promised their two girls a dog after the election. 巴拉克奥巴马和妻子米歇尔曾经在大选期间说，他们许诺选举过后会给两个女儿一只狗。 www.bing.com 2. She had worked herself up to the pitch where she was ready to throw herself headlong into an election campaign. 她已经做了充分准备，可以立即投入竞选。 3. A highly publicized incident about milk products that caused baby girls to develop breasts may have been a smear campaign by a competitor. 之前被广泛报道的奶粉致女婴乳房过早发育事件也许是来自竞争对手的恶意营销手段。 www.hjenglish.com 4. The project, known as Hepburn Wind, grew out of a campaign by a few devotees to educate people about clean energy. 该项目，被称为赫本之风，前身是一项由志愿者组成的运动，教育人们使用清洁能源。 www.bing.com 5. and how much are we spending on this campaign? 我们在这场广告上投入的是多少呢？ blog.sina.com.cn 6. I don't have a huge budget, not sure how much ongoing work would be required after an initial campaign. 我没有一个庞大的预算，不知道有多少正在进行的工作将是在经过最初的运动所需。 www.bing.com 7. apartheid and said he would be tested for HIV himself as part of the new campaign. 他把对艾滋病的抗争比作消灭种族隔离的斗争，并称自己也会参与其中，接受HIV测试。 tr.hjenglish.com 8. It is all part, of course, of a Chinese campaign to advertise their own economic model as a superior one. 在很大程度上说，中国当然要借此机会来宣传他们的经济发展模式是最好的。 dongxi.net 9. The first step of our assess phase was to understand the perceptions of the existing name, The Royal Marsden Cancer Campaign. 我们的评估阶段的第一步是要了解现有的名称，皇家马斯登抗癌运动的看法。 www.gtn9.com 10. At the beginning of his campaign for the White House, few people viewed Obama favorably. 在他的白宫竞选初期，少数人认为奥巴马毫不逊色。 zhidao.baidu.com 1. At the beginning of this campaign, Wang was accused by his blog visitors of online begging and received little money. 在这次发帖初期，王浩在网上的乞求博客遭到访客的指责并且收到了少许金钱。 www.dltcedu.org 2. it had "a responsibility to ensure that this [its campaign] is reflected in all its work, including recruitment practices" . 原译分析：该组织负有“一种责任，确保（此项运动）涉及工作的方方面面，其中包括招募。” blog.hjenglish.com 3. During the election campaign, David Cameron said he wanted to reduce net annual migration from hundreds of thousands to tens of thousands. 在竞选活动中，卡梅伦表示，他希望将每年的净移民总数从几十万减少到几万。 www.icizu.com 4. He is now hoping to be back in action sooner rather than later to help both club and country again in the coming campaign. 他现在希望尽快恢复训练，并且在接下来的比赛中再次帮助他的俱乐部和国家队。 www.chelsea.net.cn 5. but apparently the company decided to run a global propaganda campaign rather than protect forests with high conservation values . 该集团显然只想进行全球宣传，并非真心保护极具保育价值的森林。 www.ichacha.net 6. Thompson issued a written statement withdrawing his candidacy and said he hoped the country and his party had benefited from his campaign. 汤普森发表了一份书面声明，宣布退出竞选，并说他希望美国和共和党从他的竞选活动中受益。 www.voanews.cn 7. Only a week into the campaign, however, Order 66 was issued, and Deviss cut down Bees as he led an assault on enemy lines. 然而，战役仅仅打了一周，66号指令就发布了。就在比斯率军向敌军战线发起冲锋时，德维斯击毙了他。 www.starwarschina.com 8. The Rainbow Warrior is an old North Sea trawler which has found a new life as the flagship campaign vehicle for Greenpeace. “彩虹勇士号”是一艘破旧的北海拖钓船，作为“绿色和平”的旗舰船而焕发了新的生命。 voa.hjenglish.com 9. But the Department of Transport said the campaign would be likely to promote speeding and encourage dangerous driving. 但是，交通部认为，这种宣传活动可能会增多超速及危险驾驶行为。 learning.sohu.com 10. The president said he visited Mr Duzer during his campaign tour to the region because he had been encouraging blood donors in his community. 总统说他之所以在竞选巡演经过此地时拜访杜泽先生，是因为杜泽一直对所在社区的献血者们进行鼓励。 www.bing.com 1. Instead the visit is more of a nice photo opportunity, burnishing the presidential image in the lead-up to a tough election campaign. 相反这次访问更像是一次塑造好形象的机会，为即将到来的激烈大选再次擦亮一下总统形象。 www.bing.com 2. The patches will be added to the 'Quit Kits' currently handed out to smokers trying to give via the NHS Stop Smoking Campaign. 贴片将通过一项名为“NHS戒烟行动”的活动发放到烟民手中。 gb.cri.cn 3. So, President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man who would replace him in the White House. 因此，杰克逊总统真的听到了另一名候选人，该名男子谁将会取代他在白宫的最后运动。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Prime Minister Abhisit Vejjajiva on Friday said the campaign for a pardon for Thaksin Shinawatra lowers the status of the royal institution. 阿披实总理星期五说，他信赦免的运动降低了王室的地位。 www.ttxyy.com 5. Choose a recent advertising campaign and suggest improvements for them and why you think these improvements would help the company. 挑选一个近期的广告创意，并对此提出改进建议，并告知为什么这些改进将有助于公司发展。 zhishi.sohu.com 6. Politician who for security reasons to let his wife and sister and reporters to submit campaign file, think they are immune from attack. 这名政客曾出于安全考虑让妻子、姊妹和记者前往递交竞选文件，认为他们不会受到袭击。 www.bing.com 7. We were trying to deliver a "campaign" with a distinctly different feel from that of normal RTS missions. 我们试着陈述一个不同于传统时战略游戏任务的“战役”。 bbs.ngacn.cc 8. Gates has estimated that money generated by the Red campaign has been used to save more than 2 million lives. 据盖茨估计，红色标记运动所得的资金已被用于挽救200多万人的生命。 www.america.gov 9. Although Kenya is strict about drug possession, there does not appear to be any current police campaign to crack down on usage. 尽管肯尼亚是一个可以私人占有毒品的地区，尚未出现警察严厉打击这一惯例的先例。 www.bing.com 10. Christina Aguilera for Rock the Vote. She's back in a moment, along with a woman who rocked her into the vote campaign. Don't go away. 克里斯蒂娜?阿奎莱拉和“摇滚选举”活动。她会很快回来，以及一个震撼她参加选举活动的女人。不要走开。 yappr.cn 1. The Obama campaign's constant charge that McCain is McSame seems to me to have mostly fallen flat. 奥巴马阵营一再攻击麦凯恩是“麦沿袭”（McSame）的做法，在我看来没有多大用处。 www.ftchinese.com 2. He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out , and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers. 他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。 dictsearch.appspot.com 3. He is always asked by the State Committee to go out on stump during campaign. Yet you talked just as well as he the other night at dinner. 选举的时候州委会常常要他到各地去演说，可你说得就跟他那天晚上在宴会上说得一样精彩。 www.enbar.net 4. General Patton, a specialist in tank warfare, got ashore on Normandy coast. The Normandy landing campaign was pushed up to its climax. 坦克战专家巴顿将军登上诺曼底海滩——登陆战役被推向高潮。 osholovers.com 5. He may be beset by ethical problems, whether over campaign finance or Whitewater indictments, even conceivably of his wife. 他可能为道德问题所困扰，无论竞选捐款丑闻还是白水门事件，甚至他妻子的信誉。 www.bing.com 6. Every summer, all day long, herds of volunteers tramped in and out of the house's open doors carrying boxes of campaign gear. 每年夏天，家里的门从早到晚都敞开着，成群的志愿者们扛着一箱箱竞选用品出出入入。 www.bing.com 7. To do so would slow down the process of getting a campaign online, he said, and speed was one of the system's key advantages. 这么做将会放慢在线广告运作进程，他说速率是此系统的核心优势之一。 treasure.1x1y.com.cn 8. Ye, who tweets and blogs under the name Hooligan Sparrow, said the police campaign was harming the health of workers. 叶，以流氓麻雀之名出现在Tweeter和博客上，声称警方的行动伤害了工人的健康。 www.bing.com 9. President Obama's 2008 campaign showed how the Internet could be used to organize grass-roots supporters into a nationwide political force. 奥巴马总统2008年选举显示出Internet可以被用于组织草根民众从而形成全国范围的政治力量。 www.bing.com 10. I'd like to think it was more than a simple dungeon crawl, but it's admittedly more linear than later modules in the campaign. 我愿意把它不仅仅看作一个简单的地城爬行模组，不过比起战役的后继模组，它确实更具线性。 blog.sina.com.cn 1. Amnesty International says a campaign of ethnic cleansing seems to have started to destabilize the region. 国际特赦组织称，种族大清洗运动似乎已经开始在该地区制造动荡。 www.hxen.com 2. For now, however, Beijing seems to be enjoying the fruit of its impressive re-branding campaign. 现在，北京正享受这场令人印象深刻的运动带来的果实。 big5.china.com 3. It was a very strenuous campaign to get elected cheerleader, you had to go around to the residence halls. It was a popularity contest. 竞选啦啦队队长非常激烈，你得在宿舍楼里来回奔走拉票，那是知名度的考验。 www.wwenglish.com 4. A publicity campaign explained the matter to the British hosts so as to save their pride and preclude embarrassment. 当作一个公开的运动去对英国主人说明，以维持他们的面子，并避免窘迫。 www.jukuu.com 5. And Wall Street banks are gearing up for a furious lobbying campaign, in an effort to water down some of the reform proposals. 华尔街银行正准备大举游说，以期减轻某些改革提议的推行力度。 www.ftchinese.com 6. He said that he came not to campaign but to deliver a "substantive address" on the pointy -headed subject of trans-Atlantic relations. 他说他此行的目的并不是要举行竞选活动，而是要发表一场实质性的演讲，主题十分明确，是关于大西洋两岸的关系的。 dictsearch.appspot.com 7. The governor found out there had been a whispering campaign against him for quite a while. 州长发现，有人散布关于他的流言蜚语已经有一段时间了。 bbs.chinabroadcast.cn 8. Dida's days at Milan seem to be numbered after a miserable campaign that was blighted by a succession of injuries and howlers. 在这个糟糕的赛季被一些伤病和低级失误打击后，迪达在米兰的日子看来已经不多了。 dictsearch.appspot.com 9. I think there is a school of thought in her campaign that she could still win this and that fighting to the last ditch would be advisable. 她的阵营里有些人认为她还可以赢得提名﹐认为战到最后一兵一卒没什么不恰当。 bbs.wwenglish.org 10. This was the culmination of a campaign extending over many months in the Senate and in the media to get at the "truth" in Laos. 参议院和新闻界为弄清老挝问题“真相”而进行了许多个月的运动，现在达到了高潮。 www.jukuu.com 1. Once again this was the cue for a campaign of negative briefings against the transaction by at least two of the losing banks. 这再一次导致至少两家出局的银行开始诋毁此笔交易。 www.ftchinese.com 2. If the Okinawa dispute was an isolated incident it might be taken as a bit of an accident, stemming as it did from a campaign promise. 如果冲绳岛纠纷是一起孤立事件，我们某种程度上或许会把它视为一个偶发事件，源自于一个竞选承诺——这也的确是实情。 www.ftchinese.com 3. All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off. 所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。 club.topsage.com 4. But the US campaign was undermined by fears it was trying to push down the dollar by the Federal Reserve's return to quantitative easing. 但是，美联储重拾量化宽松措施，引发了有关美国试图以此压低美元汇率的担忧，从而削弱了上述行动的效果。 www.ftchinese.com 5. During the brief campaign for his party's leadership Noda said he was no goldfish, but rather an unattractive loach, a bottom-feeding fish. 在他的党领袖短暂竞选期间，野田佳彦表示，他不是金鱼，他宁愿做一个不引人注目的泥鳅。 www.hxen.com 6. He told her once the campaign was over, he'd take her to New York for dinner and a Broadway show. 他跟她说竞选结束之后，他会带她去纽约吃顿饭看一场百老汇演出。 www.hjenglish.com 7. Obama said he learned of her death Monday morning while campaigning in Florida and said he planned to go ahead with campaign appearances. 奥巴马说他是周一早上在佛罗里达州参加竞选时才得知外婆死讯的，并表示他准备继续参加竞选活动。 bbs.putclub.com 8. Why has gone through so much with the death of a total of Health, Wan Li's campaign for a long time, my rival is actually a woman! 为什么经历了那么多的同生共死，那么长时间的万里征战，我的情敌居然是一个女人！！！！！！！！！！！！！ movie.xiaonei.com 9. Obama spokesman Bill Burton condemned her comment as "unfortunate" and said it "has no place in this campaign. " 奥巴马的发言人比尔博登以“不幸”遣责了希拉里，并说在竞选中她这种做法是没有安身之处的。 blog.sina.com.cn 10. So Mr. Townsend, who once might have made a simple buy on a site like Yahoo, created a complex campaign, which ran in March. 汤森德先生将在三月份通过雅虎的在线广告，开展一系列的整合营销。 www.bing.com 1. But it's not that the campaign isn't trying to speak to the youth of today, as opposed to the youth of decades ago. 但这并非说竞选班子如同对几十年前的年轻人做法相反，没有试图说服今天的年轻人。 www.bing.com 2. Mr Abdullah said the measures would be financed by a government austerity campaign and by delaying plans for some infrastructure projects. 阿卜杜拉表示，将通过政府节俭运动以及推迟部分基础设施项目计划为上述措施筹措资金。 www.ftchinese.com 3. And I remembered a quote Michelle had given to a reporter during the campaign, when he'd asked her what it was like being a political wife. 我想起了在竞选过程中米歇尔对一名记者的引言，当那名记者问她作一名政客的妻子是什么感觉时。 blog.sina.com.cn 4. However, green politicians and environmental campaign groups said the tax as a wasted opportunity and did not go far enough. 然而，提倡环保的政治家及环保运动组织表示，这项碳排放税纯属浪费机会，远远不能达到效果。 www.bing.com 5. IN HIS campaign for the general election on August 21st, Tony Abbott, the opposition leader, has run into a problem with women. 在8月21日大选的竞选活动中，反对党领袖托尼?艾伯特没能处理好与女性选民的关系。 www.ecocn.org 6. At the start of the campaign Mr Thaksin called her his "clone" , as if to reassure nervous party stalwarts about her. 大选伊始，他信称英拉是他的“克隆”，似乎是要让那些神经紧张的党内支持者丢掉顾虑。 www.ecocn.org 7. Hager, who has been a White House aide and worked on Bush's re-election campaign, is the son of John and Maggie Hager of Richmond, Va. 哈格曾是白宫的一名助手，并曾为布什连任竞选效力。他是弗吉尼亚州里士满约翰?哈格和麦琪?哈格的儿子。 www.chinadaily.com.cn 8. Several hours later the London Cycling Campaign got back to me to say they had heard no case of a bike-rider dying at the hands of a bendy. 几小时后伦敦自行车促进会给我回了电话，说他们没有听说弯曲龙撞死骑自行车者的事件。 www.ecocn.org 9. He said the McCain campaign had asked him to attend a weekend rally, but he already had plans to travel to New York. 他说，麦凯恩竞选班底已经邀请他参加本周末的一次集会，但他事先已经计划去纽约旅行。 www.voanews.cn 10. Holder replied that the issue is of "great concern" to the United States and offered China any assistance with its campaign. 霍尔德对此回应说，盗版是美国“非常关注”的问题，美国愿意对北京的行动提供任何协助。 www.voa365.com 1. With Germany about to enter its own election campaign, it may take a while to say yes to America. 随着德国即将开始自己的竞选活动，该国唯美国马首是瞻也许还要花上一段时间。 blog.ecocn.org 2. Yet he's ready to move on, knowing that "the causes I care about have campaign-tested technology to work with. " 然而他已经准备好了前行，他明白，“他所在意的那些已经经过了竞选活动的测试。” www.bing.com 3. Brown says branding his campaign early on was one of the best things he could have done. 布朗说，在早期品牌化自己的筹款活动是他所做过的最明智的选择。 www.bing.com 4. It was an improvement on the embarrassing 37 he had rolled during a stop on the presidential campaign trail a year ago. 这与一年前他在总统竞选期间只得到37分的糟糕成绩相比可谓进步不小。 www.chinadaily.com.cn 5. We cannot wage a perpetual campaign where the only goal is to see who can get the most embarrassing headlines about the other side. 我们不能永无休止地竞选，唯一的目的就是看谁能让另一方在媒体上最难堪。 www.tingroom.com 6. Rather, he said, the Obama campaign worked to foster a two-way connection. 他还说道，奥巴马的竞选团队力图培养一条双向沟通的渠道。 www.ecocn.org 7. The remark was allegedly backed up with a kick to the Tory leader's head, which explains the facial blemish he took into the campaign. 他还用行动来表示不满，踢了下卡梅伦的头。难怪投入竞选活动的卡梅伦脸上带花。 www.ecocn.org 8. Dana Bash take us out on the campaign trail that look like a money trail, to see how much being spent, and where's all coming from. DanaBash带我们详细看一下竞选的费用问题，看一下总共需要花费多少，以及这些资金来自何处。 www.tingclass.com 9. Vince has called a meeting for Wednesday to discuss whether to pull the ads and remake the ad campaign entirely or to stick with it. 文斯已下令星期三召开会议，讨论是撤回广告、重新策划广告还是坚持下去。 www.hotdic.com 10. The brand name of the campaign - Let's Kick Racism Out of Football - was established in 1993 and Kick It Out established as a body in 1997. 运动曾名为“将人种歧视从足球中踢开”，始创于1993年，1997年改名为“全民参与”。 blog.sina.com.cn 1. For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House. 对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。 www.bing.com 2. A candidate for Congress trying to drive his campaign message home made up the difference. 一名美国国会候选人尝试利用这次机会为他的竞选添加筹码。 bbs.putclub.com 3. Candidate Obama promised change in his last campaign, and he claims to have created change in the run-up to his re-election bid. 候选人奥巴马在他的上一次竞选中承诺变化，现在在他连任竞选的热身阶段他声称已经改变了很多。 www.bing.com 4. Poverty campaign groups might also be more enthusiastic if the benefits of climate policies were shared out in a more progressive manner. 如果气候政策能够以更合理的方式惠及大众，扶贫运动团体也会更加积极。 www.eucma.org 5. Just a few months time, the EU's 14 member states and 12 other European countries have decided to join the European car-free day campaign. 短短的几个月时间，欧盟的14个成员国和其他12个欧洲国家决定加入欧洲无车日运动。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation. 而且官方人员暗示，他甚至威胁，如果他没有得到运动捐款，他会拒绝给儿童医院资金。 www.unsv.com 7. President Obama said he promised a puppy to his two children during the election campaign. 奥巴马曾在总统竞选期间许诺两个女儿给她们养一只小狗。 www.chinadaily.com.cn 8. Tsai, 55, was widely praised for a savvy campaign, but announced that she was standing down as she conceded defeat. 蔡，55岁，因为运动悟性受到广泛赞誉，但是当他承认败选后她宣布辞去民进党主席的职位。 www.bing.com 9. During the presidential campaign, he said he would redeploy troops from Iraq to Afghanistan. 在竞选总统时，奥巴马曾经表示，他将重新把军队从伊拉克部署到阿富汗。 www.ebigear.com 10. The Obama administration is ready to follow through on campaign promises to crack down on U. S. companies that "ship jobs overseas. " 奥巴马政府正准备展开行动，打击那些“把工作出口到国外”的美国企业。 www.bing.com 1. The remark was allegedly backed up with a kick to the Tory leader's head, which explains the facial blemish he took into the campaign. 他还用行动来表示不满，踢了下卡梅伦的头。难怪投入竞选活动的卡梅伦脸上带花。 www.ecocn.org 2. Dana Bash take us out on the campaign trail that look like a money trail, to see how much being spent, and where's all coming from. DanaBash带我们详细看一下竞选的费用问题，看一下总共需要花费多少，以及这些资金来自何处。 www.tingclass.com 3. Vince has called a meeting for Wednesday to discuss whether to pull the ads and remake the ad campaign entirely or to stick with it. 文斯已下令星期三召开会议，讨论是撤回广告、重新策划广告还是坚持下去。 www.hotdic.com 4. The brand name of the campaign - Let's Kick Racism Out of Football - was established in 1993 and Kick It Out established as a body in 1997. 运动曾名为“将人种歧视从足球中踢开”，始创于1993年，1997年改名为“全民参与”。 blog.sina.com.cn 5. Goals have been infrequent and the manager would have been fully aware before the campaign that he did not possess a consistent scorer. 维拉进球不多，也许早在赛季打响之前，教练便已意识到自己手头没有可以持续进球的得分手。 www.bing.com 6. The Associated Press reported October 6 that Romney already has lent $17. 5 million to his own campaign, and stands ready to spend more. 美联社于10月6日报道说，罗姆尼已为自己的竞选投入1,750万美元，还准备投入更多的资金。 www.america.gov 7. For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House. 对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。 www.bing.com 8. A candidate for Congress trying to drive his campaign message home made up the difference. 一名美国国会候选人尝试利用这次机会为他的竞选添加筹码。 bbs.putclub.com 9. Candidate Obama promised change in his last campaign, and he claims to have created change in the run-up to his re-election bid. 候选人奥巴马在他的上一次竞选中承诺变化，现在在他连任竞选的热身阶段他声称已经改变了很多。 www.bing.com 10. Poverty campaign groups might also be more enthusiastic if the benefits of climate policies were shared out in a more progressive manner. 如果气候政策能够以更合理的方式惠及大众，扶贫运动团体也会更加积极。 www.eucma.org 1. Goals have been infrequent and the manager would have been fully aware before the campaign that he did not possess a consistent scorer. 维拉进球不多，也许早在赛季打响之前，教练便已意识到自己手头没有可以持续进球的得分手。 www.bing.com 2. The Associated Press reported October 6 that Romney already has lent $17. 5 million to his own campaign, and stands ready to spend more. 美联社于10月6日报道说，罗姆尼已为自己的竞选投入1,750万美元，还准备投入更多的资金。 www.america.gov 3. All three have been among the goals since the start of the campaign and Song believes they are growing as a unit with every game. 三人目前都已经取得了进球，宋相信，随着比赛的深入，他们可以更加默契，成为一个整体。 news.goalhi.com 4. For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House. 对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。 www.bing.com 5. A candidate for Congress trying to drive his campaign message home made up the difference. 一名美国国会候选人尝试利用这次机会为他的竞选添加筹码。 bbs.putclub.com 6. Candidate Obama promised change in his last campaign, and he claims to have created change in the run-up to his re-election bid. 候选人奥巴马在他的上一次竞选中承诺变化，现在在他连任竞选的热身阶段他声称已经改变了很多。 www.bing.com 7. Poverty campaign groups might also be more enthusiastic if the benefits of climate policies were shared out in a more progressive manner. 如果气候政策能够以更合理的方式惠及大众，扶贫运动团体也会更加积极。 www.eucma.org 8. Just a few months time, the EU's 14 member states and 12 other European countries have decided to join the European car-free day campaign. 短短的几个月时间，欧盟的14个成员国和其他12个欧洲国家决定加入欧洲无车日运动。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation. 而且官方人员暗示，他甚至威胁，如果他没有得到运动捐款，他会拒绝给儿童医院资金。 www.unsv.com 10. President Obama said he promised a puppy to his two children during the election campaign. 奥巴马曾在总统竞选期间许诺两个女儿给她们养一只小狗。 www.chinadaily.com.cn 1. For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House. 对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。 www.bing.com 2. A candidate for Congress trying to drive his campaign message home made up the difference. 一名美国国会候选人尝试利用这次机会为他的竞选添加筹码。 bbs.putclub.com 3. Candidate Obama promised change in his last campaign, and he claims to have created change in the run-up to his re-election bid. 候选人奥巴马在他的上一次竞选中承诺变化，现在在他连任竞选的热身阶段他声称已经改变了很多。 www.bing.com 4. Poverty campaign groups might also be more enthusiastic if the benefits of climate policies were shared out in a more progressive manner. 如果气候政策能够以更合理的方式惠及大众，扶贫运动团体也会更加积极。 www.eucma.org 5. Just a few months time, the EU's 14 member states and 12 other European countries have decided to join the European car-free day campaign. 短短的几个月时间，欧盟的14个成员国和其他12个欧洲国家决定加入欧洲无车日运动。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation. 而且官方人员暗示，他甚至威胁，如果他没有得到运动捐款，他会拒绝给儿童医院资金。 www.unsv.com 7. President Obama said he promised a puppy to his two children during the election campaign. 奥巴马曾在总统竞选期间许诺两个女儿给她们养一只小狗。 www.chinadaily.com.cn 8. Tsai, 55, was widely praised for a savvy campaign, but announced that she was standing down as she conceded defeat. 蔡，55岁，因为运动悟性受到广泛赞誉，但是当他承认败选后她宣布辞去民进党主席的职位。 www.bing.com 9. During the presidential campaign, he said he would redeploy troops from Iraq to Afghanistan. 在竞选总统时，奥巴马曾经表示，他将重新把军队从伊拉克部署到阿富汗。 www.ebigear.com 10. The Obama administration is ready to follow through on campaign promises to crack down on U. S. companies that "ship jobs overseas. " 奥巴马政府正准备展开行动，打击那些“把工作出口到国外”的美国企业。 www.bing.com 1. Poverty campaign groups might also be more enthusiastic if the benefits of climate policies were shared out in a more progressive manner. 如果气候政策能够以更合理的方式惠及大众，扶贫运动团体也会更加积极。 www.eucma.org 2. Just a few months time, the EU's 14 member states and 12 other European countries have decided to join the European car-free day campaign. 短短的几个月时间，欧盟的14个成员国和其他12个欧洲国家决定加入欧洲无车日运动。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation. 而且官方人员暗示，他甚至威胁，如果他没有得到运动捐款，他会拒绝给儿童医院资金。 www.unsv.com 4. President Obama said he promised a puppy to his two children during the election campaign. 奥巴马曾在总统竞选期间许诺两个女儿给她们养一只小狗。 www.chinadaily.com.cn 5. Tsai, 55, was widely praised for a savvy campaign, but announced that she was standing down as she conceded defeat. 蔡，55岁，因为运动悟性受到广泛赞誉，但是当他承认败选后她宣布辞去民进党主席的职位。 www.bing.com 6. During the presidential campaign, he said he would redeploy troops from Iraq to Afghanistan. 在竞选总统时，奥巴马曾经表示，他将重新把军队从伊拉克部署到阿富汗。 www.ebigear.com 7. The Obama administration is ready to follow through on campaign promises to crack down on U. S. companies that "ship jobs overseas. " 奥巴马政府正准备展开行动，打击那些“把工作出口到国外”的美国企业。 www.bing.com 8. There was more name-calling in the campaign for senator than I ever heard before. 在那次参议员竞选中相互谩骂之多是我闻所未闻的。 putclub.com 9. The bottom line, then, is that this is no time to let campaign promises of guaranteed health care be quietly forgotten. 因而最重要的是，现在不是让竞选承诺的保证医保悄悄被淡忘的时候。 www.bing.com 10. This expenditure, very important, is to put into perspective with the cost of a military campaign of the time, much more expensive. 这项开支，很重要的，是投入的角度出发，一个军事行动的时间成本昂贵得多。 my.chinese.cn 1. During the presidential campaign, he said he would redeploy troops from Iraq to Afghanistan. 在竞选总统时，奥巴马曾经表示，他将重新把军队从伊拉克部署到阿富汗。 www.ebigear.com 2. The Obama administration is ready to follow through on campaign promises to crack down on U. S. companies that "ship jobs overseas. " 奥巴马政府正准备展开行动，打击那些“把工作出口到国外”的美国企业。 www.bing.com 3. There was more name-calling in the campaign for senator than I ever heard before. 在那次参议员竞选中相互谩骂之多是我闻所未闻的。 putclub.com 4. The bottom line, then, is that this is no time to let campaign promises of guaranteed health care be quietly forgotten. 因而最重要的是，现在不是让竞选承诺的保证医保悄悄被淡忘的时候。 www.bing.com 5. This expenditure, very important, is to put into perspective with the cost of a military campaign of the time, much more expensive. 这项开支，很重要的，是投入的角度出发，一个军事行动的时间成本昂贵得多。 my.chinese.cn 6. "IT'S the economy, stupid, " James Carville's catchphrase from Bill Clinton's 1992 campaign, is often seen as an iron political law. “笨蛋，重点在经济！”这句在1992年比尔?克林顿竞选中战略家詹姆斯?卡维利提出的流行口号常被视为一条铁定的政治规则。 www.ecocn.org 7. But such a campaign would also be much more likely to broaden into a wider regional war. 不过，这种轰炸战也更有可能扩大为更广泛的地区战争。 www.ftchinese.com 8. The Libya campaign has already cost three-quarters of a billion dollars, and yet Obama hasn't had to ask Congress for a dime. 利比亚战争已经花费了7.5亿美元，然而，奥巴马还未曾向国会要一分钱。 kk.dongxi.net 9. In the emerging presidential campaign, it's easy to see a version of these questions dominating the debate. 可以预见，在即将到来的总统竞选期间，这些问题将会频频出现在辩论当中。 www.bing.com 10. I always felt that this was a good analogy for setting up a successful campaign. 我一直认为这是一个好的营销分析方法。 dongxi.net 1. The Libya campaign has already cost three-quarters of a billion dollars, and yet Obama hasn't had to ask Congress for a dime. 利比亚战争已经花费了7.5亿美元，然而，奥巴马还未曾向国会要一分钱。 kk.dongxi.net 2. Despite the many AIDS campaign and effort to curb the rate of infection, this malady continues to grow like an unstoppable monster. 尽管许多爱滋病运动和努力防堵攀升的感染率，但是这种疾病就像挡不住的怪物一样，仍然继续增长。 zh.globalvoicesonline.org 3. In the emerging presidential campaign, it's easy to see a version of these questions dominating the debate. 可以预见，在即将到来的总统竞选期间，这些问题将会频频出现在辩论当中。 www.bing.com 4. I always felt that this was a good analogy for setting up a successful campaign. 我一直认为这是一个好的营销分析方法。 dongxi.net 5. Even before the police raid, some of the campaign's organisers had been looking for a floor in a nearby building to shelter for the winter. 甚至在警方清场之前，该抗议活动的一些组织者就在附近的楼盘寻找过冬的居所。 www.ftchinese.com 6. The president said in his inauguration he would carry out his campaign commitment. 总统在就职演说中说，他将履行他的竞选诺言。 www.bmwy.net 7. It's almost certainly a viral marketing campaign teasing people ahead of some launch in a week or two. 几乎可以肯定这是一场病毒式市场营销活动，目的是在产品发布一到两周前逗弄大众。 www.bing.com 8. The figures revealed the failed candidate for the Democratic nomination, Hillary Clinton, is still burdened with $9m from her campaign. 同时有数据显示失败的民主党候选人希拉里?克林顿，在选战之后身上还背着九百万美金的债务。 www.bing.com 9. Fleischer said he wanted to leave the hard-driving job before Bush's re - election campaign geared up. 弗莱舍说他想在布什总统开始新一轮总统竞选开始之前离开这一艰难的工作岗位。 dictsearch.appspot.com 10. But obviously, during the campaign you promised that there would be very fast movement on this deal. 但很明显，但就在你竞选时你做出承诺后这一切却进展迅速。 blog.gxsky.com 1. It's almost certainly a viral marketing campaign teasing people ahead of some launch in a week or two. 几乎可以肯定这是一场病毒式市场营销活动，目的是在产品发布一到两周前逗弄大众。 www.bing.com 2. The figures revealed the failed candidate for the Democratic nomination, Hillary Clinton, is still burdened with $9m from her campaign. 同时有数据显示失败的民主党候选人希拉里?克林顿，在选战之后身上还背着九百万美金的债务。 www.bing.com 3. Fleischer said he wanted to leave the hard-driving job before Bush's re - election campaign geared up. 弗莱舍说他想在布什总统开始新一轮总统竞选开始之前离开这一艰难的工作岗位。 dictsearch.appspot.com 4. But obviously, during the campaign you promised that there would be very fast movement on this deal. 但很明显，但就在你竞选时你做出承诺后这一切却进展迅速。 blog.gxsky.com 5. She said she did not know how long the campaign would last, saying that depended on "how far and wide the campaign goes. " 她说，她不知道此活动将持续多久，这将主要取决于“活动进行的深度和广度”。 gb.cri.cn 6. I'll have to be brutal here and say that I sadly don't feel that way about Arsenal with the new campaign just about to start. 我在这里只能残酷的说，对于阿森纳将要开始的新征程，我遗憾的没有感受到那种感觉。 bbs.arsenal.com.cn 7. Rumsfeld then made the prescient point that "this campaign" that the United States was embarking on "is a marathon, not a sprint. " 拉姆斯菲尔德随后又一针见血地指出：美国正在投入的“这场斗争是一场马拉松，决不会一蹴而就。” dongxi.net 8. Response rate to a campaign is often unreliable because it is dependent on a number of factors. 对应某行销活动的广告回应比率一般来说并不是最可靠（衡量标准），因为其中的不定因素很多。 www.ef.com.cn 9. A fight for fair trade was one of his key campaign themes, but he made clear that this meant opening up foreign markets to US goods. 为贸易的公平性而战是他的主旨，但是他澄清这意味着对于美国商品开放国外市场。 blog.sina.com.cn 10. The withdraw was one of his campaign promises. 这项撤离计划是奥巴马竞选许诺之一。 www.bing.com 1. Rumsfeld then made the prescient point that "this campaign" that the United States was embarking on "is a marathon, not a sprint. " 拉姆斯菲尔德随后又一针见血地指出：美国正在投入的“这场斗争是一场马拉松，决不会一蹴而就。” dongxi.net 2. Response rate to a campaign is often unreliable because it is dependent on a number of factors. 对应某行销活动的广告回应比率一般来说并不是最可靠（衡量标准），因为其中的不定因素很多。 www.ef.com.cn 3. A fight for fair trade was one of his key campaign themes, but he made clear that this meant opening up foreign markets to US goods. 为贸易的公平性而战是他的主旨，但是他澄清这意味着对于美国商品开放国外市场。 blog.sina.com.cn 4. The withdraw was one of his campaign promises. 这项撤离计划是奥巴马竞选许诺之一。 www.bing.com 5. A warning voice told him that this campaign, even so far, was too dangerous for a man in his precarious position. 一个声音在告诫着他，这场战役对于他那样一个地位摇摇欲坠的人，即使是不再往下开展，也是极其危险的了。 6. The push to emigrate, which had begun in the early 1960s as an underground movement, had grown by 1970 into an open campaign. 推动自由移居的运动滥觞于1960年代早期，到1970年，原本处于地下的活动经过发展，变成一项公开运动。 www.bing.com 7. In just a few weeks, members will be back out on the campaign trail, emphasizing the differences between the two parties. 在仅仅几个星期内，议员们将退出竞选跟踪活动，不再着重于两党的差别。 blog.sina.com.cn 8. Sarah Brown wowed onlookers with her "red slingback wedge sandals" , hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far. 萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩，被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。 ecocn.org 9. Still, he said, the current campaign is unlikely to be effective because participants don't yet 'recognize that it's a bad thing. 不过，他说，目前的行动不太可能奏效，因为参与者尚未认识到这是一件坏事。 www.bing.com 10. Supporting the campaign, celebrity chef Antony Worrall Thompson said the vegetable was one of Britain's favorite foods. 著名厨师安东尼·沃拉尔·汤普森也支持这场运动。他说土豆是英国人最爱吃的食物之一。 gb.cri.cn 1. Still, he said, the current campaign is unlikely to be effective because participants don't yet 'recognize that it's a bad thing. 不过，他说，目前的行动不太可能奏效，因为参与者尚未认识到这是一件坏事。 www.bing.com 2. Since the founding of the Communist Party of China (CPC), mass campaign, as an expression of class struggle, has been a part of CPC history. 中国共产党成立后，群众运动作为阶级斗争的表现形式就伴随着党的历史。 www.ceps.com.tw 3. Supporting the campaign, celebrity chef Antony Worrall Thompson said the vegetable was one of Britain's favorite foods. 著名厨师安东尼·沃拉尔·汤普森也支持这场运动。他说土豆是英国人最爱吃的食物之一。 gb.cri.cn 4. Whether working a campaign event or working out with her trainer, Michelle Obama always looks the part. 不管是参加竞选活动，还是与健身教练一起健身，米歇尔·奥巴马总是穿着得体。 www.tingroom.com 5. Vice President Dan Quayle said he intended to be the pit bull terrier of the election campaign. 副总统丹.奎尔说他打算担任竞选中的“牛头犬”。 www.bing.com 6. OLPC found a strong uptake for a "give one, get one" campaign it launched in North America in November. OLPC发现，人们对其去年11月在北美启动的“买二捐一”（giveone，getone）活动反响热烈。 www.ftchinese.com 7. A White House official claims that the protests were the result of a "concerted viral whisper campaign" . 一位白宫官员称，反对活动是一场“像病毒一样蔓延的耳语运动”。 www.bing.com 8. This guide's Campaign walkthrough tends to be conservative and deliberate, with an emphasis on exploring fundamental aspects of the game. 本攻略旨在以保守稳妥和从容不迫的态度关注于游戏基本层面的探索。 www.bing.com 9. During the election campaign he said he would give the military a new mission in Iraq. 在竞选过程中他曾经表示，将给驻伊拉克美军新的任务。 www.voanews.cn 10. and second to the French people, with whom he said "I have missed my appointment" , referring to his aborted campaign to run for president. 然后向法国人民道歉，他说，“我辜负了大家的期望”，他指的是竞选总统的活动被迫中断。 www.chinavoa.com 1. She was an early leader in Taiwan's feminist movement and she headed the campaign for Taiwan to get its own seat in the United Nations. 她是早期的台湾女权运动的领导者，并倡导了台湾加入联合国的运动。 blog.sina.com.cn 2. One theme that Bush found resonated with voters in his 2004 re-election campaign was that of the "ownership society. " 2004年，再次竞选总统时，布什与选民们产生共鸣的一个主题是“所有权社会”。 www.bing.com 3. The campaign is now trying to get other countries to adopt similar rules. 该项行动现在正尝试让其他一些国家采取类似的措施。 www.ecocn.org 4. DDB, which had said the campaign was slated to launch in international media in October, declined to comment. DDB已经表示此项宣传将推迟到10月时再登陆国际媒体，该公司拒绝就此发表评论。 www.bing.com 5. I mean, every married mom you know poses in nothing but fishnets and Louis Vuitton jewelry for an ad campaign in Vanity Fair, right? 我指的形象是，一个已婚妈妈除了穿着渔网丝袜、佩戴路易威登珠宝以外，以几乎一丝不挂的姿态出现在名利场的插页广告里，没错吧？ www.bing.com 6. Commentator Ya Wei of the Da He newspaper said the only fault with the campaign was that it didn't go far enough. 《大河报》评论员亚伟认为，这次运动唯一一个缺陷就是距离不够远。 www.bing.com 7. The head of my office said he would consider my ideas for a more effective sales campaign. 我的办公室的头头说他将考虑我的一个更有效的促销活动的想法。 www.bing.com 8. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始，”他说。 www.tianya.cn 9. 'You are going to see a lot more of her on the campaign trail, ' he said in an interview on ITV PLC. “你会在竞选活动中更多地看到她，”卡梅隆在接受ITVPLC的采访时表示。 chinese.wsj.com 10. Barely more than a year has passed since the start of his campaign, and already Alexander has accomplished all that he set out to do. 亚历山大的征战开始不到一年，他就达成了当初所有的目标。 www.bing.com 1. Yet no one is ready to say for sure that we've dodged the bullet -- and no one is calling off the massive vaccination campaign. Why? 不过，没有人能信心十足地说，我们已经逃过一劫――也没有人在号召发起大规模的免疫运动。为什么会这样？ www.bing.com 2. But McCain was on the defensive after one of his supporters made some controversial remarks at a campaign rally Cincinnati, Ohio. 但是，麦凯恩的支持者、保守的电台脱口秀节目主持人坎宁安在俄亥俄州辛辛纳提的一次竞选集会上说了一些引发争议的话。 www.ebigear.com 3. Now, in the face of a formidable "no" campaign, it is trying to scare them into doing so. 如今，在强大可畏的“说不”运动面前，它试图吓唬他们顺从。 blog.sina.com.cn 4. WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign. 通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统，指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。 www.ecocn.org 5. That's not to say they don't have specific information about voters, he said. And the campaign isn't above using food to gain an edge. 但这不意味着奥巴马团队没有选民的具体信息而竞选活动也并非不使用食物来多争取边缘票。 www.bing.com 6. Alone, Mandy's mother let him in, and within an hour agreed to assist him in his campaign. 曼迪的母亲让他单独一人进屋曼迪让他单独一人进屋，不到一个小时就同意参加他的游说活动。 www.bing.com 7. He said he spent a mere $150, 000 on his Iowa campaign, and a third of those who voted for him paid for their own tickets. 他说，他在艾奥瓦的选战中只花费了区区15万美元，有三分之一投他票的人是自己花钱买的入场券。 www.america.gov 8. Former President Bill Clinton gave a similar message when he made campaign appearances for Democratic Party candidates. 前总统克林顿在为民主党候选人竞选拉票时，也传达了类似的信息。 www.51voa.com 9. "In principle there was a political consensus during the campaign to charge a windfall profits tax on miners, " he said. 「原则上，在选战期间，各候选人达成政治共识，认为应对矿业主课徵暴利税。」他说。 enews.url.com.tw 10. In the U. S. , some forces are trying to mobilize a street-level campaign promoting such U. 在美国，一些势力企图动员街头活动，旨在促进美国的这种干预。 blog.sina.com.cn 1. The season is all but finished now with the simply formalities of completing our campaign with an away match at Portsmouth on Sunday. 现在整个赛季行将结束，球队将在周日以一场在朴茨茅斯的客场比赛简单的结束我们的赛季。 bbs.arsenal.com.cn 2. Berger said Clinton was afraid that two campaign issues were about to blow up in his face: Haiti and gays in the military. 柏格说克林顿害怕两个竞选问题是关于使他的脸：海地和同性恋的军队。 www.bing.com 3. "Yeah, we did hear the president that he could not wait. This country cannot wait for him to get off the campaign trail, " said McCarthy. 凯文·麦卡西议员说：“我们确实是听总统说，他等不及了。（在我看来）全国上下现在都等不及他停止为竞选而到处奔走。” www.voanews.cn 4. Aggressive pharmaceutical advertising is nothing new, but the campaign was a revolution for a vaccine. 具有冲击力的药品广告并不是新鲜的事。但对于疫苗，这场活动是一次变革。 www.bing.com 5. It was the strongest-ever showing for a woman in a major-party campaign for national office. 希拉里在一个主要政党中的总统提名竞选非常强烈地显示了女性参选的力量。 www.hxen.com 6. As he promised during the campaign, he said he will direct his new budget team to go through the budget page by page and line by line. 正如他在竞选期间所承诺的那样，他说，他将命令其新预算小组，对预算逐页逐行审阅。 www.unsv.com 7. With just a week to go until the Bundesliga restart, Franz Beckenbauer says he can hardly wait for the new campaign to get underway. 距离德甲重新开战只有一周时间了，贝肯鲍尔说他几乎等不及这场新的征程开始了。 bbs.dfo.cn 8. My UNiTE to End Violence Against Women campaign, along with its Network of Men Leaders, is working to end impunity and change mindsets. 我倡导的联合起来制止暴力侵害妇女行为，与它的男性领导人网络一起，正在致力于终止有罪不罚的现象和改变人们的观念。 www.putclub.com 9. Margaret's first speech, in a hectic and gruelling three-week campaign, took place in her own constituency of Finchley and Friern Barnet. 第一次演讲，玛格丽特是在自己的选区芬奇莱和弗里恩巴奈特发表的，三个星期的活动十分紧张和辛苦。 dict.ebigear.com 10. The other, even more important reason for my decision is the certain impact that this campaign would have had on our daughter. 我做出这个决定的另一个更加重要的原因是，竞选总统的活动可能会对我女儿产生某种影响。 www.bing.com 1. But they view the president, who seems to have access to unlimited campaign funds, with little more enthusiasm. 然而，他们对于似乎可以使用无限制的竞选资金的现任总统同样没有任何热情。 www.ecocn.org 2. In the last campaign a year ago, authorities listed only small and little-known websites as responsible for unhealthy content. 一年前的上一场行动中，中国政府只列出了一些不知名的小网站，称它们在传播不健康内容。 www.ftchinese.com 3. He said in a campaign speech, also emphasized that his children should not be accounted for others in this respect the child's lower house. 他说，在竞选讲话中还强调，他的子女不应该为别人在这方面占儿童的下院。 zhidao.baidu.com 4. It's got a hefty single-player linear campaign, more akin to a traditional single-player RTS campaign- with a few knobs on. 它有一个庞大的单人游戏阵营，更类似于一个传统单人即时战略游戏。-一些按钮。 www.clanlong.net 5. Romney continues to have advantages over his rivals in terms of fundraising and a national campaign organization. 罗姆尼在竞选经费筹集和全国竞选团队方面继续优于其竞争对手。 www.bing.com 6. Yet there has never been a serious and sustained campaign to get people to be tested. 尽管如此，迄今还是没有发起一个号召群众检测的运动。 news.dxy.cn 7. I remembered one of his lessons one night when I was ready to quit a political campaign I was losing, and wrote about it in my diary. 有一天晚上我准备退出一场失败了的政治运动而写日记时，想起了他给我上的一课。 gz2011.qlteacher.com 8. The main reason for the environmental campaign was to let the real victims speak out for their rights. 让真正的受害者们为自己的权利而呼喊，这是环境运动的存在最直接的原因。 www.chinadialogue.net 9. But the airborne measles virus is so contagious that a second vaccination, given either routinely or in a mass campaign, is often needed. 但是由于空气传播的麻疹病毒很容易感染，因此一般需要再次接种，定期按时或一次性大范围地接种。 friends.julianluo.com 10. The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest. 潘基文说，他以极大的兴趣非常密切跟踪了这次美国总统竞选。 www.ebigear.com 1. But she said that after three months of the campaign, "We do see fewer and fewer people going out in pajamas. " 不过她说，活动开始后3个月，我们确实看到穿睡衣出门的人越来越少了。 tr.hjenglish.com 2. It would be a great time to do a publicity or advertising campaign or to develop a website or blog. 这是一个大好时机去开展公关或广告战役，或去发展个网站或博客。 blog.sina.com.cn 3. I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent. 我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易：把白宫的工作人员的人数减少25%。 www.bing.com 4. During the campaign, Cheney would sometimes go almost a week without talking to the man at the top of the ticket. 在竞选期间，切尼有时候几乎一个星期都没有时间和小布什交谈。 www.jukuu.com 5. Still, he he said a "tough, hard campaign" lies ahead in Afghanistan, "with its share of setbacks and heartbreak. " 不过盖茨也表示，他们在阿富汗仍然面临“一场艰难的硬仗”，“会伴有挫折和悲伤”。 www.voanews.cn 6. The party is all geared up for the forthcoming election campaign. 该党为即将来临的竞选活动做好了准备。 www.hxen.com 7. This campaign started very badly for us, even if it wasn't our fault, and could have had a bad ending. 联赛的开始阶段对我们而言非常糟糕，即使这不是我们的错误，但是依然能够造成一个糟糕的结局。 bbs.mcfc2006.com 8. We stand ready to work with the international community, Spain included, to push forward the international counter-terrorism campaign. 我们愿继续与包括西班牙和世界其他国家在内的国际社会共同努力，推动国际反恐斗争取得新进展。 www.fmprc.gov.cn 9. Henry Clay said the campaign was a struggle between log cabins and palaces, between hard cider and champagne. 亨利.克莱说这次竞选是小木屋和宫殿、烈性酒和香槟之间的竞争。 www.bing.com 10. Each campaign maintains its opponent is out to destroy fairness and the American dream of a strong and prosperous middle class. 两方都称对方的政策将带来不公平，毁灭建设强大而繁荣的中产阶级的美国梦。 www.america.gov 1. He faced criticism recently after his campaign released only his tax returns and not those of his wife, Cindy, a wealthy businesswoman. 最近他受到了批评，因为他的竞选小组发表了只有他的税后收入而不包括他的妻子辛迪的收入，他的妻子是一位非常富有的商人。 blog.sina.com.cn 2. His wife, Michelle Obama, filled in for her husband during a campaign rally in Ohio. 他的妻子米歇尔·奥巴马在俄亥俄州的一个竞选集会代替丈夫发表讲话。 www.ebigear.com 3. It had become obvious from quite early in the Campaign that the Labour Party did not pose a serious threat to the Tories. 竞选初期，形势就相当明朗，工党对保守党构不成大的威胁。 4. Shakira is the honorary chairman of a week of events to publicize the cause of an advocacy group called the Global Campaign for Education. 夏拉奇是这一周行动的荣誉主席，该活动用来宣传一个名为“全球教育运动联盟”的倡导组织的目标。 www.hjenglish.com 5. One goal of French diplomacy, he said in his election campaign, should be "to promote freedom and human rights on the international scene" . 萨科齐在他的竞选演讲中讲过，法国外交的一个目标应该是“在国际的大环境中促进自由与人权的进步。” www.ecocn.org 6. Being her father was the best job I ever had; I just hoped I could do it well enough in the long campaign ahead. 做她的父亲是我迄今为止最满意的工作；我只希望在此后长期的竞选活动中我仍然能做好这份工作。 www.bing.com 7. However, you can move one of your links back to the top by going to the campaign links section from the campaign edit page. 不管怎样，你可以从活动的编辑页面去移动任何一个连结，并藉由活动的连结回到最上方。 citizenactionnetwork.wikia.com 8. And with what's sure to be a challenging election season, learning to live with less is not the best campaign slogan for President Obama. 这次的选举必然是充满的挑战的一次，对于奥巴马总统来说学习极简化生活并不是一个好的竞选口号。 www.bing.com 9. NATO, which has backed the rebels with a bombing campaign, said the transition of power in Libya must be peaceful. 曾用轰炸形式支持反对派的北约说利比亚必须实现和平的权利交接。 dongxi.net 10. The cynics will tell you that she is back on the campaign trail with an eye on her legacy and maybe even her political future. 批评人士会对你说，希拉里还是处于竞选的状态，也许希望留下政治遗产，也有可能着眼于未来。 dictsearch.appspot.com 1. Despite the star power and high production values, the ad is not part of a larger marketing campaign, the company says. 虽然广告有其明星效应，也有较高的制作水准，但李宁公司说，除此之外并无其他相关的营销活动。 c.wsj.com 2. And out of that field campaign we'll probably get a few dozen papers on a few dozen processes or molecules. 历经这趟实地调查后，我们可能会得到几十个进程或分子的几十篇论文。 www.myoops.org 3. Mrs Clinton is contending with a single strong candidate whose campaign of change has vaulted him to the front. 克林顿正和一位因改革运动而被推上前台的强有力的候选人竞选。 www.bing.com 4. He was good at that sort of thing. It no doubt helped with his election campaign later. 彼得很擅长这样的事情，这无疑对他后来的竞选有很大帮助。 www.bing.com 5. Please quote me with how much you can run a good campaign for. 请报上多少你可以运行一个良好的运动对我来说。 www.bing.com 6. The campaign brought honours and promotion to many, but for me it had nothing but misfortune and disaster. 这次战役给许多人带来了升迁和荣誉，但是带给我的却只是不幸和灾难。 www.ebigear.com 7. However, the Xihe Campaign obviously was an active attempt to alleviate the border crisis in northwest areas of the Northern Song Dynasty. 但在大的历史背景下来看，熙河之役显然是北宋解决西北边患的一次积极尝试。 paper.pet2008.cn 8. Hussain said the response had been "great" although a fully-fledged media campaign had yet to start. 胡赛因称尽管全面的媒体大战还将到来，得到如此回音也是“很棒的”。 www.bing.com 9. It was overshadowed by the presidential campaign, but last Dec. 5 a bit of environmental legislative history was made. 虽然一度被总统大选遮上了阴云，但是在去年12月5日，一段环保立法史还是悄然而生。 www.bing.com 10. Now, just a month left to the election, another smear campaign seems to unfold. 现在离选举只剩一个月，另一波抹黑行动看来已经展开了。 zh.globalvoicesonline.org |
||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。