单词 | security forces | ||||||
释义 | security forces
例句释义: 安全部队,保安部队,警卫部队 1. For the establishment of a harmonious society made a positive contribution and become a strong social security forces. 为建立和谐社会作出了积极的贡献,成为一支强大的社会治安力量。 www.tonke.cn 2. The security forces appear strong enough for the moment to withstand the uptick in violence over the last few weeks and months. 目前看来对于过去几个周月内飙升的暴力袭击,安全部队们似乎足够强大可以招架得住。 www.ecocn.org 3. "Before, the Sunnis did not join the Iraqi security forces because of a fatwa against doing so, " he said. “之前,逊尼派没有参加伊拉克安全部队,因为一个教令反对这样做,”他说。 zhidao.baidu.com 4. Since NATO's policy is founded on building up the local security forces, this was an especially bitter blow. 由于北约的方针是逐步建立起阿富汗自己的安保部队,这一事件是一个严重的打击。 www.ecocn.org 5. Intellectuals and members of the opposition can be kept down by his security forces; the masses, when they stir, may be harder to handle. 他的安保部队可以对付知识分子和反对派成员;但群众若发生骚动,局面则很难控制。 www.ecocn.org 6. In an article written before his death, he foretold his own murder and implied that it would be the work of the security forces. 拉善塔在死前曾撰写一份文章预言自己将会被谋杀,并暗示将会是安全部队的所为。 club.topsage.com 7. Mr. Obama has also said he plans to leave behind enough troops in Iraq to hunt terrorists and train the country's security forces. 奥巴马还曾经说,他计划在伊拉克留下足够的军力来追踪恐怖分子,训练伊拉克的安全部队。 www.voanews.cn 8. The security forces said the raid, in which Mr Acosta Hernandez was captured, had been long in the planning. 安全力量表示,逮捕JoseAntonioAcostaHernandez的这次行动是计划已久的。 www.24en.com 9. When a fellow teacher is arrested as a CIA spy by the sinister Palestinian security forces, Yussef ignores advice to leave. 他的同事却被险恶的巴勒斯坦安全部队当作中情局间谍逮捕起来,这时别人劝他离开加沙为妙,但他却毅然决定留下来。 club.topsage.com 10. Although security forces had been expecting attacks, the fact that they were dealing with suicide-bombings came as a surprise. 尽管安全部门已经预料到有袭击,他们正在处理的是自杀炸弹袭击这一事实还是令人大吃一惊。 club.topsage.com 1. Syrian activists say security forces have killed at least six people as they continue to try to crush protests against President Assad. 叙利亚活动积极分子表示,安全力量继续镇压反对阿萨德总统的抗议活动,造成至少6人死亡。 www.bing.com 2. "The Arab revolutions have scrambled power dynamics and shattered security forces across the region, " she said. “阿拉伯革命力量已经争夺权力而且使在该地区的安全部队精疲力竭,”她说道。 www.kekenet.com 3. Although there was no official announcement, many believe this was at the behest of the security forces. 尽管没有官方声明,但许多人认为这是应安全部队的要求这么做的。 www.ftchinese.com 4. One eyewitness who didn't want to be named said the main hospital there was being closely monitored by security forces. 一位不愿透露姓名的目击者表示,当地的主要医院已经被安全力量严密监控。 www.hxen.com 5. At least 1, 400 Syrians are reckoned to have died so far; some say several hundred members of the security forces have also been killed. 迄今为止,至少有1.400名叙利亚民众丧生,几百名安全部队人员死亡。 www.ecocn.org 6. Eyewitnesses from the city of Deraa said the security forces opened fire on thousands of protesters who were calling for freedom. 来自德拉市的目击者称,安全力量向呼吁自由的数千名抗议者开火。 www.bing.com 7. The effort caused 73 deaths in firefights between the security forces and his supporters, but found no trace of him. 政府军同支持者之间的枪战造成73人死亡,但并没有发现他的踪迹。 www.ecocn.org 8. He's been accused of trying to grab more power and of tolerating routine abuses by the security forces. 他被指控试图掌握更多权利,而且容忍安全力量长期以来的滥用职权。 www.voanews.com.cn 9. AFTER years of frustration over its rotten security forces and judiciary, Guatemala's government decided in 2006 to call for outside help. 经过了数年对抗其腐败的安全力量和司法制度后,危地马拉政府在2006年决定寻求外界的援助。 xiaozu.renren.com 10. The U. S. team did not encounter any Pakistani security forces during the raid. 突击过程中,美国这支突击队没有遭遇任何巴基斯坦方面的安全部队。 chinese.wsj.com 1. At the time of his arrest Mr Sik was about to publish a book on the influence of the Gulenists within the security forces. 而艾哈迈德在他被捕的时候正准备出版一本关于葛兰支持者在安全部队影响力的书。 www.ecocn.org 2. Iraqis know that establishing a more cohesive and broader-based government is at least as important as beefing up the Iraqi security forces. 伊拉克人知道,建立一个更具凝聚力和民众基础更广泛的政府和加强伊拉克安全部队建设同样重要。 www.ecocn.org 3. Security forces claim they were suicide bombers, though there was no indication the would-be suicide bombers were armed. 安全部队声称他们是自杀炸弹手,尽管没有证据显示这些自杀炸弹手有武装。 www.hxen.com 4. Indeed, the only people the regime can really count on seem to be the security forces. 事实上,阿萨德政权能真正依赖的只有安全部队。 www.ecocn.org 5. In several deadly incidents, security forces fired at opposition members in an attempt to stop them from reaching the stadium. 在一些致命事件中,安全部队向反对派成员开枪,企图阻止他们到达体育场。 www.hrw.org 6. They had to leave due to fighting between security forces and militants in the tribal area of Bajaur, along the Afghanistan border. 由于激进分子和保安部队在靠近阿富汗的巴焦尔部落地区发生冲突,他们的家庭被迫从家乡巴基斯坦逃离。 www.bing.com 7. But the security forces themselves seem to be as much of a danger as the protesters. 相反,安全力量本身构成了与抵抗者类似的对和平的威胁。 www.ecocn.org 8. The girl he loves is safe and those "paper tigers" of Assad's security forces will be unable to withstand the wind of change, he believes. 他坚信:他爱的女孩很安全,那些阿萨德的爪牙都是纸老虎,他们在剧变的风潮中会彻底垮台。 www.bing.com 9. Actually, without the security forces, this regime would not be able to stay in power for a single day. 其实,没有安全部队,这一制度将无法继续执政的一天。 www.maynet.cn 10. In a subsequent exchange of fire lasting up to an hour, Pakistani security forces killed a militant, said police officer Karim Khan. 警官卡里姆汗称,往下来的枪战持续了一个小时,巴基斯坦安全部队打死了一名激进分子。 bbs.ebigear.com 1. Members of the security forces apparently scrawled "We will die for you, Bashar" in graffiti and locals rubbed it out. 安全部队人员显然曾涂写“我们愿意为你而死,巴沙尔”的涂鸦而当地人将其擦去。 www.ecocn.org 2. Security forces attacked Hama more than a week ago, escalating the violent suppression of mass demonstrations in the city. 安全力量一周多以前袭击了该城市,使该城市大规模示威活动遭遇的暴力镇压进一步升级。 www.24en.com 3. Afghan security forces immediately surrounded the building and turned off power in an attempt to control the situation. 阿富汗安全部队立即包围了这栋建筑并断电,试图控制这里的形势。 www.hxen.com 4. The Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said he'd urged Mr. Zelayer not to give the security forces an excuse for violence. 巴西总统卢拉表示,他曾敦促塞拉亚不要给安全力量任何实施暴力的借口。 www.englishtang.com 5. Sporadic attacks on security forces, of whom the government says 120 have been killed, seem to have specifically targeted Alawite officers. 据报道已经有120人死亡的针对保安部队的零星袭击似乎也是专门针对阿拉维派官员的。 www.ecocn.org 6. On the ground, the security forces clashed with protesters trying to reach central Enghelab Square, witnesses said. 在地面上,安全部队试图进入中央革命广场示威者发生冲突,目击者说。 masok.cn 7. This week in Srinagar young boys continued to hurl stones at the police and other security forces, who are on the streets in great numbers. 本周,在斯利那加,年轻人继续向警察及其他安全部队投掷石块,他们在斯利那加街道上人数众多。 www.ecocn.org 8. He said all the roads are blocked and Egyptian security forces are making Palestinians return to Gaza. 所有公路都被封锁了,埃及安全部队正在让巴勒斯坦人返回加沙。 www.kekenet.com 9. Three officers from the regime's Central Security Forces, all in civilian clothing, sat down next to us. 中央保安部队的三名警官身着便装,坐到我们旁边。 www.bing.com 10. The size of that initial gathering shocked organizers and security forces alike and kicked off an uprising that has continued since. 1月25日的最初集会规模震惊了组织者,也震惊了安全部队,拉开了延续至今的起义的序幕。 c.wsj.com 1. Egyptian state media are reporting that Egyptian security forces will move to completely seal the border in the next few days. 埃及官方媒体报导说,埃及安全部队将会采取行动,在未来几天内全面封锁边界地区。 www.voanews.cn 2. Elsewhere in the city, the security forces appeared to have disappeared from the streets. 在班加西市的其它一些地区,街道上似乎已经不见军警的踪影。 www.ftchinese.com 3. When explosives were accidentally set off in Riyadh in May 2003, say Saudi officials, security forces found a vast cache of weapons. 沙特有关官员说道,利雅得在2003年意外地发生了爆炸事件后,安全力量发现此地隐藏了大量的武器。 www.ecocn.org 4. Opposition websites say security forces fired tear gas to break up a gathering of opposition supporters in the center of the city. 反对派网站称在,安全部队在市中心为驱散抗议者使用了催泪瓦斯。 blog.hjenglish.com 5. Pakistani officials say security forces have killed at least 460 al-Qaida-linked militants in a tribal region bordering Afghanistan. 巴基斯坦有关官员说,安全部队在同阿富汗交界地带的一个部落地区打死至少460名和基地组织有关系的激进分子。 www.ebigear.com 6. Costa Rica has no military and maintains only domestic police and security forces for internal security. 格斯达里加没有军事和维护唯一国内警察和安全部队为内部安全。 dict.bioon.com 7. Anyone out on the streets past curfew is at risk of abuse by security forces. 任何人在规定的宵禁时间过后上街都有被警卫队逮捕行刑的危险。 www.bing.com 8. In London and Paris, anti-China demonstrators clashed with security forces guarding the flame. 在伦敦和巴黎,反-华势力与圣火护卫发生的冲突。 club.learning.sohu.com 9. Pakistani security forces are engaged in major anti-insurgent operations in a militant-dominated region known as Malakand Division. 巴基斯坦安全部队正在一个称为马拉坎的地区重点打击暴乱分子,这个地区被激进武装分子所控制。 www.24en.com 10. The same source also said security forces had been bracing themselves for a bombing campaign by the separatists. 同一消息来源还表示,安全部队已经加强戒备,防止库尔德分离分子发动炸弹袭击。 www.hxen.com 1. The first murders of members of the security forces since 1998 brought thousands out in silent protest rallies across the province. 这是1998年来第一起谋杀安全部队人员的事件,整个北爱有数千人举行集会进行静默抗议。 www.ecocn.org 2. Security forces have orders to shoot anyone trying to enter the curfew zone. 安全部队接到命令,可以对任何进入戒严区的人开枪。 www.readfree.net 3. has agreed to mentor the Afghan security forces as they gear up to deal with the drawdown of foreign forces by 2014. 作为近期主要的进展,印度已经同意向阿富汗安全部队提供训练支援,作为应对多国部队在。 www.ltaaa.com 4. The official said the security forces were searching the home of two men of who are brothers. 官员还说,安全部队正在搜查两个男人的房子,他们是兄弟俩。 blog.sina.com.cn 5. Helmand is one of seven key areas to be handed over to the Afghan security forces. 赫尔曼德省是移交给阿富汗安全部队的七个主要区域之一。 www.bing.com 6. But a more troubling explanation would be that insurgents in the area were operating under the nose of Pakistani security forces. 也许是巴基斯坦方面更需要做出解释,想必解释为什么在该地区武装分子可以在巴基斯坦安全部队鼻子底下活动。 www.bing.com 7. But the number of security forces, whether foreign troops or local soldiers, is less than a third of those available in Iraq. 但不论是国外抑或当地安全部队的人数,还不到伊拉克现有部队人数的三分之一。 www.ecocn.org 8. In the lead-up to the Games and after, separatist groups allegedly staged several fatal attacks on Chinese security forces. 在筹备阶段和奥运会后,分裂主义集团据称上演一些致命的攻击对我国的安全部队。 dictsearch.appspot.com 9. The plane C-130 cargo plane carrying two containers of weapons and security forces, special clothing, but did not declare some weapons. 这架C-130货机的两个货柜中载有武器和安全部队专用服装,但是其中部分武器并未申报。 www.englishtang.com 10. At least three people have been killed by the security forces. Leftist NGOs blame the government for a further 17 deaths. 公安部队至少造成三人丧生,左派民间社团(NGO)更谴责政府造成17人丧生。 www.ecocn.org 1. Last saturday's protest was harshly repressed by the security forces, and resulted in at least 34 injured people, including children. 上周六的抗议活动被维安部队无情严厉地镇压[1],造成包括儿童至少34人受伤。 zh.globalvoicesonline.org 2. The security forces in Syria have arrested hundreds of opposition supporters in an ongoing campaign against dissent across the country. 在全国各地持续的抗议活动中,叙利亚安全部队逮捕了数百名反对派支持者。 www.hxen.com 3. Unconfirmed reports from activists said at least 16 demonstrators were killed by the security forces in several locations. 来自积极分子未经证实的报道称,几个抗议地点,至少有16名示威者被安全部队杀害。 www.hxen.com 4. Nic Robertson: And not just the victory over the US having ordered security forces into a battle they weren't winning quickly. 尼克·罗伯逊:下令安全部队与美国作战,虽然最后赢得了胜利,但并不轻松。 kouyitianxia.5d6d.com 5. One government official said Japan was surprised Chinese security forces were allowed to enter other countries that had hosted the relay. 日本一名政府官员表示,其它国家允许中国安保人员入境,让日方感到诧异。 www.ftchinese.com 6. Security forces in Syria have clashed with thousands of anti-government protesters in the southern city of Deraa for a third straight day. 叙利亚安全力量与南部城市德拉的数千名反政府抗议者连续第三天发生冲突。 www.voanews.cn 7. There were clear signs on Saturday that the security forces were ill-prepared to handle the crisis. 周六有明显的迹象表明,安全部分处理危机时准备不充分。 blog.sina.com.cn 8. On Thursday, Gbagbo security forces shot dead at least seven women during a protest calling for Mr. Gbagbo to step down. 星期四,巴博的安全部队在一次呼吁巴博下台的抗议中击毙了至少七名妇女。 www.voanews.cn 9. Indian security forces so far have freed at least 200 hostages at the Taj. 到目前为止,印度安全部队已经在泰姬酒店解救了至少200名人质。 www.voanews.cn 10. Activists say at least 10 people were shot dead by the security forces across the country. 活动积极分子表示,全国至少有10人被安全力量击毙。 www.voanews.cn 1. Syrian security forces immediately closed off the neighborhood to investigate the cause of the bombing. 叙利亚安全部队立刻封锁了这个地区,调查爆炸起因。 www.voanews.cn 2. Security forces used live ammunition against thousands of anti-government demonstrators. There were reports of many wounded. 安全部队用实弹驱散数千名反政府示威者,有多起受伤报告。 www.hxen.com 3. It said that gunmen opened fire in several places both on worshippers and on security forces, killing at least two policemen. 政府称,枪手在几个地方向祈祷者和安全部队开火,至少打死两名警察。 www.hxen.com 4. In most cases, these take place in remote places and the security forces suffer no casualties. 在大多数情况下,这些在遥远的地方的冲突安全部队没有人员伤亡。 www.kekenet.com 5. A few days ago it wouldn't have seemed possible - Indonesian security forces side by side with Acehnese civilians, praying for peace. 这在几天前看起来都是不可能的——印尼部队和亚齐省平民一起祈求和平。 www.tdict.com 6. Police say a man working for Iraqi security forces, responsible for interrogating suspects of terrorist attacks, was the target. 警方说,一名负责讯问恐怖袭击事件嫌疑人的伊拉克维和部队的工作人员,就是袭击目标。 voa.hjenglish.com 7. At least 33 residents have been killed by security forces and government thugs in the city in recent days. 最近几天至少有33名居民已被城市安全部队和政府暴徒杀害。 www.ecocn.org 8. A year ago Mr Golding sent the security forces in to Mr Coke's stronghold; he was duly extradited after 73 people were killed. 一年前,BruceGolding派出公安警力直捣ChristopherCoke的躲藏巢穴,终于在73人丧生后按时将他引渡回美国。 www.ecocn.org 9. Security forces have been placed on a state of "red alert" nationwide. 随后安全部队迅速安置到全国各地的红色警戒区。 jandan.net 10. The Taliban said it had carried out the bombing as revenge against villagers who assisted the security forces. 塔利班称其实施了这次爆炸,目的是报复那些帮助安全部队的村民。 www.bing.com 1. Egyptian security forces used barbed wire and metal barricades to seal the last remaining gaps in the barricade along the border. 埃及安全部队用铁丝和金属路障封锁了边境围墙上最后几处缺口。 www.kekenet.com 2. Security forces, always quick to clamp down on those protesting against the regime, stood idly by. 在镇压那些反政府抗议活动中一贯行动迅速的安全部队,这次却消极待命。 www.ecocn.org 3. Security forces moved floor to floor, occasionally taking fire, as they fought to gain complete control of the building. 安全部队在大楼里一层一层地向上移动,偶尔向武装分子开火,直至完全控制大楼。 dongxi.net 4. Corporations -- especially those with online retailing--are increasing their cyber security forces as well. 公司,尤其是那些网络零售商,也在增强他们的网络安全人员人数。 www.hjenglish.com 5. Our best hope for visiting these places may be to embed with Iraqi security forces. But are we brave enough for that? 参观这些地方时我们最好能和伊拉克安全部队搭伴,问题是——你敢么? www.bing.com 6. S. troops in Iraq is now less than 5 million people, mainly the implementation of training and support Iraqi security forces mission. 驻伊美军现不足5万人,主要执行培训和支援伊拉克安全部队的任务。 www.englishtang.com 7. In February the security forces killed at least 100 people demonstrating against rigged provincial elections. 二月,国家安全部队就杀害了至少一百人,这些人只是在对州治总督选举的作弊行为进行游行示威。 www.ecocn.org 8. The US security forces have repeatedly outlined the possibility of a terrorist attack during the transitional phase. 美国安全力量已重复指出在过渡时期发生恐怖主义袭击的可能性。 www.bing.com 9. The United States And Our Allies Will Help President Karzai Increase The Size And Capabilities Of The Afghan Security Forces. 美国及其盟国将帮助卡尔扎伊总统扩大阿富汗安全部队的规模和能力。 www.america.gov 10. citizens of Zimbabwe and Syria might be better off if their countries' security forces weren't quite so good at repression. 如果国家暴力机构不再那么热衷镇压,津巴布韦和叙利亚的平民也许能好过点。 www.bing.com 1. citizens of Zimbabwe and Syria might be better off if their countries' security forces weren't quite so good at repression. 如果国家暴力机构不再那么热衷镇压,津巴布韦和叙利亚的平民也许能好过点。 www.bing.com 2. Among the customers one recent day were off-duty Chinese security forces, seeking bargain DVDs to while away downtime in their barracks. 商店里近日的顾客当中有下班的安全部队军人,购买廉价DVD来打发军营里的休息时间。 forum.nationonline.com 3. In Aleppo, Syria's second city, security forces broke up the biggest protest so far. 在叙利亚第二大城市阿勒波,保安部队击破了现在为止最大的抗议活动。 www.ecocn.org 4. The talks in Damascus were feared to have collapsed over differences on policy with Israel and control of the Palestinian security forces. 双方担心在大马士革举行的此次谈判因为在以色列以及巴勒斯坦安全部队的政策方面的分歧而无果。 dictsearch.appspot.com 5. Security forces intervened, halting protesters as they tried to march toward the Egyptian embassy. 安全部队介入干预,阻止试图前行至埃及大使馆的示威者。 c.wsj.com 6. Corruption is rife at all levels of the state, from the top of the security forces to local tax collectors. 从安全部队的上层组织到地方税收部门,腐败行为流行于国家的各个层面上。 www.ecocn.org 7. Security forces on motorcycles could also be seen chasing protesters through the streets, the AP reported eyewitnesses as saying. 美联社援引目击者的话说,安全部队骑着摩托车在大街上追逐示威者。 c.wsj.com 8. No damage was visible from outside the front gate, where security forces had gathered in response to the attack. 安全部队聚集在前门对有关袭击的问题,答记者问。从这个前门外看不出国防部有损毁的痕迹。 blog.sina.com.cn 9. Once they have done so, Lynch said, they then may be eligible to join Iraqi security forces following "an appropriate vetting process. " 伊拉克当局正与民兵成员逐人联系,要求他们解除武装。林奇说,他们只有在解除武装之后才可能有资格通过适当的审查程序加入伊拉克安全部队。 www.america.gov 10. Power has not been devolved to the council, and the security forces and their local allies behave with heavy-handed unaccountability. 权力并没有下放到省议会,而保安军队和他们当地的伙伴则是全副武装,且不负责任的。 www.ecocn.org 1. Power has not been devolved to the council, and the security forces and their local allies behave with heavy-handed unaccountability. 权力并没有下放到省议会,而保安军队和他们当地的伙伴则是全副武装,且不负责任的。 www.ecocn.org 2. The United States is working with the Liberian government to restructure and professionalize Liberian security forces. 美国正在与利比里亚政府共同对利比里亚安全部队进行改组和职业化训练。 www.america.gov 3. At least 500 people were wounded in clashes this week between Kashmir Muslim protesters and Indian security forces. 这个星期发生在克什米尔的穆斯林抗议者和印度安全部队之间的冲突造成至少500人受伤。 www.tingroom.com 4. Security forces in Syria have opened fire on anti-government protesters near Damascus, killing at least 10 people. 叙利亚安全力量在大马士革附近向发政府抗议者开火,造成至少10人死亡。 www.voanews.com.cn 5. Security forces have pursued them, but the "mainstream" jihadist groups which spawn the domestic terrorists continue to be tolerated. 安全部队对他们进行过追剿,但是目前,还得忍受国内日益扩张的主要圣战组织的存在。 www.ecocn.org 6. He added that security forces there continue to hold people hostage through a "widening crackdown. " 他说,叙利亚安全部队继续通过“规模日益扩大的镇压”禁锢人民。 iipdigital.usembassy.gov 7. They make up the numbers when exhausted security forces take a break after more than four months on duty. 他们在值守超过4个月精疲力尽的安全部队休息时组织成员。 www.bing.com 8. Meanwhile security forces have been strengthened to clamp down any popular uprising during the election, a Rangoon police officer said. 目前安全部队已经增强,以准备打击任何选举期中发生民众暴动造反起义,仰光警方官员说。 blog.sina.com.cn 9. Sabz21 writes [fa] that Tehran has been transformed into a military base and that there are security forces are everywhere. Sabz21写道,德黑兰已经成为军事基地,到处都有维安部队。 zh.globalvoicesonline.org 10. Branch security forces and 21 supporters of Ouattara clashes in Abidjan, killing at least six people were killed. 科安全部队与瓦塔拉的支持者21日在阿比让发生冲突,造成至少6人死亡。 www.englishtang.com 1. Branch security forces and 21 supporters of Ouattara clashes in Abidjan, killing at least six people were killed. 科安全部队与瓦塔拉的支持者21日在阿比让发生冲突,造成至少6人死亡。 www.englishtang.com 2. In Libya, the security forces are more of an unknown quantity and the army is not a coherent institution. 在利比亚,军警在更大程度上是一个未知数,军队也不是一个统一的机构。 www.ftchinese.com 3. Blair and Bush both insist that troops must stay in Iraq until Iraqi security forces are able to stand up on their own. 布莱尔和布适两人坚持认为联军必须驻扎在伊拉克直到伊拉克安全部队有能力自己维护该国的安全为止。 blog.sina.com.cn 4. In a statement, his office defended the action of security forces in the wake of the documents' release by the website WikiLeaks. 在“维基解密”(WikiLeaks)公布了上述文件后,马利基办公室在一份声明中为伊拉克军事力量的行动进行了辩护。 c.wsj.com 5. Sadly, there seems little hope that the security forces will abandon the habit of a lifetime and allow truly fair elections. 令人伤心的是,让安全保卫队放弃长期以来的习惯而真正接受公平的选举似乎不太可能。 www.ecocn.org 6. Tahmasebi has been harassed by security forces and was banned from traveling abroad for over two years because of her work. 塔玛色比因为她的工作被安全部队骚扰,还被禁止出国两年多。 www.hrw.org 7. Despite the lifting of the state of emergency, the security forces were deployed in large numbers ahead of Friday prayers. 尽管解除了紧急状态,在周五的祈祷之前还是部署了大量安全部队。 www.hxen.com 8. In an update to the American people, Mr. Bush made specific mention of improvements in the Iraqi security forces. 布什总统在向美国人民作最新情况报告时特别提到伊拉克安全部队的改进。 www.voanews.cn 9. "The security forces cannot even budge in this area, " he said. “安全部队甚至不能对此地区作出估计”,他说。 www.bing.com 10. There have been violent clashes in Madagascar between the security forces and anti-government protesters. 在马达加斯加,安全部队与反政府对抗组织之间发生了暴力冲突。 dictsearch.appspot.com 1. There have been violent clashes in Madagascar between the security forces and anti-government protesters. 在马达加斯加,安全部队与反政府对抗组织之间发生了暴力冲突。 dictsearch.appspot.com 2. In Libya, where activists had called for a "day of rage" , there were clashes between security forces and demonstrators. 在利比亚,示威者呼吁制定一个“愤怒日”,军警和示威者之间爆发了数起冲突。 www.ftchinese.com 3. Then security forces moved in, sealed the area and pushed out on lookers. 安保部队开过来,封锁了那个地方,还驱散了围观者。 news.chinaunix.net 4. Pakistani security forces say they have made significant gains in their ongoing offensive in a tribal region bordering Afghanistan. 巴基斯坦安全部队表示,他们在巴基斯坦和阿富汗边境的部落地区所开展的进攻已经取得显著进展。 www.voanews.cn 5. In Aden, hospital officials confirmed that two protesters were killed Wednesday when security forces tried to disperse demonstrations there. 在亚丁,医院的负责人证实,周三当安全部队试图驱散示威者时,两名示威者死亡,死因不明。 c.wsj.com 6. Communications and electricity in the town of Kassir are reported to be cut off, and security forces are carrying out mass arrests. 据报道,Kassir的通讯和电力已经全部被切断,安全力量正在大量逮捕抗议者。 www.24en.com 7. For that reason, he says, at least in Britain, it's a job for the police rather than the security forces. 他指出,出于这个原因,至少在英国,追踪极右分子的工作是由警察而不是安全部队来负责。 www.24en.com 8. Targets for expanding the number of trained Afghan security forces are also being met, the president said. 总统表示,扩大培训阿富汗安全部队的目标也正在达到。 www.america.gov 9. The incident says so much about the current state of the Iraqi security forces. 这起事件很能说明当时伊拉克安全武装力量的状态。 www.kekenet.com 10. In recent days, security forces have been raiding Buddhist monasteries and detaining monks accused of instigating the recent demonstrations. 最近几天,安全部队一直在查抄佛教寺院,拘捕被指控煽动最近示威行动的僧侣。 blog.sina.com.cn 1. In recent days, security forces have been raiding Buddhist monasteries and detaining monks accused of instigating the recent demonstrations. 最近几天,安全部队一直在查抄佛教寺院,拘捕被指控煽动最近示威行动的僧侣。 blog.sina.com.cn 2. Telhami says the continuing clashes between demonstrators and security forces could impact public opinion in the U. S. 特雷米还谈到示威者和保安部队之间持续不断的冲突可能会影响美国的公众舆论。 www.remword.cn 3. The assessment points to a number of problems from inadequate security forces, to weak leaders and extremist violence. 对一系列问题的评定重点在于从安全部队的缺乏,到领导人的软弱和极端分子的暴力。 bbs.putclub.com 4. Gunfire and explosions continued Saturday as protesters for a third day clashed with security forces surrounding their camp. 枪声和爆炸声持续周六与安全部队发生冲突,他们的营地周围的第三天抗议者。 bbs.5i5i.cn 5. The clashes erupted despite a heavy deployment of police and other security forces around the capital. 尽管伊朗首都部署了严密的警力和其它安全部队,但仍然爆发了冲突。 c.wsj.com 6. At sites known to be used by the security forces, holes were being dug in which to burn and bury documents, tapes and CD recordings. 在已知的保安部队使用的场所,不少坑被挖掘用来粉碎并埋葬文件、录音带、CD碟。 www.xueshe8.com 7. The demonstrators would make themselves sufficiently a nuisance so that any police or security forces on the scene would be kept busy. 示威者耍闹得很凶,使在场的警察和保安人员都个个手忙脚乱。 8. Initially, only those who happened to be in the security forces' focus noticed their growing power. 起初,只有那些被盯上的人,才会注意到安全机构的威力越来越强大。 www.ftchinese.com 9. Baghdad's traffic, choked by hundreds of checkpoints, slows to a crawl while security forces inspect vehicles for weapons and explosives. 安全部队在马路边上检查站中搜查过往的车辆是否携带武器和爆炸物,从而导致交通慢如牛步。这样的检查站在巴格达有数百个。 www.bing.com 10. In Yemen, security forces and government supporters shot and killed at least 40 protesters. 安保部队和政府军支持者至少枪杀了40名的抗议民众。 www.bing.com 1. In Yemen, security forces and government supporters shot and killed at least 40 protesters. 安保部队和政府军支持者至少枪杀了40名的抗议民众。 www.bing.com 2. Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has insisted, repeatedly, that Iraq's security forces are capable of imposing law and order. 伊拉克总理马利基多次坚决表示,伊拉克的安全部队有能力维护法律和秩序。 www.ebigear.com 3. He had some very specific people he wanted us to meet; they are known as the Volunteer Security Forces or Civilian Guards. 他有一些很特别的人想介绍我们认识,他们就是所谓的“安全武装志愿者”或“公民护卫者”。 www.kekenet.com 4. Mr Dink's lawyers claim that the nationalist teenager who shot him was acting under orders from rogue elements within the security forces. 丁克先生的律师表示,枪杀丁克的民族主义青年只是在执行命令,而下命令的人却是来自国家安全部门的恶势力。 www.ecocn.org 5. The United States supports Colombia's efforts to modernize its security forces , to fight terrorists and drug kingpins . 美国支持哥伦比亚致力于治安部队的现代化,打击恐怖组织和毒贩头目。 www.bing.com 6. Economic sanctions may start to bite, but there is no hint yet that the regime is running short of cash to pay the army and security forces. 经济制裁可能将要发挥作用,但是并没有任何现象提示阿萨德政权已经缺少用来支付军队和安全部队工资的资金。 www.ecocn.org 7. Government security forces were responsible for extrajudicial killings, custodial deaths, disappearances, rape, and torture. 政府安保机构对非法虐杀、监禁中死亡、失踪、强奸和滥用酷刑负有责任。 www.bing.com 8. Figures given by officials varied greatly; the American security forces said that 34 civilians and Iraqi security forces had been killed. 官方给出的数字有极大分岐;美国安全部队说,34名市民和伊拉克部队被杀。 www.ecocn.org 9. In the conflict at least 15 protesters and 20 policemen were injured, including the deputy commander of security forces in Giza Province. 在冲突中至少15名抗议者和20名警察受伤,其中包括吉萨省安全部队副总指挥。 www.englishtang.com 10. In the bloodiest day of protests in Syria yet, security forces killed at least 72 people, probably more. 在这个仍然是叙利亚抗争运动最血腥的日子,防暴警察杀害了至少72人,或者更多。 www.ecocn.org 1. Political rallies have been banned and security forces deployed across the country. 津巴布韦已禁止政治集会,并在全国部署了安全部队。 www.ecocn.org 2. During the March uprising, security forces surrounded the monastery, only to be met by stone-hurling monks. 而在三月暴动期间,安保军队包围该寺,但是却遭到了僧侣的石击。 blog.sina.com.cn 3. Security forces are also on full alert across the Tibetan plateau amid fears that Tibetans may stage their own commemorations . 由于担心西藏人可能会上演自己的庆典活动,在西藏地区的武装力量仍处于完全警备状态。 dictsearch.appspot.com 4. Meanwhile, the security forces were reported to have raided houses and arrested dozens of dissidents in western Syria. 同时,据报道,安全力量袭击了叙利亚西部一些房屋,并逮捕了数十名异见者。 www.hxen.com 5. Communist and Muslim separatist insurgencies persist, and the security forces are often abusive and sometimes mutinous. 共产党和穆斯林分子仍然在坚持叛乱,安全部队经常被滥用,甚至有时发生哗变。 www.ecocn.org 6. Yet sporadic terror attacks on Western targets, as well as on Yemeni security forces, have frightened off sorely needed foreign investment. 然而,偶尔恐怖分子会袭击西部的目标和也门的安全力量,把急需的外国投资也给吓跑了。 club.topsage.com 7. The security forces sealed off the city centre against the angry poor, most of whom had voted for Mr Odinga. 国家安全部队为了抵制愤怒的穷人(他们大部分将选票投给了奥廷加)而对城市中心进行了封锁。 www.ecocn.org 8. Witnesses said at least three people were shot dead by security forces in the central town of Talbiseh. 目击者表示,在中部城镇Talbiseh,至少三名抗议者被安全力量击毙。 www.voanews.com.cn 9. Until recently, the last checkpoint here was under Russian control, but now Georgian security forces have taken over. 直到最近,这里的最后的一个检查站还是在俄罗斯军人的控制之下。但是,现在格鲁吉亚保安力量已经接管。 www.ebigear.com 10. Protesters from the Damascus suburb of Douma try to march towards the centre of the capital but are dispersed by security forces. 来自大马士革郊区Douma的抗议者试图游行到首都中心,但是被安全部队驱散了。 www.360doc.com 1. On Sunday, thousands of protesters, many of them students, were blocked by security forces from marching toward the presidential palace. 上周日,数千名示威者在向总统府进发的过程中遭到安全部队的封锁,其中有许多学生。 c.wsj.com 2. The resolution also calls for an arms embargo and all measures required to protect Libyan civilians from Col. Gadhafi's security forces. 此外,这项决议还呼吁实行武器禁运以及采取一切必要措施,保护利比亚平民不受卡扎菲安全部队袭击。 chinese.wsj.com 3. Security forces enforced restrictions through most parts of the city to prevent protests Thursday. 周四,保安部队在该市大部分地区加强了限制管理。 blog.hjenglish.com 4. Despite the killing of a Japanese journalist by Burmese security forces, Japan has reacted timidly. 尽管缅甸警卫部队杀死一名日本新闻记者,而日本反应怯懦。 www.hrw.org 5. Security forces in other parts of the country have been shooting at civilians for the past ten days. 在过去十几天内,国内其他地区的安全部队向平民开火。 www.ecocn.org 6. To avert another Omagh they would not leave bombs in town centres but would target the security forces. 为了避免重演奥马事件,异见分子们不会再将炸弹安置在城镇中心,但会把安全部队当做他们的袭击目标。 www.ecocn.org 7. Istanbul security forces supported by helicopters are engaged in a manhunt for the surviving assailant. 伊斯坦布尔安全部队在直升机的支持下,对逃逸的凶手进行了搜捕。 www.kekenet.com 8. Reported that Nazarbayev is currently in Hamburg, Germany, underwent surgery at a hospital, the hospital has stepped up security forces. 报道称,纳扎尔巴耶夫目前在德国汉堡一家医院接受手术治疗,该医院已加强安保力量。 www.englishtang.com 9. In tiny Bahrain men have died as the security forces sprayed protesters with rubber bullets and smothered them in tear gas. 由于安全军队用橡皮子弹扫射抗议者并用催泪瓦斯窒息他们,很多人在小巴林已经死去。 www.ecocn.org 10. Tensions between Chinese security forces and Tibetan dissident groups have been mounting for some time. 一段时间以来,中国军警与藏人异议团体之间的紧张不断蓄积。 www.ftchinese.com 1. After the incident, the Iraqi security forces cordoned off the area, conducted a search of the suspect. 事发后,伊拉克安全部队封锁现场,对嫌疑人展开搜索。 www.englishtang.com 2. The final lesson from looking at the history of these popular uprisings is that they only succeed if the security forces allow them to. 从这些人民起义的历史中,汲取的最后一点教训就是。如果保卫部队允许,他们才能胜利。 www.ecocn.org 3. At present, security forces personnel from the helicopter in the air by a rope down to the Jewish center. 目前,已有安全部队人员从直升机中借助绳索空降至犹太中心里。 dictsearch.appspot.com 4. Security forces surrounded the church and sealed off the area with helicopters hovering overhead. 安全力量包围了这座教堂,封锁了该地区,直升飞机在空中盘旋。 www.tingclass.com 5. The Tunisian authorities say three people have been killed in clashes between demonstrators and security forces in the capital of Tunis. 突尼斯当局表示,首都突尼斯示威者和安全力量之间的冲突已造成三人死亡。 www.voanews.cn 6. Security forces entered the square and reportedly fired live ammunition into the crowd, killing numerous demonstrators. 安全部队进入广场,并据报道使用实弹射向人群,杀害多人。 dongxi.net 7. Nadim Houry, a Human Rights Watch researcher, said security forces had shown a "criminal disregard for the lives of their fellow citizens" . 人权观察(HumanRightsWatch)资深研究员侯瑞(NadimHoury)表示,叙利亚军警表现出“对同胞生命不屑一顾的犯罪行为”。 www.ftchinese.com 8. Erdogan said as the political authority, they shared the same determinism displayed by the security forces. 埃尔多安说,做为政治当局,他们跟安全部队显示的决心一样的。 www.voanews.cn 9. The standoff came Thursday when Israeli security forces went into the house, using batons and tear gas. 星期四,以色列安全部队进入这座房子,使用了警棍和催泪瓦斯,对峙随即开始。 www.ebigear.com 10. Since then it has launched numerous small-scale attacks against Yemeni security forces and has struck in Saudi Arabia too. 自那时起,他们向也门安全力量发起了无数次小型袭击,他们还袭击过沙特阿拉伯。 www.ecocn.org 1. U. S. soldiers are training local security forces at the time of the blast. 爆炸发生之时,美国士兵正在进行当地保安部队的训练。 www.hjenglish.com 2. But he reiterated the mission in that country will last "a limited time" before Afghan security forces will have to take over. 但他重申,在阿富汗安全部队接管之前,在阿富汗的军事行动持续时间是“有限的”。 www.bing.com 3. Conduct periodic security audit on security forces to correct concerned security noncompliance for continuous improvements. 定期检查保安工作,解决存在的问题,以期持续改进。 career.gdlng.com 4. Hamas's security forces have detained militiamen who have tried to break the ceasefire. 哈马斯的安全部队已扣押了多名企图打破停火的武装分子。 www.ecocn.org 5. Sporadic attacks on the security forces and the police have grown more frequent over the years, and have also crept closer to Kabul. 对安全部队和警察的零星袭击近年来已变得更加频繁,而且在悄悄接近喀布尔。 www.bing.com 6. Last month security forces attacked dozens of female football fans who had bought tickets for a match at the Azadi stadium in Tehran. 上月,伊朗安全部队在德黑兰的阿扎迪运动场将十几名买了票欲进场看比赛的女球迷拦在门外。 gb.cri.cn 7. Russia is a "virtual mafia state" run by the security forces, where President Dmitry Medvedev plays "Robin" to Vladimir Putin's "Batman" . 俄罗斯就是安全部队操纵下的“实质上的黑帮帝国”,总统DmitryMedvedev在其中扮演助手“罗宾”,而VladimirPutin才是机智敏捷的“蝙蝠侠”。 ecocn.org 8. Security forces have generally used batons and teargas in Damascus to avoid inflaming protests in the heartland of the regime's power. 在大马士革,安全部队使用了警棍和催泪瓦斯来阻止过度的抗议活动冲击政府机关所在的中心区域。 www.bing.com 9. Earlier, Afghan security forces took over control of security in the province of Bamiyan from Nato troops, the first transition of its kind. 此前,阿富汗安全部队从北约军队手中接管了巴米扬的安全工作,这是首次这种类型的责任交接。 www.hxen.com 10. On Jan. 25, security forces predictably deployed by the thousands at the sites of each announced demonstration. 1月25日,安全部队不出所料地部署在每一个已公布示威地点的数千人旁边。 c.wsj.com 1. After this initial reduction, our troops will continue coming home at a steady pace as Afghan security forces move into the lead. 在初步撤军之后,随着阿富汗安全部队逐步到位,我们的部队将以稳定的速度继续撤出。 www.ebigear.com 2. Witnesses said the man was shot by security forces. 目击者说,这名男子是被安保部队开枪打死的。 c.wsj.com 3. In one of the most serious incidents, seven Maoist activists were shot dead by security forces. 在最为严重的一起事件中,七名毛派分子被安全部队击毙。 www.ecocn.org 4. In Hama, security forces were reported to have deployed an anti-aircraft gun to fire on civilians, diplomats said. 在Hama,有外交官称安全不对部署了高射机枪对平民射击。 www.bing.com 5. During recent protests, reporters have been attacked and locked up by security forces in Algeria, Egypt, Iraq, Yemen and beyond. 最近几起抗议,记者纷纷被阿尔及利亚、埃及、伊拉克、也门及其他国家的安全部队袭击扣押。 www.ecocn.org 6. The area in which Washington has had the most impact has been restraining the Egyptian security forces from massacring protesters. 在其中有华盛顿最具影响力的地区已被示威者,制止屠杀埃及安全部队。 www.englishtang.com 7. It is hard to believe in an Asia Century when Asia's security depends on non-Asian security forces. 很难让人相信,在亚洲的世纪,亚洲的安全要仰仗非亚洲国家的安全部队来维持。 www.bing.com 8. The pair, dressed as women and wearing explosive vests, were shot after firing on security forces near the border with Yemen. 两人均男扮女装并携带自杀性炸弹,在向靠近也门边界的安全部队射击后被击毙。 www.ecocn.org 9. State Home Minister Nankiram Kanwar told reporters security forces returned fire and a gun battle raged for about three hours. 恰蒂斯加尔邦内政部长NankiramKanwar告诉记者,警察开枪回击,交火持续了约三个小时。 cn.reuters.com 10. One drowned fleeing the security forces. The other, a 25-year-old woman, was hit by a stray bullet at the window of her home. 其中一人被安全部队淹死,另一个25岁的女子,在家中的窗户旁被流弹击中。 www.ecocn.org 1. The U. S. military says once Helmand is free of insurgents, Afghan security forces will take over. 美国军方说,一旦赫尔曼德没有了反叛分子,阿富汗安全部队将接管那里。 www.tingroom.com 2. Amnesty International reports that serious human rights violations by Chadian security forces have gone completely unpunished. 国际特赦报告说,查德的安全防御单位严重违反人权的作法,竟然完全没有受到惩罚。 hosanna-tod.com 3. Security forces were also reported to have moved into the suburbs of Damascus and the coastal town of Jableh. 另有报道称,军警已经开进大马士革郊区和沿海城市Jableh。 www.ftchinese.com 4. But the foreign press was kept at arms length, with security forces blocking off the courthouse's surroundings. 外国媒体被挡在法庭外,安保人员封锁了法院周遭。 www.ftchinese.com 5. Caption : IRAQ WITHDRAWAL: Iraqi security forces showed peace signs as they patrolled Basra, Iraq, Monday. U. 描述:撤军:周一,在伊拉克城市巴士拉巡逻的伊拉克安全部队官兵对镜头作出胜利的手势。 www.cnnas.com 6. At least 28 were killed across the country by security forces and thug s on April 8th. 4月8日,至少28人死于安全部队和暴徒的枪口下。 www.ecocn.org 7. Pakistani security forces have been attacking insurgent bases in the South Waziristan tribal area since October. 巴基斯坦安全部队自去年10月以来一直在南瓦济里斯坦部落地区打击激进分子。 www.voanews.cn 8. For the past two years, Pakistani security forces have engaged in bitter fighting to rid the area of Islamist militants. 在过去的两年里,巴基斯坦安全部队进行了艰苦的斗争,试图清除该地区的伊斯兰武装分子。 www.bing.com 9. Civilian authorities generally maintained effective control of the security forces. 民政当局基本上保持对安全力量的有效控制。 www.bing.com 10. Lebanese security forces said they believed the rockets were probably fired by a Palestinian group inspired by Hezbollah. 黎巴嫩安全部队表示,他们相信火箭弹非常可能是由真主党支持的巴勒斯坦组织发射。 www.bing.com 1. The security forces do not have adequate mechanisms to investigate possible security force abuses. 安全保卫机构没有充分的机制来调查可能的安保机构滥用权力犯罪。 www.bing.com 2. Hundreds of thousands of Syrians are reported to have been taking part in anti-government rallies in defiance of the security forces. 据报道,成千上万的叙利亚人无视安全部队的警告,参加反政府集会活动。 www.hxen.com 3. The country's ambassadors to the Arab League and India also resigned in protest at the brutality of the crackdown by security forces. 利比亚驻阿盟(ArabLeague)及印度大使也宣布辞职,以抗议军警的残暴镇压。 www.ftchinese.com 4. Security forces use live bullets and tear gas against protesters across the country, killing dozens. 安全部队用实弹和催泪瓦斯在全国各地镇压抗议者,死者无数。 www.360doc.com 5. Universities in different parts of Iran are experiencing a new wave of repression by security forces. 在伊朗,各区域的大学正经历一股安全部队的镇压潮。 zh.globalvoicesonline.org 6. In January she offered the know-how of French security forces in crowd control to the Tunisian regime only days before the president fled. 一月,她把法国安全部队控制人群的诀窍泄露给了突尼斯政权,时隔几天后,该国总统就逃离出国。 www.ecocn.org 7. Reported that the Turkish police and security forces rushed to the scene after the incident and the injured person to hospital. 报道说,土耳其警察和安全部队在事发后立即赶赴现场将受伤人员送往医院救治。 www.englishtang.com 8. In the interim, the Obama plan calls for training Afghan security forces on an accelerated schedule. 就目前而言,奥巴马的计划要求更加紧训练阿富汗安全部队。 www.voanews.cn 9. Meanwhile, Abdullah thanked Saudi national, the security forces to safeguard national security and stability in the contribution. 同时,阿卜杜拉感谢沙特国民、安全部队为维护国家安全和稳定所作出的贡献。 www.englishtang.com 10. The protests have become a symbol of opposition . They often end in clashes with Israeli security forces involving stones and tear gas. 抗议示威是双方对立的标志,往往最终以示威者与以色列武装部队之间的石块和催泪瓦斯相向而告终。 tr.hjenglish.com 1. The Kurdish districts of Damascus and Aleppo have been blockaded by the Syrian security forces. 大马士革和阿勒波的库尔德人区已经被叙利亚安全部队封锁。 www.ecocn.org 2. The security forces, ever quick to the scene when protests are staged, were notable largely by their absence this week. 曾经在僧人抗议时反应迅速的安全部队,却通过他们在本周的疏离职守而格外的引人注目。 www.ecocn.org 3. Security forces counter-attack, using mortars to the militants, but the mortar shells exploded suddenly bore, resulting in many deaths. 安全部队反击时,向武装分子动用了迫击炮,但迫击炮弹突然在炮膛中爆炸,导致多人丧生。 www.englishtang.com 4. He says he is hoping instead for a gradual withdrawal that waits until Afghanistan's security forces and economy are stronger. 他说,他希望看到的是,等阿富汗的军队和经济都更加强大以后,外国军队再从阿富汗撤出。 www.bing.com 5. The same security forces who let the thugs pass then blocked UN supporters when they tried to protest. 同一只安全部队允许恶棍通过却拦阻联合国支持者进行抗议。 www.ecocn.org 6. People were told to keep off the streets, as security forces tried to restore order. 当安全部队试图恢复秩序时,告知民众不要在街上流连。 www.ecocn.org 7. Often, the security forces are holdovers from the old regime, and there is no independent judicial system. 通常安全部队都来自旧政府的残余势力,独立的司法制度也没有建立。 web.worldbank.org 8. Many belonged to an officially approved militia supposed to support the security forces, and had government-issue weapons. 大部份属于一个官方批准认可为支持保安部队的民兵组织,并拥有政府发放的武器。 www.ecocn.org 9. WHEN people took to the streets of Tunis, France offered to help President Zine el-Abidine Ben Ali's security forces. 当人们走上突尼斯街头时,法国为总统扎因阿比丁本阿里的安全部队提供了协助。 www.bing.com 10. The most immediate problem is organised crime and its penetration of the security forces. 危地马拉最紧要的问题是有组织犯罪及其对安全部队的渗透。 www.ecocn.org 1. The Congolese culture minister said security forces had failed to control the stampede. 刚果文化部长表示,安全力量未能控制踩踏事件。 www.24en.com 2. Clashes erupted there five days ago between the security forces and suspected drug traffickers. 五天前,安全部队和毒品走私嫌犯在这里发生冲突。 www.tingclass.com 3. Fierce fighting is continuing as Taliban militants stand firm against the security forces in South Waziristan. 在南瓦齐里斯坦地区,塔利班好战分子顽强抵抗军队安全力量的进攻,激烈的战争继续进行。 club.topsage.com 4. Later the authorities made the outlandish claim that the marchers had fired live bullets, killing two members of the security forces. 后来,伊朗当局发布了奇怪的声明,游行者发射未爆子弹枪杀两名公安部队成员。 www.ecocn.org 5. In theintrorruminterim, the Obama plan calls for training Afghan security forces on an accelerated schedule. 在此期间,奥巴马计划要求加速训练阿富汗安全部队。 voa.hjenglish.com 6. Rebel violence has surged this year, with the Maoists mounting attacks on security forces and other targets. Hundreds have been killed. 毛派分子对印度安全部队和其他目标发起袭击导致反叛分子的暴力活动在今年加剧。暴力活动导致数百人丧生。 www.360abc.com 7. In other cases, the security forces simply went after every young man they could catch and packed them into their trucks by the dozens. 在其它事例中,安全部队追逐能抓到的每个人,把数以十计的人装到卡车里。 www.hrw.org 8. Government officials claimed he had been released because the security forces had put unbearable military pressure on the kidnappers. 政府官员宣称,尤金?瓦尼的被释源于安全部队对绑架者施加的强大军事压力。 www.ecocn.org 9. Security forces loyal to President Ali Abdullah Saleh used tear gas, water cannon and guns against the demonstrators. 忠于总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫的安全部队使用催泪瓦斯、水枪和枪炮镇压抗议者。 www.24en.com 10. We've trained Afghan Security Forces, and forged a partnership with a new Afghan Government. 我们训练了阿富汗的安全部队,与新的阿富汗政府建立了良好的伙伴关系。 www.kekenet.com 1. Afterwards, militants exchanged fire with security forces with both sides using heavy machine guns and rocket-propelled grenades. 随后,激进分子与安全力量交火,双方均使用了重机枪和火箭推进榴弹。 www.hxen.com 2. Thousands of security forces have been deployed to the area. 成千上万保安部队已经部署在了宿务地区。 blog.sina.com.cn 3. The fate of those officials or their security forces in a post-Saleh Yemen was unclear. 这些也门官员及其安全部队在后萨利赫时代的命运还不清楚。 c.wsj.com 4. They believe that the security forces must, at the very least, have connived at the brazen attack. 他们认为,至少是安全武装纵容了这一厚颜无耻的袭击。 dictsearch.appspot.com 5. The turning point in Egypt too was on January 28, when demonstrators doggedly returned to confront security forces. 埃及的转折点也是在1月28日,示威者不屈不挠地返回广场,与安全部队进行对抗。 www.ftchinese.com 6. The witnesses said they saw bodies in a car that had been attacked by security forces in Daraa. 目击者说,他们看到在德拉的一辆车里有被安全部队袭击致死的尸体。 www.voa365.com 7. The police chief says security forces are focusing on the town of Bara, which borders Peshawar. 警察总监说,安全部队正集中清剿靠近白沙瓦的巴拉镇。 www.ebigear.com 8. First, Mr Suleiman must lift the state of emergency, so as to legitimise the protests and knock back the regime's security forces. 首先,苏莱曼(Suleiman)必须解除紧急状态,让抗议示威活动合法化并撤走政府安全部队。 www.ecocn.org 9. Residents have also reported indiscriminate shooting from unmarked, speeding cars while security forces looked on. 居民们也报告说有超速行驶的无牌车辆进行无差别射杀,安全部队则袖手旁观。 www.bing.com 10. The last Libyan security forces at the Salloum crossing reportedly abandoned their posts on Monday night. 据报道最后一批利比亚安全部队在周一晚上弃守过境要冲塞卢姆(Salloum)。 www.ecocn.org |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。