网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Security Council
释义

Security Council

美 
英 
  • n.(联合国)安全理事会
  • 网络安理会;联合国安全理事会;联合国安理会
Security Council
n.
1.
(联合国)安全理事会the part of the United Nations that tries to keep peace and order in the world, consisting of representatives of fifteen countries

例句

释义:
1.
She said the draft resolution could be quick-circulated among members of the UN Security Council later today.
她表示,该决议草案今天晚些时候将在联合国安理会成员国之间迅速进行交流。
blog.sina.com.cn
2.
Whether you think the UN can accomplish a little or a lot, a better Security Council would be able to get more done.
不管你认为联合国能够实现的目标是多是少,只有安理会更健全才会更好发挥作用。
www.ecocn.org
3.
Officials said the U. S. wants any sanctions to be imposed with the U. N. Security Council and European allies.
官方说,如果实施制裁,美国希望与联合国安理会(SecurityCouncil)以及欧洲盟国一起实施。
c.wsj.com
4.
Juppe said he thought this time that the five permanent Security Council members should have a direct role in shepherding talks.
朱佩说他认为五个安理会常任理事国应当在牧养会谈中起到更直接的作用。
dongxi.net
5.
But Sarkozy also said the Palestinians were mistaken to seek full recognition as a state at the security council.
不过萨科奇还说巴勒斯坦方面寻求从安理会获得完全会员国身份是个错误。
www.bing.com
6.
Caitlin Hayden, a spokeswoman for the National Security Council, said the White House was looking into the matter.
国家安全委员会女发言人CaitlinHayden说白宫正关注此事件的进展。
www.bing.com
7.
Since the crises erupted in Tunisia and Egypt, the National Security Council staff has been meeting six, sometimes seven, days a week.
由于突尼斯和埃及出现危机,国家安全委员会官员一周要召开6次会议,有时候7次。
www.bing.com
8.
In the build-up to the war, then U. S. Secretary of State Colin Powell laid out the case against Iraq before the U. N. Security Council.
在准备发动战争的过程中,当时的美国国务卿鲍威尔在联合国安理会说明了向伊拉克开战的理由。
www.ebigear.com
9.
U. S. officials said the launch, under whatever guise, violated the Security Council resolution. The U.
美国官员说,无论以任何借口作为掩护,这次发射都违反了安理会决议。
www.24en.com
10.
It also surprised me that, again, they were allowed to become a member of the U. N. Security Council.
还令我吃惊的是,他们还居然是联合国安理会的成员之一。
club.china.com
1.
Also the main reason why it has never been appointed as a non-permanent member of the Security Council.
这也是她从未被任命为安理会非常任理事国的主要原因。
bbs.voc.com.cn
2.
If Japan does eventually earn a place in the UN Security Council, I can only hope the delegates are the designers of Monokuro Boo .
要是日本结果还是加入了联合国安理会的话,唯有希望他们派黑白猪的设计师当代表。
dictsearch.appspot.com
3.
This comes one day after a senior Chinese official told the United Nations Security Council China is more than ready to help.
在这前一天,中国一位高级官员告诉联合国安理会,中国随时准备提供帮助。
www.bing.com
4.
In light of this spirit, China disagrees of a Security Council resolution on the launch, let alone new sanctions against the DPRK.
本着上述精神,中方不赞成安理会就此次朝鲜发射问题通过决议,更不赞成对朝鲜实施新的制裁。
www.hxen.com
5.
It also urges that, if the experts are not satisfied, the Security Council should refer the matter to the ICC prosecutor.
代表团还表示,如果专家组不满意,安理会应该将此事提交到国际刑事法庭检察院。
www.ecocn.org
6.
That will ensure its speedy conversion into a Security Council resolution to declare Israel the occupying power of a UN member state.
此举一定会很快导致联合国安理会(SecurityCouncil)决议的出台,宣布以色列正在占领一个联合国成员国。
www.ftchinese.com
7.
But the toughest condemnation, in the form of a Security-Council resolution, needs China's support, or at least abstention.
但是以联合国安理会决议形式发布的最严厉的制裁必须得到中国的支持,或至少弃权。
www.ecocn.org
8.
But such a move would have to be coordinated with NATO, and would require a Security Council resolution, diplomats said.
但该举措还需与北约协调,并需要得到联合国安理会决议的授权才可实施。
liuanyingge.blog.163.com
9.
Russia has veto power in the U. N. Security Council and can stop the passage of any resolution against the volatile Middle Eastern nation.
俄罗斯在联合国安理会拥有否决权,可以阻止通过任何针对叙利亚这个动荡的中东国家的决议。
www.bing.com
10.
The U. S. will continue over the next several months to try to push sanctions through the Security Council.
在未来的几个月里,美国将继续试图使安理会通过制裁决议。
www.24en.com
1.
Clark said she felt that the case for war had not been made - she wanted a UN security council resolution as a basic condition.
克拉克表示,她觉得发动伊拉克战争的理由不充分——她希望联合国(UN)安理会做出一项决议,以此作为一个基本条件。
www.ftchinese.com
2.
If it were to become a temporary Security Council member, Venezuela would not be able to veto any action.
就算委内瑞拉成为安理会临时成员国,也无权否决联合国的任何行动。
www.ftchinese.com
3.
There have been a few notable exceptions, sanctioned by the UN Security Council, but these have been rare and post facto.
有一些特例,联合国安理会制裁了一些行为,不过,这样的例子太少,而且太不及时了。
www.bing.com
4.
For years it had used the threat of its veto to keep North Korean adventurism off the Security Council's agenda.
多年来,中国一直用其一票否决权来保护朝鲜,在安理会的议程中避开其冒险主义。
www.bing.com
5.
South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council.
但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻,因为它在联合国安理会没有否决权。
www.bing.com
6.
The specific powers granted to the Security Council for the discharge of these duties are laid down in Chapters VI, VII, VIII, and XII.
为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力,于本宪章第六章、第七章、第八章及第十二章内规定之。
www.lexish.com
7.
Until today, it was the only permanent member of the United Nations security council not to participate.
直到今天中国是联合国安理会常任理事国中唯一一个没有加入到联合部队中来的。
www.bing.com
8.
"Today the Security Council has failed to live up to its responsibility, " German Ambassador Peter Wittig said.
德国驻联合国大使彼得·魏狄希称:“今天安理会辜负了它的职责。”
www.bing.com
9.
As a first step, Seoul had referred the matter to the United Nations Security Council.
作为第一步,首尔将此次事件提交给联合国安理会处理。
www.ftchinese.com
10.
South Korea's foreign minister has said the case could be referred to the UN Security Council.
韩国外交部表示,已将袭击事件提交至联合国安理会。
www.ftchinese.com
1.
The series of meetings come a week before the full U. N. Security Council is to hear an I. A. E. A. report on Iran.
这一系列会议的一个星期之后,联合国安理会全体会议将听取国际原子能机构有关伊朗问题的一份报告。
www.taiyang888.com
2.
The US president was dismissive of Abbas's plan to ask the security council to recognise Palestine as a state.
美国总统对阿巴斯要求安理会承认巴勒斯坦国的计划不屑一顾。
www.2muslim.com
3.
South Korea plans to refer the matter to the U. N. Security Council as soon as this week.
韩国计划最早于本周提请联合国安理会审议天安号事件。
www.voa365.com
4.
The matter was debated in the Security Council of the United Nations.
这个问题在联合国安全理事会辩论过。
www.bing.com
5.
Wu said the UN Security Council reforms and India's attempts for a permanent membership would not be discussed at the summit.
吴称,联合国安理会改革,以及印度尝试成为永久性会员,这些问题将不会在会议上讨论。
www.tianyayidu.com
6.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
7.
In an address to the UN Security Council, Mr Ban said he was gravely concerned about civilian fatalities.
在向联合国安理会发表的讲话中,潘基文表示,他非常担心平民伤亡。
www.voanews.cn
8.
Students were eager to ask about U. S. policy on Kashmir, Iraq, additions to the U. N. Security Council and terrorism.
他们渴望了解美国对克什米尔、伊拉克、增加联合国安理会成员以及反恐怖主义的政策。
www.america.gov
9.
It would be easy to nominate new members to the Security Council, said Henry Kissinger, but difficult with the increased number of vetoes .
基辛格表示,任命安理会新成员是容易的事情,难就难在否决票的数量增加。
dictsearch.appspot.com
10.
What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U. N. Security Council as a grand jury. What can they do?
目前在这个监管系统中,我们已经拥有的是联合国安理会,它可以作为一个大陪审团他们能做什么呢?
www.ted.com
1.
he said in endorsing Security Council Resolutin 1441, council members assumed a heavy responsibility to put their will behind their words.
在签署联合国安全理事会第1441号决议时,他说:众理事会成员在签名前考虑了其沉重的责任。
bbs.wwenglish.org
2.
Mr Obama's aides fret that Ms Merkel sometimes prefers the company of China and Russia over that of the US in the UN Security Council.
在联合国安理会(UNSecurityCouncil)中,默克尔有时候更愿意与中俄、而不是美国为伍,这让奥巴马的副手们挺头疼。
www.ftchinese.com
3.
He said the IAEA's board of governors should condemn Tehran and that the Security Council should take up the matter.
他说,国际原子能机构的理事会应该谴责德黑兰,联合国安理会应该处理这件事。
www.voanews.cn
4.
The Secretary is a member of the President's Cabinet and, since the Clinton years, has sat on the United States National Security Council.
美国财政部长是美国总统内阁成员,自比尔·克林顿政府开始,也是美国国家安全委员会成员。
instapedia.com
5.
He said Iran should be referred to the Security Council for action.
他说,伊朗问题应该提交安理会讨论下一步的行动。
www.voanews.cn
6.
China is one of five veto-wielding permanent members of the U. N. Security Council and its support is crucial in efforts to reform U.
中国是联合国五个拥有否决权的常任理事国之一,因此中国的支持对改革联合国机构的努力至关重要。
bbs.oralpractice.com
7.
China had always been a UN Security Council member, and since 1990 was acknowledged as an economic powerhouse.
中国一直都是联合国安理会的成员国,1990以来一直充当着经济发动机的角色。
www.bing.com
8.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton called it a "transparent ploy" by Iran to avoid United Nations Security Council sanctions.
美国国务卿希拉里.克林顿称伊朗德这项协议是在耍“明显的花招”,目的是避免安理会的制裁。
www.360abc.com
9.
President Obama said he was disturbed by the attack on the British embassy. The U. N Security Council also condemned the incident.
奥巴马总统说他被对英国大使馆的袭击给震惊了。联合国安理会也谴责了这次事件。
www.unsv.com
10.
The African Union has called on the United Nations Security Council to give backing to an air and naval blockade of Somalia.
非洲联盟呼吁联合国安理会支持对索马里实行航空和海上封锁。
www.tingclass.com
1.
Mr. Rui recalls asking Mr. Boutros- Ghali which nation he might select if there were a sixth member of the United Nations Security Council.
芮先生说当时他问加利先生,如果你要你选出第六个联合国常任理事国,你会选哪个国家?。
www.bing.com
2.
The United States did not vote on the cease-fire resolution passed Thursday by the Security Council.
周四联合国安理会通过的停火协议中,美国没有投赞成票。
3g.unisk.cn
3.
It is a unique coincidence that this year all the BRICS countries are also members of the United Nations Security Council.
我们金砖五国很巧今年都是联合国安理会成员。
www.hjenglish.com
4.
That would not need Security Council approval and elevate the Palestinians' U. N. status to that of the Vatican.
这项表决并不需要安理会同意,并将巴勒斯坦在联合国中的地位提升至与梵帝冈相同。
enews.url.com.tw
5.
We believe that this meeting of the Security Council will play a positive role in the joint effort to cope with this challenge.
我们相信安理会此次会议将对共同应对这一挑战起到积极作用。
www.fmprc.gov.cn
6.
The United Nations Security Council has not lived up to its responsibilities, so we will rise to ours.
由于联合国安理会未能履行它的职责,我们将站出来承担我们的责任。
www.xici.net
7.
Under pressure from America, its ally and mentor, Japan agreed to withdraw its Security Council resolution for a few days.
在其盟友兼后台美国的压力下,日本同意对其所提交的安理会决议推迟几天进行表决。
www.ecocn.org
8.
Will China touch upon the question of Japan's greater role in United Nations Security Council during his visit?
中国会不会在安南秘书长访华期间提到日本在安理会扮演更重要的角色的问题?
www.fmprc.gov.cn
9.
And whenever reform of the UN Security Council comes up, its name is always among those mooted for a possible new permanent seat.
另外,安理会每每提出改革议案,南非总会出现在新常任理事国的候选名单中。
ecocn.org
10.
And the Security Council is calling for the resumption of the Six-Party talks which had been stalled since 2008.
联合国安理会要求重启于2008年停止的六方会谈。
www.bing.com
1.
The sanctions regime which the Security Council Imposed on Iraq actually has no parallel in the history of the United Nations.
这一制裁体制,联合国对伊拉克的制裁体制,在联合国的历史上是前所未有的。
www.24en.com
2.
It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture.
在中东问题面临重要关口的情况下,安理会举行此次会议具有重要意义。
www.fmprc.gov.cn
3.
Adoption of the new resolution by the Security Council does not mean the door to diplomatic efforts is closed.
安理会通过伊朗核问题新决议并不等于关闭外交努力的大门。
www.fmprc.gov.cn
4.
The discussions opened Friday in Almaty, Kazakhstan among the five permanent members of the U. N. Security Council, plus Germany and Iran.
星期五,联合国安理会五个常任理事国、德国和伊朗开始在哈萨克斯坦的阿拉木图展开讨论。
www.kekenet.com
5.
The Security Council is an important avenue to international legitimacy, but certainly not the only one.
安理会是国际合法性的重要途径,但肯定不是唯一途径。
www.bing.com
6.
If it were ever to stray on to questions like Iran, then the divisions that too often cripple the Security Council would simply reappear.
如果它有一天偏离正题,触及伊朗之类的问题,那些常常令安理会陷入僵局的分歧便必然会再次出现。
www.ftchinese.com
7.
But if so, that still does not alter the fact that the Security Council did not authorize war.
但是,如果情况果真如此,它也不能改变安理会并没有授权进行战争的事实。
dict.ebigear.com
8.
The U. N. Security Council voted unanimously to impose punishing sanctions on North Korea for carrying out a nuclear test.
年,联合国安理会一致同意对朝鲜核试验进行惩罚性制裁。
www.kekenet.com
9.
The 35-nation board could, at either meeting, decide to refer the matter to the Security Council.
这个包含三十五个成员国的理事会可能会在这两个会议中的某一个会议上决定将这个议题提交到安理会。
www.24en.com
10.
If the U. S. can take non-Security-Council authorized preemptive or preventive military action, then other countries can as well.
如果美国在安理会授权的情况下可以采取先发制人的或者预防性的军事行动,那么其他国家也同样可以。
www.fane.cn
1.
Kiir said he welcomes Yang as the first foreign minister from a permanent member country of the UN Security Council to visit South Sudan.
基尔对杨洁篪作为联合国安理会五个常任理事国中首位访问南苏丹的外长表示欢迎。
www.fmprc.gov.cn
2.
But China's interests in Sudan and Burma go beyond that of an interested Security Council member.
但是,中国在苏丹和缅甸的利益超出作为一个相关的安理会成员的范围。
www.america.gov
3.
The General Assembly and the Security Council can ask the Court for an advisory opinion on any legal question.
大会和安全理事会可以请国际法院就任何法律问题提出咨询意见。
4.
Today's international institutions, like the UN Security Council, no longer reflect reality and must be democratised.
如今,包括联合国安理会在内的一些国际组织,已经不能够反映现实。
blog.sina.com.cn
5.
Instead, they expected to begin talks aimed at persuading China not to veto a strong condemnation of North Korea at the security council.
但他们期盼启动磋商,以说服中国不致在安理会否决一项措辞强烈的对朝鲜的谴责。
www.ftchinese.com
6.
But he is the servant of an often divided Security Council and has limited power of his own.
只是,秘书长在联合国里不过是安理会的一个小雇员,自己的权力非常有限,而安理会又常常不能达成一致。
www.ecocn.org
7.
The pending Security Council action follows a June resolution with which Iran failed to comply.
由于伊朗并未履行6月份的一项决议,安理会有待进一步采取行动。
www.america.gov
8.
As the debate heads into the U. N. Security Council, policy is at a standstill.
争论就要进入联合国安理会了,而政策仍然停滞不前。
zjdaily.zjol.com.cn
9.
Germany has helped to stabilise the Balkans and is the only non-permanent member of the Security Council working on Iran's nuclear threat.
德国帮助实现了巴尔干半岛的稳定,是惟一一个致力于解决伊朗核威胁的联合国安理会非常任理事国。
www.ecocn.org
10.
The meeting comes ahead of a likely U. S. -led push in the U. N. Security Council for new sanctions against Iran.
这次会议之后,美国可能推动联合国安理会对伊朗实施新的制裁。
www.360abc.com
1.
His talks with leaders at every stop left him with laryngitis by the time he returned to brief the Security Council Wednesday afternoon.
在每个国家和当地领导人的谈话使他在星期三下午返回安理会做简要报告时患上了喉头炎。
voa.hjenglish.com
2.
The group plans to submit the petition to the U. N. Security Council in around two weeks, when it hopes to have more than one million names.
该集团计划提交请愿书,联合国安理会在两周左右,当它希望能有超过百万名。
www.englishtang.com
3.
He also has served as the director of the Central Intelligence Agency and was a member of the National Security Council.
他还曾经担任中央情报局局长和国家安全事务委员会(NationalSecurityCouncil)委员。
www.america.gov
4.
Diplomats said the proposed compromise would see Abbas submit his letter to the security council, which would then defer action.
有外交官称目前的妥协方案是阿巴斯向安理会提交信函,安理会则延后表决。
www.bing.com
5.
And last week, the United States led an effort to put Burma, for the first time in history, on the agenda of the U. N. Security Council.
上星期,通过美国主导的多方面努力,联合国安理会(SecurityCouncil)有史以来第一次将缅甸问题纳入议事日程。
www.america.gov
6.
China continued protesting in the U. N. Security Council that there was not enough proof to implicate the North.
中国继续在联合国安理会争辩说没有足够的证据表明朝鲜负有责任。
www.bing.com
7.
On Thursday, NATO foreign ministers expressed support for a proposed third set of sanctions in the United Nations Security Council.
上周四,北约外长在联合国安理会讨论上表示支持一项第三套制裁的提议。
gtvod007.blog.163.com
8.
China stands for a primary role by the United Nations and its Security Council in the international efforts against terrorism.
中国主张,联合国和安理会应在国际反恐问题上发挥主导作用。
naati.com.cn
9.
Koussa expressed regret over the Security Council resolution, complaining that it would increase the suffering of the Libyan people.
库萨对安理会的决议表示遗憾。他不满地说,这项决议将加重利比亚人民的苦难。
www.voanews.com.cn
10.
China is the only permanent member of the U. N. Security Council without an aircraft carrier.
而中国是联合国安理会中唯一没有航母的常任理事国。
www.bing.com
1.
Gaddafi said the security council should be renamed "the terror council" .
卡达菲甚至在他的演讲中宣称,联合国安理会应该更名为“恐怖理事会”。
www.bing.com
2.
Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
安全理事会关于程序事项之决议,应以九理事国之可决票表决之。
blog.hjenglish.com
3.
The Security Council needs to be large enough to be representative, but small enough to do business.
安理会要足够大以体现其代表性,但有要足够小以保证其有效性。
bbs.ecocn.org
4.
Among Mr Bush's first orders to his National Security Council in January 2001 was the drawing up of a new policy on Sudan.
布什先生2001年1月对国家安全委员会发布的第一批命令中,就要求制定对苏丹的新政策。
www.ecocn.org
5.
President Obama is to be thanked for making nuclear proliferation the theme of this week's United Nations Security Council meeting.
我们因该感谢奥巴马总统把核扩散问题列为这个星期联合国安委会会议的主题。
www.bing.com
6.
In New York, the United States said it hoped a UN Security Council vote on sanctions could be held by the end of the week.
在纽约,美国说它希望联合国安理会能在本周末就制裁问题进行投票。
www.fane.cn
7.
Special sessions shall be convoked by the Security Council or of a majority of the Members of the United Nations.
特别会议应经安全理事会或半数以上的联合国成员国的请求,由秘书长召集。
www.choicebest.cn
8.
The Secretary- General is appointed by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council.
秘书长由大会根据安全理事会的推荐任命。
www.hotdic.com
9.
'They're prepared to work with us, ' said Jeffrey Bader, the National Security Council's chief China expert.
美国国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)首席中国问题专家巴德尔(JeffreyBader)说,他们准备同我们合作;
c.wsj.com
10.
South Korea and Japan have condemned the launches as provocative and a breach of a recent UN Security Council resolution.
韩国和日本谴责此次发射违反了联合国安理会近期的一项决议,是公然的挑衅行为。
www.bing.com
1.
Brazil, India, Germany and Japan are negotiating with African nations in an effort to win permanent seats on the U. N. Security Council.
巴西、印度、德国和日本正在和非洲国家商谈,争取成为联合国安理会常任理事国。
www.voanews.cn
2.
But few Palestinians would risk relying on the Security Council, where the Americans have a veto, to vote for such a state.
但很少有巴勒斯坦人会依赖这个安理会,因为要对建立这种国家投票的话,美国拥有否决权。
www.ecocn.org
3.
South Korea also said it was preparing to report Pyongyang to the United Nations Security Council, potentially for a new round of sanctions.
韩国方面还说,它准备将朝鲜诉至联合国安全理事会,可能要求安理会发起新一轮制裁。
c.wsj.com
4.
The announcement comes a day after the U. N. Security Council imposed new sanctions on Iran who refusing to stop enriching uranium.
在联合国安理会因伊朗拒绝停止浓缩铀而通过新制裁后的第二天,伊朗宣布了此声明。
blog.sina.com.cn
5.
At the moment, none of them is in the G8 club, and only China has a spot on the UN Security Council.
到那时,他们就不会是G8的成员了,而且只有中国在联合国安全委员会里占有一席。
www.bing.com
6.
Medvedev said today that Russia's security council was drawing up a new national security strategy for the period up to 2020.
梅德韦杰夫今日称,俄罗斯安全理事会正起草2020年国家安全战略。
www.bing.com
7.
Within the Security Council, reaction was mixed toward the secretary-general's briefing and the Burmese government's response to his visit.
安理会内部对秘书长缅甸之行的简要通报以及缅甸政府对他访问的反应意见不一。
www.ebigear.com
8.
The United Nations nuclear watchdog has decided to refer Syria to the Security Council over its alleged covert nuclear programme.
联合国核监督机构已经决定向安理会报告叙利亚的秘密核项目问题。
www.hxen.com
9.
Fried, a former U. S. Ambassador to Poland, worked at the White House National Security Council during the Clinton administration.
弗雷德是原美国驻波兰大使,在克林顿总统任期内曾在白宫国家安全委员会工作。
www.kekenet.com
10.
The ICC can start an examination on its own, after a request from a member country or after an order from the U. N. Security Council.
若某一成员国提出要求或联合国安理会下令,ICC可自行开始调查。
chinese.wsj.com
1.
Mr Hague said the move was in accordance with the UN Security Council resolution on Libya.
黑格称此举与联合国安理会对于利比亚的决议相符合。
www.hxen.com
2.
He gave a flat assurance that they would introduce no resolution in the Security Council.
他直截了当地保证他们不会在安理会提出任何决议案。
3.
Formally speaking, all Libyans are under a legal obligation -- imposed by the U. N. Security Council -- to cooperate with the ICC.
严格地说,为了协助ICC的工作,利比亚人民正在接受来自联合国安全委员会制定的法律义务的管辖。
dongxi.net
4.
This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.
这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利,抑或逼迫英国和多哥,做自己喜欢做的。
www.ecocn.org
5.
As a permanent member of the UN Security Council, China will, as always, carry out the resolutions in a serious and responsible manner.
中国作为安理会常任理事国,一直并将继续认真负责执行安理会决议。
www.fmprc.gov.cn
6.
In March, after the two sides duly failed to agree, Mr Ahtisaari sent the Security Council his own plan for "supervised independence" .
三月,在科塞双方未能达成一致意见的情况下,特使马尔蒂·阿赫蒂萨里向安理会提交了他自己的关于“科索沃在有效监督下独立”的计划。
www.ecocn.org
7.
QUICK VOTE Do you think Japan should be a permanent member of the United Nations Security Council?
您认为日本应该成为联合国安理会常任理事国?
www2.dzfly.net
8.
The U. N. Security Council recently adopted a resolution calling for tougher anti-piracy measures off the Somali coast.
联合国安理会近日通过一项决议,呼吁采取更强硬的反对索马里海岸海盗的措施。
www.putclub.com
9.
eg. Once a truce is in place, the Security Council can deploy a peacekeeping operation to help the parties carry out their agreements.
一旦停战,安全理事会可部署维持和平行动,帮助各方执行它们所达成的协定。
www.bing.com
10.
The U. N. Security Council has renewed the mandate of its joint U. N. -African Union peacekeeping force in Darfur, Sudan, for another year.
联合国安理会把联合国跟非洲联盟在苏丹达尔富尔的维和行动授权延长了一年。
www.voanews.cn
1.
Mr. Ahmadinejad has said he wants to explain Iran's nuclear program to the Security Council.
艾哈迈迪内贾德表示,他希望向安理会解释伊朗的核计划。
www.bing.com
2.
On Thursday, the resolution passed, with the U. S. and nine other Security Council members voting for it, five abstaining.
周四,这项决议通过了,美国和其他九个安理会成员国投了赞成票,五个成员国投了弃权票。
chinese.wsj.com
3.
The Security Council shall submit annual and, when necessary , special reports to the General Assembly for its consideration.
安全理事会应向联合国大会提交年度报告,必要时应提交特别报告,请大会审议。
www.choicebest.cn
4.
Russia, a permanent member of the U. N. Security Council, has not ruled out supporting new sanctions against Iran.
做为联合国安理会常任理事国成员之一的俄罗斯尚未排除支援对伊朗实施新制裁。
ept-cn.com
5.
The Security Council should also demand that the Sudanese government support the fund with a portion of its oil revenues.
安全理事会同时也应该要求苏丹政府拨出部分的石油收入来支持这个基金。
www.hrw.org
6.
In India, he became the first American president to openly support a permanent seat for that country on the United Nations Security Council.
在印度,他是第一位公开支持印度成为联合国安理会常任理事国的美国总统。
www.tingclass.com
7.
Beijing, which has veto power in the U. N. Security Council, has resisted tough Security Council action against Sudan over the conflict.
北京,其中拥有否决权的联合国安理会,一直拒绝安理会强硬行动对付苏丹冲突。
www.2muslim.com
8.
The UN security council was meeting last night to hear a report from Ban Ki-moon, UN secretary-general.
联合国安理会(UNsecuritycouncil)昨晚召开会议,听取了联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)的报告。
www.ftchinese.com
9.
They are willing to address it if it does happen with us in a variety of ways, including the Security Council.
如果确实发生,他们愿意与我们一起动用包括安理会在内的各种不同方式来解决问题。
www.america.gov
10.
North Korea defied the U. N. Security Council today by firing off a barrage of ballistic missiles into the Sea of Japan.
朝鲜今天以向日本海发射一连串的弹道导弹的方式公然回击了联合国安理会。
www.bing.com
1.
Two days later, the United Nations Security Council approved a resolution urging UN members to help South Korea resist the invasion.
两天后,联合国安理会通过一项决议,敦促联合国会员国,以帮助韩国抵御入侵。
www.maynet.cn
2.
For China's part, Beijing has not ended its opposition to Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council.
中国方面,北京并未停止反对日本申请联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)常任理事国席位。
www.ftchinese.com
3.
The U. N. Security Council met to consider possible sanctions against Gadhafi's regime, including trade sanctions and an arms embargo.
安理会已经开始考虑针对卡扎菲政府进行制裁的可能性,包括贸易制裁和武器禁运。
www.bing.com
4.
Beijing must stop blocking Security Council action and use all its influence to press the junta to open up the country to relief efforts.
北京必须停止阻止安理会的行动和使用一切影响力,迫使军政府开放该国的救灾工作。
zhidao.baidu.com
5.
State Department officials say they do not oppose engagement with Iran by current Security Council member countries Turkey and Brazil.
国务院官员说,他们不反对由现任安理会成员国与伊朗进行接触土耳其和巴西。
bbs.5i5i.cn
6.
This week the United Nations Security Council is set to renew the mandate of its peacekeeping mission in Haiti for an eighth year.
本周,联合国安理会已决定为其在海地的维和行动延长8年的授权。
www.ecocn.org
7.
All of this would be implemented only if requested by the Libyan transitional authorities and approved by the Security Council.
所有这一切都要在利比亚过渡政府请求,并且在安理会批准的情况下实施。
www.hxen.com
8.
It came after the U. N. Security Council passed a resolution toughening sanctions on Iran over its refusal to stop enriching uranium.
该制裁措施是在联合国安理会因伊朗拒绝停止铀浓缩而加强对伊朗制裁的决议通过后实施的。
blog.163.com
9.
The UN Security Council may yet have to be persuaded to restore peace by invoking the ample power of Chapter VII.
人们可能还没有劝服联合国安理会借助《联合国宪章》第七章(相关条款)的强大力量来恢复当地和平。
www.ecocn.org
10.
The Security Council Is All Talk and No Action.
没有安理会批准的军事行动非法。
www.bing.com
1.
Years of pushing for a permanent seat on the UN Security Council have got it nowhere.
印度多年来力争联合国安理会常任理事国的席位,却始终无果。
www.ecocn.org
2.
Don't be so sure. It has become a constant refrain at U. N. headquarters that the Security Council is anachronistic.
不要那么肯定在联合国总部,安理会落伍已经成为不断重复的论调。
www.bing.com
3.
Ban, 62, is set to be designated as the next UN secretary general when the Security Council meets Monday to formalize its choice.
当安理会在周一正式提名潘基文后,现年62岁的潘已经成为下任联合国秘书长的指定人选。
big5.chinabroadcast.cn
4.
Abroad, it led him to assert Brazil's right to join the best talking shops, such as the United Nations Security Council.
在国外,帮助他确定了巴西参与像联合国安理会这样的对话机构的权利。
www.ecocn.org
5.
International Atomic Energy Agency has submitted this problem to the United Nations Security Council after it failed to solve this problem.
在国际原子能机构框架内解决该问题的努力失败后,该问题被移交到联合国安理会。
lib.cqvip.com
6.
The Security Council has repeated this demand numerous times and warned that Iraq faces serious consequences if it fails to comply.
安理会曾无数次重申这一规定,警告伊拉克如不服从规定将面临严重后果。
eol.njnu.edu.cn
7.
To be sure, the Vice President sits in on National Security Council meetings, where the gravest decisions of national policy are considered.
当然,副总统参加决定最重大国策的国家安全委员会会议。
8.
Russia is one of the five permanent members of the UN Security Council, and remains a major military, energy and diplomatic power.
俄罗斯是联合国安理会(UNSecurityCouncil)五个常任理事国之一,在军事、能源和外交方面都仍是一个大国。
www.ftchinese.com
9.
China's defence expenditure is still the lowest among the five permament members of the [UN] security council.
在五个[联合国]安理会永久成员国中,中国的国防开支仍然是其中最低的水平。
www.bing.com
10.
Discussions about Iran's nuclear activities have intensified among the five permanent United Nations Security Council members and Germany.
关于伊朗核问题的讨论在联合国五个常任理事国和德国之间日益激烈。
www.bing.com
1.
China, as one of the five permanent members of the Security Council, assumes special responsibilities to international peace and security.
中国作为联合国安理会五大常任理事国之一,对维护国际和平与安全负有特殊的责任。
www.fabiao.net
2.
So the Obama administration will eventually have to decide whether that's an issue worth taking to the U. N. Security Council.
所以奥巴马政府最终需要决定是否就此问题向联合国安理会上诉。
www.bing.com
3.
Such a menu could create problems for three of the five permanent security council members.
这样的菜单可能会使安理会五大常任理事国中的三国为难。
www.ftchinese.com
4.
The United Nations Security Council recommended the world's newest nation to the General Assembly on Wednesday.
安理会在本周三推荐世界上最年轻的国家南苏丹加入联合国。
www.bing.com
5.
The United States has taken over the rotating presidency of the 15-member United Nations Security Council for the month of September. U.
9月份美国开始担任有15个国组成的联合国安理会的轮值主席国。
www.ttxyy.com
6.
The first objective is to accomplish the mandate set forth in U. N. Security Council Resolution 1973, he said.
他补充说,首要目标是完成联合国安理会1973号决议的要求。
blog.sina.com.cn
7.
China is opposed to any new sanctions and may maintain that stance whatever Russia decides at the security council.
中国反对实施任何新的制裁,而且不管俄罗斯在安理会做出何种决定,都可能会保持这一立场。
www.ftchinese.com
8.
We always advocate for maintaining unity of the Security Council and do not support taking hasty actions.
我们一贯主张维护安理会团结,不赞成匆忙采取行动。
www.fmprc.gov.cn
9.
By the time the National Security Council gathered again March 29, the president had grown wary of the bombing-raid option.
国家安全委员会3月29日再次聚集开会时,奥巴马已经对空中轰炸方案持谨慎态度。
chinese.wsj.com
10.
Afghanistan's U. N. representative, Zahir Tanin, told the Security Council that his country is at a "critical juncture. "
阿富汗常驻联合国代表塔宁(ZahirTanin)告诉安理会,他的国家处在“关键的转折点”。
www.ebigear.com
1.
It is true that China is now the odd man out on Iran in the Security Council.
确实,现在就中国在伊朗问题上和安全委员会背道而驰。
www.jp345.com
2.
QUICK VOTE Do you think Japan should become a permanent member of the United Nations Security Council Yes.
你认为日本应该成为一名联合国安全理事会的永久性成员吗?。
www.bing.com
3.
China has blocked publication of a report on North Korea's proliferation activities for the UN Security Council.
中国阻止向联合国安全理事会提交的一份关于朝鲜核扩散活动报告的发布。
www.ecocn.org
4.
The international community condemned the test, and the U. N. Security Council stepped up economic sanctions against the North.
国际社会谴责了这次核试验,联合国安理会也加速了对朝鲜的经济制裁。
www.bing.com
5.
The five permanent members of the U. N. Security Council and Germany are meeting in Berlin to discuss further sanctions against Tehran .
联合国安理会五个常任理事国加上德国正在柏林开会,讨论进一步制裁德黑兰的问题。
www.bing.com
6.
But North Korea's deputy ambassador said this was something that should be discussed by the two Koreas and not by the Security Council.
但是朝鲜副大使说,这件事应该是两个朝鲜之间事情,并不是应该由安理会来商谈。
www.tingclass.com
7.
The move came only hours before a UN Security Council resolution to impose a no-fly zone over the country was to come into effect.
这一举措是在联合国安理会在利比亚上空设立禁飞区的决议即将生效几小时前作出的。
www.voanews.com.cn
8.
The U. N. Security Council has begun debate over a draft resolution that invokes a section of the U.
联合国安理会已开始就一份决议草案展开辩论。
www.edu114.cn
9.
They were also used as a pretext to enforce the economic sanctions regime directed against Iran, adopted by the UN Security Council.
他们还用它作为联合国安理会对伊朗实施经济制裁的借口。
www.bing.com
10.
Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.
武力使用之计划应由安全理事会以军事参谋团之协助决定之。
www.lexish.com
1.
Mr. Brown reiterated Britain's support for India's bid for a permanent seat on the U. N. Security Council.
布朗首相重申英国支持印度争取获得联合国安理会常任理事国席位的努力。
www.voanews.cn
2.
Bruce Riedel, a former senior staffer on the White House National Security Council, on the Sept. 17 attack on the U.
白宫国家安全委员会前高级职员布鲁斯·里德尔就9月17日发生在美国驻也门大使馆的袭击这样说。
zjdaily.zjol.com.cn
3.
The Security Council must address the situation, he said, or face renewed fighting in the region.
安理会必须解决这个问题,否则该地区将面临战火复燃的局面。
www.america.gov
4.
It would be best if the United Nations Security Council imposed sanctions, but that takes too long.
如果联合国安理会对之进行制裁那是最好的,不过那将需要很长时间。
www.bing.com
5.
That would be to ignore the inconvenient fact that Germany abstained in the UN Security Council vote to impose the no-fly zone.
可惜你无法忽视一个让人尴尬的事实:在联合国安理会就设置利比亚禁飞区举行表决时,德国投了弃权票。
www.ftchinese.com
6.
Both parties should agree that this solution would satisfy UN Security Council Resolution 194.
双方都应同意此解决方案,履行联合国安理会194号决议。
www.bing.com
7.
The decision is in line with the resolution passed unanimously on Saturday by the United Nations Security Council.
该决定与联合国安理会于周六一致通过的决议项符合。
www.voanews.cn
8.
NATO officials agreed to contribute troops and equipment to such an operation if the UN Security Council asked for it.
北约官员同意可在联合国安理会要求的情况下派出部队并提供装备参加这样的军事行动。
zhidao.baidu.com
9.
An emergency meeting of the United Nations Security Council failed to agree on steps to ease tension on the peninsula.
联合国安理会紧急会议未能就缓解朝鲜半岛的紧张局势的步骤做出决定。
www.bing.com
10.
Its decision to declare 2005 "the year of Africa" was linked to its ambitions for a seat on the UN Security Council.
土耳其宣布2005年为“非洲年”的决定,与它想在联合国安全委员会谋得一席的野性有关。
www.ecocn.org
1.
The Gulf War, too, had the sanction of the U. N. and its Security Council.
海湾战争同样也受到联合国和安理会的制裁。
www.bing.com
2.
The resolution appears to have the backing of the Security Council's five veto-wielding permanent members, including China and Russia.
该决议似乎在支持安理会五个拥有否决权的常任理事国,包括中国和俄罗斯。
bbs.5i5i.cn
3.
Obama coupled the Security Council endorsement with an admonition for India that "with increased power comes increased responsibility. "
奥巴马用忠告来联系安理会的认可,这个忠告是“国力的增强带来责任的增加。”
www.bing.com
4.
The U. N. Security Council agreed Monday to Georgia's request to hold a special meeting on the recent developments.
联合国安理会星期一同意格鲁吉亚举行特别会议、讨论最近的进展的要求。
www.ebigear.com
5.
Do you think Japan should become a permanent member of the United Nations Security Council ?
你认为日本应该成为联合国安全理事会的一名永久成员吗?。
www.bing.com
6.
Charter amendments so far have related to the expansion of two main organs, the security Council and the Economic and Social Council.
迄今为止对宪章的修正涉及到两个主要机构即安全理事会和经济及社会理事会的扩大。
www.jukuu.com
7.
In 2008 the UN Security Council officially acknowledged that rape has been used as a tool of war.
2008年,联合国安理会正式承认强暴已经成为战争的工具。
www.bing.com
8.
National Security Council spokesman Tommy Vietor did not comment on specifics in the article.
美国国家安全委员会发言人威尔多没有对报道中的细节发表评论。
www.bing.com
9.
United Nations member states met informally on Thursday to begin talks on key issues of reforming the body's powerful Security Council.
联合国成员国星期四举行非正式会议,开始讨论有关联合国安全理事会改革的一些关键问题。
www.24en.com
10.
After a request from Russia, the United Nations Security Council met Sunday but failed to agree on a statement to defuse tensions.
20日,联合国安理会在俄罗斯的要求下召开会议,但未能就缓和紧张局势的声明达成一致。
c.wsj.com
1.
A new resolution about sanctions on Iran will soon be up for discussion at the United Nations Security Council.
针对伊朗的新一轮制裁决议将被提交联合国安理会进行讨论。
www.bing.com
2.
It defied a series of Security Council resolutions calling for a halt, and rebuffed diplomatic overtures from Europe and the United States.
该国公然反抗安理会要求其停止核计划的一系列决议,并且回绝了来自欧洲和美国的相关外交提议。
www.bing.com
3.
Pyongyang argues the security council criticism is unfair because it had carried out the peaceful launch of a satellite.
平壤认为安理会的指责并不公正,该国只是进行了一次和平的卫星发射。
www.bing.com
4.
The General Assembly, Security Council and ECOSOC should all make good use of their respective advantages to support the work of PBC.
联大、安理会、经社会等相关机构均应结合各自特点发挥优势,为PBC工作提供支持。
www.bing.com
5.
The United States and European countries had pressed the Security Council for a resolution.
美国和多个欧洲国家敦促安理会做出决议。
bbs.tingroom.com
6.
Representatives from the five permanent members of the U. N. Security Council plus Germany and the European Union met for about three hours.
联合国安理会五个常任理事国和德国以及欧盟的代表会谈了大约三个小时。
www.ebigear.com
7.
With Serbia holding an election in December, Mr Ahtisaari puts off presenting a final version of his plan to the UN Security Council.
由于塞尔维亚将在12月进行选举,阿赫蒂萨里推迟向联合国安理会提交其计划的最终版本。
www.ecocn.org
8.
If the session produces support for Kenya, the continental body could then submit a formal request to the U. N. Security Council.
如果会话生产用于肯尼亚的支持下,非洲大陆机构便可以提交正式请求联合国安理会。
www.englishtang.com
9.
Spokesman Wood said a successful outcome would not necessarily involve a formal Security Council resolution.
国务院发言人伍德说,不一定需要通过安理会的正式决议才能达到成效的结果。
www.ebigear.com
10.
Its role was to review the options to be presented to the National Security Council.
它的作用是审议各种待提交国家安全委员会的抉择。
www.jukuu.com
1.
Unlike Deny Flight, the Iraqi operations were never specifically authorized by the U. N. Security Council.
和禁止飞行行动不同,伊拉克的行动从来没有联合国安理会的明确授权。
www.bing.com
2.
Targeted sanctions and an arms embargo were expected to be proposed at the UN Security Council.
预计在联合国安理会上会有一项有针对性的制裁和武器禁运的提议。
blog.ecocn.org
3.
Q: President Obama said during his visit to India that the US would support India's bid for a permanent seat at the UN Security Council.
问:美国总统奥巴马访问印度时称,美支持印度申请成为安理会常任理事国。
www.fmprc.gov.cn
4.
The Security Council will keep these sanctions under review and strengthen, modify or lift them in light of the situation.
安理会将继续审查这些制裁和加强,修改或取消对他们的情况。
bbs.t56.net
5.
President Mahmoud Ahmadi-Nejad is reported to be keen to address the Security Council over the nuclear issue.
据报道,伊朗总统马哈茂德-艾哈迈迪-内贾德(MahmoudAhmadi-Nejad)非常渴望在联合国安理会就核问题发表演讲。
www.ftchinese.com
6.
The recently adopted Security Council Resolution 1515 has given a strong impetus to the implementation of the Roadmap.
安理会不久前还通过第1515号决议,为“路线图”计划的实施注入了强大推动力。
www.fmprc.gov.cn
7.
The United States is open to U. N. Security Council reform and expansion, as one element of an overall agenda for U. N. reform.
美国对联合国全面改革议题之一的联合国安理会改革与扩大采取开放态度。
www.america.gov
8.
China, a Security Council permanent member, rejected the last two conditions, say diplomats familiar with the negotiations.
了解谈判的外交官说,作为安理会常任理事国,中国驳回了后两项条件。
www.voa365.com
9.
"This will be a very particular Security Council with lots of big countries, " said a diplomat from one of the permanent powers.
“这将是一届非常特别的安全理事会,包括了许多重要国家,”常任理事国之一的一名外交官员表示。
www.ftchinese.com
10.
As we work with China to combat terror, some of our cooperation will be diplomatic, requiring the United Nations Security Council approval.
在我们与中国的反恐合作中,有些是在外交领域进行,有些措施需要得到联合国安理会的批准。
www.america.gov
1.
The U. N. Security Council is expected to approve a statement today urging North Korea to cancel any planned nuclear weapons test.
联合国安理会预计星期五通过一份声明,敦促北韩取消核武器试验的计划。
www.ept-xp.com
2.
It was good that certain big countries in the Security Council -- Russia, China, Brazil, and India -- abstained on this resolution.
好在安理会中的大国——俄罗斯、中国、巴西以及印度都对该决议投了弃权票。
dongxi.net
3.
And when he spoke before the U. N. Security Council in Turtle Bay on Sept. 21, his negotiating lawyer's soul was on full display.
9月21日,当他在海龟湾(TurtleBay)召开的联合国安理会上发表讲话时,他充分展示了谈判律师的特质。
dongxi.net
4.
As one of the permanent members of the UN Security Council, how does China react to it?
中方作为安理会常任理事国,对此有何评论?
www.fmprc.gov.cn
5.
Secretary Clinton said a statement Wednesday by the United Nations Security Council was a first step.
国务卿克林顿说,一份于周三由联合国安理会发表的声明,对此仅是第一步。
www.ebigear.com
6.
The UK National Security Council appears to distance itself from economic matters, regardless of the security risks in a sluggish recovery.
英国国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)似乎致力于撇清自己与经济事务的联系,全然不顾在经济复苏乏力的形势下安全面临着种种风险。
www.ftchinese.com
7.
Shrewdly, he has mostly let the facts themselves call for censure of the Kim regime by the United Nations Security Council.
机敏的李明博让事实说话,借联合国安理会之手非难金正日。
www.ecocn.org
8.
The U. N. Security Council met in an emergency session February 22 to discuss the violent crackdown on protesters in Libya.
联合国安理会于2月22日举行紧急会议,讨论利比亚对抗议者的暴力镇压。
www.america.gov
9.
On the Security Council's regular programs work this month will be a debate on the U. N. 's peacekeeping mission in Haiti.
本月安理会的常规日程还包括就联合国在海地的维持和平使命进行辩论。
club.topsage.com
10.
Key to the deal was temporarily reducing the uranium stocks Iran has acquired in defiance of a string of UN Security Council resolutions.
解决问题的关键在于暂时减少伊朗藐视联合国安理会一系列协议所获得的铀库存。
www.ecocn.org
1.
The United Nations Security Council will resume its conference for the subject of Iraqi weapons of mass destruction.
在一段时间的休会后,联合国安理会将重新就伊拉克的大规模杀伤武器问题展开讨论。
files.hiknow.com
2.
With this recommendation by the Security Council, I will humbly put myself for consideration by the General Assembly.
由于安理会的推荐,我会虚心地接受联合国大会的审议。
www.hxen.com
3.
On Wednesday, the U. N. Security Council urged Iraq's recently-elected legislature to form a government quickly.
星期三,联合国安理会敦促伊拉克最近选举产生的立法机构尽快组建政府。
www.24en.com
4.
The predictable outcome was condemnation by the United Nations Security Council, plus sanctions on arms exports that are biting.
结果不出所料,联合国安理会对朝鲜进行了谴责,并对该国武器出口进行了制裁——制裁正在收到成效。
www.ftchinese.com
5.
But before this year, no mission had been authorised by the UN Security Council that so explicitly cited the new principle.
然而在今年之前,没有一个任务,得到联合国安理会清晰而明确的授权而援用这一新原则。
www.ecocn.org
6.
As Baker himself recently noted, predicating action against Hussein solely on existing Security Council resolutions will not be enough.
正如贝克最近所说,由现有的安理会决议来预见推翻萨达姆的行动是远远不够的。
dictsearch.appspot.com
7.
The launch was met by condemnation at the UN Security Council as the US and other nations claimed it was a missile test.
远程火箭的发射受到了联合国安理会的遣责,因为美国和其它国家认为它是在进行导弹试验。
www.bing.com
8.
America has yet to get behind these proposals, but a sharpened Security Council could mitigate the emerging world's objections to UN reform.
美国还没有去支持这些提议,但一个尖锐的安理会可以缓和兴新世界要求联合国改革的反对声。
www.bing.com
9.
The United States will urge the United Nations Security Council to pass a resolution that threatens possible restrictions against Iran.
联合国将促进安理会通过一项决议,对来自伊朗的威胁采取可能的限制措施。
jukuu.com
10.
At today's meeting, EU diplomats are expected to give formal backing for sanctions against Iran by the United Nations Security Council.
预计,欧盟外交官们在今天的会议上将会正式表示支持联合国安理会制裁伊朗的决定。
ept-cn.com
1.
We also strongly condemn the attempt by the US delegation to the UN to block the Security Council from taking action to stop the invasion.
我们也强力谴责美国常驻联合国代表团阻止安理会采取行动使以色列停止入侵的企图。
www.bing.com
2.
The Security Council is expected to vote next month to extend the peacekeeping mandate for another year, alongside a plan for a speedy exit.
安理会预计将在下月投票表决延长一年维和任务以及迅速撤离的计划。
www.ecocn.org
3.
A three-hour meeting between the five permanent members of the security council and Germany in New York on Saturday was inconclusive.
上周六,安理会5个常任理事国与德国在纽约举行了历时3小时的会议,会议未产生明确结果。
www.ftchinese.com
4.
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
作为安理会的非常任理事国,立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
www.ecocn.org
5.
As soon as they concluded the investigation, they were to report to the Security Council.
他们一结束调查就向安理会报告。
wenku.baidu.com
6.
Unlike Security Council measures, General Assembly resolutions cannot be vetoed.
和安理会的议案不同,联合国大会决议不能被否决。
www.tingroom.com
7.
But don't expect China, a permanent member of the U. N. Security Council, to add its voice to the call for change.
但是,千万不要期望中国,这个联合国安理会的常任理事国,会支持改变。
www.ecocn.org
8.
Endless say the timing of the document leaking ahead of a key UN Security Council meeting, maybe significance.
无休止的文档时间说法提前泄露是联合国安理会会议上的关键因素,也许是从某种意义上来说。
www.bing.com
9.
The United States today (Thursday) will formally ask the United Nations Security Council to punish North Korea for its claimed nuclear test.
美国星期四将正式请求联合国安理会就朝鲜所声称的核子试验进行惩罚。
www.taiyang888.com
10.
We support the African Union's effort to maintain its own solidarity and common interest on the question the Security Council reform.
我们支持非盟在安理会改革问题上维护自身团结和共同利益。
www.fmprc.gov.cn
1.
The Security Council should not serve as a rubber stamp, nor a piece of furniture in Grand Palace.
第二,应当避免在安理会搞实用主义。安理会不是橡皮图章,也不是一件宫廷摆设。
www.fmprc.gov.cn
2.
All are permanent Security Council members with a right to veto any resolution.
它们都是安理会常任理事国,对任何决议案都有否决权。
c.wsj.com
3.
Venezuela even voted for Colombia to take up a rotating seat at the United Nations Security Council next month.
除此之外,委内瑞拉甚至在联合国下月轮值主席投票中投了哥伦比亚一票。
www.ecocn.org
4.
We favor Security Council reform that enhances the U. N. 's overall performance, credibility, and legitimacy.
我们赞成能够提高联合国整体形象、可信度和合法性的改革。
www.bing.com
5.
The U. N. Security Council, meanwhile, failed Sunday to agree on a statement to address rising tensions.
联合国安理会,同时,没有星期天同意在一份声明中,以解决日趋紧张。
www.englishtang.com
6.
It is the world's biggest producer of oil and gas. It has a seat on the UN Security Council and of course that nuclear arsenal.
它是世界上最大的产油国,它在联合国安理会也有一席之地,当然,同时它还是一个核武器的大仓库。
www.ecocn.org
7.
The U. S. , Britain and the United Nations Security Council all slapped sanctions on Libya this weekend.
美国、英国和联合国安理会本周末都对利比亚实施制裁。
c.wsj.com
8.
When the UN Security Council voted for military intervention in Libya, Germany abstained, breaking with its NATO allies.
当联合国安理会就军事干预利比亚举行投票时,德国投了弃权票,背弃了其北约盟友。
chinese.wsj.com
9.
Todd, whose White House career began during the Clinton Administration when she served on the National Security Council.
托德,其白宫的职业生涯始于克林顿政府时期,也曾在国家安全委员会任职。
blog.sina.com.cn
10.
China, North Korea's biggest benefactor and closest ally, holds one of Security Council's five permanent seats and can veto any action.
作为朝鲜最大的援助国和同盟国的中国是联合国五个常任理事国之一,可以否决联合国的行动。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 0:08:06